| Башкирский | |
|---|---|
| Башҡортса (Başqortsa), Баш телеорт теле (Başqort tele) | |
| Произношение | [bɑʃˈqort tɘˈlɘ] ( слушайте ) |
| Родной для | Россия , Украина , Беларусь , Казахстан , Узбекистан , Эстония и другие соседние постсоветские государства , а также башкирская диаспора [1] |
| Область, край | Башкортостан |
| Этническая принадлежность | Башкиры |
Носитель языка | 1,4 миллиона (перепись 2010 г.) [2] |
Тюркский
| |
Ранняя форма | |
| Кириллица ( башкирский алфавит ) | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Россия |
| Регулируется | Институт истории, языка и литературы Уфимского федерального исследовательского центра РАН |
| Коды языков | |
| ISO 639-1 | ba |
| ISO 639-2 | bak |
| ISO 639-3 | bak |
| Glottolog | bash1264 |
| Лингвасфера | 44-AAB-bg |
.svg) Географическое распространение башкирского языка в Российской империи по переписи 1897 г. | |
Башкирское ( / б ɑ ʃ к ɪər , б æ ʃ - / ; Башкирский: Башҡортс , Башҡорт тело ,[bɑʃˈqort tɘˈlɘ] ( слушать ) ) - тюркский язык, принадлежащий к кипчакской ветви. Совместно с русским в Башкортостане . На нем говорят примерно 1,4 миллиона носителей языка в России. Он состоит из трех диалектных групп: южной, восточной и северо-западной.
Спикеры [ править ]
Спикеры башкир в основном живут в российской республике Башкортостан . Многие спикеры также проживают в Татарстане , Челябинске , Оренбурге , Тюмени , Свердловской и Курганской областях и других регионах России . Мелкие башкирские группы также проживают в Казахстане и других странах.
Классификация [ править ]
Башкирский вместе с татарским принадлежит к булгарской ( рус . Кыпчакско-булгарская ) подгруппам кипчакских языков . У них обоих одинаковый вокализм и сдвиг гласных (см. Ниже ), что отличает оба языка от большинства других кипчакских и огузских тюркских языков.
Однако башкирский язык отличается от татарского по нескольким важным параметрам:
- У башкирского есть зубные фрикативы / θ / и / ð / вместо татарских (и других тюркских) / s / и / z / . Башкирские / θ / и / ð / , однако, не могут начинать слово (есть исключения: ҙур zur 'большой' и частица / соединение ҙа / ҙә a / źä ). Единственный другой тюркский язык с подобными характеристиками - туркменский . Однако в башкирском / θ / и / ð /- это две независимые фонемы, отличные от / s / и / z / , тогда как в туркменском языке [θ] и [ð] являются двумя основными реализациями общих тюркских / s / и / z / . Другими словами, в туркменском языке нет фонем / s / и / z /, в отличие от башкирского, где есть и / s /, и / z /, и / θ /, и / ð / .
- Начальная буква слова и начальная морфема / s / превращается в / h / . Примером обеих функций может быть татарский сүз süz [syz] и башкирский һүҙ hüź [hyθ] , оба значения означают «слово».
- Общетюркский / tʃ / (татарский / ɕ / ) превращается в башкирский / s / , например, турецкий ağaç [aˈatʃ] , татарский агач ağaç [ɑˈʁɑɕ] и башкирский ағас анас [ɑˈʁɑs] , что означает «дерево».
- Начальное слово / ʑ / на татарском языке всегда соответствует / j / на литературном башкирском языке, например, татарское җылы cılı [ʑɤˈlɤ] и башкирские йылы yılı [jɤˈlɤˈ] , что означает «теплый». Однако восточные и северные диалекты башкирского языка имеютсдвиг / j / > / ʑ ~ ʒ /.
Башкирская орфография более ясна. / Д / и / ʁ / написано со своими буквами Ҡ ҡ и Ғ ғ , в то время как в татарске они рассматриваются как позиционные аллофоны / к / и / ɡ / , написанном К к и Г г .
Гармония губных гласных в башкирском языке написана явно, например, татарский тормышым tormışım и башкирский тормошом tormoşom , оба произносятся [tormoˈʃom] , что означает «моя жизнь».
Орфография [ править ]
После принятия ислама , которое началось в X веке и длилось несколько столетий, башкиры стали использовать тюркский язык как письменный язык. Тюрки был написан разновидностью арабского письма .
В 1923 году специально для башкирского языка была создана система письма на основе арабской графики . В то же время был создан башкирский литературный язык, уходящий от более старых письменных тюркских влияний. Сначала использовался модифицированный арабский алфавит . В 1930 году он был заменен единым тюркским латинским алфавитом , который, в свою очередь, был заменен адаптированным кириллическим алфавитом в 1939 году.
