Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из спортивного клуба Барселоны )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Спортивный клуб «Барселона» ( испанское произношение:  [baɾseˈlona] ) - эквадорский спортивный клуб, расположенный в Гуаякиле и известный своей профессиональной футбольной командой . Всемирно известная как Барселона-де-Эквадор или Барселона-де-Гуаякиль , на эквадорской земле ее просто называют Барселоной или Эль-Идоло (BSC ). В настоящее время они играют в эквадорской Серии А , самый высокий уровень футбола в стране, а также провести различие быть единственным клубом в эквадорской высшем дивизионе не играл в Серии Б . [1]

Барселона де Гуаякиль - самая успешная футбольная команда Эквадора, выигравшая чемпионат Серии А рекордные 16 раз, последний раз в 2020 году. Они также выиграли шесть региональных титулов (пять в профессиональной эре) и были первым эквадорским клубом, который пробились в финал Кубка Либертадорес , но проиграли в обоих случаях, которые были отмечены двумя черными звездами над значком на футболке 2007 года и удалены после того, как Лига де Кито выиграла финал Кубка Либертадорес 2008 года .

Утверждается, что «Барселона-де-Гуаякиль» была основана 1 мая 1925 года Эутимио Пересом, испанским иммигрантом, который назвал клуб в честь своего родного города Барселоны . Документов, подтверждающих это утверждение, нет, но другие считают, что это название было взято от имени знаменитой испанской команды, ФК «Барселона», основанной в 1899 году. С тех пор «Барселона де Гуаякиль» стала самым популярным клубом в стране. У клуба давнее соперничество с « Эмелек» , где матчи между двумя командами называются « Эль Класико дель Астильеро ». Клуб проводит свои домашние матчи на Estadio Monumental Banco Pichincha , самом большом стадионе в стране.

Помимо футбола, в клубе есть команды по профессиональному баскетболу, боулингу, боксу, плаванию, волейболу, бейсболу, легкой атлетике и теннису. В 2008 году его баскетбольная команда стала чемпионом Эквадорской национальной баскетбольной лиги. [2]

История [ править ]

Основание и ранние годы (1925–1969) [ править ]

Спортивный клуб Барселоны был основан 1 мая 1925 года Эутимио Пересом, испанским иммигрантом, который решил назвать клуб в честь своего родного города Барселоны , Испания . Команда была названа в честь возвращения Переса в Эквадор, а эмблема BSC в стиле Барсы была принята позже. Команда соревновалась в провинциальном любительском турнире, организованном Asociación de Fútbol del Guayas (AFG), в котором участвовали клубы со всей провинции Гуаяс в Эквадоре. В 1940 - х годах, популярность Барселоны выросла отчасти его известностью в игре матчи против важных колумбийских команд, таких как Депортиво Кали и Millionarios , двух лучших команд из Колумбии «s золотистыеэпоха футбола. «Барселона» дважды победила «Миллионариев» в Гуаякиле со счетом 3–2 и 1–0.

Любопытен тот факт, что все началось с того же места, где был основан клуб, который в конце концов стал бы его самым сильным спортивным соперником, Club Sport Emelec , поскольку оба клуба родились в одном районе Гуаякиля; Barrio de Astillero de Guayaquil

В 1950 году «Барселона де Гуаякиль» выиграла свой первый любительский титул AFG; В следующем году Ассоциация стала профессиональной, и в период с 1951 по 1967 год «Барселона» завоевала пять профессиональных региональных титулов и шесть раз заняла второе место, сравняв по количеству титулов с другим соперником Эмелеком . В 1957 году, будучи одним из двух лучших финишировавших на региональном турнире Гуаяса, Барселона была приглашена для участия в недавно организованной Серии А в Эквадоре , которая увенчала национальный чемпионат среди двух лучших команд как из AFG, так и из турнира Interandino. оспаривается командами из Кито и Амбато. "Барселона" из Гуаякиля заняла второе место в своем первом участии. «Барселона» выиграла свой первый национальный титул в 1960 году и стала первой эквадорской командой, принявшей участие в Кубке Либертадорес .

