Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бинтулу - прибрежный город на острове Борнео в центральном регионе Саравак , Малайзия . Бинтулу расположен в 610 км (380 миль) к северо-востоку от Кучинга , в 216 км (134 миль) к северо-востоку от Сибу и в 200 км (120 миль) к юго-западу от Мири . С населением 114,058 в 2010, Бинталу является столицей Бинтул района в Бинтулу из Саравак , Малайзия .

Название Бинтулу произошло от местного родного языка «Менту Улау» (собирание голов). Бинтулу был небольшой рыбацкой деревней, когда Раджа Джеймс Брук приобрел ее в 1861 году. Позже Брук построил там форт в 1862 году. В 1867 году в Бинтулу было созвано первое заседание Генерального совета (ныне Законодательное собрание штата Саравак ). Это самая ранняя законодательная система штата в Малайзии. Строительство первой взлетно-посадочной полосы в Бинтулу началось в 1934 году, но было остановлено в 1938 году из-за финансовых трудностей. Во время Второй мировой войнывзлетно-посадочная полоса подверглась сильным бомбардировкам союзных войск. Позже британцы восстановили взлетно-посадочную полосу, и в 1955 году она начала полностью функционировать. В 2002 году старый аэропорт был заменен новым. Бинтулу оставался рыбацкой деревней до 1969 года, когда у побережья были обнаружены запасы нефти и газа. С тех пор Бинтулу стал центром энергоемких производств, таких как завод СПГ в Малайзии, завод по синтезу средних дистиллятов Shell и электростанция комбинированного цикла в Бинтулу . Экономика также расширилась за счет масличных пальм и лесных плантаций, переработки пальмового масла, переработки древесных отходов и производства цемента. Порт Бинтулу - самый загруженный в Сараваке. Город также является воротами в индустриальный парк Самалажау.

Среди туристических достопримечательностей Бинтулу - национальный парк Симиладжау, парк Тумбина, пляж Танджунг Бату, деревня Джепак, храм Куан Инь Тонг, мечеть Ассиакирин, памятник Совета Негри, Таму Бинтулу и рынки Пасар Утама. Международный фестиваль воздушных змеев Борнео проводится ежегодно в городе.

Этимология [ править ]

В 16 веке португальские картографы назвали Бинтулу «рекой Бурулу» . [10] Существует несколько легенд, связанных с именем Бинтулу. Во времена династии Брук коренные жители занимались охотой за головами, чтобы сохранить свой социальный статус в общине. Головы бросали в реку Кемена, после чего головы нужно было собирать из реки. Практика сбора голов была известна на местном языке как «менту улау» (собирание голов) [11] . [12]Другая история рассказывает, что два ибанских воина по имени Беренгик и Джалеб построили дома вдоль реки. Они и их последователи часто сохраняли отрубленные головы возле небольшого ручья, отходящего от реки Себезав, потому что берег реки был плоским и широким. Поэтому ручей был назван рекой «Менту Улау». [13] Посторонние, пришедшие в Бинтулу, впоследствии произнесли это имя как «Ментулау», а позже имя превратилось в «Бентулу» и, наконец, «Бинтулу». [14]

История [ править ]

Династия Брук [ править ]

Форт Кеппель в 1868 году

Джеймс Брук был назначен Белым раджей Саравака (ныне известного как Кучинг ) Брунейской империей в 1841 году. В 1861 году султанат Бруней уступил регион Бинтулу Бруку. [15] [16] Бинтулу в то время было небольшим поселением. Деревянный форт под названием Форт Кеппел был построен в деревне [17], названной в честь сэра Генри Кеппела , который был близким другом раджи Джеймса и Чарльза Брука . Сэр Генри Кеппел был ответственен за подавление пиратства даяков в Сарибасе между 1840 и 1850 годами [18].Между тем Чарльз Брук был племянником Джеймса Брука и позже стал преемником последнего в качестве второго раджи Саравака. Одоардо Беккари , итальянский ботаник, посетил Бинтулу в 1867 году. 4 августа он отправился в путешествие на канонерской лодке под названием «Heartsease», которая должна была отправить 6000 долларов в Бруней для уступок, сделанных Джеймсу Бруку в регионах Муках и Бинтулу. Он отправился в Лабуан, прежде чем вернуться в Бинтулу. Он высадился у реки Кемена 13 августа 1867 года. Его наблюдения за деревней были записаны следующим образом: [19]

