Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бивис и Батт-Хед делают Америку
Бивис и Баттхед делают Америку.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерМайк Джадж
ПроизведеноЭбби Теркуле
Написано
На основеБивис и Батт-Хед
Майк Джадж
В главных ролях
Музыка отДжон Фриззелл
Отредактировано
  • Гюнтер Глинка
  • Терри Келли
  • Нил Лоуренс
Цветовой процессДелюкс
Производственные
компании
РаспространяетсяParamount Pictures [1]
Дата выхода
  • 20 декабря 1996 г. (США) (1996-12-20)
Продолжительность
81 минута [2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет12 миллионов долларов [3]
Театральная касса63,1 миллиона долларов (США) [4]

Бивис и Батт-Хед в Америке - это американский анимационный комедийный фильм 1996 года, основанный намультсериале MTV « Бивис и Батт-Хед» . [5] Автор сценария и режиссер - создатель сериала Майк Джадж. В фильме снимается обычный телевизионный актерский состав Джаджа , а также выступают Деми Мур , Брюс Уиллис , Роберт Стэк и Клорис Личман . В центре сюжета фильма - Бивис и Батт-Хед, пытающиеся найти украденный телевизор, но позже они путешествуют по стране в попытке « выиграть ».

Предыдущие предложения MTV о создании киноверсии Бивиса и Батт-Хеда были отклонены Джаджом, но в конечном итоге он принял одно в 1994 году. Когда фильм пошел в производство, Джадж и персонал шоу остановили производство сериала, в то время как Джадж и Джо Стиллман написал сценарий. Они придумали множество сюжетных идей, из которых Джадж превратился в фильм. Джон Фриззелл написал музыку к фильму.

«Бивис» и «Батт-Хед в Америке» были высоко оценены критиками и оказались хитом кассовых сборов. Премьера фильма состоялась в Китайском театре TCL 15 декабря 1996 года, а в США он был выпущен 20 декабря 1996 года компанией Paramount Pictures , собрав 63,1 миллиона долларов в США, что стало крупнейшим кассовым открытием в декабре в истории до этого момента. в следующем году был избит Scream, а через неделю - Titanic . Хотя полнометражный фильм был основан не только на мультфильме MTV, но и на сегодняшний день это единственный анимационный фильм, выпущенный на экраны MTV.

Сюжет [ править ]

Бивис и Батт-Хед отправились на поиски украденного телевизора. После случайного уничтожения школьного телевизора и телевизора в трейлере своего соседа Тома Андерсона они наткнулись на мотель, который предлагает по одному в каждой комнате. Они встречают Мадди Граймса, который принимает их за наемных киллеров. Мадди предлагает им 10 000 долларов на поездку в Лас-Вегас и «покончить с собой» его жену Даллас. Думая, что «делать» относится к сексу, Батт-Хед убеждает Бивиса, что они могут «забить» и купить новый телевизор. Мадди вручает им фотографию Далласа с инструкциями о том, где ее найти, и отвезет их в аэропорт.

После прибытия в казино Бивис и Батт-Хед получают комнату рядом с Далласом, которую забронировал Мадди. Их поймали за подслушиванием ее комнаты. Даллас предлагает им 20 000 долларов, чтобы они вернулись и «поработали» Мадди, но они отказываются. Когда Бивис и Батт-Хед спорят о том, кто «сделает» Даллас первым, она понимает, что они неправильно поняли свои инструкции. Пока они сражаются, она закладывает украденное, нестабильное биологическое оружие в штаны Бивиса. Она покупает им билеты на туристический автобус по пути в Вашингтон, округ Колумбия , и говорит им встретиться с ней в Капитолии США для секса.

Украденное биологическое оружие привлекает внимание Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия (ATF), возглавляемого агентом Флеммингом, который приказывает обыскивать полости тела каждого, с кем он сталкивается. Флемминг убеждается, что дуэт - криминальные вдохновители после того, как они случайно саботируют плотину Гувера . Они внесены в список самых разыскиваемых ФБР . Не вернувшись к автобусу вовремя и случайно ускользнув от федеральных агентов, они присоединяются к автобусу с монахинями, которых отталкивают действия мальчиков. Монахини бросают их в сувенирном магазине в Национальном парке Окаменевший лес и начинают забывчиво пройти 2000 миль (3200 километров) по пустыне прямо перед прибытием ATF. Они встречаются и тусуются со своими биологическими отцами (двое бывшихMötley Crüe roadies), но расходятся, не установив связи. Тем временем Мадди клянется убить Бивиса и Батт-Хеда после встречи с настоящими киллерами. Наемные убийцы Мадди, укравшие телевизор, бросают его перед мотелем.

