Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Башни Барчестера
Миссис Прауди и архидьякон.jpg
Миссис Прауди разговаривает с архидиаконом Грантли на их первой встрече
АвторЭнтони Троллоп
Языканглийский
СерииХроники Барсетшира
ИздательLongmans
Дата публикации
1857 г.
Тип СМИРаспечатать
ISBN978-1-59547745-3
ПредшествуетСмотритель 
С последующимДоктор Торн 
ТекстБашни Барчестера в Wikisource

Барчестерские башни - роман английского писателя Энтони Троллопа, опубликованный Лонгмансом в 1857 году. Это вторая книга из серии« Хроники Барсетшира », которой предшествует «Страж», а за ней - доктор Торн . Среди прочего он высмеивает антипатию в англиканской церкви между Высшей церковью и евангелистами.единомышленники. Троллоп начал писать эту книгу в 1855 году. Он постоянно писал и сделал себе письменный стол, чтобы продолжать писать во время путешествия на поезде. «Прошу вас знать, что когда человек начинает писать книгу, он никогда не сдастся», - написал он в письме в этот период. «Зло, которым он окружен, столь же свирепо, как пьянство, - так же увлекательно, как азартные игры».

В своей автобиографии Троллоп заметил: «Написание Барчестер Тауэрс мне очень понравилось. Епископ и миссис Прауди были для меня очень реальными, равно как и проблемы архидьякона и любовь мистера Слоупа». Когда он представил свою законченную работу, его издатель, Уильям Лонгман, сначала отклонил ее, посчитав, что большая часть ее полна «пошлости и преувеличения». [1] Последние критики высказывают более оптимистичное мнение: «Башни Барчестера - любимый троллоп многих читателей», - написала The Guardian , включившая его в свой список «1000 романов, которые должен прочитать каждый». [2]

Краткое изложение сюжета [ править ]

Barchester Towers относится к ведущему духовенству кафедрального города Барчестера. После смерти столь любимого епископа все ожидают, что его сын, архидиакон Грантли, станет его преемником. Благодаря переходу власти патронажа к новому премьер-министру, новоприбывший, гораздо более евангелический епископ Прауди, получает престол . Его жена, г-жа Прауди, оказывает чрезмерное влияние на нового епископа, делая себя, как и епископ, непопулярной среди большинства духовенства епархии. Ее вмешательство, чтобы наложить вето на повторное назначение всемирно популярного мистера Септимуса Хардинга (главного героя более раннего романа Троллопа, Стража).) как смотрителя больницы Хирама не очень хорошо принимают, хотя она уступает эту должность нуждающемуся священнослужителю, мистеру Куиверфулу, с 14 детьми, которого нужно поддерживать.

Еще менее популярным, чем миссис Прауди, является новый капеллан епископа, лицемерный и подхалимливый мистер Обадия Слоуп, который решает, что было бы целесообразно жениться на богатой овдовевшей дочери Хардинга, Элеоноре Болд. Слоуп надеется завоевать ее расположение, вмешавшись в спор по поводу должности надзирателя. Епископ или, скорее, мистер Слоуп по приказу миссис Прауди также приказывает вернуть пребендария.Доктор Веси Стэнхоуп из Италии. Стэнхоуп находится в Италии, выздоравливая от боли в горле в течение 12 лет и проводил время, ловя бабочек. С ним в Собор Близко идут его жена и трое их взрослых детей. Младшая из двух дочерей доктора Стэнхоупа вызывает ужас во дворце и угрожает планам мистера Слоупа. Синьора Мадлен Веси Нерони - серийный флирт-инвалид с маленькой дочерью и таинственным итальянским мужем, от которого она оставила. Миссис Прауди потрясена и считает, что ее влияние на дочерей, слуг и мистера Слоуп небезопасно. Мистер Слоуп притягивается, как мотылек к пламени, и не может удержаться от него. Сын доктора Стэнхоупа Берти умеет тратить деньги, но не умеет их зарабатывать; его сестры думают, что брак с богатой Элеонорой Болд поможет.

Вызванный архидиаконом Грантли для помощи в войне против Гордых и мистера Слоупа - это блестящий преподобный Фрэнсис Арабин. Г-н Арабин - крупный ученый, сотрудник колледжа Лазарус в Оксфорде , который почти последовал за своим наставником Джоном Генри Ньюманом.в Римско-католическую церковь. Между Элеонорой и ее отцом, зятем, сестрой и мистером Арабином возникает недопонимание, которые, к их большому отвращению, думают, что она намеревается выйти замуж за мистера Слоупа. Мистера Арабина привлекает Элеонора, но попытки Грантли и его жены помешать ей выйти замуж за Слоупа мешают любым отношениям, которые могут развиться. На вечеринке в саду в Уллаторне, которую устраивали Торны, дело доходит до апогея. Мистер Слоуп делает предложение миссис Болд и получает пощечину за свою самонадеянность; Берти продвигает предложения Элеоноре, но ему очень любезно отказывают, и синьора болтает с мистером Арабином. Двуручные дела мистера Слоупа теперь раскрыты, и его увольняют миссис Прауди и синьора. Синьора произносит деликатное слово в несколько ушей, и с устранением недоразумения мистер Арабин и Элеонора обручились.

