Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Часть серии " Политика"
Основные формы правления
Избирательная урна
Источник питания
Демократия
(правят многие)
Олигархия
(править немногими)
Самодержавие
(править одним)
Анархизм
(не править)
Идеология власти
Монархия против республики
(общественно-политические идеологии)
Авторитарный против либертарианца
(социально-экономические идеологии)
Глобальный против локального
(геокультурные идеологии)
  • Коммуна
  • Город-государство
  • Межправительственная организация
  • национальное правительство
  • Мировое правительство
  • Национализм
  • Интернационализм
  • Глобализм
Структура власти
Унитарный
  • Унитарное государство
  • Империя
  • Княжество
Состояние клиента
  • Ассоциированное состояние
  • Зависимая территория
  • Доминион
  • Протекторат
  • Марионеточное государство
  • Марионеточный монарх
  • Состояние спутника
  • Самоуправляющаяся колония
  • Приток государство
  • Вассальное государство
Федерализм
  • Конфедерация
  • Деволюция
  • Федерация
  • Сверхдержава
  • Наднациональный союз
Международные отношения
  • Малая мощность
  • Региональная власть
  • Средняя мощность
  • Большая сила
  • Супер сила
 Политический портал
  • v
  • т
  • е

Ассоциированное государство является несовершеннолетним партнером в формальных, свободных отношениях между политической территорией со степенью государственности и (обычно больше) нацией, для которой нет другого термина конкретно, например , как протекторат , не принят.

Подробная информация о такой свободной ассоциации содержится в Принципе VI резолюции 1541 (XV) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций [1], в Договоре о свободной ассоциации или в Акте о ассоциированной государственности и применима для соответствующих стран. В случае Островов Кука и Ниуэ подробности их договоренности о свободной ассоциации содержатся в нескольких документах, таких как их соответствующие конституции, обмен письмами между правительствами Новой Зеландии 1983 года.и Острова Кука, а также Совместную декларацию столетия 2001 года. Свободные ассоциированные государства можно охарактеризовать как независимые или нет, но свободное объединение не является критерием государственности образования или статуса как субъекта международного права.

Неофициально его можно рассматривать более широко: от постколониальной формы дружеской защиты или протектората до конфедерации неравных членов, когда меньший партнер (-ы) делегирует (-ам) главному (часто бывшей колониальной державе) некоторую власть. обычно сохраняется исключительно за суверенным государством, обычно в таких областях, как оборона и международные отношения, при этом часто пользуясь благоприятными экономическими условиями, такими как доступ на рынок.

По мнению некоторых ученых, форму ассоциации, основанную на мягкой защите и делегировании суверенитета, можно рассматривать как определяющую черту микрогосударств . [2]

Федеративная автономия , тип правительства , где по крайней мере одна из субъединиц в остальном унитарного государства имеет автономию , как субъединица внутри федерации, похожа на взаимодействующее состояние, с такой субъединица (ов) , имеющие значительную независимость во внутренних вопросах, за исключением внешнего дела и оборона. Однако с точки зрения международного права [ цитата необходима ] это совершенно другая ситуация, потому что подразделения не являются независимыми международными организациями и не имеют потенциального права на независимость. [ необходима цитата ]

Происхождение концепции [ править ]

Концепция ассоциированного государства первоначально использовалась для обозначения договоренностей, в соответствии с которыми западные державы предоставляли (иногда очень ограниченную) степень самоуправления некоторым своим колониальным владениям после окончания Второй мировой войны. Вскоре после завершения войны французские колониальные территории Вьетнам , Камбоджа и Лаос были обозначены как «ассоциированные государства» в рамках недавно созданного Французского Союза.. Договоренность предоставляла этим странам ограниченную степень внутреннего и внешнего суверенитета (например, им было разрешено вступать в дипломатические отношения с небольшим числом стран), но по большей части зарезервировала за Францией эффективный контроль над внешними отношениями, а также военная, судебная, административная и хозяйственная деятельность. [3] [4] По мнению некоторых французских юристов, концепция ассоциированного государства согласно французской конституции 1946 года автоматически распространилась на территории Марокко и Туниса , которые до этого были протекторатами Франции. Однако, в отличие от своих коллег в Юго-Восточной Азии, ни Марокко, ни Тунис не стали частью Французского Союза. [5]Концепция ассоциированного государства применительно к бывшим французским колониальным владениям была описана как «неоколониальная», поскольку она не давала им реального внутреннего или внешнего суверенитета. [3] Все вышеупомянутые ассоциированные государства в конечном итоге стали полностью независимыми государствами.