Проснувшись в одиночестве, мальчики продолжают свой поход, но вскоре теряют сознание от обезвоживания. Мадди в конце концов находит их. Узнав, что Даллас намеревается встретиться с ними, он кладет их в свой багажник и продолжает свой путь. Они выскакивают на автомагистраль между штатами Вирджиния и вызывают наезд на 400 автомобилей. Они случайно проходят мимо места происшествия и снова садятся в туристический автобус, останавливаясь у Капитолия, прежде чем наконец добраться до Белого дома . Прежде чем Даллас может встретиться с ними, чтобы забрать биологическое оружие, Мадди противостоит ей в гараже, но Даллас соблазняет его. Когда ATF ловит их занимающимися сексом, Даллас предает Мадди, говоря, что он спрятал биологическое оружие в штанах Бивис, но ей все еще предъявлено обвинение.

ATF отправляется в Белый дом, потому что Бивис и Батт-Хед присутствуют в тот же день, что и мирная конференция. Бивис потребляет чрезмерное количество кофеина и сахара во время тура по Белому дому, превращая его в Корнхолио . Корнхолио входит в Овальный кабинет и берет красный телефон , заставляя военных насторожиться. Баттхед нападает на Челси Клинтонно ее выбросило из окна спальни, задержали, а полость обыскали офицеры ATF. Бивис покидает Белый дом и идет к трейлеру г-на Андерсона, где Андерсон ловит его «отталкивающим» и выкидывает, бездонно. ATF противостоит Бивису, думая, что у него есть биологическое оружие. Когда ATF собирается открыть огонь, Андерсон выбрасывает штаны Бивиса. ATF разрывает его штаны, биологическое оружие летит Батт-Хеду в руку, и он передает его Флеммингу. Андерсон и его жена обвиняются в попытке подставить Бивиса и Батт-Хеда и арестованы вместе с Далласом и Мадди. Флемминг объявляет их героями, и они встречаются с президентом Биллом Клинтоном , который делает их почетными агентами АТФ.

Бивис и Батт-Хед возвращаются в Хайленд и расстроены тем, что они никогда не забивали или не получали денег, но они находят свой телевизор в мотеле. Бивис и Батт-Хед идут на закат, неся телевизор и оскорбляя друг друга, пока Бивис не предлагает зайти в сарай Андерсона, чтобы мастурбировать.

Голосовой состав [ править ]

Деми Мур озвучивает Даллас Граймс
Брюс Уиллис озвучивает Мадди Граймса
Майк Джадж, озвучивавший Бивиса и Баттхеда на телевидении, вернулся к работе над фильмом.
  • Майк Джадж в роли Бивиса , Батт-Хеда , Тома Андерсона , Ван Дриссена и директора Маквикера
  • Брюс Уиллис в роли Мадди Граймса
  • Деми Мур в роли Далласа Граймса
  • Клорис Личман в роли старухи в самолете и автобусе
  • Роберт Стек в роли агента Флемминга

Среди других актеров озвучивания: Жаклин Барба, Памела Блэр , Эрик Богосян , Кристофор Браун , Тони Дарлинг, Джон Доман , Фрэнсис ДюМорье, Джим Флаэрти , Тим Гини, Тоби Хасс , Сэм Джонсон , Ричард Линклейтер , Розмари Макнамара, Харш Найяр, Карен Филлипс , Дейл Ривз, Майк Рушак и Гейл Томас

Грег Киннер играл неквалифицированную роль агента ATF Борка; [6] Дэвид Леттерман играл роль роуди Mötley Crüe и фигурировал под «Эрлом Хофертом». [7]

Производство [ править ]

Разработка фильма началась в 1993 году в рамках производственного контракта с MTV , Дэвидом Геффеном и Warner Bros. Геффен настолько поверил в потенциал сериала Бивис и Баттхед, что предложил создать фильм и записать альбом на основе программа. Первоначально они задумывали его как боевик, в котором завсегдатаи шоу «Субботний вечер в прямом эфире» Дэвид Спейд и Адам Сэндлер должны были сыграть главных героев. После того, как материнская компания MTV Viacom купила Paramount PicturesВ 1994 году студия стала партнером по фильму, сменив интерес Уорнера к проекту и отказавшись от концепции живых выступлений под давлением Бивиса и создателя Баттхеда Майка Джаджа . [8] Джадж заявил, что создание анимационного фильма было очень нестандартным, и у него были некоторые трудности с продвижением из-за того, что большинство сотрудников работали на телевидении. Дизайн и анимация последовательности галлюцинаций Бивиса были основаны на работах Роба Зомби . Режиссером сцены был Крис Приноски .

