Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Арутани
Уруак , Пробудитесь
Родной дляБразилия , Венесуэла
Область, крайРорайма (Бразилия); Район реки Карум, штат Боливар (Венесуэла)
Этническая принадлежность20 Auaké
Носитель языка5
Языковая семья
Арутани-Сапе  ?
  • Арутани
Коды языков
ISO 639-3atx
Glottologarut1244
ELPАрутани

Arutani ( Orotani, Urutani, также известный как Пробудитесь, Auake, Auaqué, Aoaqui, Oewaku, этноним Uruak ) является почти исчезнувший язык , на котором говорят в Рорайма , Бразилия и в районе реки Karum в штате Боливар , Венесуэла . Осталось всего около 5 динамиков. [1]

Документация [ править ]

Арутани - один из наиболее плохо засвидетельствованных сохранившихся языков в Южной Америке, и он может быть изолированным от других языков . [2] [3]

Существующие данные ограничены списком слов 1911 года Кох-Грюнбергом (1928: 308-313), [4] списком слов 1940 года Армелладой и Маталланой (1942: 101-110), [5] и списком Сводеша из 100 пунктов. пользователя Migliazza (1978). [6] Существует также неопубликованный список Сводеша Феликса Кардона-и-Пуига 1930-40-х годов, а также неопубликованный список Сводеша из 200 пунктов 1970 года [7].

Социолингвистическая ситуация [ править ]

Традиционно на арутани говорили вдоль рек Парагуа и Урарикаа на юге Венесуэлы и на северной оконечности Рораймы в Бразилии. [1]

Этнические арутани также говорят на нинам (шириан), поскольку в настоящее время они в основном живут в деревнях нинам. Остальные носители арутани проживают в следующих деревнях Нинам. [1]

  • Сауба (в Бразилии): 1 спикер, родившийся в Венесуэле, у которого есть семья в Каваймакене.
  • Косойба (в долине реки Верхний Парагуа в Венесуэле): 3 спикера
  • Каваймакен (в долине реки Верхний Парагуа в Венесуэле): 1 докладчик
  • Колибри (в долине реки Верхний Парагуа в Венесуэле): сообщил 1 докладчик

Согласно Лукотке (1968), когда-то на нем говорили на южных берегах острова Марака в районе Рио-Бранко . [8]

Языковой контакт [ править ]

Jolkesky (2016) отмечает , что существуют лексические сходства с Маку , Sape , варао , Tikuna-Юрой и тукано языковые семьи из - за контакта. [9]

Лексическое сходство с туканоанскими языками в основном связано с культурными заимствованиями. Языки арутани и туканоа также имеют совершенно разные системы местоимений, и звуковые соответствия нерегулярны. Таким образом, сходство между ними можно объяснить контактом с Восточным Туканоа. [9] : 527

Словарь [ править ]

Loukotka (1968) перечисляет следующие основные словарные элементы для Auaké. [8]

глянецAuaké
одинкиуана
двакиуаньеке
триuatitimitilíake
главаки-какоати
глазки-гакоа
зубки-акэ
человекMadkié
водаокоа
Пожаранэ
солнцеНизий
маниокмокия
ягуаркайя
жилой домiméd

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Розес Лабрада, Хорхе Эмилио, Тьяго Чакон и Франсия Медина. 2020. Арутани (Венесуэла и Бразилия) - Language Snapshot . В Питере К. Остине (ред.) Языковая документация и описание 17, 170-177. Лондон: EL Publishing.
  2. ^ Hammarström, Харальд (2010). «Статус наименее документированных языковых семей в мире» (PDF) . Языковая документация и сохранение . 4 : 183.
  3. ^ Диксон, RMW; А.Ю. Айхенвальд (1999). Амазонские языки . Кембриджские языковые опросы. Издательство Кембриджского университета Кембридж. п. 343.
  4. ^ Кох-Грюнберг, Теодор. 1928. Vom Roroima Zum Orinoco, Ergebnisse einer Reise в Nordbrasilien und Venezuela in den Jahren 1911-1913 . Vol. 4. Штутгарт: Strecker und Schröder.
  5. ^ Armellada, Cesáreo де и Балтазар де Matallana. 1942. Exploración Del Paragua. Boletín de La Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales 53, 61–110.
  6. ^ Migliazza, Эрнест С. 1978. Текущее состояние языков маку, сапе и уруак и базовая лексика. Антропологическая лингвистика 20 (3), 133-140.
  7. ^ Коппенс, Уолтер. 2008. Лос Уруак (Арутани). В W. Coppens, M. Á. Перера, Р. Лизарральде и Х. Сейяс (редакторы) Los aborígenes de Venezuela . Том 2, 747-770. Каракас: Fundación La Salle / Monte Avila Editores / Ediciones IVIC / Instituto Caribe de Antropología y Sociología.
  8. ^ а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
  9. ^ a b Джолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (докторская диссертация) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ален Фабр, 2005. Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: AWAKE