Форт Бинтулу, построенный полностью из дерева, находился в несколько разрушенном состоянии. Он стоял почти на берегу моря, а сразу за ним, на расстоянии нескольких шагов, начинались первобытные леса ... Некоторые китайцы поселились в окрестностях форта и построили небольшой базар; но деревня в основном образована домами Меланау за пределами китайского кампонга (деревни). Эти Меланаи раньше жили выше по реке, но после постройки форта и размещения офицера раджи возле устья реки они поселились у моря - вещь, на которую они никогда не осмелились бы делали это раньше, опасаясь нападений пиратов Ланун и Даяков. [19]

-  Сообщил Одоардо Беккари в 1904 году.

Дома меланау были построены рядами по обе стороны реки Кемена, в основном из пальм Нипах и Саго . У каждого дома был свой навес, выступающий в устье реки, который использовался для обработки саговых пальм. [19] 8 сентября 1867 года здесь состоялось первое заседание Генерального совета Саравака (ныне Законодательное собрание штата Саравак ). В его состав вошли 21 избранный член местного сообщества (пять британских офицеров и 16 местных вождей малайцев и меланау). Совет был сформирован Раджа Муда Чарльзом Бруком по приказу Раджи Джеймса Брука. Совет - старейшее законодательное собрание штата Малайзии. [1] [20] [21]

Японская оккупация [ править ]

Во время Второй мировой войны Раджа Чарльз Винер Брук приказал построить взлетно-посадочные полосы в Кучинге, Ойе , Муках, Бинтулу и Мири . Строительство взлетно-посадочной полосы Бинтулу было начато в 1934 году под руководством Ч.  У. Бейли, инспектора по строительству и строительству Британских Королевских ВВС (RAF). Все взлетно-посадочные полосы были завершены, за исключением взлетно-посадочной полосы Бинтулу, строительство которой было прекращено в октябре 1938 года по финансовым причинам. [22] Японские войска высадились в Мири 16 декабря 1941 года. Саравак попал в руки японцев, когда они захватили Кучинг 24 декабря 1941 года. Когда японцы вторглись в Саравак, Чарльз Винер Брук уже уехал в Сидней ( Австралия.) перед нападением, когда его офицеры были схвачены японцами и интернированы в лагере Бату Линтанг . [23] Во время японской оккупации японцы использовали взлетно-посадочную полосу в военных целях. Однако взлетно-посадочная полоса подверглась сильным бомбардировкам союзных войск. Британцы начали реконструкцию взлетно-посадочной полосы после войны; во время проекта было обнаружено много неразорвавшихся бомб. [24]

5 сентября 1942 года японский фельдмаршал принц Майда (前 田 利 为) сел на самолет из Кучинга в Лабуан, чтобы обслуживать аэропорт, носящий его имя. Однако он так и не приехал. [25] [26] [27] Спустя месяц было обнаружено, что самолет разбился у берегов Танджунг-Бату, Бинтулу. Причина авиакатастрофы неизвестна. Позже японцы установили в Бинтулу памятник из деревянного столба из белианского дерева. Позже деревянный шест был возвращен в Японию семьей принца Майды. [24] [28]

Японцы проинструктировали китайских владельцев лесопилок в Сибу и Бинтулу производить древесину для ремонта на месторождениях нефти и судостроения. Во время японской оккупации лесопилки в Бинтулу произвели в общей сложности 4000 тонн пиломатериалов. [29]

Послевоенный период [ править ]

Рыбацкая деревня Бинтулу, 1950-е годы. За рыбацкой деревней была взлетно-посадочная полоса.
Вид с воздуха на город Бинтулу в 1950-е годы. Взлетно-посадочная полоса Бинтулу видна в верхнем левом углу изображения.

