Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о современных северокавказских аварах. Для средневековой этнической группы из Паннонского бассейна Центральной и Восточной Европы см. Паннонские авары . Для использования в других целях, см аварский (значения) .

Аварцы
(Аварал)
Аварский Дагестан Мусаяссул.jpg
Портрет женщины в праздничной дагестанской национальной одежде, художник Х. Мусаясул (художник, политэмигрант), 1939 г.
Всего населения
c. 1,5 миллиона [1]
Регионы со значительным населением
 Россия912 000 [2]
 Азербайджан49 800 [3]
 Грузия1,996 [4]
 Украина1,496 [5]
 Казахстан1 206 (2009) [6]
Языки
Аварский
Религия
Суннитский ислам [7]
Родственные этнические группы
Народы Северо-Восточного Кавказа

В аварцы ( аварский : аварал / магIарулал , awaral / maⱨarulal , «горцы») являются Кавказская северо родной этнической группы , которая образует самый большой из нескольких этнических групп , проживающих в российской республике Дагестан . [8] Аварцы проживают в регионе, известном как Северный Кавказ между Черным и Каспийским морями . Наряду с другими этническими группами в регионе Северного Кавказа кавказские авары живут в старинных деревнях, расположенных примерно на высоте 2000 м над уровнем моря . [9] аварский языкна котором говорят кавказские аварцы, принадлежит к семейству северо-кавказских языков и известен также как нахско-дагестанский. Ислам является преобладающей религией аварцев с 13 века.

Этнонимы [ править ]

По мнению русских историков XIX века, соседи аварцев обычно называли их экзонимом тавлины ( тавлинцы ). Василий Потто писал, что те, кто на юге, обычно знали их как тавлинов ( тавлинцев ). «Слова в разных языках имеют одно и то же значение ... горцев [или] горцев». [10]

Николай Дубровин писал: « Чечня с ее богатыми горными пастбищами, горными склонами, покрытыми густым лесом, с ее равниной, орошаемой множеством рек и богатой растительностью, является прекрасным контрастом с соседними бесплодными и каменистыми частями Дагестана, населенными племенем аварцев. ". [ необходима цитата ]

Тавлины обычно берут начало в верховьях двух притоков реки Сулак : Андийского Койсу и Аварского Койсу . [11]

Потто также утверждал, что члены аварского племени также часто называют себя альтернативным эндонимом маарулал , что также означает «альпинист». [10]

История [ править ]

По словам историка Сергея Толстова , аварцы произошли из Хорасана , к юго-востоку от Каспийского моря , и мигрировали на Кавказ. [12]

Самое раннее упоминание об аварах в европейской истории принадлежит Приску , который сообщил в 463 году нашей эры, что объединенная миссия Сарагуров , Урогов и Уногуров просила союза с Византией. Миссия утверждала, что в 461 году их народы были вытеснены сабирами в результате давления аварцев. [13]

Неясно, связаны ли кавказские аварцы с ранними «псевдоаварами» (или паннонскими аварами) средневековья , и каким образом , но известно, что при посредничестве Сарозиуса в 567 году гектюрки обратились к Византии с просьбой различать аваров Паннонии как «псевдоаваров» в отличие от настоящих аваров востока, которые попали под гегемонию Гёктюрка. [14] В современной арабской энциклопедии говорится, что мадьяры возникли в этой области. Однако некоторые источники предполагают возможную, хотя и неопределенную связь между ними. [15]

Вторжение аварцев на Кавказ привело к созданию правящей династии авар в Сарире , средневековом христианском государстве в высокогорье Дагестана.

Древние аварские популярные символы на камне и войлоке

Во время хазарских войн против Омейядского халифата в 7 веке авары встали на сторону Хазарии. Суракат упоминается как их каган около 729–30 гг. Нашей эры, за ним следует Андуник-Нуцал во времена Абу Муслима , затем Дугри-Нуцал. Сарир претерпел частичное затмение после того, как арабы взяли верх, но сумел восстановить свое влияние в регионе в 9 веке. Он противостоял ослабленным хазарам и проводил дружественную политику по отношению к соседним христианским государствам Грузии и Алании .

