Белорусская фонология

Фонологическая система современного белорусского языка состоит , по крайней мере , 44 фонем : 5 гласных и 39 согласных . Согласные тоже могут быть удвоенными. Абсолютного согласия по количеству фонем нет, поэтому некоторые ученые включают более редкие или контекстно-вариативные звуки. ^{[ необходима цитата ]}

Многие согласные могут образовывать пары , которые отличаются только в палатализации ( так называемой жестким против мягких согласных звуков, причем последнего представлены в МП с символом ⟨ ʲ ⟩). В некоторых из таких пар дополнительно изменено место сочленения (отличительные особенности см. Ниже). Есть также непарные согласные, не имеющие никакого следствия палатализации.

Отличительные особенности [ править ]

Как восточнославянский язык , белорусская фонология очень похожа как на русскую, так и на украинскую фонологию . Основные различия: ^[1]

• Аканные ( беларусский : аканне ) - слияние безударных / о / в / а / . Произношение объединенной гласной - это четкая открытая неокругленная гласная переднего ряда [а] , в том числе после мягких согласных и / j / . В стандартном русском аканье слияние происходит только после твердых согласных; вместо мягких согласных / o / сливается с / i / . У украинцев этого слияния вообще нет. В белорусском языке, в отличие от русского, это изменение отражено в написании: ср. Галава́ «голова», произносится [ɣalaˈva] ( справка · информация ) С российской Головой [ɡəlɐva] ( помощь · информации ) и Украинской Головой [ɦɔlɔu̯ɑ] ( помощь · информацией ) .   
• Отсутствие иканье (изменение русского звука, в котором безударные / e / слились с / i / , а безударные / a / и / o / с / i / после мягких согласных). Вместо этого безударный / e / сливается с / a / . Сравните белорусский зямля́ [zʲamˈlʲa] ( справка · информация ) с русской земля́ [zʲɪˈmlʲa] ( справка · информация ) и украинским [zeˈmlʲɑ] ( справка · информация ) .    
• В отличие от русского, здесь нет подчеркнутого разделения после / j / в произношении iotified / ja / , / jo / , / je / и / ji / . ^[2] Это означает, что палатализованные согласные всегда палатализованы, а иотификация неотделима, как в русском языке.
• Цеканные ( беларусский : цеканне ) и дзеканные ( белорусский : дзеканне ) - произношение древневосточных славян / tʲ, d as / как мягкие аффрикаты [ts t, dzʲ] . Это происходит в дзе́сяць "десять", произносится[ˈDzʲɛsʲatsʲ] ; сравните русский де́сять [ˈdʲesʲɪtʲ] ( справка · информация ) , украинский де́сять [ˈdɛsʲɐtʲ] ( справка · информация ) . (Многие русскоязычные люди аналогичным образом аффрицируют фонемы / tʲ, dʲ / , но это не универсально и не написано.)   
• Относительно более сильная палатализация / sʲ / и / zʲ / . ^[3]
• Постальвеолярные согласные все твердые ( ламинальный ретрофлекс ), в то время как русский и украинский имеют твердые и мягкие постальвеоляры.
• / rʲ / укрепился и слился с / r / .
• В отличие от стандартного русского языка, исторический / l / перед согласными слился с / v / и произносится как [w] . Это находит свое отражение в написании, в котором используется специальный символ , известный как «не-слоговой ¯u » ( Белорусская : у нескладовae ), ^[4] написано как ⟨u⟩ с кратким диакритическим поверх него: ⟨ ў ⟩, ^? ⟨ Ŭ ⟩. ^?
• Лениция из / ɡ / к / ɣ / подобно украинской, чешской или словацкой, и в отличие от русского и польского языков .
• Праславянский / e / сменился на белорусский и русский / o / перед твердым согласным. Сравните белорусское слово «зеленый», зялёны. [zʲaˈlʲɔnɨ] , а русское слово - зелёный [zʲɪˈlʲɵnɨj] , с украинским зеле́ний [zeˈlɛnɪj] .

В отличие от русского, белорусское правописание близко отражает поверхностную фонологию, а не морфофонологию, лежащую в основе. Например, записываются аканные, цеканные, дзеканные и [w] аллофон для / v / и / l / . Представление аканных, в частности, вводит разительные различия между русской и белорусской орфографией. ^{[ необходим пример ]}

Гласные [ править ]

Как и в русском, [ɨ] - это не отдельная фонема, а аллофон / i /, встречающийся после непалатализованных согласных. ^[7]

Согласные [ править ]

Согласные белорусские звуки следующие: ^[8]

Редкие фонемы / ɡ / и / ɡʲ / присутствуют только в нескольких заимствованных словах: ганак [anak] , гузік [ˈɡuzik] . Другие заимствованные слова имеют фрикативное произношение: геаграфія [ɣʲeaˈɣrafʲija] («география»). Кроме того, [ɡ] и [ɡʲ] являются аллофонами / k / и / kʲ / соответственно, когда озвучены регрессивной ассимиляцией , например, вакзал [vaɡˈzal] «железнодорожная станция».

В слоге коды , / об / произносятся [ш] или [U] , образуя дифтонги и пишутся ⟨ ў ⟩. ^[9] [w] иногда этимологически происходит от / l / , как, например, воўк [vɔwk] («волк»), которое происходит от праславянского * vьlkъ . Подобно украинскому языку , есть также чередование / w / и / l / в прошедшем времени глаголов: ^[10] например, ду́маў / ˈdumaw / «(он) думал» против ду́мала / ˈdumala /"(она думала". Исторически это произошло от написания с -л ( ду́мал ), которое звучало как Ł на польском языке (родственный dumał , «размышлял он»).

В удвоении вариации транскрибируются следующим образом :

• падарожжа [padaˈroʐʐa]
• ззяць [zʲzʲatsʲ]
• стагоддзе [staˈɣoddzʲe]
• каханне [kaˈxanʲnʲe]
• рассячы [расʲˈсʲатʂɨ]
• ліхалецце [lʲixaˈlʲettsʲe]
• сярэднявечча [sʲarɛdnʲaˈvʲettʂa] .

Ссылки [ править ]

Библиография [ править ]

Викискладе есть медиафайлы, связанные с белорусским произношением .

Дальнейшее чтение [ править ]