В 1950-х годах основными видами экономической деятельности в Бинтулу были лесозаготовительная промышленность, рыболовство и переработка саго. В 1960-х годах Бинтулу все еще был небольшой рыбацкой деревней с населением в 5000 человек. Никаких дорог в Бинтулу не строили до 1969 года, когда была построена первая не зарезервированная дорога, соединяющая Бинтулу и Мири. Первый автобус, курсировавший по маршруту Мири – Бинтулу, принадлежал Меджлису Аманах Ракьят (МАРА). Автобусная линия MARA была инициативой федерального правительства Малайзии по обеспечению людей общественным транспортом. Жители села Ибан заплатили водителю автобуса «овощами, цыплятами, побегами бамбука и другими предметами». [24]До 1960 года Бинтулу был связан с Кучингом по морю через корабль под названием «Суи Джу». После 1960 г. к маршруту добавилось судно «Чин Чин». Чтобы добраться до Бинтулу из Кучинга, потребовалось от 36 до 48 часов, в зависимости от морских условий. Из-за нехватки продовольствия в Кучинге сельчанам приходилось довольствоваться ограниченным количеством еды, и несколько сельских жителей прибегли к охоте в джунглях, чтобы пополнить запасы еды. [24]

В 1960 году в Бинтулу было всего три начальных школы. В этих школах были классы до  3-го уровня начальной школы . Средних школ не было. Жители деревни могли продолжить учебу в средней школе в Мири или Кучинге на небольших лодках, поскольку не было дорог, соединяющих Бинтулу с Мири или Кучингом. Государственная средняя школа Бинтулу была открыта в 1964 году. [24] В 1967 году Бинтулу отпраздновал первое столетие заседания Совета Негри (Законодательное собрание штата Саравак). В ознаменование этого события перед правительственным складом риса был построен каменный памятник. [14] Бинтулу был подрайоном Мири Дивизии в 1970-х годах. [24] Подрайон был преобразован в район в 1987 году. [30]

Открытие запасов нефти и газа [ править ]

Бинтулу в центре города в 2011 году

В 1969 году у побережья Бинтулу были обнаружены большие запасы природного газа. После этого в 1975 году было проведено технико-экономическое обоснование, и Танджунг Кидуронг был признан подходящим местом для строительства глубоководного порта. [15] 14 июня 1978 года Малайзия LNG Sdn Bhd (MLNG Satu) была основана Petronas , национальной нефтегазовой компанией Малайзии по переработке сжиженного природного газа (LNG) в Бинтулу. [31] 8 июля 1978 года правительство штата Саравак учредило Управление развития Бинтулу (BDA) для развития инфраструктуры и содействия промышленным инвестициям в этом районе. [32]15 августа 1981 года Бинталу порта была создана в Танджунг Kidurong, начиная работу с 1 января 1983 года [33] С момента создания Саравак коридора возобновляемых источников энергии (SCORE) в 2008 году, Бинталу стать воротами в Samalajau Industrial Park, [ 34], который расположен в 62 километрах (39 миль) от Бинтулу. Индустриальный парк - центр тяжелой энергоемкой промышленности. [35] Среди компаний, которые начали свою деятельность в индустриальном парке, - Tokuyama Malaysia Sdn Bhd (теперь замененная на OCI Malaysia Sdn Bhd), Press Metal Bintulu Sdn Bhd и OM Materials Sdn Bhd. [36]