В начале XII века Сарир распался, и ему на смену пришло Аварское ханство , преимущественно мусульманское государство. [16] Единственный сохранившийся памятник архитектуры Сарира - это церковь 10 века в деревне Датуна . В монгольских нашествий , кажется , не повлияли на территорию аварский, и союз с Золотой Орды позволило аварский ханов , чтобы увеличить их процветание. В 15 веке Орда пришла в упадок, и к власти пришло Шамхалат Кази-Кумух . Аварцы не могли с ней конкурировать и были включены в нее.

Начиная с 16 века, персы и османы начали укреплять свою власть над всем Кавказом, разделили и консолидировали большую часть его территории для себя. К середине XVI века территория нынешней Восточной Грузии , Дагестана , Азербайджана и Армении находилась под властью персидских Сефевидов [17], в то время как территория нынешней Западной Грузии подпадала под сюзеренитет османских турок. [18] Хотя Дагестан когда-то был завоеван турками-османами в ходе османско-сефевидской войны 1578–1590 годов., Дагестан и многие его аварцы на протяжении многих веков находились под персидским сюзеренитетом. Однако многие этнические группы в Дагестане, в том числе многие аварцы, сохранили относительно высокую степень свободы и самоуправления. Потеряв на короткое время Кавказ в начале 18 века, после распада Сефевидов и русско-персидской войны 1722–1723 годов , персы снова восстановили полный контроль над Кавказом в начале 18 века при Надир-шахе посредством его кавказской кампании и Дагестанский поход . В то же время аварцы повысили свой престиж, разгромив армию Надир-шаха в Андалале на более поздних этапах его кампании в Дагестане. [19]После этого триумфа Умма-хан авар (правивший в 1774–1801 гг.) Сумел взыскать дань с большинства государств Кавказа, включая Ширван и Грузию.

Через два года после смерти Умма-хана в 1801 году ханство добровольно подчинилось российской власти после российской аннексии Грузии и Георгиевского мирного договора , но это было подтверждено только после значительных успехов России и победы в русско-персидской войне 1804–1813 годов. , после чего Персия потеряла Южный Дагестан и многие другие его кавказские территории в пользу России. [20] Туркменчайский договор 1828 года на неопределенный срок закрепил за Россией контроль над Дагестаном и другими территориями, где жили аварцы, и исключил Иран из военного уравнения. [21]

Имам Шамиль (Шейх Шамиль) , лидер восстания против Российской Империи

Установленный русскими институт высоких налогов в сочетании с экспроприацией имений и строительством крепостей вызвали восстание аварского населения под эгидой мусульманского имамата Дагестана во главе с Гази Мохаммедом (1828–1832), Гамзат-беком ( 1832–1834) и Шамиль (1834–1859).

Эта Кавказская война продолжалась до 1864 года, когда Аварское ханство было упразднено и вместо него образован Аварский округ . Одна часть аварцев отказалась сотрудничать с русскими и эмигрировала в Турцию, где их потомки живут по сей день. Хотя население было истреблено войной и эмиграцией, аварцы сохранили свое положение в качестве доминирующей этнической группы в Дагестане в советский период. После Второй мировой войны многие аварцы покинули бесплодные высокогорья и перешли на плодородные равнины ближе к берегам Каспийского моря .

Описание [ править ]

Карта Северо-Кавказского региона

Аварцы - это северо-кавказский народ с северо-кавказским языком . Другое племя с общим названием «Aβar» в соответствии с Британской энциклопедией , «одним из людей неопределенного происхождения и языка» [22], было так называемым туранским кочевым народом, который представил себя как «псевдоавары» - в мнение правителя тюркского каганата (Gőktürks) - в Европе. [23]

Аварцы населяют большую часть горной части Дагестана, а также части равнин (Буйнакск, Хасавюрт, Кизилюрт и другие районы). Они также проживают в Чечне , Калмыкии и других регионах Российского государства, а также в Азербайджане (в основном в Балаканском и Закатальском районах с населением 50 900 человек в 1999 году [24] и 49 800 человек в 2009 году [3] ) и Грузии ( Кварели Аварцы с 1996 чел. В 2002 г. [4] ).