  • Первый матч: 15 июня 1925 г., против Аякучо (1–0).
  • Первый международный матч: 19 марта 1931 г. - « Депортиво Кали» (4–4).

Успех, затем отпадение от милости (1970-е) [ править ]

К 1970-м годам «Барселона» зарекомендовала себя как одна из самых популярных команд Эквадора после победы в ряде провинциальных и национальных чемпионатов. Несмотря на национальный успех, их выступление на Кубке Либертадорес было невысоким, так как они покинули турнир в самом начале соревнований. Ситуация изменилась в 1971 году , когда они вышли в полуфинал турнира со звездной командой, в которую входили такие игроки, как бразильский игрок сборной Хосе Паес , перуанский игрок чемпионата мира Педро Пабло Леон и легенда Эквадора Альберто Спенсер . Хотя им не удалось выйти в финал, на тот момент Эстудиантес де Ла Плата не проигрывал 4 года подряд в домашних матчах Кубка Либертадорес., им удалось победить трехкратного победителя турнира Estudiantes de La Plata со счетом 1–0 в Ла-Плате , позже он будет признан Ла-Хасанья-де-ла-Плата . [3] В 1972 году они снова вышли в полуфинал, зарекомендовав себя на международной арене.

Первые два года десятилетия резко контрастировали с остальными; после сезона 1972 года клуб вошел в период засухи, которая продлилась девять лет. «Барселона» не выиграла национальный титул и не претендовала на Кубок Либертадорес до 1980-х годов.

Возрождение (1980-е) [ править ]

В 1980-х годах «Барселона» сбросила оковы предыдущего десятилетия и возродилась на международном и внутреннем фронтах. В 1980 году команда выиграла свой первый национальный титул с 1971 года, а до конца десятилетия выиграла еще четыре, что сделало 80-е годы самым успешным периодом для команды с точки зрения национальных титулов; «Барселона» стала первой эквадорской командой, выигравшей 10 национальных чемпионатов. В течение этого периода «Барселона» участвовала в шести этапах Кубка Либертадорес, дважды выходя в полуфинал в 1986 и 1987 годах . В 1988 году клуб провел историческую встречу с испанским «Барселоной», от которого эквадорский клуб получил свое название, во время товарищеского матча Кубка города Гуаякиль ; Эквадорская «Барселона» победила 2–1.[4]

В 1987 году в Барселоне был открыт новый стадион - Estadio Monumental . Монументаль, вмещающий почти 90 000 зрителей, является крупнейшим стадионом Эквадора и вторым по величине в Южной Америке после стадиона « Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Годы славы (1990-е) [ править ]

В 1990 году под новым президентом, и с твердым намерением завоевания Кубка Либертадорес, клуб приобрел ключевых международных игроков: бывший аргентинский чемпион международных и мира по футболу в 1986 Троббиани , аргентинский международный Альберто Акоста , и уругваец Марсело Саралеги . С включением иностранных игроков и группы молодых, а также опытных игроков из Эквадора, они сыграли фантастический турнир.

В 1990 году на Кубке Либертадорес , драматической полуфинальной серии дома и на выезде, «Барселона» обыграла аргентинский « Ривер Плейт» в серии пенальти и, наконец, вышла в долгожданный финал. К сожалению, они проиграли, проиграв « Олимпии» (Парагвай) 2–0 на выезде и сыграя вничью 1–1 в домашней игре. Многие считали, что рефери повлиял на исход в пользу парагвайской команды. [ необходима цитата ] Но с титулом, занявшим второе место, они, наконец, будут считаться одними из лучших и наиболее уважаемых команд в Южной Америке.

В 1992 году они собрали еще одну отличную команду, победив предыдущих чемпионов Коло-Коло (Чили) и снова выйдя в полуфинал Кубка Либертадорес, но проиграв мощной бразильской команде Сан-Паулу , которую в то время тренировал Теле. Сантана . Среди звезд Сан-Паулу были такие игроки, как Зетти , Кафу , Рай , Мюллер и Палинья .

Это десятилетие также показало отрицательную сторону в истории команды. 26 декабря 1993 года, через три дня после того, как «Барселона» заняла второе место в лиге Эквадора и заработала место в следующем кубке Либертадорес, эквадорский нападающий Карлос Муньос погиб в автокатастрофе в возрасте 26 лет.

