Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Bajan English )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Барбадосский английский или баджанский английский - это диалект английского языка, используемый барбадосцами (баджанцами) и диаспорами Барбадоса. Его не следует путать с баджанским креольским языком, основанным на английском креольском языке .

Произношение [ править ]

Барбадосский английский язык очень родовой и полон голосовых связок . Это также очень распространено для первой гласной в цене или выигрыше . [ требуется пояснение ] Одним из примеров барбадосского английского может быть произношение « департаментов» , то есть IPA:  [dɪˈpaːɹʔmənʔs] .

  • Реализация гласной KIT / ɪ / в барбадосском английском почти такая же, как и в американском английском, используемом по умолчанию [ ɪ ] .
  • ПЛАТЬЕ гласный / ɛ / находится [ ɛ ] .
  • TRAP гласный / æ / , как правило , [ ] .
  • LOT гласный / ɒ / обычно [ ɑ ] или [ ɒ ] .
  • СТОЙКИ гласные / ʌ / такие же , как и в американском английском, [ ʌ ] .
  • СТОПЫ гласный / ʊ / находится [ ʊ ] .
  • ВАТКИ гласные / я / это [ я ] .
  • СТОРОНА Дифтонг / / зависит от региона и образования / класса: она проявляется в образованной речи , как правило , [ é ] , а иногда [eɪ] , а в сельской местности и необразованной речи , как гласного [ ɛ ] .
  • ЛАДОНЬ гласный / ɑː / в основном [ ] .
  • МЫСЛЬ гласный / ɔː / находится [ ɑ ] или [ ɒː ] .
  • КОЗОЧКИ Дифтонг / / , как правило , [ ö ] или [oə] .
  • РЯДОМ Дифтонг / ɪər / и ПЛОЩАДЬ Дифтонг / ɛər / оба [E ɹ ] .
  • СНВ гласный / ɑːr / является [aːɹ] .
  • СЕВЕР гласный / ɔːr / обычно [ɑːɹ] или [ɒːɹ] .
  • И дифтонг FORCE / ɔːr /, и дифтонг CURE / ʊər / обычно [oːɹ] .
  • БАНЯ гласный / ɑː / в основном [A] .
  • ТКАНИ гласный / ɔː / в основном [ɒː] .
  • НЮНА гласный / ɜːr / находится [ ɤ ] .
  • ГУЗ гласный / ¯u / в основном [ ¯u ] .
  • ЦЕНА / ПРИЗ дифтонг / / обычно [ʌɪ] .
  • ВЫБОР Дифтонг / ɔɪ / либо [ʌɪ] или [oɪ] .
  • РОТ Дифтонг / / находится [ʌʊ] .
  • Последняя гласная HAPPY / i / очень похожа на гласную FLEECE [iː] .
  • Последняя гласная БУКВА / ər / - [ɤ] .
  • Последняя гласная ЛОШАДИ / ɪ / - [ɪ] .
  • Последняя гласная ЗАПЯТАЯ / ə / - [ ə ] .
  • В TRAP и LOT гласные не объединяются в Барбадоса английском языке. Однако гласные LOT , CLOTH и THOUGHT обычно объединяются .

См. Также [ править ]

  • Евро-баджанский английский
  • Барбадос

Ссылки [ править ]

  • Шнайдер, EW; Кортманн, Б. (2004). Справочник разновидностей английского языка: морфология и синтаксис . Мутон де Грюйтер. ISBN 9783110175325.