Удаленная сцена [ править ]

Когда 7 августа 1999 года состоялась премьера фильма на MTV, за выходом в эфир последовала дополнительная удаленная сцена : во время посещения Национального архива Бивис пытается воспользоваться туалетом , но не может из-за отсутствия туалетной бумаги в кабине. По совпадению Баттхед злится, потому что в писсуарах отсутствуют механизмы автоматической промывки, которые поразили его в Йеллоустонском национальном парке . После того, как остальная часть их туристической группы заканчивает рассматривать заключенную в оболочку Декларацию независимости , Бивис крадется, разбивает стекло флагштоком США и крадет его, чтобы использовать в качестве «ТП для своей дыры». Пока охранники архива спешат посмотреть, что произошло, Бивис убирается и выходит из стойла с частью Декларации, содержащейПодпись Джона Хэнкока приклеена к его ботинку. Сцена не появляется на DVD, хотя упоминается в дорожке комментария к диску. В треке, судья отметил , что сцена не проверить хорошо. [ необходима цитата ] Была сделана еще одна альтернативная сцена, когда Батт-Хед встречает Челси Клинтон в ее спальне, которая показывала, как она собирает вещи, чтобы покинуть Белый дом. Эта альтернативная сцена была создана на тот случай, если Билл Клинтон проиграл свою заявку на переизбрание в 1996 году Бобу Доулу.. Однако к весне 1996 года Джадж в конечном итоге решил сохранить исходную сцену, потому что он чувствовал, что все выглядело так, как будто Клинтон собирался выиграть переизбрание, что он и сделал в ноябре того же года.

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Бивис и Батт-Хед До Америки открылся в Северной Америке 20 декабря 1996 года и заработал 63,1 миллиона долларов в кассах США после открытия на первом месте с 20,1 миллионами долларов. [9] Его производственный бюджет составлял 12 миллионов долларов. [3]

Критический прием [ править ]

На основе 53 отзывов фильм имеет 72% рейтинга « Тухлых помидоров» со средневзвешенным значением 6,43 / 10. Консенсус гласит: « Бивис и Батт-Хед делают Америку беззастенчиво оскорбительны, непримиримо глупы и неожиданно смешны». [10] На Metacritic фильм имеет рейтинг 64 из 100, основанный на 16 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». [11]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм как «вульгарную» сатиру на американскую молодежь и сравнил его с «Миром Уэйна» . [12] На показе обзора фильма Сискель и Эберт , партнер Эберта по рецензированию Джин Сискель дал фильму «скромную рекомендацию», так как она была принята двумя главными персонажами. Эберт и Сискель в конечном итоге дали ему оценку « два пальца вверх ». [13]

Награды и номинации [ править ]

ОрганизацияНаградаЛауреатРезультатЦитата
BMI Film & TV AwardsПремия BMI Film MusicДжон ФриззеллВыиграл[ необходима цитата ]
1997 MTV Movie AwardsЛучший экранный дуэтБивис и БаттхедНазначен[14]
17-я Золотая малинаХудшая новая звездаНазначен[15]
Худшая экранная параНазначен

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на видеокассете 10 июня 1997 года и на DVD 23 ноября 1999 года компанией Paramount Home Entertainment . Бонусными характеристиками диска стали широкоформатная презентация и два театральных трейлера. Фильм был переиздан на специальном DVD в 2006 году под названием «The Edition That Doesn't Suck». Он содержал больше бонусных функций, таких как аудиокомментарии., Треки на испанском языке, другие трейлеры, документальные фильмы "Making of" и многое другое. В нем отсутствует удаленная сцена Национального архива. В 2013 году «Издание, которое не отстой» было переиздано на DVD эксклюзивно Warner Home Video по контракту с Paramount. Как ни странно, Warner Bros. была дистрибьютором Geffen, пока компания Geffen не обанкротилась. Сегодня Warner Bros. владеет правами на распространение домашнего видео для всей библиотеки Geffen Pictures.