После победы в чемпионате Эквадора в 1997 году (последний до 2012 года) с помощью таких игроков, как бывший игрок сборной Боливии Марко «Эль Дьябло» Эчеверри , бывший игрок сборной Колумбии Энтони «Эль Пипа» Де Авила и бывший игрок сборной Эквадора Агустин «Тин» Дельгадо. , они продолжали играть в Кубке Либертадорес 1998 года с в основном старыми игроками, которые, казалось, уходили. Но, несмотря ни на что, они дойдут до своего второго финала Кубка Либертадорес, проиграв оба чемпионских матча бразильской команде Васко Да Гама со счетом 2: 0 в выездной игре и 2: 1 в домашней игре.

Название засуха (1998–2012) [ править ]

Стадион Барселоны во время матча 2006 года.

«Барселона» не выигрывала национальных титулов в течение 15 лет с 1997 года и участвовала только в двух выпусках Кубка Либертадорес в 2000-х (десятилетие). Несмотря на отсутствие титулов в последние годы, клуб остается одной из самых успешных команд лиги, трижды занимая второе место в Серии А за десятилетие. «Барселона» по-прежнему входит в число основных игроков сборной Эквадора и остается одной из самых популярных команд Эквадора. Дерби с Сквозной командой Emelec , остается самым популярное футбол соперничества в Эквадоре. [5]

Марури и Харб Эра (2007–2011) [ править ]

В ноябре 2007 года Эдуардо Марури был избран президентом Барселоны на период 2007–2011 годов. Марури и Нобоа (вице-президент Барселоны) представили слоган La Renovación (Обновление), тем самым пообещав привлечь ключевых международных игроков, а также лучших эквадорских игроков и устранить беспорядок, который помешал Барселоне выиграть национальный титул. [6] Тем не менее, сезон 2009 был худший сезон Барселоны в своей истории в Серии А . Такие команды, как Deportivo Quito , ESPOLI , Deportivo Cuenca и LDU Portoviejoвышли и высказались о своей озабоченности: если «Барселона» выйдет в низшую лигу, это сильно повлияет на экономическое положение этих команд, поскольку, когда они будут играть дома с «Барселоной», это почти гарантирует аншлаг. (Это произошло потому, что у «Барселоны» было больше всего фанатов из всех команд Эквадора . [7] ) 3 октября 2009 года более 70 000 фанатов собрались на Estadio Monumental Banco del Pichincha, чтобы поддержать El Idolo del Ecuador, чтобы это не было отнесены к Серии Б . В напряженном матче «Барселона» победила LDU «Портовьехо» 2: 0 голами Хосе Луиса Перлазы (46-я минута) и Хуана Самудио.(90-я минута). Это позволило Барселоне остаться только Эквадорская командой , которая никогда не играла в игру в Серии Б . [8] [9] [10]

5 ноября 2009 года президент Барселоны Эдуардо Марури объявил о найме группы мультимедийных коммуникаций из Испании, MediaPro , чтобы помочь им в качестве консультантов и провести их через новое десятилетие в аспектах рекламы, финансов и спорта. Это было сделано в надежде вернуть «Барселоне» международную известность и дать болельщикам то, чего они желали больше всего, - неуловимый 14-й титул внутри страны. [11] [12]

Однако Эдуардо Марури подал в отставку с поста президента Барселоны во время неожиданной пресс-конференции 22 декабря 2010 года, заявив, что делает это из-за «семейных проблем». [13] Марури ушел в отставку за год до запланированного окончания срока его полномочий. После того, как Марури ушел в отставку, Хуан Карлос Эстрада был назначен новым президентом Барселоны. [14] Эстрада также подал в отставку на следующий день, и Альфонсо Харб Витери стал президентом. Харб заявил, что собирается уйти с поста президента, и объявил, что президентские выборы в Барселоне состоятся 11 июня следующего года.

Эра Нобоа (2011–2015) [ править ]

Бизнесмен Антонио Нобоа со своим девизом Primero Barcelona победил своего оппонента Хосе Эрреру и 11 июня 2011 года был приведен к присяге новым президентом Barcelona SC [15].

