Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Берген был частью провинции Новые Нидерланды 17 века , в районе на северо-востоке Нью-Джерси вдоль рек Гудзон и Хакенсак, которые впоследствии стали графствами Гудзон и Берген . Хотя официально он существовал как независимый муниципалитет только с 1661 года, с основанием деревни на площади Берген, Берген начинался как фабрика в Коммунипо около 1615 года и впервые был основан в 1630 году как Павония . Эти ранние поселения находились на берегу реки Норт (река Гудзон) напротив Нового Амстердама., под чью юрисдикцию они попали.

Карта около 1635 года. Ранние названия Бергена были Остерс-Эйландт (Устричный остров) и Ахтер-Коль. Три структуры, вероятно, представляли Коммунипо, Паулюса Хука и Харсимуса.
Новая серия Нидерландов
Исследование
Укрепления :
Расчеты :
Система Patroon
  • Хартия свобод и исключений
  • Корнелиус Якобсен Май (1620–1625 гг.)
  • Виллем Ферхюльст (1625–1626)
  • Питер Минуит (1626–1632 гг.)
  • Себастьян Янсен Крол (1632–1633)
  • Воутер ван Твиллер (1633–1638)
  • Виллем Кифт (1638–1647)
  • Питер Стуйвесант (1647–64)
Люди Новой Голландии
  • Новый нидерландец
  • Двенадцать мужчин
  • Восемь мужчин
  • Девять мужчин
Промывка Remonstrance
  • v
  • т
  • е
История Нью-Джерси
Колониальный период
Американская революция
Девятнадцатый век
Двадцатый век
Двадцать первый век
Хронология Нью-Джерси
  • v
  • т
  • е

Halve Maen [ править ]

Halve Maen на Гудзоне

Разведанные в теснины по Верраццано , плывущий по французской экспедиции в 1524 году, площадь посетили испанские и английские моряки в течение следующего столетия. [1] Его снова посетил в 1609 году англичанин Генри Хадсон , которому Голландская Ост-Индская компания поручила найти судоходный проход в Азию. Во время этого путешествия его корабль, Halve Maen (Half Moon), встал на якорь в Sandy Hook , Harsimus Cove и Weehawken Cove , [2] и в других местах вдоль реки, которая теперь носит его имя.

Во время его исследований береговая линия значительно отличалась от сегодняшней, состоящая из огромных приливных болот и устриц. Несколько других экспедиций к побережью Северной Америки были совершены между 1610 и 1614 годами; обзоры и диаграммы на их основе были включены в карту, созданную Блоком Адриан, который впервые назвал Новую Нидерланды.

Ленапе [ править ]

В то время существующим населением были группы сезонно мигрирующих алгонкинских людей - ленапе . Район, который впоследствии стал Бергеном, был территорией Унами , или Клана Черепах, называемого индейцами Хакенсак и Таппан . [3] В то время как Хакенсак располагался лагерем на приливных территориях ( Верхний Нью-Йоркский залив и Медоулендс ), Таппан двигался в высокогорье (от Северного Гудзона до межгосударственного парка Палисейдс ). В этом регионе циркулировали и другие близкородственные народы: Акваканонк , Манхэттен ,Раритан , Хэверстроу , Рокавей и Векваэсгик . Некоторых позже назвали индейцами Делавэра (в честь Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра ). [4]

Их более крупные общины были обнесены частоколом деревни, где они практиковали посадки товарищей ( трех сестер ) в дополнение к добыче пищи , охоте и рыбалке . Ловля моллюсков на обширных устрицах, разбросанных по всему устью, была важна для их рациона. [5] Отлов бобра и грызунов для получения шкуры сыграл решающую роль в их взаимодействии с Swannukens или людьми соленой воды , [6]которые приобрели у них землю посредством «покупок», которые были неверно истолкованы обеими сторонами. Основное заблуждение состояло в том, что в то время как европейцы думали, что покупают землю насовсем, ленапе считали, что они вступают в оборонные союзы с правами на сельское хозяйство, охоту и рыболовство. [4] Таппан и Хакенсак имели ранние и частые контакты с поселенцами, и их сагамор , Оратам , заключил с ними множество соглашений и договоров. [7]

Павония [ править ]

Бюст Генри Хадсона в Jersey City Heights

В 1621 году Голландская Вест - Индская компания (WIC) была создана для использования торговли в Западном полушарии , [8] и 1625 были созданы колонии в Новом Амстердаме ( Lower Manhattan ). В надежде на поощрение поселения компания в 1629 году начала предлагать обширные земельные наделы и феодальный титул патрона . [9] В 1630 году Майкл Пау , [10] burgermeester из Амстердама и директора компании, купил два трактаты из местного населения в Hopoghan Hackingh ( Касл Пойнт ) и на Ashasimus ( Harsimus), хотя покровительство, вероятно, включало весь полуостров между реками Гудзон и Хакенсак и, возможно, его владения на Стейтен-Эйландте ( Статен-Айленд ). Ему была присвоена латинизированная форма его фамилии (что означает «павлин») Павония . [11]

