Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Бей (значения) .

« Бей » ( османский тюркский : بك « бейк », чагатайский : بك « бек », туркменский : бег , узбекский : бек , казахский : бек , татарский : bäk , албанский : beu , боснийский : бег , персидский : بیگ « Beigh »Или بگ « Бег », таджикский : бе, Арабский : بيه « Бейех ») - тюркский титул вождя и почетный титул , традиционно применяемый к людям с особыми родословными от лидеров или правителей территорий разного размера в многочисленных тюркских королевствах, эмиратах, султанатах и ​​империях в Центральной Азии. Азия , Южная Азия и Ближний Восток , такие как османы , тимуриды или различные ханства и эмираты в Центральной Азии и евразийской степи . Женский эквивалент титула былбегум . Регионы или провинции, где правили «беи» или которыми они управляли, назывались бейлик , что примерно означает «губернаторство» и / или «провинция» (эквивалент герцогства в других частях Европы). Однако точный объем власти, передаваемой бекам, варьировался в зависимости от страны, поэтому не существовало четкой системы, жестко применяемой ко всем странам, определяющей всю возможную власть и престиж, связанные с титулом.

Сегодня это слово все еще формально используется как социальный титул для мужчин, подобно тому, как титулы « сэр » и « господин » используются в английском языке. Кроме того, он широко используется в обычаях наименования в Центральной Азии , а именно в таких странах, как Узбекистан , Казахстан и Кыргызстан . Следует отметить, что этническое обозначение узбеков происходит от имени Узбек-хан из Золотой Орды , будучи примером использования этого слова в личных имен и даже имена целых этнических групп. Общее правило состоит в том, что почетное слово используется с именами, а не с фамилиями или фамилиями.

Этимология [ править ]

Введенное слово на английском языке с турецкого бея , [1] сам получен из древнетюркском бека , [2] , который - в виде BAG - уже упоминалось в начале , как и в надписи Орхон (8 век н.э.) и обычно переводится как «племенные лидер ». [3] [4] Фактическое происхождение этого слова до сих пор оспаривается, хотя большинство согласны с тем, что это было заимствованное слово [3] в древнетюркском языке. [5] Это тюркское слово обычно считается заимствованием из иранского языка. [6] [4] Однако немецкий тюрколог Герхард Дёрфероценил происхождение от иранского как внешне привлекательное, но весьма сомнительное [4] и указал на возможность того, что это слово может быть действительно тюркским . [3] Ученые предложили две основные этимологии:

  1. Средняя персидское название мешок (также baγ или βaγ , [4] Старые иранский Баг ; ср Санскритской भग / бхаг ) , что означает «господин» и «мастер». [4] Питер Голден получил слово через согдийский bġy от того же иранского корня. [3] [7] Все среднеиранские языки сохраняют формы, производные от baga- в смысле «бог»: среднеперсидский залив (мн. Баян , baān ), парфянский baγ, Бактрийский баго , согдийский βγ- , [4] и использовались как почетные титулы королей и других людей высокого ранга в значении «господин». [4] [8] Иранское слово бай (в связи с древнеиндийским существительным bhāgá «владения, жребий» [9] [4] ) дало тюркское слово бай (богатый), откуда монгольское название Баян (богатый). [4] [6]
  2. китайское название Pö (старая форма является пок или пак , согласно Эдвин Pulleyblank ре г Jk ), а это означает старший брат и феодала , часто низшие члены аристократии. [3]伯 (bó) - китайский дворянский титул, эквивалентный графу .

Несомненно то , что это слово не связано с турецким berk , «сильный» ( монгольское berke ) или турецким bögü , « шаман » (монг. Böge ). [3]

Турецкие и азербайджанские беи [ править ]

Первые три правителя Османского царства носили титул бей . Главный суверен в Османской империи стали называть султан отправным в 1383 году, когда Мурад I получил это название теневой калиф в Каире . [ необходима цитата ]

Государственный Османская началось как один из дюжины турецкого Гази Beyliks , примерно сопоставимы с западноевропейскими княжеств, в которых Anatolia (т.е. Азиатской Турции, или Малая Азия ) была разделена после распада в сельджукского султаната Ikonion ( Конья ) и военный упадок Византийской империи . Его столицей была Бурса . К 1336 году он присоединил к себе бейлик Карасы , своего западного соседа на побережье Мраморного моря , и после этого начал довольно быстро расширяться. [ необходима цитата ]