После смерти старого декана собора мистер Слоуп пытается стать деканом, но мистеру Хардингу предлагается повышение с красивым домом в Клоузе и пятнадцатью акрами сада. Мистер Хардинг считает себя неподходящим и с помощью архидьякона принимает меры к тому, чтобы мистер Арабин был назначен деканом. С возвращением Стэнхоупов в Италию жизнь в Кафедральном соборе возвращается в нормальное русло, а мистер Хардинг продолжает свою жизнь в нежности и музыке.

Структура [ править ]

Литературовед Джон Сазерленд отмечает, что Троллоп приостановил работу над романом (достигнув конца главы VIII) в период с февраля 1855 года по май 1856 года, обратившись вместо этого к своей посмертно опубликованной «Новой Зеландии». За это время он изменил свою идею написания короткого романа (похожего по длине на «Страж».) на более длинный, и из этого перерыва возникает ряд несоответствий в тексте. В первой главе Троллоп говорит, что епископ Грантли умирает «в последние дни июля» и что Прауди стал епископом «всего через месяц после его кончины [Грантли]». В начале главы IX Сазерленд замечает, что Троллоп назначил Пруди на срок три месяца в качестве епископа - фактически в конце ноября. Однако в начале главы XII Slope пишет письмо от 20 августа, и в главах XXXIII и XXXV он ясно дал понять , что мисс Торн пикник проходит в последний день сентября. В главе XLVIII Арабин делает предложение Элеоноре «в прекрасный день в начале октября».

Сазерленд указывает, что в первых главах Троллоп описывает Гордых как намеренных провести как можно больше времени в Лондоне, оставляя поле свободным для Слоупа, чтобы он мог действовать самостоятельно в Барчестере с действием, легко описываемым в однотомном романе: Глава IV, Слоуп думает про себя, что во время ожидаемого отсутствия Гордых в Лондоне «он, следовательно, он, мистер Слоуп, фактически будет епископом Барчестера». Но когда в мае 1856 года Троллоп возобновил работу над Barchester Towers , планируя в конечном итоге трехтомный роман в результате неожиданно возросших продаж The Wardenв конце 1855 года он расширил текст, сохранив Гордость в Барчестере и введя ряд новых персонажей, которых не было в предыдущих главах, - Стенхоупов, мистера Арабина и Торнса среди прочего .

И хотя Сазерленд отмечает, что Троллоп «часто безразличен к незначительным несоответствиям в его рассказах», он считает эти упущения показателем того момента, когда Троллоп задумал серию романов, которые в конечном итоге стали чрезвычайно успешными « Хрониками Барсетшира» . [3]

Персонажи [ править ]

Фракция Высшей церкви [ править ]

  • Мистер Септимус Хардинг - кроткий пожилой регент Барчестера и настоятель церкви Святого Катберта недалеко от Кафедрального собора. Ранее он был начальником больницы Хирама, но ушел в отставку в The Warden .
  • Архидьякон Грантли , доктор Теофил Грантли , является сыном бывшего епископа Барчестера, доктора Грантли-старшего, который умирает в начале романа. Женат на Сьюзен Грантли, первоначально Сьюзен Хардинг, он имеет трех сыновей (Чарльз Джеймс, Генри и Сэмюэл) и двух дочерей (Флоринда и Гризельда) и живет в Пламстеде Епископи. Его невестка - миссис Элеонора Болд, урожденная Хардинг.
  • Миссис Сьюзен Грантли , старшая дочь мистера Хардинга и жена архидиакона.
  • Г-н Фрэнсис Арабин , викарий Св. Эволда, член колледжа Лазаря и бывший профессор поэзии в Оксфордском университете. Он является бывшим последователем Джона Генри Ньюмана и принадлежит к фракции Высокой церкви англиканской церкви. Доктор Грантли разыскивает Арабина как союзника против евангелической фракции епископа Прауди, его жены и капеллана Обадии Слоупа.
  • Доктор Гвинн , магистр колледжа Лазарус, еще один союзник.