В эпоху Нобоа «Барселоне» удалось выиграть Серию А 2012 года , закончив 14-летнюю игру без титула. [16]

Эра Севалло (2015–2020 гг.) [ Править ]

Бывший вратарь Хосе Франсиско Севальос станет президентом Барселоны 13 декабря 2015 года в матче против Католического университета на домашнем стадионе Барселоны, Эль Монументаль. Срок его полномочий истекает в 2020 году. [17]

Цвета и значок [ править ]

Оригинальный герб Барселоны.

Герб Барселоны изменился с годами. Первый герб команд состоял из модифицированной версии герба Барселоны с темно-синей рамкой. Команда использовала этот герб в течение двух лет до 1927 года. В 1935 году произошло первое серьезное изменение, когда они использовали флаг Барселоны по кругу с треугольником позади него с инициалами команды. В 1955 году, после того, как команда выиграла свой первый чемпионат Гуаяса, команда приняла свой нынешний герб, похожий на герб ФК «Барселона ». Изменения, которые они внесли в него, включали количество шипов, цвет мяча, цвет границы и инициалы.

Единая эволюция [ править ]

Традиционные цвета команды - желтый и красный, с середины 1950-х годов вся домашняя форма была желтой, которая была разработана каталонцем Альберто Марчем и выбрала эти цвета в честь флага Каталонии, с тех пор это были репрезентативные цвета. Барселоны.

До этого команды играли в черно-белой форме. Какое-то время в начале своей истории команда использовала форму, похожую на форму ФК «Барселона», но после серии поражений в этой форме президент команды поклялся никогда больше не носить эти цвета. В 1940-х годах был представлен желтый цвет, который в конечном итоге стал основным цветом команды, полностью заменив белый; красный станет второстепенным цветом, используемым в их альтернативном наборе.

Стадион [ править ]

«Барселона» сыграла на трех стадионах. Их первым стадионом был Estadio George Capwell , с которым они жили вместе с соперником из другого города, Emelec, поскольку это был единственный стадион в Гуаякиле.

В 1959 году они переехали на новый стадион в Гуаякиле Estadio Modelo . Это был стадион, на котором команды играли в золотые годы. Несколько лет «Барселона» делила этот стадион с «Эмелек» и «Патриа».

После успеха Estadio Modelo президент Барселоны Исидро Ромеро Карбо инициировал проект по предоставлению Барселоне собственного стадиона. Ромеро поговорил с мэром Гуаякиля Хайме Неботом и тогдашним президентом Эквадора Леоном Фебресом Кордеро (оба фанаты «Барселоны») об этой идее; они решили помочь. Небот пожертвовал огромную землю под строительство, а Фебрес Кордеро помог ему деньгами. В 1986 году Ромеро построил первый блок стадиона в 1986 году. В 1987 году впервые открылся стадион «Монументаль». Стадион был первым в Эквадоре, где были люксы, и стал самым большим по вместимости, вмещая около 90 000 болельщиков.

Недавно команда подписала десятилетний контракт с Latin America Futbol Corporation на установку современной светодиодной панели по периметру в Estadio Monumental Banco Pichincha. Светодиодная панель по периметру длиной 243 метра была установлена ​​в сентябре 2008 года и является первой светодиодной панелью по периметру на футбольном стадионе в Эквадоре. Речь идет о партнерстве 50–50 между двумя группами. 12 июля 2015 года гигантская светодиодная доска по периметру была представлена ​​на Estadio Monumental Banco Pichincha , самом большом в Южной Америке, который расположен в северном секторе прихода Таркви, Гуаякиль.

Сторонники [ править ]

У «Барселоны» самая большая фан-база среди всех команд Эквадора . [18] Когда «Барселона» играет на выезде, многие из их последователей из города хозяев приходят на стадион, чтобы болеть за «Барселону», так что кажется, что «Барселона» - хозяева поля.

Ультрас Барселоны известны как La Sur Oscura (английский: Темный юг ). Во время домашних матчей они располагаются в южной части стадиона «Монументаль». В Кито ультрас Барселоны известны как Sur Oscura Quito (англ. Dark South Quito ). Еще один ультрас Барселоны известен как Zona Norte (английский: Северная зона ). Есть еще из разных уголков страны.