Говорят, что он был продан ему манхэттенцами после того, как они отступили туда после продажи своего родного острова Питеру Минуиту несколько лет назад. [12] Первоначально в Арресике были построены небольшая хижина и паромная пристань, названная Паулз Хук ( Paulus Hook ), но Паув не выполнил другие условия, выдвинутые компанией (которые включали заселение территории не менее пятидесяти взрослых), [9] и позже был вынужден продать ему свои доли. [13] В 1633 году WIC заказал строительство дома для назначенного суперинтенданта Яна Эвертса Бута (он же Ян де Лахер [14] ) в Коммунипо.. Другая усадьба была построена в Ахасимусе его заменой, Хендриком Ван Ворстом , в 1634 году. Авраам Исаак Планк (также известный как Verplank) получил земельный патент на Паулюса Хука 1 мая 1638 года [15].

В 1640 году Дэвид Pietersen де Врис купил у Tappan тракта около 500 акров (2,0 км 2 ) и установили Vriessendael ( Edgewater ), о прогулке север в часе от Коммунипоу. [3] В 1643 году Хубук ( Хобокен ) был арендован Аэртом Ван Путтеном, где он построил первую пивоварню в Северной Америке. Эти усадьбы превратились в небольшие, в основном сельскохозяйственные, общины по мере того, как земля вокруг них продавалась или сдавалась в аренду, и развивались « бувери » (домашние фермы) и « плантации » (окраинные поля). Торговля между коренным и оседлым населением в основном состояла из вампума., Европейские промтовары и бобровые шкуры. Хотя поселения были небольшими, они представляли собой стратегические торговые посты с хорошей гаванью и плацдармом на западном берегу реки Норт ( река Гудзон ).

Ахтер Кол [ править ]

Карта (c1639) Манхэттен, расположенный на Северном Ривье, с пронумерованными ключами, показывающими населенные пункты: 27. Ферма Ван Ворст; 28. v (sic): 29. Ферма Эвертсена; 30. Плантация у Лахерс-Хук; 31. Плантация у Паулюса Хука; 32. Плантация Меритенсен [16], которая на самом деле находилась на развилке между рекой Хакенсак и ручьем Оверпек, недалеко от участка Акенсак, главной индейской деревни Хакенсак.

Названия мест в Европе 17-го века часто зависели от местоположения по отношению к другим местам, формы, возраста, топографии или географических особенностей. Так было с Ахтер-Колом ( Медоулендс / Ньюарк-Бей ). «Achter», что означает позади, и «kol», что означает гребень или перевал, можно перевести как «позади гребня» [17], в данном случае Bergen Neck . [12] Ахтер Коль был бы очень привлекательным: рядом с фортом Амстердам приливные отмели были похожи на равнины Лоулендса , в то время как прибрежные земли, окружающие их, были богаты бобрами, чьи шкуры представляли потенциал для большой прибыли.

Долины рек на севере открывают доступ внутрь. Термин «Ахтерское седло» использовался жителями Новой Зеландии, а позже и английскими колонизаторами для описания всего региона вокруг залива Ньюарк и вод, текущих в него и вытекающих из него. Его название в конечном итоге превратилось в Артур Килл , по названию канала, отделяющего Статен-Айленд от материка. Убийство Ван Кулл является канал от конька или горный перевал позади него.

В 1642 году Миндерт Миндерцен, носивший титул Хеер ван Недерхорст, получил крупный грант на землю (включая большую часть современных графств Берген и Пассаик ), где он хотел основать колонию под названием Ахтер Коль ( Богота ) [18] . "пять или шестьсот шагов" от деревни Хакенсак [3] на Тантаква ( Ручей Оверпек ). Как отсутствующий арендодатель, он заказал строительство «бордерия» (дома с пристроенным сараем). Команда, нанятая для его постройки, вскоре вступила в роковую схватку с Хакенсаком, снабженным алкоголем. Этот инцидент, а также другой инцидент на Статен-Айленде, связанный с кражей свиней, привели к росту напряженности между коренными жителями и поселенцами. [19]

Война Кифта [ править ]

Willem Kieft был назначен директором Новой Голландии по голландской Вест - Индской компании в 1639 году, с одним из своих заказов , чтобы увеличить прибыль от шкурок для меховой торговли на Achter Колем и его порт в Павонии. Кифт попытался обложить Таппан налогом, но его проигнорировали. Плата дани была обычным явлением среди племен, и британцы принудили к этому пекотов . В феврале 1643 года махиканцы напали на лагеря Ваппингера , чтобы получить просроченную оплату. [20]