Пуэрто-Рико , Содружество США, официально называлось Estado Libre Asociado de Puerto Rico на испанском языке, что переводится как «Свободно ассоциированное государство Пуэрто-Рико». Это название действует с момента принятия конституции 1952 года. Пуэрто-Рико - территория США . Он обладает существенным внутренним самоуправлением, как и штаты США, и находится под суверенитетом Конституции США. Официальное название Пуэрто-Рико в прошлом вызывало путаницу, но оно не считается ассоциированным государством ни в соответствии с международным, ни в соответствии с внутренним законодательством США. Как территория Пуэрто-Рико сохраняет за собой право выбирать свободную ассоциацию, полную независимость или государственность. [6] [7]

Штаты в настоящее время состоят в официальном объединении [ править ]

Острова Кука и Ниуэ имеют статус "самоуправления в условиях свободной ассоциации". [8] Новая Зеландия не может принимать законы для них, [9] [10], а в некоторых ситуациях они считаются суверенными государствами . [11] В международных отношениях оба взаимодействуют как суверенные государства, [12] [13], и им было разрешено подписывать в качестве государства договоры и органы Организации Объединенных Наций . [12] [14] Новая Зеландия не считает их конституционно суверенными государствами из-за того, что они продолжают использовать новозеландское гражданство . [8] [15]Оба установили свой собственный режим гражданства и иммиграции. [16]

Федеративные Штаты Микронезии (с 1986 года), на Маршалловых островах (с 1986 года) и Палау (с 1994 года) связаны с Соединенными Штатами в рамках того , что известно как Соглашения о свободной ассоциации , давая государства международного суверенитет и полный контроль над их территория. Однако правительства этих территорий согласились позволить Соединенным Штатам обеспечивать оборону; гранты федерального правительства США и доступ к социальным услугам США для граждан этих территорий. Соединенные Штаты извлекают выгоду из своей способности использовать острова в качестве стратегических военных баз.

Второстепенный партнер [примечание 1]Связана сСвязано сУровень ассоциацииМеждународный статус
 Острова Кука Новая Зеландия4 августа 1965 г.Новая Зеландия действует от имени Островов Кука в вопросах иностранных дел и обороны, но только по запросу правительства Островов Кука и с его совета и согласия . [17] [18] [19]Не член ООН. Независимость в международных отношениях признана ООН.
 Ниуэ Новая Зеландия19 октября 1974 г.Новая Зеландия действует от имени Ниуэ в вопросах иностранных дел и обороны, но только по запросу правительства Ниуэ и с его совета и согласия . [20] [21]Не член ООН. Независимость в международных отношениях признана ООН.
 Маршалловы острова Соединенные Штаты21 октября 1986 г.Соединенные Штаты предоставляют защиту, гранты на финансирование и доступ к социальным услугам США для граждан этих территорий в соответствии с Соглашением о свободной ассоциации . [22]Государство-член ООН
Федеративные Штаты Микронезии Соединенные Штаты3 ноября 1986 г.Соединенные Штаты предоставляют защиту, гранты на финансирование и доступ к социальным услугам США для граждан этих территорий в соответствии с Соглашением о свободной ассоциации . [23]Государство-член ООН
 Палау Соединенные Штаты1 октября 1994 г.Соединенные Штаты предоставляют защиту, гранты на финансирование и доступ к социальным услугам США для граждан этих территорий в соответствии с Соглашением о свободной ассоциации . [24]Государство-член ООН

Бывшие ассоциированные государства [ править ]