Миграция из сельских районов в города значительна в Бинтулу из-за большей доступности рабочих мест в городе. С 2007 года [37] новые жители основали несколько районов для скваттеров в Бинтулу из-за невозможности найти доступное жилье [38] вокруг промышленной зоны Кидуронг [39] и Сунгай Себатанга. [40] Чтобы решить эту проблему, BDA и правительство штата Саравак инициировали несколько проектов строительства недорогого жилья для переселения скваттеров. [41] [42] Правительство штата планировало достичь нулевого статуса скваттеров к 2020 году. [43]В Бинтулу также наблюдался рост количества жилой и коммерческой недвижимости, такой как двухэтажные дома с террасами, террасные торговые помещения, торговый центр Kidurong и торговый центр Time Square. [44] Жилая недвижимость продемонстрировала рост цен на 20% с 2011 по 2013 год. [45]

Управление [ править ]

Головной офис BDA в городе Бинтулу
Административные районы Бинтулуского района

Бинтулу представлен депутатским креслом Бинтулу (стр.  217) в парламенте Малайзии . Город также представлен тремя местами государственного собрания -  Джепак , Кидуронг (позже был разделен на два государственных собрания, а именно Танджонг Бату и Самаладжу ) и Кемена  - в Законодательном собрании штата Саравак. [46]

Местные власти [ править ]

С 1978 года город Бинтулу находится в ведении Управления развития Бинтулу (BDA), офисы которого расположены вдоль Джалан Танджунг Кидуронг. [47] Город расположен в пределах района Бинтулу , с населением 183 402 [6] и общей площадью 7220,40 квадратных километров (2787,81 квадратных миль). [48] Дивизия Бинтулу ранее была округом Бинтулу, находившимся под юрисдикцией Дивизии Мири. Бывший район Бинтулу был преобразован в район Бинтулу 1 января 1987 года. В то же время район Бинтулу был преобразован в современный район Бинтулу. [30] И резиденция Бинтулу, и районные офисы расположены в резиденции Висма, на улице Писанг Келинг, Бинтулу. [49][50]

География [ править ]

Бинтулу расположен в 610 км (380 миль) к северо-востоку от Кучинга [51], 216 км (134 миль) к северо-востоку от Сибу, [52] и в 200 км (120 миль) к юго-западу от Мири. [53] Бинтулу расположен недалеко от устья реки Кемена, [54] в прибрежном районе центрального Саравака. [24] Геология прибрежной зоны сформировалась в период плейстоцена ; ил, глина и гравий можно найти здесь. Геологические образования периода олигоцена обнаружены во внутренних областях, которые содержат известняк, алевролит и песчаник. Почва в целом мягкая. [55]

Климат [ править ]

В Бинтулу два сезона муссонов: северо-восточный (с ноября по март) и юго-западный (с мая по сентябрь). Период затишья между этими двумя сезонами дождей известен как переходный период. В прибрежных районах максимальное количество осадков выпадает в январе, а минимальное - с июня по август. Во внутренних районах осадки более равномерно распределяются. Годовое количество осадков в регионе Бинтулу составляет около 3750 мм (148 дюймов) в год. Среднее дневное количество солнечных часов в Бинтулу составляет от 5,0 до 5,5 часов. Бинтулу получает в среднем от 14 до 15 мДж / м 2 радиации в течение года. Относительная влажность Бинтулу составляет 85%. [55]

Демография [ править ]

Мечеть Ассякирин, Бинтулу

Прирост населения Бинтулу показан ниже:

Проблема бандитов в Бинтулу впервые была поднята в 2007 году депутатом парламента от Бинтулу. [61] Гангстеры могли вести бизнес, связанный с незаконными рубками , контролируя цены на дизельное топливо, яйца, удобрения и газовые баллоны. Полиция Бинтулу пресекает бандитскую деятельность в городе. [62] [63] Недобросовестные бизнесмены, ищущие дешевую рабочую силу, вызвали рост числа нелегальных иммигрантов в Бинтулу. [64] В 2009 году это число могло достигнуть 50 000. [65] Иммиграционный департамент Бинтулу провел несколько операций по депортации нелегальных иммигрантов на родину. [66] [67]