Соперничество [ править ]

Эль Класико дель Астильеро - это матч против давнего соперника Барселоны Эмелека . Лишь 22 августа 1943 года обе стороны впервые встретились друг с другом в матче Лиги Гуаякиля . В своей характерной желтой футболке «Лос Канариос» обыграли «Эль Электрико» со счетом 4–3, а Педро Вильяльта забил гол, опередивший «Барселону». Этот матч навсегда запомнится как «Дерби столбов» из-за того, что нападающие « Эмелец» много раз наносили удары по дереву.

В 1948 году местное дерби получило собственное название в превью в газете El Universo, став навсегда более известным как El Clásico del Astillero (Дерби верфи).

1990-й стал особенным годом в истории Эль-Класико дель Астильеро : обе стороны встретились 29 августа в четвертьфинальном ответном матче Кубка Либертадорес . Барселона де Гуаякиль вышла в полуфинал после первого матча. –0 побед.

Соперничество между этими двумя командами огромно в Эквадоре и за рубежом, что привлекло внимание международного режиссера Filmadora Panamericana, и в 1973 году был снят фильм под названием « El derecho de los pobres », в котором снимались испанско-мексиканский актер Энрике Рамбаль , мексиканский актер Энрике Роча и эквадорский футболист Альберто Спенсер , признанный лучшим эквадорский футболист всех времен, делает его дебют в кино. [19]

В социальных сетях соперничество между двумя командами встречается все чаще. Фанаты используют любую оплошность противоположной команды, чтобы создавать мемы и видео, чтобы посмеяться, особенно на следующий день после игры. Наиболее часто используемая фраза, чтобы подчеркнуть существующее соперничество, - это «Барселона, ту папа». (Английский: «Барселона - твой отец»), имея в виду тот факт, что Барселона всегда занимала более важное иерархическое положение, чем Эмелек во многих аспектах. [20]

Это соперничество приобрело особое значение благодаря недавнему успеху обеих команд в игре Серии А, где «Барселона» выиграла в 2012 году, а Эмелек выиграла в 2013 и 2014 годах. В чемпионате 2014 года Эмелек выиграл у «Барселоны» со счетом 3: 0. [21]

Почести [ править ]

Региональный [22]
  • Любительская кампания дель Гуаяс (1): 1950
  • Campeonato Professional de Guayaquil (5): 1955, 1961, 1963, 1965, 1967.
Национальный [23]
  • Серия А (16): 1960 , 1963 , 1966 , 1970 , 1971 , 1980 , 1981 , 1985 , 1987 , 1989 , 1991 , 1995 , 1997 , 2012 , 2016 , 2020.
  • Серебряный призер Кубка Либертадорес (2): 1990 , 1998

Игроки [ править ]

Текущий состав [ править ]

  • По состоянию на 28 марта 2020 г.

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Взят в аренду [ править ]

Примечание. Флажки обозначают национальную команду, как определено в правилах отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.

Менеджеры [ править ]

Текущий технический персонал [ править ]

Последнее обновление: 7 января 2020 г.
Источник: El Universo

Известные менеджеры [ править ]

Список в соответствии с каждым менеджером, выигравшим титул. [24]

  • Хулио Келлман (выиграл титул Серии А в 1960 году)
  • Градин (выиграл титул Серии А 1963 года)
  • Пабло Ансальдо (выиграл титул Серии А в 1966 году)
  • Отто Виейра (выиграл титулы Серии А 1970,71 и 80)
  • Эктор Моралес (выиграл титул Серии А 1981 года)
  • Луис Сантибаньес (выиграл титул Серии А в 1985 году)
  • Роке Гастон Масполи (выиграл титул Серии А в 1987 году)
  • Мигель Бриндизи (выиграл титулы в 1989 году в серии А)
  • Хорхе Хаббегер (выиграл чемпионаты Серии А 1991 года)
  • Сальвадор Капитано (выиграл чемпионат Серии А в 1995 году)
  • Рубен Инсуа (выиграл титул Серии А 1997 года)
  • Густаво Костас (выиграл чемпионат Серии А 2012 года)
  • Гильермо Алмада (выиграл титул Серии А 2016)
  • Фабиан Бустос (выиграл чемпионат Серии А 2020 года)