Официальная ассоциация существовала в соответствии с Законом о Вест-Индии 1967 года между Соединенным Королевством и шестью ассоциированными штатами Вест-Индии . Это бывшие британские колонии в Карибском бассейне : Антигуа (1967–1981), Доминика (1967–1978), Гренада (1967–1974), Сент-Кристофер-Невис-Ангилья (1967–1983), Сент-Люсия (1967–1979), и Сент-Винсент (1969–1979). В соответствии с этим соглашением каждое государство имело внутреннее самоуправление, но Великобритания сохраняла ответственность за международные отношения и оборону. [25]Организация Объединенных Наций никогда не определяла, достигли ли эти ассоциированные государства полного самоуправления по смыслу Устава Организации Объединенных Наций и резолюций Генеральной Ассамблеи. В течение нескольких лет после создания статуса ассоциированного государства все шесть бывших ассоциированных государств запросили и получили полную независимость, за исключением Ангильи в составе бывшего союза Сент-Китс-Невис-Ангилья , который отделился от ассоциированного государства до обретения независимости. и остается зависимой территорией Соединенного Королевства.

Незадолго до распада Советского Союза , автономная советская республика из Татарстана объявила себя «суверенное государство» и «субъект международного права». Татарстан и недавно образованная Российская Федерация заключили в 1994 году договор, в котором указывалось, что Татарстан «ассоциирован» с последней (а не является его неотъемлемой частью). По соглашению Татарстан передал России определенные полномочия (например, некоторые полномочия в сфере международных отношений и обороны). Некоторые комментаторы считают, что изменения, внесенные в конституцию Татарстана в 2002 году, в корне меняют эти отношения, поскольку теперь Татарстан функционирует как неотъемлемая часть России.[26] [27] [28] [29][30]

Предлагаемые связанные состояния [ править ]

В 2003 году тогдашний президент Страны Басков Хуан Хосе Ибарретче предложил испанскому конгрессу реформу, которая должна была преобразовать регион из автономного сообщества в составе Испании в государство со свободными ассоциациями, что сделало бы Испанию конфедеративным государством. Предложение было полностью отклонено. Конгрессом. [31] [32] [33]

Токелау ( зависимая территория Новой Зеландии) проголосовал на референдуме в феврале 2006 года, чтобы определить, хочет ли он остаться территорией Новой Зеландии или стать третьим государством в свободной ассоциации с Новой Зеландией (после Островов Кука и Ниуэ). Хотя большинство избирателей выбрали свободную ассоциацию, голосование не соответствовало порогу в две трети, необходимому для утверждения. Повторный референдум в октябре 2007 года под наблюдением Организации Объединенных Наций дал аналогичные результаты: предложение о свободной ассоциации не получило одобрения на 16 голосов. [34]

Согласно заявлениям официальных лиц Абхазии и Приднестровья ( самопровозглашенные частично признанные республики отделились от бывших республик СССР, Грузии и Молдовы соответственно), обе намереваются после признания своей независимости стать ассоциированными государствами Российской Федерации. В Приднестровье в сентябре 2006 г. прошел референдум , на котором отделение от Молдовы и «будущая свободная ассоциация» с Россией были одобрены с перевесом в 97%, даже несмотря на то, что результаты референдума не были признаны на международном уровне.

Правительство Соединенных Штатов некорпорированном территории в Гуам , во главе с тогдашним губернатором Эдди Кальво , начал кампанию в начале 2011 для плебисцита о будущем политическом статусе Гуама, со свободной ассоциации следующей модели Маршалловы острова, Микронезия и Палау в качестве одного из возможных вариантов. [35] [36] Плебисцит, однако, позволил зарегистрироваться для участия только «коренным жителям», как это определено в законе Гуама. Белый , не- Чаморро житель, Арнольд Дэвис, подал иск в федеральный суд в 2011 году было отказано в регистрации на плебисците и июле 2019 года правящим в суде Соединенных Штатов Апелляционный девятого округав конечном итоге заблокировали плебисцит на том основании, что закон был расовым и нарушал конституционные права голоса; Верховный суд Соединенных Штатов отказался услышать правительство призыва Гуама в мае 2020 г. [37] [38]

Другие сопоставимые отношения [ править ]

Существуют и другие ситуации, когда одно государство имеет власть над другой политической единицей. Зависимая территория является примером этого, когда область имеет свою собственную политическую систему и часто внутреннее самоуправление, но не имеет общий суверенитет. В свободной форме ассоциации некоторые суверенные государства уступают некоторую власть другим государствам, часто с точки зрения иностранных дел и обороны.