Этническая принадлежность [ править ]

Длинный дом в Ибане недалеко от Сетиама, дорога Куала Татау-Бинтулу

По данным переписи населения Малайзии 2010 года, население города Бинтулу составляет 114 058 человек. Коренные жители составляли самую большую долю городского населения (61,2%, 69 782), за ними следовали китайцы (25,0%, 28 512), немалайцы (13,1%, 14 939) и индийцы (0,3%, 319). Среди коренных народов есть ибан (32 992), малайцы (14 945), меланау (14 179), бидаю (1598) и другие коренные племена (6 068). [6] Согласно правительственным источникам, в районе Бинтулу насчитывается 229 длинных домов ибан. Ибанцы переселились в бассейны Кемены и Татау в середине 19-го и начале 20-го века с разрешения правительства Брука. Другие местные племена , которые составляют меньшинство в Kayan , Kenyah и Punan. Китайцы в Бинтулу в основном состоят из диалектных групп, таких как хакка , фучжоу и теочеу . Китайцы живут в городе Татау со времен Брунейской империи. Позже сюда приехали китайцы Фучжоу из Сибу, которые доминировали в лесопромышленном и плантационном бизнесе в Бинтулу. [69] Там также работает большое количество иностранцев. Большинство из них прибывают из Великобритании, Австралии, Нидерландов, Германии, Южной Африки, Новой Зеландии, Японии, Китая, США и Индонезии. [70]

Языки [ править ]

В то время как малайский и английский являются официальными языками Саравака; Ибан там широко распространен. На местных этнических языках и китайских диалектах говорят представители соответствующих этнических групп. На стандартном китайском также говорят этнические китайцы в Бинтулу. [70] На бинтулу говорят общины, живущие вдоль реки Кемена, [71] с 4200 носителями языка. Эти носители теперь признаны частью этнической группы меланау, где их основным языком является малайский. Бинтулу классифицируется как один из языков Саравака, находящихся под угрозой исчезновения, из-за изолированного использования этого языка в небольшом сообществе. [72] [73]

Религия [ править ]

Большинство населения бинтулу являются приверженцами христианских конфессий благодаря христианским миссионерам, действовавшим во времена династии Бруков; за ними следуют ислам, буддизм и индуизм. [70] Среди известных мест поклонения в Бинтулу - мечеть Бинтулу (Масджид Ассиакирин), [74] Масджид Джепак, храм Туа Пек Конг, [75] Методистская церковь Энг Кванг, [76] и  церковь Св. Томаса. [77] Соответствующие религиозные группы могут проводить в городе шествия. [78] [79]

Экономика [ править ]

Порт СПГ Бинтулу

В Бинтулу пять промышленных зон. Это: Kemena Industrial Estate (для деревообрабатывающей промышленности), Jepak Industries Estate (деревообрабатывающая промышленность), Промышленная зона Kidurong (для средней и легкой промышленности), Kidurong Light Industrial Estate (средняя и легкая промышленность) и Bintulu Light Industrial. Недвижимость (легкая промышленность). [80] [81]

Нефть и газ [ править ]

Малайзия СПГ - это комплекс по производству сжиженного природного газа (СПГ), расположенный в Бинтулу, который в настоящее время включает восемь линий СПГ, а девятая линия находится в стадии строительства. Комплекс построен малазийской национальной нефтегазовой компанией Petronas. [82] Производственный комплекс имеет производственную мощность 25,7 млн ​​тонн в год. Petronas также планирует открыть плавучий СПГ (FLNG) на шельфе Бинтулу, который используется специально для добычи природного газа с небольших и изолированных газовых месторождений. Транспортировка природного газа из соседнего штата Киманис , штат Сабах , в комплекс СПГ в Бинтулу осуществляется по трубопроводу длиной 512 километров (318 миль), известному как «Газопровод Сабах Саравак». [83]В настоящее время 45% малазийского природного газа находится в Центральной Луконии у побережья Бинтулу. Крупнейшими импортерами производств СПГ в Малайзии являются Япония (62%), Корея (17%), Тайвань (12%) и Китай (9%). [84]

