Колледж армейского фонда, расследование жестокого обращения с новобранцами, 2014–2018 гг.