Продолжение [ править ]

В последующие годы многие фанаты ходили слухами о возможности продолжения или продолжения фильма под предварительным названием « Бивис и Батт-Хед: продолжение» [16] или « Бивис и Батт-Хед 2» . [17] 31 августа 2009 года, во время продвижения Extract , Майк Джадж сказал , что он хотел бы видеть Бивис и Баттхед на большом экране снова. [16] В 2019 году Джадж сообщил, что у него есть «некоторые идеи» для нового фильма, заявив, что у него может быть потенциал для живой версии шоу. [18] 24 февраля 2021 года, в преддверии перезагрузки шоу в Comedy Central , второй фильм, основанный на сериале, был объявлен для стриминга.Paramount + ; в качестве первого промоушена анонсировали главные герои видеоролика, опубликованного для YouTube на странице Comedy Central. [19] [20]

Саундтрек [ править ]

Бивис и Батт-Хед делают Америку: саундтрек к фильму
Саундтрек альбом по
Различные исполнители
Вышел5 ноября 1996 г.
Записано1995–96
ЖанрХэви-метал,
альтернативный рок,
панк-рок,
хип-хоп
Длина49 : 00
ЭтикеткаГеффен
Режиссер
  • Майк Джадж ( исп. )
  • Butthole Surfers
  • Исаак Хейс
  • Джером Эванс
  • Джон Фриззелл
  • Ларс Фредериксен
  • Марк Уильямс
  • Моби
  • Без сомнения
  • Рашад Смит
  • красные горячие перчики чили
  • Южная культура на салазках
  • Сильвия Масси
  • Терри Дата
  • Тим Армстронг
  • Ульрих Вильд
  • Ванда и Янг
  • Белый зомби
Хронология Бивиса и Батт-Хеда
Опыт Бивиса и Баттхеда
(1993)		Бивис и Батт-Хед делают Америку: оригинальный саундтрек к фильму
(1996)
Синглы из фильмов Beavis и Butt-Head Do America: саундтрек к фильму
  1. " Чайка-лесбиянка "
    Год выхода: 1996
  2. " Love Rollercoaster "
    Дата выхода: ноябрь 1996 г.
  3. " Ain't Nobody "
    Дата выхода: 26 ноября 1996 г.
  4. "Прогулка по воде"
    Год выхода: 1996
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2/5 звезд связь
Entertainment WeeklyC ссылка
  1. «Два крутых парня» - Исаак Хейс (3:06)
  2. " Love Rollercoaster " - Red Hot Chili Peppers (4:37)
  3. « Ain't Nobody » - LL Cool J (4:38)
  4. "Ratfinks, Suicide Tanks и Cannibal Girls" - Белый зомби (3:53)
  5. "I Wanna Riot" - Прогорклый с Stubborn All-Stars (3:59)
  6. «Прогулка по воде» - Оззи Осборн (4:18) *
  7. «Змеи» - Нет сомнений (4:34)
  8. «Pimp'n Ain't EZ» - Мэдд Хед (4:21)
  9. «Господь - обезьяна» (рок-версия) - Butthole Surfers (4:44)
  10. «Белый мусор» - Южная культура на салазках (2:03)
  11. " Gone Shootin ' " - AC / DC (5:05)
  12. « Чайка-лесбиянка » - Энгельберт Хампердинк (3:39)

Заметно отсутствуют "Mucha Muchacha", версия " Lesbian Seagull " с пением г-на Ван Дриссена, и музыкальные композиции в исполнении The London Metropolitan Orchestra, которые были выпущены на отдельном альбоме.

"Two Cool Guys", написанная и исполненная соул / фанк- музыкантом Исааком Хейсом, является полупародией на " Theme from Shaft ", получившую премию Оскар . Он включает в себя тему из телесериала Бивиса и Баттхэда в виде партии ритм-гитары, а создатель сериала Майк Джадж, написавший эту тему, получает признание в соавторстве с Хейсом в примечаниях к саундтреку. Начальная титровая последовательность, в которой представлена ​​песня, - это взлет из популярных фильмов о полицейских и телешоу 1970-х годов с Бивисом и Батт-Хедом в роли модных детективов-сыщиков Лотарио.