Завод Саравак Шелл Бинтулу (SSBP), ранее известный как Терминал сырой нефти Бинтулу (BCOT), был основан в 1979 году. Он состоит из трех резервуаров для хранения сырой нефти, каждый вместимостью 410 000 баррелей. Он имеет три основных направления деятельности: операции с сырой нефтью, стабилизация конденсата и объекты по продаже газа. [85] Royal Dutch Shell начала строительство первого в мире завода Shell по синтезу средних дистиллятов (Shell MDS) в 1993 году. Он также известен как Bintulu Gas-to-Liquid plant (Bintulu GTL). [84] Производственная мощность завода составляет 14 770 баррелей в день с общим объемом инвестиций более 1  миллиарда долларов США по состоянию на 2010 год. На заводе работают 380 человек, из которых 93% - малайзийцы, 80% персонала. идет из Саравака.[86]

Деревообрабатывающая промышленность и плантации [ править ]

С момента открытия дороги Бинтулу-Мири в 1970-х годах в сельских районах округа Бинтулу были созданы крупномасштабные плантации масличной пальмы и какао. В настоящее время существует 57 740 га (577,4 км 2 (223 квадратных миль)) масличных пальм, 2000 га (200 км 2 (77 квадратных миль)) ротанга и 815 га (8,15 км 2 (3 квадратных миль)) перца. плантации. [85]

Первый завод по переработке пальмового масла Bintulu, Bintulu Edible Oil Sdn Bhd, был основан в июне 1991 года. [85] В настоящее время Bintulu имеет четыре завода по переработке пальмового масла: Bintulu Edible Oils Sdn Bhd (управляется PGEO Group, дочерней компанией Wilmar International ), [87 ] Sime Darby Austral Edible Oil Sdn Bhd, Kirana Palm Oil Refinery Sdn Bhd и Sarawak Oil Palm Bhd. [88] Однако с 2015 года Wilmar больше не покупает сырое пальмовое масло, произведенное из вырубленных лесов и торфяных болот в Сараваке по экологическим причинам. обеспокоенность. [89]

Подразделение Бинтулу было определено правительством штата Саравак как Зона засаженных лесов (PFZ) с 1998 года. По состоянию на 30 июня 2011 года в общей сложности 124 618 гектаров (1246,18 км 2 (481 кв. Миль)) были засажены деревьями акации . [90] Другие деревья, которые планируются для плантации, - это келампаян , энгкабанг, дуриан, батай, эвкалипт и каучуковые деревья. [91] Компания Sarawak Planted Forest Sdn Bhd [92], полностью принадлежащая правительству штата Саравак, получила лицензию на пересадку лесов сроком на 60 лет. Тем не менее, с 2009 по 2011 год компания несла финансовые убытки. [93]

В Бинтулу есть три завода по переработке древесных отходов. Два из них средней плотности древесноволокнистых плит (MDF) растения и третий является древесным углем брикета завода, с общей установленной мощностью 246,000 кубических метров (8700000 куб футов) в год. Заводы по производству МДФ используют древесные отходы, приобретенные на лесопильных и фанерных заводах в районе Бинтулу, а иногда и в лесоперерабатывающей зоне Танджунг Манис, расположенной в устье реки Раджанг . Синтетические смолы, которые необходимы для удержания древесной пыли, составляют 20% от общей стоимости производства изделий из деревянных панелей. [94] Заводы по производству МДФ в Бинтулу находятся в ведении компании Daiken Sarawak Sdn Bhd, которая была основана 15 февраля 1994 года. [85] [95]Завод по производству брикетов находится в ведении Cipta Briquette Sdn Bhd. [94] Завод по производству клея и клеев в Бинтулу принадлежит Bintulu Adhesive & Chemicals Sdn Bhd. Он производит карбамидоформальдегидную смолу и фенолформальдегидную смолу для производства фанеры и ДСП в промышленной зоне Кемена. Предконденсат мочевины также производится для снабжения завода удобрений ASEAN Bintulu. [85]