В 2002 году аварцы, которые ассимилировались с этническими группами, говорящими на родственных языках, насчитывали около 1,04 миллиона человек, из которых 912 020 человек проживают в России (по данным переписи 2010 года). [2] Из проживающих в России 850 011 человек проживают в Дагестане (перепись 2010 г.) [2], 32% из них - в городах (2002 г.). [ необходима цитата ]

Символ Аварского ханства

В Турции данные переписи населения Северного Кавказа не приводятся, поскольку они считаются «этническими турками». По данным Атаева Б.М., согласно исследованиям А.М. Магомеддадаева, аварское население в 2005 году должно было составлять около 53 000 человек. [25] Аварцы называют себя «аварал» (также «маарулал»).

Этнические группы [ править ]

Основные направления языков Северо-Восточного Кавказа

Аварский - собирательный термин; среди аварцев около 15 субэтнических групп, среди которых аварцы, анди и цез (дидоны) . [26]

Аварцы как горцы и вооруженные люди [ править ]

«Магиарулал» Маарулал означает «обитатели верхних земель, горцы», но другая группа аварцев описывается как принадлежащая к другой категории, «Хьиндалал», X'indalal (с мягким «χ»), а именно «жители равнины (теплые долины) и садовников ». [27] Имя аварцы имеет более узкое значение для аварцев, особенно национальное, связанное с прежней государственностью. «Авар» - значимая часть слова «Авария» для Хунзахского ханства, образовавшегося примерно в 12 веке после распада местной империи Сарир («Трон»).С середины XIX века на этой территории находился Аварский район Дагестанской области. Теперь это Хунзахский район.(χunzaχ на литературном аварском языке или χwnzaa на местном диалекте) Дагестана. [28]

Современный литературный язык аварцев (авар мак '), как в старину, так и сегодня, известен среди аварцев как язык «бо (» (болмац). Аварское слово «бо» «армия, вооруженный народ», согласно реконструкциям, первоначально было * ʔωar [29] в протоаварском языке («ʔ» здесь означает глоттальную остановку).

Использование имени «аварцы» [ править ]

В то же время в современном аварском языке есть три слова, сохраняющие свою древнюю основу «авар»: авараг «посланник, пророк, мессия», авара «препятствие, противодействие» [30] (авара хабизе - «создавать препятствие, сопротивляться ") и авари" лука седла ". [31] Существует также аварская река - «Авар ʕωr» (по-аварски) и «Аварский койсу» по-русски.

Все три перечисленных слова можно найти в древней лексике иранских языков : парфянского «апар» пехлевий / средне-перс. abar / aβar = «вверх, дальше, над» и «выше, выше» (также abraz «наклон»); abarag / aβarag «высший», abargar / aβargar «бог, божественность», abarmanig / aβarmanig «благородный»; [32] apar amatan «превзойти», apar kardan / apar handaχtan «атаковать». [33]

В то же время, согласно морфологии и грамматическим правилам среднеперсидского языка, Aβarag «высший» может также переводиться как «Aβarian», «Hhurasanian», «Parhian», как видно, например, в среднеперсидском языке. слово, Эранаг - «иранский».

Термин «аварцы» был известен еще в 10 веке. Согласно персидскому автору Ибн Рустаху, так называемому правителю Сарира , первое достоверное упоминание о населении дагестанских горцев под названием «авары» принадлежит Йоханну де Галонифонтибусу, который в 1404 году писал, что на Кавказе живут «черкесы, лекы». , Ясы, аланы , аварцы, казикумухи ». [34] По словам Владимира Минорского, в «Зафере» (написано в 1424 г.) дагестанские авары называются аухарами. [35] Аббас Кули-Ага-Бакиханов в своей книге «Гулистан-и Ирам» (1841 г.), основанной на летописи «Дербенд-наме», писал, что «жители окрестностей Аграна были переселены сюда из Хорасана.. Резиденцией этого эмира также был Агран ». [36] Редактор этой книги, академик Академии наук Азербайджана З.М. Буниятов подтверждает, что Агранский район соответствует Кавказской Аварии . [37] Это слово» Agran сейчас неизвестен современным аварам, но согласно Altiranisches Wörterbuch Кристиана Варфоломея, aγra означает erste, oberste; Anfang, Spitze (первый, верхний, начало, верхушка) и aγra'va vom Obersten, von der Oberseite stammend (от верх, идущий с верхней стороны). [38]