Штаты в настоящее время передают власть другому штату [ править ]

Дополнительная информация: Сюзеренитет
Второстепенный партнерСвязана сСвязано сУровень ассоциацииМеждународный статус
 Андорра Испания и Франция
 		1278Ответственность за защиту Андорры лежит на Испании и Франции. [39] Андорра - это княжество между главой французского государства (в настоящее время президентом ) и епископом Уржельским .Государство-член ООН
 Кирибати Австралия и Новая Зеландия
 		1979 г.У Кирибати нет армии. Национальную оборону обеспечивают Австралия и Новая Зеландия. [40]Государство-член ООН
 Лихтенштейн  Швейцария
1923 г.Хотя глава государства представляет Лихтенштейн в его международных отношениях, Швейцария взяла на себя ответственность за большую часть дипломатических отношений Лихтенштейна. У Лихтенштейна нет военной обороны. [41]Государство-член ООН
 Монако Франция1861 г.Франция согласилась защищать независимость и суверенитет Монако, а правительство Монако согласилось осуществлять свои суверенные права в соответствии с интересами Франции, что было подтверждено Версальским договором 1919 года [42].Государство-член ООН
 Науру Австралия1968 г.Науру нет армии. Австралия неформально берет на себя ответственность за свою защиту. [43]Государство-член ООН
 Самоа Новая Зеландия1914 г.На Самоа нет регулярных вооруженных сил. Новая Зеландия обеспечивает защиту по неформальному соглашению. [44]Государство-член ООН
 Сан-Марино Италия1939 г.Ответственность за защиту Сан-Марино лежит на Италии. [45]Государство-член ООН
  Ватикан  Швейцария Италия
 		1506 и 1929 гг.Согласно Латеранскому договору , любой, кто теряет гражданство Ватикана и не имеет другого гражданства, автоматически становится гражданином Италии. Военная защита Ватикана обеспечивается Италией, и она использует Папскую швейцарскую гвардию , основанную Папой Юлием II и предоставленную Швейцарией, в качестве телохранителей Папы. [46]Государство-наблюдатель ООН

Штаты, ранее передававшие власть другому государству [ править ]

Исландия , ранее входившая в состав Королевства Дания, стала номинально суверенным государством в 1918 году. Она оставалась в личном союзе с Датской короной и продолжала вести общую внешнюю политику с Данией до 1944 года, когда она стала полностью независимой. [47]

Бутан , бывший протекторат из Британской Индии , договорился в 1949 году договора , чтобы недавно созданное состояние Индии , чтобы направлять свои внешние отношения в относительно свободной формы ассоциации, в результате чего в Бутане иногда описываются как «защищенное государство». [48] [49] Эти отношения были обновлены в договоре 2007 года, в котором было отменено положение, требующее, чтобы Бутан соглашался с указаниями Индии в отношении внешней политики. [50]

Микрогосударства как современные защищенные государства [ править ]

Существование свободных отношений, основанных как на делегировании суверенитета, так и на мягкой защите, можно рассматривать как определяющую черту микрогосударств . Согласно определению микрогосударств, предложенному Думенски (2014): «Микрогосударства - это современные защищенные государства, то есть суверенные государства, которые смогли в одностороннем порядке передать определенные атрибуты суверенитета более крупным державам в обмен на мягкую защиту своей политической и экономической жизнеспособности от их влияния. географические или демографические ограничения ". [2] Принятие этого подхода позволяет отделить микросостояния как от малых состояний, так и от автономий или зависимостей. Микрогосударства, понимаемые как современные защищенные государства, включают такие государства, как Лихтенштейн , Сан-Марино., Монако , Ватикан , Андорра , Ниуэ , Острова Кука и Палау .

