Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В Balkan романских языков , также известные как даки-романских языки , образуют восточные подотрасли [1] из романской языковой семьи . [2]

Языки [ править ]

Балканский романский язык включает румынский (или дако-румынский), арумынский (или македо-румынский), мегленорумынский и истро-румынский , согласно наиболее широко принятой классификации романских языков. [1] [3] [4] [5] [6] Четыре языка - иногда называемые «диалектами» румынского [1] - произошли от общего предка. [6] Они окружены неломанскими языками. [7] На иудео-испанском (или ладино) также говорят на Балканском полуострове, но он редко упоминается среди балканских романских языков, потому что он развился как еврейский лекция древнеиспанского.на крайнем западе Европы, а на Балканах на нем начали широко говорить только после притока в Османскую империю в 16 веке беженцев, говорящих на ладино . [5]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б в Шульте 2009 , стр. 231.
  2. ^ Маллинсон 1988 , стр. 22-23.
  3. ^ Маллинсон 1988 , стр. 23.
  4. Перейти ↑ Posner 1996 , pp. 217–218.
  5. ^ a b Lindstedt 2014 , стр. 168.
  6. ^ a b Maiden 2016 , стр. 91.
  7. ^ Познер 1996 , стр. 217.

Источники [ править ]

  • Харрис, Мартин (1988). «Романские языки». В Харрисе, Мартине; Винсент, Найджел (ред.). Романские языки . Издательство Оксфордского университета. С. 1–25. ISBN 978-0-19-520829-0.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Линдстедт, Йоуко (2014). «Балканские славянские и балканские романы: от совпадения к конвергенции». В Бестерс-Дилгер, Джулиана; Дермаркар, Синтия; Пфендер, Стефан; Рабус, Ахим (ред.). Конгруэнтность в изменении языка, вызванном контактом: языковые семьи, типологическое сходство и воспринимаемое сходство . Вальтер де Грюйтер. С. 168–183. ISBN 978-3-11-033834-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Дева, Мартин (2016). «Румынский, истро-румынский, меглено-румынский и аруманский». В Леджуэй, Адам; Дева, Мартин (ред.). Оксфордский путеводитель по романским языкам . Издательство Оксфордского университета. С. 91–125. ISBN 978-0-19-967710-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Познер, Ребекка (1996). Романские языки . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-52-128139-3.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Шульте, Ким (2009). «Заимствования на румынском языке». В Хаспелмате, Мартин; Тадмор, Ури (ред.). Заимствования в языках мира: сравнительный справочник . Де Грюйтер Мутон. С. 230–259. ISBN 978-3-11-021843-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )