" Адзурро "[adˈdzurro] - итальянская поп- песня, написанная Паоло Конте и Вито Паллавичини . Самая известная его версия была записана Адриано Челентано в 1968 году.
"Адзурро" | |
---|---|
Песня от Адриано Челентано | |
из альбома Una Carezza in un pugno - Azzurro | |
Язык | Итальянский |
Опубликовано | 1968 г. |
Выпущенный | 1968 г. |
Записано | 1968 г. |
Жанр | Поп |
Автор (ы) песен | Паоло Конте , Вито Паллавичини |
Композитор (ы) | Паоло Конте , Микеле Вирано |
Задний план
Конте и Паллавичини написали «Адзурро» специально для Челентано. Песня описывает одинокое лето в городе. Структурно он обычно отражает стиль письма Конте, сочетая простые и запоминающиеся мелодии с необычными элементами, такими как музыка военного марша в середине. Конте сам записал песню в 1985 году, через десять лет своей сольной карьеры исполнителя. Вместе с «Via con me» и «Sotto le stelle del Jazz» это одна из его самых популярных песен.
Текст песни
Первая строка припева гласит: «Azzurro, il pomeriggio è troppo azzurro e moono per me ...». [1] (Синий, день для меня слишком длинный и синий ...)
Диаграммы
Диаграмма | Пиковая позиция |
---|---|
Италия [2] | 1 |
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [3] | Золото | 35 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Кавер-версии
Песня была исполнена многими итальянскими певцами, такими как Мина , Джанни Моранди и Фьорелло . Даже сборная Италии по футболу однажды спела эту песню. Немецкие каверы сделали Питер Рубин , Die Toten Hosen , Peter Alexander и Rummelsnuff . Французская обложка от Режина . Испанская обложка Габинете Калигари . Чешский кавер Вальдемара Матушки (слова Зденек Боровец ). На Гран-при Абу-Даби 2020 года немецкий пилот Формулы-1 Себастьян Феттель спел прощальную песню со своей командой Ferrari после финальной для них гонки, которая была основана на этой песне.
Обложка Арика Эйнштейна
В Израиле это известная песня, известная своей еврейской версией Арика Эйнштейна «Амру Ло» (иврит: «Они сказали ему ...»), в которой нет перевода оригинального текста, а вместо этого высмеивается молодой человек. Необъяснимая одержимость э-ду-ну красным цветом и неудачная футбольная команда того же цвета. Он также был превращен в одноименный фильм .
Обложка Die Toten Hosen
"Адзурро" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Die Toten Hosen | ||||
из альбома 125 Jahre die Toten Hosen: Auf dem Kreuzzug ins Glück | ||||
Выпущенный | 5 июня 1990 г. | |||
Жанр | Панк-рок | |||
Длина | 2 : 32 | |||
Этикетка | Virgin Records | |||
Автор (ы) песен | Паоло Конте Вито Паллавичини Микеле Вирано | |||
Хронология синглов Die Toten Hosen | ||||
|
"Azzurro" (на многих релизах ошибочно называемый "Azzuro") был перепутан Die Toten Hosen для альбома Auf dem Kreuzzug ins Glück как дань уважения чемпионату мира по футболу 1990 года .
Сингл был выпущен с разноцветными обложками: зеленым , оранжевым , розовым и желтым .
Клип
Режиссером видео выступил Ханс Кристиан Мюллер .
Группа разъезжает по Италии на Opel , и ему каждый раз приходится нажимать на педаль газа. В конце концов, его крадут прямо на их глазах.
Отслеживание
- «Адзурро» (Конте, Вирано / Конте, Паллавичини) - 2:32
- "Herzlichen Glückwunsch" ( Искреннее поздравление ) (v. Holst / Frege) - 2:03
- «Доктор Соммер» ( Dr. Summer ) (Breitkopf / Frege) - 1:57
- "Feinde" ( Enemies ) (Фреге / Фреге) - 2:20
Диаграммы
Год | Страна | Должность |
---|---|---|
1990 г. | Германия | 23 |
1990 г. | Швейцария | 17 |
Рекомендации
- ^ Питер Бенджаминсон История Motown 1979 - Стр. 306 "Первая строка песни звучит так:" Azzurro, il pomeriggio e troppo azzurro e lungo для меня. . ... »- Синий, день для меня слишком длинный и синий ... (« синий »не имеет негативных коннотаций к удручающему разнообразию, омрачающему ...»
- ↑ Дарио Сальватори (1989). История dell'Hit Parade . Gramese, 1989. ISBN. 8876054391.
- ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Адриано Челентано - Azzurro» (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 15 февраля 2021 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2021». Выберите «Azzurro» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» под «Sezione».