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Барселона в течение 84 лет истории ан-ля" . Eluniverso.com . 1 октября 2009 . Проверено 29 ноября 2018 года .
  2. ^ "Барселона национальный чемпионат баскетбола" . Web.archive.org . 19 июля 2011 . Проверено 29 ноября 2018 года .
  3. ^ "La Hazaña de la Plata" . Официальный сайт BSC. 6 марта 2010 года Архивировано из оригинального 29 марта 2010 года . Проверено 6 марта 2010 года .
  4. ^ https://diegoarcos.com.ec/hace-28-anos-barcelona-de-espana-jugaba-en-guayaquil/
  5. ^ "Эль Класико дель Астильеро" . Футбольные дерби. 11 февраля 2010 года. Архивировано 14 января 2010 года . Проверено 11 февраля 2010 года .
  6. ^ "Maruri ganó las elecciones" . EL UNIVERSO. 23 ноября 2007 . Проверено 6 марта 2010 года .
  7. ^ "Y si Barcelona desciende a la B?" . UltimasNoticias. 18 сентября 2009 . Проверено 18 сентября 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  8. ^ "Барселона сальво ла категориа" . EL UNIVERSO. 3 октября 2009 года. Архивировано 6 октября 2009 года . Проверено 3 октября 2009 года .
  9. ^ "Барселона де Гуаякиль Сальва ла Категория де Футбол Видео" . LATV Эквадор. 4 октября 2009 года Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 4 октября 2009 года .
  10. ^ "EL ÍDOLO DEL ECUADOR GANÓ 2X0" . Официальный сайт BSC. 3 октября 2009 года в архив с оригинала на 4 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2009 года .
  11. ^ "Maruri" Este grupo asesor nos va a guiar hacia la nueva década " " . Официальный сайт BSC. 5 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 3 октября, 2011 . Проверено 5 ноября 2009 года .
  12. ^ "Barcelona llegó a un acuerdo con Mediapro" . Официальный сайт BSC. 5 ноября 2009 года в архив с оригинала на 3 октября 2011 года . Проверено 5 ноября 2009 года .
  13. ^ "Эдуардо Марури renunció в Барселоне" . El Universo. 22 декабря 2010 . Проверено 22 декабря 2010 года .
  14. ^ " " Amor, trabajo y más trabajo ", промете Хуан Карлос Эстрада, президентский чемпионат Барселоны" . Маркадор. 22 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 года .
  15. ^ "Антонио Нобоа гано лас выбор у президента Барселоны" . El Universo. 11 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  16. ^ "Барселона: La era Noboa deja interrogantes" . Ла Гора. 17 октября 2015 года . Проверено 2 апреля 2016 года .
  17. ^ "Хосе Франсиско Севаллос, новый президент спортивного клуба Барселоны" . El Universo. 1 октября 2015 . Проверено 2 апреля 2016 года .
  18. ^ "Барселона, Liga y Emelec son los equipos con más hinchada en el país" . Эль Комерсио . Проверено 29 ноября 2018 года .
  19. ^ "El derecho de los pobres" . IMDb.com . Проверено 29 ноября 2018 года .
  20. ^ https://hinchaamarillo.com/2016/10/26/noticias/los-memes-que-dejaron-el-clasico-del-astillero-fotos/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  21. ^ "Emelec goleó 3–0 в Барселоне y es bicampeón del fútbol ecuatoriano" . Eluniverso.com . 21 декабря 2014 . Проверено 29 ноября 2018 года .
  22. ^ Авила Villagomez, Esteban (29 декабря 2000). «Эквадор - Чемпионы Коста» . RSSSF . Проверено 8 ноября 2010 года .
  23. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 21 апреля 2010 года . Проверено 18 июня 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  24. ^ "BSC Campeonatos" . Официальный сайт BSC. 21 ноября 2010 года Архивировано из оригинального 19 ноября 2010 года . Проверено 21 ноября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • FEF Профиль