Армия теней, сотрудничество палестинцев с сионизмом, 1917–1948 гг.