Фракция низкой церкви [ править ]

  • Епископ Прауди , по-видимому, подкаблучник, безвольный и находящийся под влиянием своей жены миссис Прауди и капеллана Обадии Слоуп по вопросам престола.
  • Миссис Прауди , гордая, вульгарная, властная жена, которая поддерживает такие евангелические идеи , как воскресные школы, и непреклонна в устранении церковных ритуалов.
  • Мистер Обадия Слоуп , соблазнительный маслянистый капеллан, имеющий большое влияние на епископа Прауди. На полпути в романе Слоуп решает, что он женится на миссис Элеонора Болд (урожденная Хардинг). Бывший союзник миссис Прауди, он вступает с ней в конфликт из-за надзирателя больницы Хирама, и она считает его предателем. Рассказчик предполагает, что он является прямым потомком доктора Слопа из романа Тристрам Шенди . Он был описан как главный подхалим : «[олицетворение] подхалима лизать / пинать - подхаливать перед могущественными, тираническим - с подчиненными». [4]

Другое [ править ]

  • Миссис Элеонора Болд , вдова Джона Болда, с маленьким сыном и младшей дочерью мистера Септимуса Хардинга. У нее есть три потенциальных жениха, мистер Обадиа Слоуп, мистер Берти Стэнхоуп и мистер Фрэнсис Арабин.
  • Доктор Веси Стэнхоуп - настоятель Крэбтри Каноникорум и Стогпингум в Барчестерской епархии и пребендарий Барчестерского собора. Он и его семья прожили двенадцать лет в Италии, прежде чем были отозваны епископом Прауди по совету Обадии Слоупа. У него есть две дочери, Шарлотта и Мэдлин, и сын Берти (Этельберт).
  • Синьора Мадлен Веси Нерони, урожденная Мадлен Стэнхоуп, прекрасная младшая дочь доктора Веси Стэнхоуп, склонная к раздуванию собственного статуса - «ее отца окрестили Веси, как другого человека зовут Томас, и у нее не было больше прав на это, чем у нее. иметь дочь мистера Джозайя Джонса, чтобы называть себя миссис Джозайя Смит, после того, как вышла замуж за человека с таким именем "; на ее карточке изображена «яркая позолоченная корона», несмотря на то, что ее муж, Пауло Нерони, «не имел ни малейшего титула, чтобы называть себя отпрыском даже итальянской знати». Утомленная жестоким итальянским мужем, она инвалид, и ее нужно носить по дому на диване, хотя это не мешает ей постоянно флиртовать со всеми мужчинами. У нее есть маленькая дочь Юля,кого она называет «последним из неросов».
  • Этельберт «Берти» Стэнхоуп - единственный сын доктора Визи Стэнхоуп. Ленивый, беззаботный человек, который никогда не остепенится, он одаренный художник, который много берет в долг, много тратит и ничего не зарабатывает. Его сестра Шарлотта советует ему ухаживать за богатой и красивой вдовой Элеонор Болд.
  • Шарлотта Стэнхоуп - старшая дочь доктора Визи Стэнхоуп; она предлагает Элеоноре Болд прокомментировать богословские аргументы относительно разумной жизни в других мирах, представленные Уильямом Уэвеллом и Дэвидом Брюстером . [5] Она является менеджером семьи и хорошим другом Элеоноры Болд, пока Элеонора не понимает, что Шарлотта является главным зачинщиком ее брата, ухаживающего за ней.
  • Мистер Куиверфул , бедный священник с 14 детьми, становится новым смотрителем больницы Хирама. [а]
  • Миссис Летти Куиверфул , его жена.
  • Уилфред Торн , оруженосец Святого Эволда. Холостяк лет пятидесяти, попавший под чары синьоры Нерони.
  • Мисс Моника Торн , его старая сестра лет шестидесяти, которая является крайним традиционалистом. Она устраивает вечеринку в их резиденции для знати Барсетшира.

Адаптации [ править ]

Башни Уорден и Барчестер были сняты BBC как The Barchester Chronicles в 1982 году.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Имя персонажа навеяно Псалом 127: «Дети - наследие от Господа… Как стрелы в руках воина… Благословен человек, чей колчан полон ими». [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Глендиннинг, Виктория (2002), Trollope , ISBN 9780712697903
  2. ^ «1000 романов, которые должен прочитать каждый: Комедия» . Хранитель . 19 января 2009 . Проверено 25 марта 2017 года .
  3. ^ Сазерленд, Джон (1997). Может ли Джейн Эйр быть счастливой? . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 109–116. ISBN 0-19-283309-X.
  4. ↑ Дебора Паркер и Марк Паркер (3 октября 2017 г.). «10 крупнейших подхалимов из литературы и истории» . Электрическая литература . Дата обращения 9 января 2020 .
  5. ^ Боуэн, Джон, изд. (2014). "Пояснительные примечания". Башни Барчестера . Издательство Оксфордского университета. п. 452. ISBN. 978-0-19-966586-0.
  6. ^ Боуэн (2014) стр. 446

Внешние ссылки [ править ]

  • Башни Барчестера в Project Gutenberg
  • Информация о Barchester Towers на Anthony Trollope.com
  • Общедоступная аудиокнига Barchester Towers на LibriVox