См. Также [ править ]

  • Царство Содружества
  • Зависимость от короны
  • Доминион
  • Внешняя ассоциация , 1921 предложенные отношения между Ирландией и Соединенным Королевством

Заметки [ править ]

  1. ^ Организация по дате свободного объединения.

Ссылки [ править ]

  1. ^ См : Генеральная Ассамблея в Организации Объединенных Наций одобрил резолюцию 1541 (XV) архивации 21 января 2012 в Вайбак машины (страницы: 509-510)определяющих свободную ассоциацию с независимым государством, интеграция в независимое государство, или независимость
  2. ^ a b Dumieński, Zbigniew (2014). «Микрогосударства как современные защищенные государства: к новому определению микрогосударства» (PDF) . Случайная бумага. Центр исследований малого государства . Проверено 20 августа 2014 . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ a b Игараси, Масахиро (2002). Ассоциированная государственность в международном праве . Гаага, Нидерланды: Kluwer Law International. п. 24. ISBN 90-411-1710-5.
  4. ^ "UQAM | Guerre d'Indochine | АССОЦИАЦИЯ ШТАТОВ ИНДОКИНЫ" . Indochine.uqam.ca .
  5. ^ Ривлин, Бенджамин (1982). «Международный статус Соединенных Штатов и Марокко, 1943–1956: фактор, способствовавший восстановлению независимости Марокко от Франции». Международный журнал африканских исторических исследований . 15 (1): 64–82. DOI : 10.2307 / 218449 . JSTOR 218449 . 
  6. ^ «Расширенная государственность в Карибском бассейне ~ 50 лет Содружества ~ Противоречия свободной ассоциированной государственности в Пуэрто-Рико: ежеквартально Розенберг» . Дата обращения 15 августа 2020 .
  7. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 18 октября 2019 года . Дата обращения 18 октября 2019 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  8. ^ a b Острова Кука: конституционный статус и международная личность, Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии, май 2005 г. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Конституция Островов Кука, архивная 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine "За исключением случаев, предусмотренных Актом Парламента Островов Кука, ни один закон и никакое положение какого-либо закона Парламента Новой Зеландии, принятые после вступления в силу этой статьи, не должны распространяются или считаются распространяющимися на Острова Кука в соответствии с законодательством Островов Кука ".
  10. ^ Ниуэ Тезисы, Часть 1 A (Общая информация); стр. 18 Архивировано 21 января 2016 года в Wayback Machine «Парламент Новой Зеландии не имеет полномочий принимать законы в отношении Ниуэ по любому вопросу, кроме как с явного запроса и согласия правительства Ниуэ».
  11. ↑ См. Различные заявления суда, стр. 262–264.
  12. ^ a b Дополнение № 8 к Справочнику по практике органов Организации Объединенных Наций; страница 10 Архивировано 19 октября 2013 года на островах Кука Wayback Machine с 1992 года и на Ниуэ с 1994 года.
  13. ^ «СОВМЕСТНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ СТОЛЕТНИЙ ДЕКЛАРАЦИИ Принципов взаимоотношений между Островами Кука и Новой Зеландией, 6 апреля 2001 г.» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 мая 2013 года.
  14. ↑ Управление ООН по правовым вопросам. Архивировано 28 июля 2011 года на сайте Wayback Machine, страница 23, номер 86: «... вопрос о статусе как государства Островов Кука был должным образом решен положительно ...»
  15. ^ Уникальный конституционный и международный статус Островов Кука , стр. 9 Острова Кука и Ниуэ не имеют собственного гражданства, а жители Островов Кука и Ниуэ имеют гражданство Новой Зеландии .
  16. ↑ Обзор конституций Тихоокеанского региона, стр. 7 Архивировано 5 марта 2012 г. в Wayback Machine - Закон о въезде, проживании и выезде на Ниуэ 1985 г.
  17. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Острова Кука на странице ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  18. ^ Правительство Новой Зеландии. «Закон о Конституции Островов Кука 1964 года» . Офис парламентского советника Новой Зеландии . Проверено 21 августа 2015 года .
  19. ^ Правительство Новой Зеландии. "Указ о вступлении в силу Конституции Островов Кука 1965 года" . Офис парламентского советника Новой Зеландии . Проверено 21 августа 2015 года .