Нёльдеке, Хюбшманн, Фрай, Кристенсен и Эноки отождествляют Апаршахр / Абаршахр / Абхаршахр / Абрашахр с Хорасаном или Нишапуром. [39] Хорасан (χwarasan) в иранских исследованиях , известных как «подъем Солнца», Парфянская APAR (среднеперсидский / Пехлеви Abar / aβar «вверх, на, над» и парфянским / среднеперсидской SAHR родственны со старой иранской χšaθra «империя , власть, суверенный дом ». Таким образом, Aparšahr / Aβaršahr очень похоже на немецкое слово Oberland . Согласно HW Haussig, Aβaršahr означает Reich der Abar (царство Абар) и его следует искать на юго-западной территории Западной Турецкой империи.

Дахи племя, Aparnak ( Парни ) переехало из юго-восточного берега Каспийского моря (ныне части современного Туркменистана ), на территорию Хорасана ( в том числе площади Горгана ), где они основали дах конфедерацию племен , которое было упоминается как «варвары» и «враги арийцев» в авестийских текстах, согласно Христиану Варфоломею. [40]

На границе Хорасана Сасаниды построили прочную стену, названную « Великая стена Горгана » или «Красная змея», которая была построена для защиты Ирана от вторжения так называемых белых гуннов ( гепталитов ; хионитов, X'iiaona). и Сён в зороастрийских текстах). [41] Позже другая волна белых гуннов получила контроль над Хорасаном и удерживала его долгое время. По словам Ричарда Хелли: «Согласно таким рассуждениям, эфталиты, как полагают, произошли из Хси-мо-та-ло (к юго-западу от Бадахшана и около Гиндукуша ), что соблазнительно означает Химтала,« снежная равнина »,что может быть санскритизированной формой слова Hephthal.[42] В 484 году вождь эфталитов Ахшунвар повел свою армию на нападение на сасанидского царя Пероза (459–484), который потерпел поражение и был убит в Хорасане. После победы империя эфталитов распространилась на Мерв и Герат . Некоторые из белых гуннов заключили мирный договор с Ираном, и эти двое стали союзниками, оба сражались против Византии . Таким образом, эфталиты действительно жили в районе Хорасана / Хорасана. Согласно китайскому классику Лян чжи-кунг-ту , 滑 (пиньинь: хуа) было именем, которое гефталиты использовали для себя, и это, вероятно, китайский перевод похожего по звучанию слова, война / Уар.

Мехмед Тезкан пишет, что согласно китайским источникам, эфталиты произошли от племени жуань-руань, называемого Хуа, в районе Кеши (район Турфана). Это племя пришло в Тохаристан и вскоре в начале V века расселилось и в восточных районах Хорасана. Примерно в это же время в источниках появляется название Avars / Awards. Опять же, в своем известном Атласе Китая А. Херрманн показывает восточные районы Хорасана, Тохаристана и др. Как владения Афу / Хуа / Наград / Гефталитов между ок. 440 и 500 г. н.э., исходя из идентификации Хуа = Уар = Авар. [39]

Немецкий исследователь Карл Менгес , хорошо известный в научном мире, считал евразийских аваров одним из древних монгольских народов, которые «первыми использовали титул га ган (позднее хан, чан) для своего верховного правителя». Далее, перечисляя древние монголоязычные народы, он, очевидно, имеет в виду кавказских аварцев, когда упоминает «следы монгольских останков в Дагестане». [43] Сторонниками так называемой «инфильтративной» точки зрения древне туранской кочевой орды (с различными пунктами) являются следующие ученые: Йозеф Маркварт , Омельян Прицак , Владимир Минорский, Владимир Бейлис, Харальд Хаарманн , [44] Мурад Магомедов , [45] Аликбер Аликберов, [46] и Тимур Айтберов . [47]

Язык [ править ]

Основная статья: аварский язык
Вечеринка (в селе Чох Гунибского района). Художник: Халил Бег Мусаяссул, 1935 г.