Сначала они бежали в Новый Амстердам , но через 14 дней, опасаясь за свою безопасность, они рассыпались среди Хакенсака и Таппана в Коммунипоу и на Корлирс- Хук . Кифт приказал атаковать их 25 февраля 1643 года. Первым ударом была резня: 129 голландских солдат убили примерно 120 человек (включая женщин и детей): восемьдесят в Павонии и тридцать в Корлеарс-Хук ( Нижний Ист-Сайд).). Преодолевая свое соперничество перед лицом общего врага, коренное население объединилось и в октябре того же года предприняло ответные меры, напав на плантации в Павонии, а выжившие бежали в форт на окраине Манхэттена. Пивоварня в Хоебуке сохранилась, ее крыша была сделана не из соломы. Де Врис, проявляя интерес к местному населению и лучше контактировавший с ним, смог договориться о временном сдерживании нападений на свою ферму и колонию Ахтер-Кол, из которой были эвакуированы поселенцы. [21]

В августе 1643 года , Оратам (представляя свой народ и другие группы), согласились на перемирие с новым нидерландцев . Мир не соблюдался, и следующие два года вся провинция находилась в состоянии войны. Только 30 августа 1645 года был окончательно заключен договор о прекращении военных действий. [3]

Питер Стуйвесант [ править ]

Петрус Стуйвесант (ок. 1660 г.) был единственным «губернатором», имевшим титул генерального директора Новой Голландии.

Питер Стуйвесант был выбран вместо Кифта на посту генерального директора Новой Голландии и прибыл сюда 11 мая 1647 года. Дальнейшая колонизация области медленно продолжалась. В 1646 году земельный патент в Konstapel's Hoeck ( Констебль-Хук ) был предоставлен главному констеблю Нового Амстердама, Якобу Якобсену Рою, который отказался урегулировать его [22], а в 1647 году Мэрин Андриансен (который руководил атакой на Корлеарс-Хук) получил патент земли (169 акров) в Awiehaken ( Weehawken ). Инциденты, происходившие в отдаленных районах, привели к более серьезному заселению местности. В 1654 году, нидерландцев потерял колонию в северной Бразилии , известный как New Holland на португальском языке . [23]Многие из его жителей эмигрировали в Новые Нидерланды. Именно в том году была получена серия патентов на землю в Коммунипо и Харсимусе, простирающихся до Ахтер-Кол, а также дальше на юг вдоль залива в Минкаква [24] и Памрапо . [25]

Однако в 1655 году поселенцы снова вступили в роковой конфликт с местным населением в Войне за персиковое дерево . Согласно распространенному мнению, это началось, когда голландец застрелил молодую индийскую девушку, когда она пыталась сорвать плод с персикового дерева в саду на Манхэттене. Ее убийство вызвало призывы к мести со стороны местного населения, которое обыскало Новый Амстердам по домам. [26] В то время Стуйвесант и его войска были в экспедиции к реке Зюйдт ( залив Делавэр ), где они форсировали колонию Новой Швеции.подчиняться правлению своего правительства. Пятьсот индейцев напали на Павонию, убив 100 поселенцев. Сто пятьдесят заложников были взяты и удерживались в Паулюсе Хук. После выкупа они вернулись в Новый Амстердам, и снова были эвакуированы поселения на западном берегу реки Норт. [27] [28]

Площадь Бергена [ править ]

Newkirk House , построенный в 1690 году, является старейшим строением в Джерси-Сити.
Дом Ван Вагенен был построен семьей первых поселенцев Бергена.

В ответ на лоббирование тех, кто хотел вернуться на свою землю к западу от Северной реки и восстановить свои права там, [29] [30] Стуйвесант 10 января 1658 г. «выкупил» большую часть земли, которая должна была быть стать городком Берген . Транспортировка (в переводе с голландского) гласила:

Therinques, Wappapen, Saghkow, Kagkennip, Bomokan, Memewockan, Sames, Wewenatokee - Генеральному директору и Совету Новой Голландии за землю на Вестсайде Северной реки от великого ущелья над Вихакеном до острова Сикакес, а оттуда - на Убийство. ван Кол, затем отправился в Хоек констебля, а оттуда снова в Обойму над Висекеном. [31]

Эта покупка проложила путь к основанию деревни в Бергене ( Бергенская площадь ). Стуйвесант дал разрешение на создание деревни; город был официально заселен в 1660 году. [32] Существуют различные мнения относительно происхождения названия, данного европейскими поселенцами. Некоторые говорят, что это так называется для любого количества городов в Нидерландах или города в Норвегии [33]. Другие считают, что это происходит от слова bergen , которое на германских языках северной Европы означает холмы, [34] [35] и может описать самую отличительную геологическую особенность региона, Палисады . [12]Еще одна интерпретация заключается в том, что оно происходит от голландского слова bergen , означающего спасать или восстанавливать , вызванное возвращением поселенцев после того, как они бежали от нападений местного населения.