По мере того как Османское царство из бейлика превратилось в имперский султанат, титул «бей» стал применяться к подчиненным военным и административным офицерам, таким как районный администратор и второстепенные военные губернаторы более низкого уровня. Последние обычно назывались Санджак-бей (после термина «Санджак», обозначающего военное знамя с конским хвостом). Беи были ниже по рангу, чем паши и губернаторы провинций ( вали , обычно носившие титул паши), которые управляли большей частью османских вилайетов (провинций), но выше эфенди . [ необходима цитата ]

В конце концов, главы бывших османских столиц Бурса и Эдирне (бывший Византийский Адрианополь во Фракии ) были названы «беями». [ необходима цитата ]

Со временем титул несколько обесценился, так как Бей использовался в качестве любезного титула для сына паши . Он также стал прикрепляться к офицерам и сановникам ниже тех, кто имел право быть пашами, в частности к следующим военным офицерским званиям (еще более низкие чины назывались эфенди ):

  • Миралай (полковник армии или капитан флота)
  • Каймакам (армейский подполковник или командующий флотом)

Как ни странно, соединение Beyefendi было частью титула мужа (полный стиль Damad-i-Shahyari (имя) Beyefendi ) и сыновей (полный стиль Sultanzade (имя) Beyefendi ) императорской принцессы, а их сыновья, в свою очередь, были удостоен любезного титула Бейзаде , «Сын бея». Для внуков императорской принцессы официальным стилем было просто бей после имени.

К концу 19 века в Османской империи «бей» был понижен до почетного титула. В то время как в Qazaq и других Центрально - азиатских тюркских языках , бай [bɑj] остается довольно почетный титул, в современном турецком, и в Азербайджане , слово «бек» (или «залив») просто означает «господин» (сравните эфенди ) или " сэр »и используется в значении« вождь »только в историческом контексте. Bay также используется в турецком языке в комбинированной форме для обозначения определенных воинских званий, например, albay , что означает полковник , от alay "полк" и -bay , и yarbay ,имеется в виду подполковник, от ярдим «помощник» и -бай ( отсюда «помощник албай »). [ необходима цитата ]

Люси Мэри Джейн Гарнетт писала в произведении 1904 года « Турецкая жизнь в городе и стране», что «выдающиеся люди и их сыновья», а также «высокопоставленные правительственные чиновники» могут стать бей , что было одним из двух «просто условных обозначений, столь же неопределенных, как наш« эсквайр ». «стало быть. [в Соединенном Королевстве]». [10]

Республиканские власти Турции отменили это название примерно в 1930-х годах. [11]

Как и большинство турецких названий, оно следует за именем, а не предшествует ему, например, «Ахмет Бей» вместо «г-н Ахмет». Когда кто-то говорит о господине Ахмете , заголовок должен быть написан с большой буквы (Ахмет бей), но когда кто-то обращается к нему напрямую, он просто пишется без заглавной буквы (Ахмет бей). Бей может сочетаться с эфенди, чтобы дать общую форму обращения, к которой обычно добавляется притяжательный суффикс - (i) m : beyefendim , efendim . [ необходима цитата ]

У Бейефенди есть женский аналог: ханимефенди. [haˈnɯmefendi] , используется отдельно, для обращения к женщине без ее имени . И с первым именем: Ayşe Hanım или Ayşe hanım , например, в соответствии с приведенным выше правилом об использовании заглавной буквы.

Beys в другом месте [ править ]

Титул Бей ( арабский : بيه ; египетское арабское произношение:  [beː] ) можно было бы сохранить в качестве аналогичного офиса в арабских государствах, которые откололись от Высокой Порты, таких как Египет и Судан при династии Мухаммеда Али , где он был ранг ниже паши (сохраняется в двух ранговых классах после 1922 г.) и почтительный титул для сына паши.

Еще намного раньше титул виртуального суверена в барбарских североафриканских государствах «регентства» был «бей» (сравните с Дей ). В частности , в Тунисе , [12] Dynasty Husainid используется целый ряд названий и стилей , включая Бей:

  • Сам Джаст Бей был частью территориального титула правителя, а также как титул, используемый всеми членами семьи мужского пола (скорее, как Султан в Османской династии).
  • Бей аль-Курси «Бей Трона», термин, эквивалентный правящему принцу.
  • Бей аль-Махалла «Бей лагеря», титул, используемый для следующего по старшинству члена семьи Бейликал после правящего Бея, Наследника престола.
  • Бей аль-Таула «Бей стола», титул предполагаемого наследника, старшего князя семьи бейликал, который имел приоритет сразу после бей аль-Махаллы.
  • Бейлербейи (или Беглербеги) «Повелитель лордов» был административным званием, которым формально пользовался правитель Алжира и правители некоторых частей Балкан в их официальной должности османского генерал-губернатора в Турецкой империи. Этот титул также использовался в Империя Сефевидов.