Другое [ править ]

Козловой кран на резиновых шинах на международном контейнерном терминале Бинтулу

Управление порта Бинтулу было создано в 1981 году. Оно начало работу в 1983 году в Танджунг Кидуронг. После приватизации 23 декабря 1992 года была основана компания Bintulu Port Sdn Bhd (BPSB), которая начала работу 1 января 1993 года. В настоящее время BPA отвечает за деятельность по регулированию и обеспечению безопасности порта. Между тем, BPSB отвечает за обработку грузов на Международном контейнерном терминале Бинтулу (BICT). [96] [97] Порт также обеспечивает движение судов для морских судов. [85] Общий годовой грузооборот составляет 45,4 миллиона тонн, из которых 58% составляют СПГ и 42% не относятся к СПГ. [98] По состоянию на 31 декабря 2014 года его общий доход составил  552,3 миллиона ринггитов в год.[99] Порт Бинтулу - самый загруженный порт Саравака. [100]

Завод ASEAN Bintulu Fertilizer - это завод по производству безводного аммиака и гранулированных продуктов, управляемый ASEAN Bintulu Fertilizer Sdn Bhd (ABF), которая частично принадлежит Petronas. [101] Компания была образована 6 декабря 1980 года. Завод начал работу 1 октября 1985 года. Это также один из крупнейших заводов по производству гранулированного карбамида в Азии. Это совместное предприятие пяти стран АСЕАН: Малайзии (63,5% акций), Таиланда (13%), Индонезии (13%), Филиппин (9,5%) и Сингапура (1%). [85]

Cahya Mata Sarawak Berhad (CMSB), одна из крупнейших публичных компаний в Сараваке, открыла цементный завод в Бинтулу на территории промышленной зоны Кидуронг. Завод, на котором работает 40 человек, производит обыкновенный портландцемент и портландцемент для доменных печей . В настоящее время его совокупная производственная мощность составляет 2,75 миллиона тонн (миллиона тонн). [85] [102]

Электростанция комбинированного цикла Бинтулу была запущена в начале 2010 года, ее мощность составила 317 мегаватт . Электростанция зарегистрирована в соответствии со схемой управления чистым развитием Организации Объединенных Наций (CDM) с 18 сентября 2010 года. Станция построена для обеспечения эффективного использования энергии и сокращения выбросов парниковых газов. Это первая электростанция CDM в Малайзии, которая в настоящее время эксплуатируется компанией Sarawak Power Generation Sdn Bhd (SPG), 100-процентной дочерней компанией Sarawak Energy . [103] [104]

Транспорт [ править ]

Терминал пристани Бинтулу

Земля [ править ]

Все дороги в Бинтулу обслуживаются Управлением развития Бинтулу (BDA). Бинтулу соединен с Мири и Сибу шоссе Пан-Борнео . [105] [106] Бинтулу также связан с Муках [107] и индустриальным парком Самаладжу. [108] Мост Кемена пересекает реку Кемена. Это второй мост в Малайзии, построенный методом инкрементного пуска . [109] Кеппел-роуд в Бинтулу названа в честь друга Джеймса Брука, сэра Генри Кеппела. [110]

Общественный транспорт [ править ]

В Бинтулу есть станция междугородних автобусов, расположенная в Медан-Джая, в 5 км к северо-востоку от центра города. Автобусная станция обслуживает следующие районы: Мири, Сибу, Кучинг, Муках, Сарикей , Оя, Далат , Балинджан и Понтианак, Индонезия . [111] [112] Автобусные компании, обслуживающие вокзал, - Syarikat Baram Sdn. Автобусные линии Bhd, MTC, Biaramas и Suria. [113] Есть также автобусы, которые обслуживают город. [114] Также доступны услуги такси. [115]