Были предприняты согласованные усилия для обеспечения успеха нового поселения, расположенного на вершине холма к западу от Коммунипо, которое превратилось в «отдельную и отдельную» деревню. [36] [37] Он был разбит по проекту Жака Кортелиу , генерального инспектора Нового Амстердама: 800 футов (240 м) с каждой стороны, чтобы быть окруженным деревянным частоколом. [38]

В сентябре 1661 года Берген получил суд справедливости, что частично исключило его из юрисдикции Нового Амстердама , под которую он ранее подпадал. Этим законом был учрежден старейший автономный муниципалитет Нью-Джерси . [39] Берген также является домом для самой долго постоянно используемой школы и христианского собрания в штате. [40] Под его юрисдикцию попали общины в Павонии, Коммунипо, Хубаке и Ахтер-Кол. [41]

В декабре того же года был предоставлен чартер на паром между Бергеном (в Коммунипо) и Манхэттеном . В феврале 1663 г. было издано постановление об общем колодце. [39] Поселенцы вяло возводили частокол для защиты деревни [36], и в ноябре 1663 года было принято постановление о его завершении. [39], чтобы фермеры и рыбаки могли отступить в случае угрозы нападения.

Вторая англо-голландская война [ править ]

Подпись Стуйвесанта

Хотя Берген не подвергся нападению, ему угрожали. 27 августа 1664 года четыре английских фрегата вошли в залив Верхнего Нью-Йорка , требуя сдачи форта в Новом Амстердаме и, соответственно, всей Новой Голландии. [42] Через несколько дней Стуйвесант согласился, не сумев поднять население на военную защиту. Безразличный ответ Вест-Индской компании на предыдущие просьбы о защите от «прискорбных и трагических убийств» туземцев остался незамеченным. Отсюда нехватка оружия, пороха, подкреплений и кораблей делала Новый Амстердам беззащитным. [43]

Стуйвесант сделал все возможное из плохой ситуации и успешно договорился о хороших условиях со своими «слишком могущественными врагами». В статьях о капитуляции Стуйвесант и его совет закрепили принцип терпимости в статье VIII, которая заверила жителей Новой Зеландии в том, что они «сохранят и будут пользоваться свободой своей совести» в религии под властью Англии. [44] Захват города был одним из серии нападений на голландские колонии, которые привели ко Второй англо-голландской войне между Англией и Голландской республикой . Деревня, в которой началось строительство блочного дома у городских ворот, требовалась для гарнизона английских солдат. [45]

Ассамблея Элизабеттауна [ править ]

План герцога 1664 года, показывающий поселения вдоль Северной реки во время сдачи форта Амстердам

Новые Нидерланды быстро divvied вверх, земля к западу от нового имени города Нью - Йорк становится частью собственной колонии в Восточном Джерси ; Статус Статен-Айленда будет определен 10 лет спустя. [46] Минуя Берген, англичане выбрали своей столицей место недалеко от Артура Килла , назвав его Элизабеттаун , в честь жены его владельца, сэра Джорджа Картерета . 28 октября 1664 года район Элизабеттаун , занимавший земли к юго-западу от Ахтерского седла, был куплен у трех раритан. [47]

В 1668 году состоялось собрание, на котором присутствовали представители Бергена. [48] Вскоре после этого были выпущены концессия и соглашение, предусматривающие свободу вероисповедания и признание частной собственности в колонии. [49] Для тех, кто жил в Бергене и его окрестностях, жизнь не сильно изменилась под властью Англии, хотя от них требовалось присягнуть на верность новому правительству. [50] Англоязычные поселенцы, в основном из Новой Англии и Лонг-Айленда , прибыли в провинцию, сосредоточившись в районе Элизабеттаун и Ньюарк , [51] и к северу в районе Английского квартала.. Широкие водные пути, разделявшие их географически, отражали культурный разрыв и позволили жителям Новой Зеландии сохранить свой язык, религию, традиции и местную политическую власть. [52]

Во время переговоров по Бредскому договору предложения английских комиссаров о возвращении Новой Голландии в обмен на сахарные фабрики на побережье Суринама были отклонены. После его подписания 31 июля 1667 года владение и правление Англии были официально оформлены. В 1668 году они предоставили чартер «Город и корпорация Бергена». [53] Англичане также зарегистрировали множество покупок и передач земли голландским и англоязычным поселенцам, в том числе в Минкаке и Рамапо ( Байонна ). [54] В течение этого периода они также подтвердили предыдущие патенты и документы [55] в 1665 году на землю, принадлежащую Николасу Верле в Хобуке ( Hoboken), А в 1669 году за большой участок (2260 акров) в Achinigeu-Хач (или «Ackingsah-мешок») ( Хакенсака реки / Оверпек Creek ) , задаваемый ранее Сара Kiersted в благодарность за ее работу в качестве эмиссара и интерпретатору Оратам . [56] [57]