Современный алфавит, используемый башкирами, основан на русском алфавите с добавлением следующих букв: Ә ә / æ / , Ө ө / ø / , Ү ү [ y ] , Ғ ғ / ʁ / , Ҡ ҡ / q / , Ң / ŋ / , Ҙ ҙ / ð / , Ҫ ҫ / θ / , Һ һ / h / .
| А а | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Ҙ ҙ | Е е | Ё ё |
| Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Ҡ ҡ | Л л | М м | Н н |
| Ң ң | О о | Ө ө | П п | Р р | С с | Ҫ ҫ | Т т | У у |
| Ү ү | Ф ф | Х х | Һ һ | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ |
| Ы ы | Ь ь | Э э | Ә ә | Ю ю | Я я |
| Кириллица (заглавная) | Кириллица (маленькая) | Произношение | Примечания |
|---|---|---|---|
| А | а | [ɑ], [а] | |
| Б | б | [b] | |
| В | в | [v], [w] | |
| Ғ | ғ | [ɣ] | |
| Д | д | [d] | |
| Ҙ | ҙ | [ð] | |
| Е | е | [jɪ̞], [ɪ̞], [je], [e] | |
| Ё | ё | [Джо] | |
| Ж | ж | [ʒ] | |
| З | з | [z] | |
| И | и | [я] | |
| Й | й | [j] | |
| К | к | [k] | |
| Ҡ | ҡ | [q] | |
| Л | л | [l] | |
| М | м | [м] | |
| Н | н | [n] | |
| Ң | ң | [ŋ] | |
| О | о | [ʊ̞], [o] | |
| Ө | ө | [ø] | |
| П | п | [п] | |
| Р | р | [р] | |
| С | с | [s] | |
| Ҫ | ҫ | [θ] | |
| Т | т | [т] | |
| У | у | [u], [w] | |
| Ү | ү | [y], [w] | |
| Ф | ф | [f] | |
| Х | х | [χ] | |
| Һ | һ | [час] | |
| Ц | ц | [ts] | |
| Ч | ч | [tɕ] | |
| Ш | ш | [ʂ] | |
| Щ | щ | [ɕɕ] | |
| Ъ | ъ | [-] | |
| Ы | ы | [ɯ], [ɨ] | |
| Ь | ь | [ʲ] | |
| Э | э | [ɪ̞], [e] | |
| Ә | ә | [æ] | |
| Ю | ю | [ju] | |
| Я | я | [j], [ja] |
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
В башкирском языке девять местных гласных и три или четыре заимствованных гласных (в основном в русских заимствованных словах). [3]
Фонетически родные гласные примерно так (с кириллическими буквами и обычной латинской латинизацией в угловых скобках; R + означает округленные):
| Передний | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Распространять | Закругленный | Распространять | Закругленный | |
| Закрывать | и ⟨ я ⟩ [ я ] | ү ⟨ ü ⟩ [ у ~ ʉ ] | Собирается ⟨ U ⟩ [ U ] | |
| Середина | э, е Статистика ⟨ е ⟩ [ é ~ ɘ̆ ] | ө ⟨ ö ⟩ [ ш ~ ɵ ] | ы , ⟨ ı ⟩ [ ɤ̆ ~ ʌ̆ ] | о ⟨ о ⟩ [ о ] |
| Открыть | ә ⟨ Код ⟩ [ æ ~ ] | а ⟨ ⟩ [ ɑ ] | ||
Две средние неокругленные гласные всегда короткие, в безударной позиции они часто опускаются, как в кеше keşe [kĕˈʃĕ] > [kʃĕ] 'человек' или ҡышы qışı [qɤ̆ˈʃɤ̆] > [qʃɤ̆] '(его) зима'. [3] Низ спины / ɑ / округляется [ ɒ ] в первом слоге и после [ ɒ ] , но не в последнем, как в бала bala [bɒˈlɑ] 'ребенок', балаларға balalarğa [bɒlɒlɒr] 'детям'. [3] В российских займах также есть [ ɨ] , [ ɛ ] , [ ɔ ] и [ ä ] , записываемые так же, как и местные гласные: ы, е / э, о, а соответственно. [3] Средние гласные могут быть переведены как пониженные, почти высокие [ ɪ̞ , ʏ̞ , ɯ̞ , ʊ̞ ].
