Гимн Белорусской Советской Социалистической Республики

Мы, Беларусы, з братняю Руссю,
Разам шукалі к шчасцю дарог.
Бітвах за волю, бітвах за долю
ёй здабылі мы сцяг перамог!

Прыпеў:
Нас аб'яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, Беларускі народ! 𝄇

Сілы гартуе, люд Беларусі,
Ў братнім саюзе, ў мужнай сям'і.
Вечна мы будзем, вольныя людзі,
Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!

Прыпеў:
Нас аб'яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш свабодны народ! 𝄇

Дружба народаў - сіла народаў,
К шчасцю працоўных сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў светлыя высі,
Сцяг камунізму - радасці сцяг!

Прыпеў:
Нас аб'яднала Леніна імя,
Партыя к шчасцю вядзе нас ў паход.
𝄆 Партыі слава! Слава Радзіме!
Слава табе, наш Савецкий народ! 𝄇 ^{[3] [4] [5]}

My, Biełarusy, z bratniaju Rusiu,
Razam šukali k ščaściu daroh.
W bitvach za volu, w bitvach za
dolu Ž joj zdabyli my ściah pieramoh!

Prypiew:
Nas abjadnała Lenina imia,
Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.
𝄆 Partyi słava! Слава Радзими!
Słava tabie, Biełaruśki narod! 𝄇

Siły hartuje, lud Biełarusi,
W bratnim sajuzie, w mužnaj siamji.
Viečna my budziem, volnyja ludzi,
yć na ščaslivaj, volnaj ziamli!

Prypiew:
Nas abjadnała Lenina imia,
Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.
𝄆 Partyi słava! Слава Радзими!
Słava tabie, naš svabodny narod! 𝄇

Družba narodaw - siła narodaw,
K ščaściu pracownych soniečny šlach.
Horda ž uzvisia w svietłyja vysi,
ciah kamunizmu - radaści ściah!

Prypiew:
Nas abjadnała Lenina imia,
Partyja k ščaściu viadzie nas w pachod.
𝄆 Partyi słava! Слава Радзими!
Słava tabie, naš Saviecki narod! 𝄇 ^[4]

[mɨ | bʲe̞ɫ̪ärus̪ɨ | z̪‿brät̪n̪ʲäju rus̪ʲːu |]
[räz̪äm ʂukäl̪ʲi k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu d̪äro̞x ‖]
[w‿bʲit̪vä z̪ä vo̞l̪ʲu | w‿bʲit̪väɣ ZA долу]
[z̪ʲ‿jo̞j z̪d̪äbɨl̪ʲi mɨ s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞x ‖]

[prɨpʲe̞w]
[Nas äbjäd̪n̪äɫ̪ä ЛЕНИНА JIMA |]
[pärt̪ɨjä k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu vʲäd̻͡z̪ʲe̞ Nas w‿päxo̞t̪ ‖]
𝄆 [pärt̪ɨ͡i s̪ɫ̪ävä | | | | s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞]
[s̪ɫ̪ävä табе | bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲkʲi n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇

[s̪ʲiɫ̪ɨ ɣärt̪uje̞ ǀ l̪ʲud̪ bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲi ǀ]
[w‿brät̪n̪ʲim s̪äjuz̪ʲe̞ ǀ w‿muʐnäj s̪ʲämji buddy]
[ven vo̞l̪ʲn̪ɨjä l̪ʲud̻͡z̪ʲi |]
[ʐɨt̻͡s̪ʲ n̪ä ʂʈ͡ʂäs̪l̪ʲiväj | vo̞l̪ʲn̪äj z̪ʲäml̪ʲi ‖]

[prɨpʲe̞w]
[n̪as̪ äbjäd̪n̪äɫ̪ä l̪ʲe̞n̪ʲin̪ä jimʲä |]
[пäрт̪ɨджа к‿ʂʈ͡ʂт̻͡ш̪ʲу вʲʲд̻͡з̪ʲе̞ н̪̪]
𝄆 [пäрт̪ɨ͡и с̪ɫ̪̪ɫ̪ ‖ с̪ɫ̪̞]
[с̪ɫ̪ | n̪äʂ s̪väbo̞dn̪ɨ n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇

[d̪ruʐbä n̪äro̞d̪äw | s̪ʲiɫ̪ä n̪äro̞d̪äw |]
[k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu prät̻͡s̪o̞wn̪ɨx s̪o̞n̪ʲe̞ʈ͡ʂn̪ɨ ʂl̪ʲäx ‖]
[ɣo̞rd̪ä ʐ‿uz̪vʲis̪ʲä w‿s̪vʲe̞t̪ɫ̪ɨjä vɨs̪ʲi |]
[s̪ʲt̻͡s̪ʲäx kämun̪ʲiz̪mu | räd̪äs̪ʲt̻͡s̪ʲi s̪ʲt̻͡s̪ʲäx ‖]

[prɨpʲe̞w]
[Nas äbjäd̪n̪äɫ̪ä ЛЕНИНА JIMA |]
[pärt̪ɨjä k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu vʲäd̻͡z̪ʲe̞ Nas ш ‿Päxo̞t̪ ‖]
𝄆 [pärt̪ɨ͡i s̪ɫ̪ävä ‖ s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞ ‖]
[sävä t̪äbʲe̞ | n̪äʂ s̪ävʲe̞t̻͡s̪kʲi n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇

Мы, белорусы, с братскою Русью,
Вместе искали к счастью пути.
В битвах за волю, в битвах за долю,
С ней добыли мы знамя побед.