Договор оказался неэффективным, боевые действия продолжались (как Третья англо-голландская война ), и в августе 1673 года голландцы «отбили» Новую Голландию. [58] В ноябре того же года в Эльзабеттауне состоялось собрание, принявшее «Законы и постановления» для городов в Ахтер-Колл. [39] 18 декабря 1673 года «Свобода и льготы» были предоставлены городам в Ахтер-Колл [39]. ]

Провинция Нью-Джерси [ править ]

Первая реформатская голландская церковь, Хакенсак

Новости о том, что Новый Амстердам был «повторно взят», не поступали в Голландию до января 1674 года, когда переговоры по Вестминстерскому договору уже продвинулись далеко вперед. Его ратификация Генеральными штатами Нидерландов 5 марта 1674 г. положила конец Третьей англо-голландской войне , и контроль над Новыми Нидерландами, включая Берген, окончательно перешел к англичанам. [58]

7 марта 1683 года Восточный Джерси был разделен на четыре округа: Эссекс , Мидлсекс , Монмут и Берген , которые сохранили название, данное жителями Новой Зеландии . Берген бежал от Берген-Пойнт ( Байонна ) между Северной рекой и реками Хакенсак до неоднозначной линии штата Нью-Йорк-Нью-Джерси (см. Печать округа Берген ), его административного центра в городе Берген. Десять лет спустя, в октябре 1693 года, округа были перегруппированы, и Берген расширился, включив в него больше территорий к западу от Хакенсака, но не торгового поста Ленапе / Голландии, который превратился в город с тем же названием. [53]

В 1702 году Восточный Джерси и Западный Джерси были объединены как королевская, а не собственническая колония. [26] У Нью-Джерси и Нью-Йорка был один губернатор, первым из которых был лорд Корнбери . Только в 1738 году, когда Нью-Джерси подал прошение о короне для отдельного управления от Нью-Йорка, он получил своего собственного губернатора. [59]

В 1710 году, Берген Каунти, по королевскому указу от королевы Анны Великобритании был расширен , чтобы включить то , что было частью графства Эссекс. Деревня Хакенсак (в недавно образованном городке Новый Барбадос ) считалась более доступной для большинства жителей Бергена и, следовательно, была выбрана в качестве административного центра графства . [60]

4 января 1714 г. городу Берген была присвоена Королевская хартия [54].

Линия Гудзон-Берген [ править ]

Карта 1841 года вскоре после создания графства Гудзон показывает, что его северные пределы все еще очень сельские и все еще очень «Бергенские».

Округ Берген был разделен на три части, когда законом Законодательного собрания Нью-Джерси от 21 февраля 1798 года по всему штату было создано 104 новообразованных поселка.

Первоначально поселок Берген начинался в районе Берген-Пойнт и включал территорию между рекой Гудзон на востоке и рекой Хакенсак на западе, к северу до современной линии Гудзон-Берген. Почему была выбрана именно эта точка, не ясно, поскольку нет четких геологических или топографических особенностей, указывающих на естественное разделение. Возможно, это было то место, где подгруппы ленапе - хакенсак и таппан - увидели размеры своих территорий. Возможно, это также была граница между патронатами Павонии и Вриссендаля, что соответствует повторной покупке Стуйвесанта. Как описано в хартии «Город Берген» от 1668 года, северная граница города была определена достопримечательностями, которые больше не существуют.[53]

Городок Хакенсак включал в себя те земли к востоку от одноименной реки, к северу от современной линии Гудзон-Берген, и этот район стал известен как английское соседство . Современный город Хакенсак был частью городка Нью-Барбадос , который бежал к северу от залива Ньюарк , включая Нью-Барбадос-Нек между реками Хакенсак и Пассаик и части современного округа Пассаик .

В сентябре 1840 года графство Гудзон было создано путем отделения от графства Берген и аннексии Нью-Барбадос-Нек . Место, выбранное для линии графства на вершине Палисадов, было первоначальной северной границей городка Берген. 10 апреля 1843 г., Актом о Нью - Джерси Законодательное , Bergen Township был разделен на две части , что приводит к включению Тауншип North Bergen . Бергенлайн-авеню , проходящая от границы Джерси-Сити до Нунгессерс в Фэрвью через общины Северного Гудзона , вероятно, получила свое название от этого участка .