Исторические сдвиги [ править ]
Исторически сложилось так, что среднетюркские средние гласные поднимались от среднего к высокому, тогда как древнетюркские высокие гласные стали башкирскими сокращенными средними рядами. (Такие же сдвиги произошли и в татарском .) [4]
| Гласный | Древнетюркский | турецкий | Азербайджанский | Казахский | Татарский | Башкирский | Глянец |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| * е | * et | et | ət | et | Это | Это | 'мясо' |
| * ö | * söz | söz | söz | söz | süz | hü [hyð] | 'слово' |
| * о | * соль | соль | соль | соль | суль | привет | 'оставили' |
| *я | *Это | Это | Это | Это | et | et | 'собака' |
| *я | * qïz | кыз | qız | qız | qëz [qɤ̆z] | që [qɤ̆θ] | 'девочка' |
| * ты | * qum | кум | квм | квм | Qom | Qom | 'песок' |
| * ü | * кюль | кюль | кюль | кюль | Кёль | Кёль | 'пепел' |
Согласные [ править ]
| Губной | Labio- велярный | Стоматологический | пост- альвеолярного | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | м ⟨ м ⟩ / м / | н ⟨ п ⟩ / п / | ң ⟨ ñ ⟩ / ŋ / | ||||||
| Взрывчатые вещества | Безмолвный | п ⟨ р ⟩ / р / | т ⟨ т ⟩ / т / | к ⟨ к ⟩ / с / | к ⟨ к ⟩ / к / * | ҡ ⟨ д ⟩ / д / | ь / ъ ⟨ ' ⟩ / ʔ / * | ||
| Озвучен | б ⟨ б ⟩ / б / | регион д ⟨ д ⟩ / д / | регионе г ⟨ г ⟩ / ɟ / | регионе г ⟨ г ⟩ / ɡ / * | |||||
| Аффрикаты | Безмолвный | ц ⟨ ц ⟩ / ц / * | ч ⟨ ç ⟩ / tɕ / * | ||||||
| Fricatives | Безмолвный | ф ⟨ е ⟩ / е / * | ҫ ⟨ ś ⟩ / θ / | х ⟨ х ⟩ / χ / | һ ⟨ ч ⟩ / ч / | ||||
| Озвучен | в ⟨ v ⟩ / v / * | ҙ ⟨ Ź ⟩ / ð / | ғ ⟨ G ⟩ / ʁ / | ||||||
| Сибилянтс | Безмолвный | с ⟨ с ⟩ / с / | ш ⟨ ş ⟩ / ʃ / | ||||||
| Озвучен | з ⟨ г ⟩ / г / | ж ⟨ J ⟩ / ʒ / | |||||||
| Трель | р ⟨ г ⟩ / г / | ||||||||
| Приближенные | у / ү / в ⟨ ж ⟩ / ш ~ ɥ / | л ⟨ л ⟩ / л / | й ⟨ у ⟩ / J / | ||||||
- Примечания
- ^ * Фонемы/ f /,/ v /,/ ts /,/ tɕ /,/ k /,/ ɡ /,/ ʔ /встречаются только в заимствованных словах, за исключением того, что/ ʔ /также встречается в нескольких местных звукоподражательных словах.
- / θ, ð / являются зубными [ θ , ð ] , а / r / апикально-альвеолярными [ r̺ ] . Точное место артикуляции других зубных / альвеолярных согласных неясно.
Грамматика [ править ]
Член семьи тюркского языка , Башкирский является агглютинативным , SOV языка. [3] [5] Большая часть башкирской лексики имеет тюркские корни; и в башкирском есть много заимствованных слов из русских , арабских и персидских источников.
Склонение существительных [ править ]
| Дело | отец | мать | ребенок | собака | Кот | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Единственное число | Именительный падеж | ата ата | әсәй äsäy | бал Бал | эт эт | бесәй besäy |
| Родительный падеж | атаны atanıñ | әсәйҙең äsäyźeñ | баланы balanıñ | эттең etteñ | бесәйҙең besäyźeñ | |
| Дательный | атаа атаğа | әсәйгә äsäygä | балаға balağa | эткә etkä | бесәйгә besäygä | |
| Винительный | атаны atanı | әсәйҙе äsäyźe | баланы balanı | этте Ette | бесәйҙе besäyźe | |
| Местный | атала атала | әсәйҙә äsäyźä | балала Balala | эттә että | бесәйҙә besäyźä | |
| Аблатив | атанан атанан | әсәйҙән äsäyźän | баланан баланан | эттән ettän | бесәйҙән besäyźän | |
| Множественное число | Именительный падеж | аталар аталар | әсәйҙәр äsäyźär | балалар балалар | эттәр ettär | бесәйҙәр besäyźär |
| Родительный падеж | аталарҙың atalarźıñ | әсәйҙәрҙең äsäyźärźeñ | балаларҙың balalarźıñ | эттәрҙең ettärźeñ | бесәйҙәрҙең besäyźärźeñ | |
| Дательный | аталарға atalarğa | әсәйҙәргә äsäyźärgä | балаларға балалара | эттәргә ettärgä | бесәйҙәргә besäyźärgä | |
| Винительный | аталарҙы atalarźı | әсәйҙәрҙе äsäyźärźe | балаларҙы balalarźı | эттәрҙе ettärźe | бесәйҙәрҙе besäyźärźe | |