  20. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Ниуэ на странице ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  21. ^ Правительство Новой Зеландии. "Закон о Конституции Ниуэ 1974 года" . Офис парламентского советника Новой Зеландии . Проверено 21 августа 2015 года .
  22. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Маршалловы острова на странице ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  23. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «ФШМ на странице ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  24. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Палау на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  25. ^ Бродерик, Маргарет (1968). «Объединенная государственность: новая форма деколонизации». Ежеквартальное издание «Международное и сравнительное правоведение» . 17 (2): 368–403. DOI : 10.1093 / iclqaj / 17.2.368 . JSTOR 757111 . 
  26. ^ https://digitalcommons.macalester.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1000&context=russ_honors
  27. ^ https://www.files.ethz.ch/isn/450/doc_452_290_en.pdf
  28. ^ Graney, Katherine E. (21 октября 2009). О ханах и кремлях: Татарстан и будущее этно-федерализма в России . Lexington Books. ISBN 9780739126356 - через Google Книги.
  29. ^ «Страх и ненависть в российской Каталонии: борьба Москвы против федерализма» . Война на скалах . 31 января 2018.
  30. ^ «Татарстан: статус под пристальным вниманием, поскольку законодатели меняют конституцию» . RadioFreeEurope / RadioLiberty .
  31. ^ https://web.archive.org/web/20070715174650/http://www.nuevoestatutodeeuskadi.net/docs/dictamencomision20122004_cas.pdf
  32. ^ https://www.unioviedo.es/constitucional/fundamentos/decimo/pdfs/Basaguren.pdf
  33. ^ https://www.rtve.es/noticias/20080519/plan-ibarretxe/57950.shtml
  34. ↑ Грегори, Анджела (25 октября 2007 г.). «Токелау голосует за то, чтобы оставаться зависимой территорией Новой Зеландии» . The New Zealand Herald . Архивировано из оригинального 25 мая 2017 года . Проверено 16 сентября 2011 года .
  35. ^ Пост, Кевин Керриган и Гейнор Д. Далено | The Guam Daily. «GovGuam надеется на благоприятное решение плебисцита» . Гуам Дейли Пост .
  36. ↑ Press, Дженнифер Синко Келлехер, The Associated (12 октября 2018 г.). «Гуам настаивает на том, чтобы голосование только по коренным народам касалось отношений с США» . Navy Times .
  37. ↑ Associated Press (5 мая 2020 г.). «Верховный суд США отказывается рассматривать дело Гуама о плебисците» . Новости США и мировой отчет . Дата обращения 4 сентября 2020 .
  38. ^ Limtiaco, Стив (8 июня 2020). «Гуам взвешивает варианты спасения плебисцита политического статуса» . Pacific Daily News . Дата обращения 4 сентября 2020 .
  39. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Андорра на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  40. ^ "Кирибати на странице ЦРУ" . ЦРУ . Проверено 2 ноября 2012 года .
  41. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Лихтенштейн на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  42. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Монако на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  43. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Науру на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  44. ↑ CIA (3 ноября 2012 г.). «Самоа на страничке ЦРУ» .
  45. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Сан-Марино на страничке ЦРУ» . ЦРУ . Проверено 15 июля 2010 года .
  46. ↑ CIA (15 июля 2010 г.). «Святой Престол (Ватикан) на странице ЦРУ» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  47. ^ Гейблер, Ральф; Ши, Элисон (6 июня 2014 г.). Источники государственной практики в международном праве: второе исправленное издание . ISBN 9789004272224.
  48. ^ «Договор о дружбе с Индо-Бутаном» (PDF) .  (30,6  КБ ) )
  49. ^ «Как Бутан перестал быть частью Индии» . Проволока .
  50. ^ Уэлптон, Джон (1 февраля 2008). «Непал и Бутан в 2007 году: в поисках неуловимого консенсуса». Азиатский обзор . 48 (1): 184–190. DOI : 10,1525 / as.2008.48.1.184 .