Наследие [ править ]

Первоначальную сетку, заложенную для Бергена в 1661 году, все еще можно увидеть на площади Бергена , в непосредственной близости от которой находятся Старая церковь Бергена и кладбища, основанные первыми поселенцами и их потомками. Статуя Питера Стуйвесанта в ознаменование 250-летия со дня основания находится на территории самой долго используемой школы в Нью-Джерси, которая также была построена ими. Площадь с геометрией, типичной для небольших городков в Лоулендсе , была первой в Северной Америке, которая стала известна как площадь «Филадельфия». [61]

По всему региону есть много зданий, построенных в бергенских голландцах. [62] [63] и голландский колониальный стиль, в том числе многочисленные фермерские дома и голландские реформатские церкви. Уцелевшее поместье Сип, первоначально построенное в деревне Берген, было перенесено в 1920-х годах в Вестфилд, штат Нью-Джерси . [64] Самым старым зданием в Гудзоне является Ньюкирк-хаус 1690 года на Саммит-авеню . [65] Другой колониальный дом (около 1742 г.) был построен одной из первых семей региона, Ван Ворстами , на земле, которая была частью Павонии (ныне Jersey City Heights ). Дом Штойбена(1752 г.) - известный образец бергенской голландской архитектуры из песчаника, расположенный в Нью-Бридж-Лэндинг , историческом месте, посвященном сохранению колониальной архитектуры и истории.

Убийца Ван Кулла показан здесь красным. Обширные устричные клумбы на берегах полуострова, возможно, послужили вдохновением для первоначального названия «Устричный остров».

Несмотря на то, что они вступали в брак с новыми иммигрантами, жители Новой Зеландии сохранили большую часть своего языка, религии и традиций. [66] В начале 19-го века Вашингтон Ирвинг часто (в шутку) называл западный берег Гудзона, особенно Коммунипо, оплотом голландской культуры. Джерсийский голландский был вариантом голландского языка, на котором говорили в округах Берген и Пассаик и их окрестностях до начала 20 века.

Этот регион изобилует географическими названиями, часто взятыми из голландских фамилий или географических указаний, причем Паулюс Хук представляет собой комбинацию обоих. Фразы ленапе, преобразованные с помощью голландского и английского языков, все еще используются, такие как Hoboken, Hackensack, Paramus , [67] Secaucus и Wyckoff . Kill Van Kull сохраняет свое чисто голландское имя.

Название Берген широко используется не только для самого округа, но и для городов Берген-Пойнт , Берген-Хилл , Берген-Арчес , Бергенлайн-авеню , Бергенфилд и многих других. Патруль Павонии дает название проспекту и станции PATH в Джерси-Сити, а талисманом колледжа Святого Петра является павлин.

Концепция свободы вероисповедания (а также признание частной собственности) часто считается самым прочным наследием Новых Нидерландов. И Статьи о передаче (с изложением условий капитуляции англичанам) [68], и Концессия и Соглашение [49] предусматривали право поклоняться Богу по своему желанию и были включены в последующие конституции города, штата и страны в Соединенные Штаты Америки. Многие слова , в том числе самые американские янки , [69] [70] и традиция Санта-Клауса, пришли от поселенцев Новой Голландии.

Как и Нидерланды, северо-восток Нью-Джерси считается «разнообразным» и «толерантным» местом, где ежедневно взаимодействуют многие люди из разных этнических, экономических и религиозных групп, сохраняя при этом свою индивидуальность. [71] [72] Концепция «самоуправления» позволяет гражданам и жителям иметь прямое влияние на свои непосредственные районы и в то же время участвовать в жизни общества, которое преодолевает гражданские границы.

См. Также [ править ]

  • Топонимия Бергена, Новые Нидерланды
  • Форты Новой Голландии
  • New Netherland Dutch
  • Новые поселения Нидерландов
  • Новый проект Нидерландов
  • Патрун
  • Этимологии топонимов в округе Гудзон, Нью-Джерси