Аварский язык принадлежит к аваро-анди-цезской подгруппе алародийской северо-кавказской (или нахско-дагестанской) языковой семьи. Написание основано на кириллице , которая пришла на смену арабскому письму, которое использовалось до 1927 года, и латинскому письму, которое использовалось в период с 1927 по 1938 год. Более 60% аварцев, проживающих в Дагестане, говорят на русском как на втором языке.

Известные аварцы [ править ]

Самыми выдающимися личностями в истории аварцев были Гази Мухаммад , Гамзат-бек , Хаджи Мурат , Имам Шамиль и Хабиб Абдулманапович Нурмагомедовы.

Самым известным поэтом, писавшим на аварском языке, был Расул Гамзатов (1923–2003).

  • Хаджи-Мурат был важным аварским вождем во время сопротивления народов Дагестана и Чечни в 1811–1864 гг. Против включения региона в состав Российской империи , он также был соперником имама Шамиля .
  • Магомет Гаджиев был аварским командиром подводной лодки времен Второй мировой войны и героем Советского Союза.
  • Кади Абакаров, аварский сержант Красной армии , воевал во время Второй мировой войны . За действия в битве на Зееловских высотах Абакарову было присвоено звание Героя Советского Союза .
  • Али Алиев был аварским борцом вольного стиля, завоевавшим пять титулов чемпиона мира и первым борцом из Дагестана, завоевавшим титул чемпиона мира по вольной борьбе.
  • Мурад Гайдаров - аварский борец вольного стиля, представляющий Беларусь.
  • Магомедхан Гамзатханов - советский и российский боец ​​аварского происхождения.
  • Мустафа Дагистанлы - турецкий борец вольного стиля аварского происхождения.
  • Султан Ибрагимов - профессиональный боксер на пенсии аварского происхождения, бывший чемпион WBO в супертяжелом весе.
  • Мансур Исаев - этнический аварский дзюдоист из России. Он выиграл золото в финале летних Олимпийских игр 2012 года в весовой категории до 73 кг.
  • Тагир Хайбулаев - этнический аварский дзюдоист из России. Он выиграл золото в финале летних Олимпийских игр 2012 года в категории 100 кг.
    Чемпион UFC в легком весе Хабиб Нурмагомедов
  • Хабиб Нурмагомедов - аварский боец ​​смешанных единоборств, двукратный чемпион мира по боевому самбо и действующий чемпион UFC в легком весе. По состоянию на октябрь 2020 года у него непобежденный рекорд в ММА - 29–0.
  • Рамазан Эмеев - аварский боец ​​смешанных единоборств, в настоящее время выступает в полусреднем весе Ultimate Fighting Championship . Он бывший чемпион мира M-1 в среднем весе.
  • Магомед Исмаилов - аварский боец ​​смешанных единоборств.
  • Забит Магомедшарипов - аварский боец ​​смешанных единоборств, в настоящее время выступает в полулегком весе чемпионата Ultimate Fighting Championship . Он бывший чемпион ACB в полулегком весе.
  • Загалав Абдулбеков , первый аварский олимпийский призер по вольной борьбе.
  • Абдулрашид Садулаев - аварский борец, завоевавший историческую золотую медаль по вольной борьбе для России на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро .
  • Мавлет Батиров , двукратный золотой призер Олимпийских игр по вольной борьбе.
  • Хадзимурад Магомедов , золотой призер Олимпийских игр по вольной борьбе.
  • Сагид Муртазалиев , золотой призер Олимпийских игр по вольной борьбе.
  • Махач Муртазалиев , бронзовый призер Олимпийских игр, двукратный чемпион мира по вольной борьбе.
  • Алиса Ганиева , московский автор, отмеченный наградами, пишет на русском языке, но называет себя аваркой. [48]
  • Гаджимурат Камалов , 11 февраля 1965 - 15 декабря 2011, был журналистом-расследователем, хорошо известным своими репортажами о коррупции в Дагестане . Он был застрелен в Махачкале , Дагестан . Он был этническим аварским родился в селе Согратль, который находится в Гунибском районе в Дагестане , Россия.
  • Али Шабанов - аварский борец вольного стиля, представляющий Беларусь.
  • Магомед Толбоев , видный летчик-испытатель космического корабля "Буран" советского времени , Герой России .
  • Шейх Jemaladdin Kumuki, суфий тарик шейх из Кумух и родственник имама Шамиля . [49]
  • Абдулла Дагестани , духовный наставник шейха Назима , похоронен на горе Касиун в Дамаске.
  • Заки Дагистани был чтецом Корана ( кари ) в мечети Масджид аль-Харам в Мекке. [50]