Версия «Прогулки по воде» Оззи Осборна - это не та версия, которая вошла в фильм. В фильме использована более ранняя демо-версия, а в саундтреке есть более поздняя, ​​отредактированная версия. Оригинальное демо, которое появляется в фильме, можно найти в бокс-сете Осборна « Принц тьмы» . Оззи и соавтор сценария Джим Валланс предпочитают демо-версию, которая слышна в фильме. [21] «Прогулка по воде» был выпущен как сингл и достиг под номером 28 на Billboard ' s Mainstream Rock Tracks диаграммы. [22]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Бивис и Батт-Хед делают Америку" . Американский институт кино . Проверено 15 ноября 2019 года .
  2. ^ "Название << Британский совет по классификации фильмов" . Британский совет по классификации фильмов . 13 января 1997 . Проверено 8 июля 2011 года .
  3. ^ a b Дутка, Элейн (24 декабря 1996 г.). "Бивис и Баттхед делают Создателя и Парамаунт гордым" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2010 года .
  4. ^ "Бивис и Батт-Хед делают Америку (фильм 1996 года)" . Box Office Mojo . Проверено 11 декабря 2015 года .
  5. ↑ Томас, Кевин (20 декабря 1996 г.). «Путешествие по дороге - правильный автомобиль для Бивиса и Баттхеда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 ноября 2010 года .
  6. ^ https://www.cinemablend.com/dvds/Beavis-Butthead-Do-America-Special-Collector-Edition-1817.html
  7. ^ https://www.ifc.com/2016/01/15-things-you-might-not-know-about-beavis-and-butt-head
  8. ↑ Эллен, Клаудия (17 января 1997 г.). «Лагерь Геффен Хе-Хе до самого берега» . Лос-Анджелес Таймс .
  9. ^ "Результаты кассовых сборов по выходным за 20-22 декабря 1996 г." . Box Office Mojo . Проверено 15 января 2012 года .
  10. ^ "Бивис и Баттхед делают Америку" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 8 июля 2019 года .
  11. ^ "Бивис и Баттхед делают Америку" . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 8 сентября 2015 года .
  12. ^ Обзор Роджера Эберта из Бивис и Баттхед уделывают Америку
  13. ^ Siskel и Эберт обзор Бивис и Баттхед уделывают Америку
  14. ^ "1997 MTV Movie Awards" . MTV.com . Проверено 4 июня, 2016 .
  15. ^ Уилсон, Джон (2007). «Семнадцатое ежегодное безумие (1996)». Официальный гид по фильму Раззи . Гранд Сентрал Паблишинг . ISBN 9780446510080.
  16. ^ a b Outlaw, Кофи (31 августа 2009 г.). "Бивис и Батт-Хед: продолжение?" . Screen Rant . Архивировано 10 июня 2017 года.
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано 4 октября 2016 года . Проверено 16 сентября 2016 года .CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ Паттилло, Алиса. «У Майка Джаджа есть« некоторые идеи »для нового фильма о Бивисе и Батт-Хеде» . Журнал Metal Hammer . Проверено 27 сентября 2019 года .
  19. ↑ Уайт, Питер (19 августа 2020 г.). "Бивис и Батт-Хед и фильмы о трудоголиках, еженедельное шоу Тревора Ноа и ведущий спецвыпуск Paramount изнутри Эми Шумер + Comedy Slate" . Срок . Проверено 24 февраля 2021 года .
  20. ↑ Объявление от Бивиса и Батт-Хеда - YouTube
  21. ^ «Прогулка по воде» . JimVallance.com . Архивировано из оригинального 14 апреля 2015 года.
  22. ^ " Billboard история диаграммы синглов-Оззи Осборн" . Архивировано 20 февраля 2009 года . Проверено 17 февраля 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бивис и Батт-Хед делают Америку на IMDb
  • Официальный сайт Beavis and Butt-Head Do America в Wayback Machine (индекс архива)
  • Бивис и Батт-Хед делают Америку в Box Office Mojo
  • Бивис и Батт-Хед делают Америку в Rotten Tomatoes
  • Бивис и Баттхед делают Америку в Big Cartoon DataBase
  • Бивис и Батт-Хед делают обзор Америки на Entertainment Weekly
  • Обзор Beavis и Butt-Head Do America о последствиях звука