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Реформатская церковь Бергена (Джерси-Сити, Нью-Джерси), Дингман Верстег, Томас Эдвард Вермили, Николас Гарретсон Вриланд, редакторы (1913). Bergen Records: отчеты реформатской протестантской голландской церкви Бергена в Нью-Джерси, с 1666 по 1788 год . Генеалогическое издательство. п. 300. ISBN 9780806307121.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Ваппингер" . Dickshovel.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  2. ^ Первых дней HOBOKEN в: До того как стать городом, «Hobuck» прошел через несколько воплощений в архиве 2007-09-27 в Wayback Machine , Хадсон Reporter , 16 января 2005 года «2 октября 1609, Генри Хадсон якорь своего корабля, Полумесяц, на территории нынешней бухты Уихокен /
  3. ^ a b c d Руттенбер, EM, Индейские племена реки Гудзон , ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001) 
  4. ^ a b «Делавэрское (ленапе) племя индейцев: домашняя страница» . Delawaretribeofindians.nsn.us. Архивировано из оригинала на 2011-11-02 . Проверено 1 ноября 2008 .
  5. ^ Курлански, Марк , Большая устрица , ISBN 978-0-345-47639-5 , книги в мягкой обложке Random House Trade, Нью-Йорк, 2006 
  6. ^ "Делавэр" . Tolatsga.org . Проверено 1 ноября 2008 .
  7. ^ "Geheugen van Nederland - Achtergrond" . Kb.nl. Архивировано из оригинала на 2009-01-14 . Проверено 1 ноября 2008 .
  8. ^ "Проект Авалон: Устав голландской Вест-Индской компании: 1621" . Yale.edu. Архивировано из оригинала на 2008-10-14 . Проверено 1 ноября 2008 .
  9. ^ Б Йохан ван Hartskamp, Де Westindische Compangnie ан Хаара Belangen в Niuew-Nederland, ееп overzicht (1621-1664) http://stuyvesant.library.uu.nl архивации 2008-02-06 в Wayback Machine
  10. ^ "Herengracht 168 & Bartolottihouse / Выставки / Theatremuseum / Home - Theater Instituut Nederland" . Theaterinstituut.nl. Архивировано из оригинала на 2018-05-23 . Проверено 1 ноября 2008 .
  11. ^ Уинфилд, Чарльз Харденбург (1872). История земельных титулов в округе Гудзон, штат Нью-Джерси, 1609–1871 гг . Wynkoop & Hallenbeck, Принтеры. Здание администрации округа Гудзон.
  12. ^ a b c «Коренное население» . Bergencountyhistory.org . Проверено 1 ноября 2008 .
  13. ^ «Голландцы и англичане на Гудзоне: Глава 3» . Kellscraft.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  14. ^ "Коммунизм" . Njcu.edu. Архивировано из оригинала на 2016-06-04 . Проверено 1 ноября 2008 .
  15. ^ Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси; Корнелиус Бэрэм Харви, изд., 1900,
  16. ^ «Самая ранняя известная карта Манхэттена, сделанная в 1639 году» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1917 . Проверено 26 декабря 2012 .
  17. ^ Интернет Nederlands Woordenboek (Интернет-голландский словарь)
  18. ^ «Добро пожаловать в Боготу, Нью-Джерси - Интернет» . Bogotaonline.org . Проверено 1 ноября 2008 .
  19. ^ «Голландский и английский на странице содержания Гудзона» . Kellscraft.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  20. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  21. ^ https://archive.org/stream/documentsrelativ13newyuoft/documentsrelativ13newyuoft_djvu.txt
  22. ^ Джоан Ф. Doherty, Hudson County Левый берег , ISBN 0-89781-172-0 (Windsor Publications, Inc., 1986) 
  23. ^ «Голландцы в Бразилии» . Архивировано из оригинала на 2008-04-24 . Проверено 24 апреля 2008 .
  24. ^ «Полный текст» Берген и Джерси-Сити; " " . Проверено 8 ноября 2008 .
  25. ^ Хронология основания и истории города Байонна. Архивировано 17 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Историческое общество Байонны. Проверено 4 августа 2008 года.
  26. ^ a b Geheugen van Nederland - Achtergrond Архивировано 14 января 2009 г. в Wayback Machine Не найдя преступника, они приготовились уйти, но подверглись нападению.
  27. ^ "Персиковое дерево войны" . Njcu.edu . Проверено 1 ноября 2008 .
  28. ^ http: //
  29. ^ ГОРОД ДЖЕРСИ ИСТОРИЯ ФОРМ ПРАВИТЕЛЬСТВА С РАННИХ ДНЕЙ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ
  30. ^ История графства Гудзон, Нью-Джерси, от его самого раннего поселения до настоящего времени , стр. 62
  31. ^ " Ван Винкль, Дэниел (1921). История округа Гудзон и старой деревни Бергена . Bartlett Orr Press. 
  32. ^ Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити (1909). От каноэ до туннеля . Эй Джей Доан. п. 15 [сканирование] .   
  33. ^ [1] Архивировано 19 мая 2011 года в Wayback Machine.
  34. ^ "Пешеходная экскурсия по Бергенской площади" . Jclandmarks.org. Архивировано из оригинала на 2016-06-17 . Проверено 1 ноября 2008 .
  35. ^ Englewood История архивации 2009-10-02 в Wayback Machine
  36. ^ a b «Джерси-Сити Интернет - Ранняя история Джерси-Сити, Нью-Джерси» . Jerseycityonline.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  37. ^ История города Нью-Йорка в семнадцатом веке, миссис Шайлер Ван Ренсселер, Vol. Я, компания «Макмиллан», Нью-Йорк, 1909 год.