Медиа-файлы [ править ]

  • Известный аварский археолог доктор Мурад Магомедов рассказывает о волнах миграции древних кочевников иранцев, турок и протомонголов в Прикаспийско-Дагестанский регион.

  • Известный в Дагестане и дагестанской диаспоре в Турции аварский поэт Адалло Али (также известный как Адалло Алиев) говорит об аварском языке, поэзии и литературе. Часть 1.

  • Аварский поэт Адалло Али (также известный как Адалло Алиев) говорит об аварском языке, поэзии и литературе. Часть 2.

См. Также [ править ]

  • Уар
  • Вайнах
  • Народы Кавказа

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Российская перепись 2010: Население по этнической принадлежности» . Архивировано из оригинального 24 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2013 года . Только русское население.
  2. ^ а б в г "ВПН-2010" . www.perepis-2010.ru .
  3. ^ a b «Этнический состав Азербайджана 2009» . pop-stat.mashke.org .
  4. ^ а б «Этнические группы Грузии: переписи 1926–2002 гг.» (PDF) .
  5. ^ Государственный комитет статистики Украины - Национальный состав населения, перепись 2001 г. (укр.)
  6. ^ Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. Архивировано 1 мая 2012 г. в Wayback Machine ( Национальный состав населения. Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  7. ^ "Авары - Encyclopedia.com" . www.encyclopedia.com .
  8. ^ Российская Федеральная служба государственной статистики (2011). «Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1» [ Всероссийская перепись населения 2010 , т. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Всероссийская перепись населения 2010] . Федеральная служба государственной статистики .
  9. ^ Пагани, Лука; и другие. (9 сентября 2011 г.). «Высотная адаптация дагестанских популяций с Кавказа» . Генетика человека . 131 (3): 423–33. DOI : 10.1007 / s00439-011-1084-8 . PMC 3312735 . PMID 21904933 .  
  10. ^ а б В. А. Потто. Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях : в 5 т. - СПб .: Тип. Е. Евдокимова, 1887–1889.
  11. ^ : Том I. Книга 1. Дубровин Николай Федорович.
  12. ↑ Сергей Павлович Толстов, Древний Хорезм (1948), Москва
  13. ^ Прискус. Excerpta de legationibus . Эд. С. де Бур. Беролини, 1903, стр. 586
    Также упоминается в сирийском сборнике церковного историка Захария Ритора, епископа Митилини.
  14. ^ "АЛЕМАНИЯ - Алания шестого века - Трансоксиана Эран уд Анеран" . www.transoxiana.org .
  15. ^ Skutsch, Карл, изд. (2005). Энциклопедия меньшинств мира . Нью-Йорк: Рутледж. п. 157. ISBN. 1-57958-468-3.
  16. ^ Этноисторической Словарь русских и советских империй , Джеймс Стюарт Олсон, Ли Brigance Папас, Николас Чарльз Паппас, с. 58
  17. ^ Глобальная хронология конфликта: от древнего мира до современного Ближнего Востока , Vol. II, изд. Спенсер К. Такер (ABC-CLIO, 2010). 516.
  18. ^ «Царствование Сулеймана Великолепного, 1520–1566», VJ Parry, История Османской империи до 1730 года , изд. МА Кук (издательство Кембриджского университета, 1976), 94.
  19. ↑ Рамазан Гаджимурадович Абдулатипов. Россия и Кавказ: на нелегком пути к единству . Эдвин Меллен Пресс, 2000. стр. 15