Нас объединило Ленина имя
Партия к счастью ведёт нас в поход
𝄆 Партии слава! Слава Родине!
Слава тебе, белорусский народ! 𝄇

Силы закаляет народ Беларуси
В братском союзе, в мужественной семье
Вечно мы будем, вольные люди
Жить на счастливой, вольной земле

Нас объединило Ленина имя
Партия к счастью ведёт нас в поход
𝄆 Партии слава! Слава Родине!
Слава тебе, наш свободный народ! 𝄇

Дружба народов - сила народов,
К счастью трудящихся солнечный путь
Гордо же взвейся в светлые выси,
Флаг коммунизма - радости флаг!

Нас объединило Ленина имя
Партия к счастью ведёт нас в поход
𝄆 Партии слава! Слава Родине!
Слава тебе, наш советский народ! 𝄇 ^{[6] [7]}

Мои, белорусы, с братской Русью,
вместе искали к счастью пути.
В битвах за волю, в битвах за долю,
С ней добыли мои знамя побед.

Нас объединило Ленина имя
Партия к счастью вести нас в поход
𝄆 Партия слава! Слава Родина!
Слава тебе, белорусский народ! 𝄇

Sily zakaljajet Narod Belarusi
V bratskom sojuze, v mužestvennoj semje
Večno мой budem, voljnyje ljudi
Žitj на sčastlivoj, voljnoj zemle

Nas ob'jedinilo Lenina Имья
Partija к sčastjju vedjot NAS v Поход
𝄆 PartII Славе! Слава Родина!
Слава тебе, наш свободный народ! 𝄇

Дружба народов - сила народов,
К счастью трудящихся солнечный путь
Гордо е взвейся в светлые выси,
Флаг коммунизма - флаг радости !

Нас объединило Ленина имя
Партия к счастью вести нас в поход
𝄆 Партия слава! Слава Родина!
Слава тебе, наш советский народ! 𝄇

Мы, белорусы , вместе с братской Русью ,
Вместе искали дороги к удаче.
В борьбе за свободу , в борьбе за судьбу
Мы завоевали свое знамя побед . ^[3]

Имя Ленина объединило нас, партия ведет нас в стремлении к счастью. 𝄆 Слава партии! Слава Родине! Слава тебе, наш белорусский народ! 𝄇 Собираясь силы, народ Беларуси, В братском союзе , в крепкой семье. Навсегда, свободные люди, будем жить на счастливой и свободной земле!









Имя Ленина нас объединило,
Партия ведет нас в поисках счастья.
𝄆 Слава партии! Слава Родине!
Слава вам, наш свободный народ! 𝄇

Дружба народов - сила народов,
К счастью трудящихся - солнечный путь.
С гордостью поднимаем до небес,
Знамя Коммунизма - знамя радости!

Имя Ленина нас объединило,
Партия ведет нас в поисках счастья.
𝄆 Слава партии! Слава Родине!
Слава вам, наш советский народ! 𝄇

Мы, Беларусы, з братняю Руссю,
Разам шукалі к долі дарог.
Ў бітв за волю, за бітва ў доля
Мы здабылі з ЕЙ сцяги перамогли!

Прыпеў:
Нас аб'яднала Леніна імя,
Сталін павёў нас к шчасцю ў паход.
𝄆 Слава Саветам! Слава Радзіме!
Слава табе, Беларускі народ! 𝄇

Ў слаўным саюзе люд Беларусі
Вырас, як волат нашых былін.
Вечна мы будзем вольныя людзі,
Жыць на шчаслівай, вольнай зямлі!

Прыпеў

Дружбай народаў мы назаўсёды,
Наши граніцы ў сталь закуём.
Ворагаў хмары грозным ударам,
З нашых прастораў прэч мы змяцём!

Прыпеў ^[8]

My, Biełarusy, z bratniaju Russiu,
Razam šukali k doli daroh.
W bitvach za volu, w bitvach za dolu,
Мои здабыли ź joj ściah pieramoh!