Бей был также титулом, который султан Турции на закате Османской империи присвоил Олойе Мохаммеду Шитте , африканскому торговому принцу народа йоруба, который был одним из ведущих лидеров мусульманской общины в королевстве Лагос . Впоследствии он и его дети стали известны в Нигерии под двуствольной фамилией Шитта-бей , традиция, которая сохранилась до наших дней благодаря их прямым потомкам.

В период Османской империи правители полуавтономного полуострова Мани использовали титул beis (μπέη;); например, Петрос Мавромихалис был известен как Петробей .

Другие беи видели, как их собственный бейлик был повышен до статуса государства, например:

  • в Кусантине (Константин по-французски), османском районе, находящемся под властью Алжира с 1525 г. (с 1567 г. в нем были свои беи), последний действующий президент Ахмед бей бен Мохамед Шериф (1784 г. до н.э., занимал должность 1826–1848 гг., ум. 1850) , сохранялся, когда в 1826 году местное население Кабила провозгласило независимость, и когда он был завоеван 13 октября 1837 года Францией, пока он не был включен в состав Алжира в 1848 году.

Бей или его вариант также использовался в качестве аристократического титула в различных тюркских государствах, таких как Бек в татарском ханстве Казани , возглавлявший бейлик по имени Бэклек . Узбекское ханство Хивы , Бухарский и ханство Коканд использовали «бек» в качестве местных администраций «bekliks» или провинций. В балкарский князья в северокавказских горной местности были известны как taubiy (taubey), что означает «горный вождь».

Иногда бей был территориальным вассалом в пределах ханства, как в каждом из трех зузов при хане казахов.

Вариация Бег , Байг или Бай до сих пор используется как фамилия или часть имени в Южной и Центральной Азии, а также на Балканах . В славянских именах его можно увидеть в сочетании со славянскими суффиксами -ov / -ović / ev, означающими «сын», например, в Курбегович, Изетбегович , Абай Кунанбаев .

Этот титул также используется как почетный знак членами Мавританского Храма науки Америки и Мавританской православной церкви .

«Бей» также используется в разговорной речи в частях Индии, говорящих на урду, и его использование похоже на «парень» или «человек». При агрессивном использовании это оскорбительный термин.

См. Также [ править ]

  • Baig
  • Бегум
  • Бейлербей
  • Бегзада
  • Атабег
  • Дей
  • Каган бек
  • Скандербег
  • Запретить
  • Бай Баянай
  • Анатолийские бейлики
  • Османские титулы

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бей" . Merriam-Webster Интернет . Проверено 22 марта 2008 года .
  2. ^ "Бей" . Словарь английского языка американского наследия . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 22 марта 2008 года .
  3. ^ a b c d e f "Бег" . Encyclopdia Iranica . Проверено 7 мая 2011 года .
  4. ^ a b c d e f g h i "Бага" . Encyclopdia Iranica . Проверено 22 августа 2011 года .
  5. ^ "Бей" в словаре Нишаняна
  6. ^ a b Alemko Gluhak (1993), Hrvatski etimološki rječnik , August Cesarec: Zagreb, стр. 123–124
  7. ^ П. Голден, «Турки и иранцы: исторический очерк», в S. Agcagül / V. Карам / Л. Йохансон / К. Булут, Территории тюрко-иранских контактов: исторические и лингвистические аспекты , Харрассовит, 2006, с. 19ff
  8. ^ Daryaee, Touraj (2010), "Ардашир и Возвышение Сасанидов к Power" (PDF) , Anabasis: Studia Classica и др Orientalia , 1 , стр. 239, архивировано из оригинального (PDF) 4 марта 2016 г. , извлечено 24 апреля 2015 г.
  9. ^ Eilers, Вильгельм (22 августа 2011). «Бах» . Энциклопедия Ираника, Интернет-издание . Проверено 23 апреля 2015 года .
  10. ^ Гарнетт, Люси Мэри Джейн . Турецкая жизнь в городе и деревне . GP Putnam's Sons , 1904. стр. 5 .
  11. ^ Шоу, Стэнфорд Дж. И Эзель Курал Шоу. История Османской империи и современной Турции (Том II). Cambridge University Press , 27 мая 1977 г. ISBN 0521291666 , 9780521291668. p. 386 . 
  12. ^ "Частная гостиная, я, Каср-эль-Саид, Тунис" . Мировая цифровая библиотека . Проверено 2 марта 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • «Бей» в Энциклопедии Востока .