  38. ^ "Городок Бергена" . Njcu.edu. Архивировано из оригинала на 2008-09-15 . Проверено 1 ноября 2008 .
  39. ^ a b c d e Законы и постановления Новой Голландии 1638–1674 гг., составлено и переведено Э. Б. Каллаганом, 1868 г.
  40. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-08-03 . Проверено 11 января 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  41. ^ "Семь населенных пунктов .pmd" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 марта 2009 года . Проверено 1 ноября 2008 .
  42. ^ Рассел Шорто, Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, которая сформировала Америку ISBN 0-385-50349-0 (Нью-Йорк, Doubleday, 2004). 
  43. ^ капитуляции сокращения новых Нидерландов [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ капитуляции сокращения новых Нидерландов [ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ «Полный текст« Документов по колониальной истории штата Нью-Йорк » » . Проверено 1 ноября 2008 .
  46. ↑ Мосс, Митчелл (лето 1988), «Нью-Йорк против Нью-Джерси: новая перспектива» , портфолио (PANYNJ) , 1 (2), заархивировано из оригинала 22 февраля 2012 г.
  47. ↑ Индийский акт для района Элизабеттаун
  48. ^ Осгуд, Герберт Л., Американские колонии в семнадцатом веке , Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 1904. Подразделение: Том II. Часть III. Глава VIII.
  49. ^ а б «Проект Авалон: концессия и соглашение лордов-собственников провинции Новая Кесария или Нью-Джерси» . Yale.edu. Архивировано из оригинала на 2008-05-18 . Проверено 1 ноября 2008 .
  50. ^ The New York Times ; 7 октября 1910 года. История деревни Берген.
  51. ^ "содержание" . Millburn.lib.nj.us . Проверено 1 ноября 2008 .
  52. ^ "История городка Берген, штат Нью-Джерси" . History.rays-place.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  53. ^ a b c «Гудзон Ко. Нью-Джерси - История - Образование округов Берген и Гудзон» . Rootsweb.ancestry.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  54. ^ a b "JerseyCityHistory.com - Генеалогическая история графств Гудзон и Берген Нью-Джерси - РАННИЕ ПОСЕЛЕНИЯ ОКРУГА ХАДСОН - Часть A" . Getnj.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  55. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-02-10 . Проверено 28 сентября 2008 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  56. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-28 . Проверено 2 сентября 2010 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  57. ^ Nottle, Диана (1998-03-01). "Вы знаете этих женщин?" . Нью-Йорк Таймс .
  58. ^ a b "Hoofdstuk 1" . Stuyvesant.library.uu.nl. Архивировано из оригинала на 2008-06-30 . Проверено 1 ноября 2008 .
  59. ^ Streissguth, Thomas (2002). Нью-Джерси. Сан-Диего: Lucent Books, Inc. ISBN 1-56006-872-8 . стр. 30-36 
  60. ^ "ИСТОРИЯ ГОРОДА ДЖЕРСИ ФОРМ ПРАВИТЕЛЬСТВА С РАННИХ ДНЕЙ ДО НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ" . Jerseycityonline.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  61. ^ "Питер Стуйвесант" . Njcu.edu. Архивировано из оригинала на 2008-07-04 . Проверено 1 ноября 2008 .
  62. ^ Адрианс, Тим. «Краткий очерк о голландском языке Джерси» . Проверено 20 мая 2013 .
  63. ^ http://www.bergencountyhistory.org
  64. ^ "Sip Manor House" . Njcu.edu . Проверено 1 ноября 2008 .
  65. ^ Newkirk Дом архивации 2013-10-04 в Wayback Machine
  66. ^ "История округа Берген" . History.rays-place.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  67. ^ Если вы думаете о жизни в / Paramus; В Мекке шоппинга дома тоже хорошо продаются , The New York Times , 15 апреля 2001 года.
  68. ^ капитуляции сокращения Новой Голландии [ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ Янки  : от Яна Киса , личного имени, первоначально использовавшегося в насмешке для описания про-французских революционных граждан с намеком на маленькуюсобаку кеесхонд , а затем для «колонистов» в Новом Амстердаме (Примечание: это не единственная возможная этимология для слово yankee. С одной стороны, в Оксфордском словаре английского языка есть цитаты с этим термином еще с 1765 года, задолго до Французской революции .)
  70. ^ "Интернет-словарь этимологии" . Etymonline.com . Проверено 1 ноября 2008 .
  71. ^ Вудард, Колин (2011), Американские нации: История одиннадцати конкурирующих региональных культур Северной Америки , Penquin, ISBN 9781101544457
  72. ^ http://www.businessinsider.com/the-11-nations-of-the-united-states-2015-7?international=true&r=US&IR=T

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт Hackensack Now
  • NJ Churchscape: голландские реформатские традиции в Бергене
  • Rootsweb: Берген
  • Старый Берген в 1776 году
  • Патенты и история округа Мидлоулендс в штате Нью-Джерси