Prypiew:
Nas abjadnała Lenina imia,
Stalin paviow nas k ščaściu w pachod.
𝄆 Słava Savietam! Слава Радзими!
Słava tabie, Biełaruśki narod! 𝄇

W sławnym sajuzie lud Biełarusi,
Vyras, jak vołat našych bylin.
Viečna my budziem volnyja ludzi,
yć na ščaslivaj, volnaj ziamli!

Prypiew

Družbaj narodaw my nazawsiody,
Našy hranicy w stal zakujom.
Vorahaw chmary hroznym udaram,
Z našych prastoraw preč my zmiaciom!

Припев

[mɨ | bʲe̞ɫ̪ärus̪ɨ | z̪‿brät̪n̪ʲäju rus̪ʲːu |]
[räz̪äm ʂukäl̪ʲi g‿d̪o̞l̪ʲi d̪äro̞x ‖]
[w‿bʲit̪vä z̪ä vo̞l̪ʲu | w‿bʲit̪väɣ ZA долу]
[mɨ z̪d̪äbɨl̪ʲi z̪ʲ‿jo̞j s̪ʲt̻͡s̪ʲäx pʲe̞rämo̞x ‖]

[prɨpʲe̞w]
[Nas äbjäd̪n̪äɫ̪ä ЛЕНИНА JIMA |]
[СТАЛИНА pävʲɵw Nas k‿ʂʈ͡ʂäs̪ʲt̻͡s̪ʲu w‿päxo̞t̪ ‖]
𝄆 [s̪ɫ̪ävä s̪ävʲe̞t̪äm | | | | s̪ɫ̪ävä räd̻͡z̪ʲimʲe̞]
[s̪ɫ̪ävä табе | bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲkʲi n̪äro̞t̪ ‖] 𝄇

[w‿s̪ɫ̪äwnɨm s̪äjuzʲe̞ Люд bʲe̞ɫ̪ärus̪ʲi |]
[vɨräs̪ | Jag vo̞ɫ̪ät̪ näʂɨɣ bɨl̪ʲin̪ ‖]
[vʲe̞ʈ͡ʂn̪ä mɨ bud̻͡z̪ʲe̞m vo̞l̪ʲn̪ɨjä l̪ʲud̻͡z̪ʲi |]
[ʐɨt̻͡s̪ʲ nà ʂʈ͡ʂäs̪l̪ʲiväj | vo̞l̪ʲn̪äj z̪ʲäml̪ʲi ‖]

[prɨpʲe̞w]

[d̪ruʐbäj n̪äro̞d̪äw mɨ n̪äz̪äws̪ʲɵd̪ɨ |]
[n̪äʂɨ ɣrän̪ʲit̻͡s̪ɨ w‿s̪t̪äɫ̪ z̪äkujɵm ‖]
[vo̞räɣäw xmärɨ xro̞z̪n̪ɨm ud̪äräm ǀ]
[z̪‿n̪äʂɨx präs̪t̪oräw pre̞ʈ͡ʂ mɨ

z̪mäts]

Мы, белорусы, с братскою Русью
Вместе искали к счастью пути.
В битвах за волю, в битвах за долю,
С ней добыли мы знамя побед.

Припев:
Нас объединило Ленина имя,
Сталин повел нас к счастью в походе.
𝄆 Слава советам! Слава Родине!
Слава тебе, белорусский народ! 𝄇

В славном союзе народ Белоруссии
Вырос, как богатырь наших былин.
Вечно мы будем, вольные люди,
Жить на счастливой, вольной земле!

Припев

Дружбой народов мы навсегда
Наши границы в сталь закуём.
Врагов тучи грозным ударом
С наших просторов прочь мы сметем!

Припев

Мои, белорусы, с братской Русью
Вместе искали к счастью пути.
В битвах за волю, в битвах за долю,
С ней добыли мой знамя побел.

Припев:
Нас объединило Ленина имя,
Сталин повел нас к счастью в поход.
𝄆 Слава советам! Слава Родина!
Слава тебе, белорусский народ! 𝄇

В славном союзе народа Белоруссии
Вырос, как богатырь наших былин.
Вечно мой будь, волжные люди,
жит на щастливой, волжной земле!

Припев

Дружбой народов мы всегда
наши границы в стали закуйом.
Врагов тучи грозным ударом
С наших просторов прочь мой сметем

Припев

Мы, белорусы, с братской Русью,
Вместе ищем дороги на долю.
В борьбе за свободу, в борьбе за судьбу
Мы нашли свое знамя побед.

Припев:
Имя Ленина нас объединило,
Сталин вел нас в поисках счастья.
𝄆 Слава Советам! Слава Родине!
Слава тебе, белорусский народ! 𝄇

В славном союзе белорусский народ
Вырос героями наших былин.
Вечно будем людьми свободными,
Жить на счастливой, свободной земле!

Хор

Дружба народов - это то, что мы стоим,
Наши стальные границы - это то, что мы будем защищать.
Облака над нашими грозными врагами,
Мы унесем прочь с наших земель!

хор