  20. ↑ Джон Ф. Баддели, Русское завоевание Кавказа , Longman, Green and Co., Лондон: 1908, стр. 90
  21. ^ Aksan, Вирджиния. (2014). Османские войны 1700–1870 годов: осажденная империя . п. 463. Рутледж. ISBN 978-1317884033 
  22. ↑ Avar // Encyclopdia Britannica 2007 Ultimate Reference Suite . Чикаго: Британская энциклопедия , 2012 г.
  23. ^ (Расони, Ласло Тарихте Тюрклюк. -Анкара: -ТКАЭ РАН, 1971, с.79)
  24. ^ Девлет İstatistik Komitesi архивация 23 декабря 2007 в Wayback Machine , Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası İqtisadiyyat Institutu [ мертвая ссылка ]
  25. ^ (Атаев Б.М. Аварцы: язык, история, письменность. -Мачачкала: ДНЦ РАН, 2005, ISBN 5-94434-055-X с.21) 
  26. ↑ Вэр и Кисриев, 2010. Дагестан: Российская гегемония и исламское сопротивление на Северном Кавказе, с.41.
  27. ^ (Исламмагомедов А.И. Аварцы. Маахачкала, 2002. С. 8)
  28. ^ (Комментарии и пример З.Буниджатова // Бакиханов А.К. Гулистан-Ирам . Баку: Эльм, 1991, ISBN 5-8066-0236-2 , с. 219) 
  29. ^ (Чирикба В. А. Баскский и северокавказские газы // Древняя Анатолия. Москва. Наука, 1985, с. 100; См. Также: Николаев С.Л., Старостин С.А. Северокавказский этимологический словарь . Москва, 1994
  30. ^ Саидов М.С. Аварско-русский словарь. Москва, 1967 г.
  31. ^ (Саидов М. С., Микаилов Ш. Русско-аварский словарь , Махачкала, 1951
  32. ^ Маккензи Д. Н. Краткий словарь пехлеви . Oxford University Press, Лондон, 1971, ISBN 0-19-713559-5 
  33. ^ Расторгуева В. С. Srednepersidskij jazyk , "Наука", М., 1966. С. 82
  34. ^ Takhnaeva PI Hristianskaja srednevekovoj Avarii Культура (VII-XVI вв.) V kontekste rekonstrukcii politicheskoj истории . Махачкала: Эпоха, 2004. С. 8.
  35. ^ "hudud4749" . Odnapl1yazyk.narod.ru . Проверено 13 августа 2012 года .
  36. ^ Бакиханов А.К. Гулистан-Ирам . Баку: Эльм, 1991, ISBN 5-8066-0236-2 . С. 45 
  37. ^ Бакиханов А.К., с. 219
  38. ↑ Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch, Verlag von Karl J.Trübner, Strassburg, 1904, стр. 49
  39. ^ a b http://www.transoxiana.org/Eran/Articles/Tezcan_Apar.pdf
  40. ↑ Bartholomae, Christian. Altiranisches Wörterbuch . Страсбург: Verlag von Karl J. Trübner, 1904, с. 744
  41. ^ http://www.univie.ac.at/chwh/content/recentpublications/cac_ii.pdf
  42. ^ https://www.webcitation.org/query?url=http://www.geocities.com/pak_history/hephthalites.html&date=2009-10-26+00:09:20
  43. ^ "Алтайский" . Encyclopdia Iranica . 2 августа 2011 . Проверено 13 августа 2012 года .
  44. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 7 января 2014 . CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  45. ^ (Магомедов, М.Г. История аварцев , Махачкала, 2005. С. 95–98, 124)
  46. ^ (Аликберов А.К. Эпоха классического ислама на Кавказе , Москва, 2003, с. 172)
  47. ^ ( И аварский язык нужен в государственной поддержке // Журнал Народы Дагестана . Махачкала, 2002. № 5. С. 33–34)
  48. ^ "Алиса Ганиева и Хроники Дагестана" . Российская газета . 5 марта 2012 года Архивировано из оригинала 12 июля 2012 года . Проверено 30 января 2013 года .
  49. ^ Eyh Cemaleddin Kumuki Hz. (Турецкий) Evliyalar.net
  50. ^ Заки Дагистани Assabile.com

Внешние ссылки [ править ]