| Местный | аталарҙа atalarźa | әсәйҙәрҙә äsäyźärźä | балаларҙа балалара | эттәрҙә ettärźä | бесәйҙәрҙә besäyźärźä | |
| Аблатив | аталарҙан atalarźan | әсәйҙәрҙән äsäyźärźän | балаларҙан балаларан | эттәрҙән ettärźän | бесәйҙәрҙән besäyźärźän |
Склонение местоимений [ править ]
| Вопросительные местоимения | Личные местоимения | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дело | ВОЗ | Какие | Единственное число | Множественное число | |||||
| я | ты (ты) | он она оно | мы | ты | Oни | ||||
| Именительный падеж | кем Кемь | нимә нима | мин мин | һин хин | ул ул | беҙ beź | һеҙ heź | улар улар | |
| Родительный падеж | кемдең kemdeñ | нимәнең ниманень | мине mineñ | һинең hineñ | уның unıñ | беҙҙең beźźeñ | һеҙҙең heźźeñ | уларҙың ularźıñ | |
| Дательный | кемгә kemgä | нимәгә нимага | миңә минья | һиңә hiñä | уға uğa | беҙгә beźgä | һеҙгә heźgä | уларға ularğa | |
| Винительный | кемде кемде | нимәне ниманэ | мине мое | һine hine | уны unı | беҙҙе beźźe | eҙҙе heźźe | уларҙы ularźı | |
| Местный | кемдә кемда | нимәлә нимала | миндә mindä | һиндә хинда | унда UNDA | беҙҙә beźźä | һеҙҙә heźźä | уларҙа ularźa | |
| Аблатив | кемдән kemdän | нимәнән ниманан | минән minän | һинән hinän | унан унан | беҙҙән beźźän | һеҙҙән heźźän | уларҙан ularan | |
| Указательные местоимения | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дело | Единственное число | Множественное число | ||||||
| это | который | эти | те | |||||
| Именительный падеж | был bıl | ошо oşo | шул şul | теге теге | былар bılar | ошолар oşolar | шулар şular | тегеләр tegelär |
| Родительный падеж | бының bınıñ | ошоноң oşonoñ | шуның şunıñ | тегенең tegeneñ | быларҙың bılarźıñ | ошоларҙың oşolarźıñ | шуларҙың şularźıñ | тегеләрҙең tegelärźeñ |
| Дательный | быа bıa | ошоға oşoğa | шуға şuğa | тегегә тегегя | быларға bılarğa | ошоларға oşolarğa | шуларға şularğa | тегеләргә tegelärgä |
| Винительный | быны bını | ошоно oşona | шуны şunı | тегене тегене | быларҙы bılarźı | ошоларҙы oşolarźı | шуларҙы şularźı | тегеләрҙе tegelärźe |
| Местный | бында bında | ошонда oşonda | шунда şunda | тегендә тегенда | быларҙа bılarźa | ошоларҙа oşolarźa | шуларҙа şularźa | тегеләрҙә tegelärźä |
| Аблатив | бынан бинан | ошонан oşonan | шунан şunan | тегенән tegenän | быларҙан bılarźan | ошоларҙан oşolarźan | шуларҙан şularźan | тегеләрҙән tegelärźän |
Ссылки [ править ]
- ^ Всеукраїнський перепис населення
- ↑ Башкирский в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ Б с д е е Берта, Арпад (1998). «Татарин и башкир». В Йохансоне, Ларсе; Csató, Éva Á. (ред.). Тюркские языки . Рутледж. стр. 283 -300.
- ^ Йохансон, Ларс (1998). «История тюркского». В Йохансоне, Ларсе; Csató, Éva Á. (ред.). Тюркские языки . Рутледж. п. 92 .
- ^ «Обзор башкирского языка» . Изучите башкирский язык и культуру . Прозрачный язык . Дата обращения 4 ноября 2011 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Поппе, Николас (1997) [1964]. Башкирский мануал . Рутледж. п. 186. ISBN. 978-0-7007-0836-9.
- Грамматика современного башкирского литературного языка . Москва: Наука. 1981 г.
- Дмитриев, Н. К. (1948). Грамматика башкирского языка . Из-во АН СССР.
Внешние ссылки [ править ]
 | Башкирское издание изВикипедии, свободной энциклопедии |
 | Список слов, относящихся к башкирскому языку, можно найти в категории слов башкирского языка в Викисловаре , бесплатном словаре. |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по башкирскому разговорнику . |
- Национальный корпус башкирского языка
- Машинный фонд башкирского языка
- Разговорный корпус башкирского (Рахметово и Баимово)