Воздух [ править ]

Старый аэропорт Бинтулу был построен в 1955 году в центре города. [116] Когда-то он был внесен в Книгу рекордов Гиннеса как ближайший к городу аэропорт. 19 декабря 2002 года аэропорт был заменен новым аэропортом , который расположен в 23 км (14 миль) от центра города. [60] Окрестности старого аэропорта были преобразованы в коммерческие и жилые проекты, а взлетно-посадочная полоса зарезервирована для Международного фестиваля воздушных змеев Бинтулу. [24] Новый аэропорт имеет взлетно-посадочную полосу размером 2 745 м (9 006 футов), [117] [118] способную принимать самолеты размером с Airbus A330 . [119] В настоящее время аэропорт обслуживает три основные авиакомпании:Malaysia Airlines (MAS), Air Asia и MASwings , [117] соединяясь с местами назначения внутри страны, такими как: Сибу, Мири, Кучинг, Куала-Лумпур и Кота-Кинабалу , [120] и первым международным пунктом назначения, Сингапур, начнет прямой рейс. с 26 декабря 2017 г. [121]

Вода [ править ]

В Бинтулу есть причальный терминал, который обслуживает сельские районы округа Бинтулу. Среди направлений, куда можно добраться на скоростном катере из Бинтулу, входят: Себаух , Пандан, Лабанг, Тубау и Биньо. [111] [122]

Другие утилиты [ править ]

Суды и правоохранительные органы [ править ]

Нынешний комплекс суда расположен на улице Писанг Эмас. [123] В его состав входят Высокий суд , Сессионный суд и Мировой суд. [124] В Бинтулу также есть суд первой инстанции шариата, расположенный в Танджунг Кидуронг, юрисдикция которого охватывает округ Бинтулу и округа Татау . [125] Центральный полицейский участок Бинтулу расположен на Тун Хусейн Онн Роуд, а другие полицейские участки расположены в Танджунг Кидуронг, Тубау и Себау. [126] Есть также центральная тюрьма в Бинтулу, [127] которая одновременно является исправительным центром. [128]

Здравоохранение [ править ]

Медицинский центр Бинтулу

Больница Бинтулу начала работу в 1968 году. Она расположена на улице Нябау, в 12 км от центра города. После ремонта, завершенного 21 мая 2000 года, больница теперь оборудована 200 коек. [129] По состоянию на 2011 год больница предоставляет специализированные услуги по семи медицинским дисциплинам. [130] В Бинтулу также есть одна поликлиника, Поликлиника Бинтулу. [131] В Бинтулу есть две частные больницы: больница Колумбия Азия [132] и медицинский центр Бинтулу. [133]

Образование [ править ]

УПЙ Бинтал Саравак Campus Основная библиотека

В Бинтулу около 50 начальных и 8 средних школ. [134] Все школы Национальной системы образования находятся в ведении Управления образования района Бинтулу. [135] Самыми старыми начальными школами в Мири являются  начальная школа Св. Антония (римско-католическая миссионерская школа), начальная школа Чунг Хуа и начальная школа Оранг Кая Мохаммад, которые были созданы в начале 1960-х годов. Государственная средняя школа Бинтулу была построена в 1964 году. [24] Сейчас она известна как СМК Бинтулу, самая старая средняя школа в городе. [134] В Бинтулу также есть одна китайская независимая школа , Средняя школа Кай Ди (开 智 中学). [136]Компания Shell Oil создала Международную школу Кидуронг в 1982 году, чтобы удовлетворить потребности детей сотрудников Shell в начальном образовании. Школа предлагает английскую национальную учебную программу (ENC) для обучения грамоте и счету и международную начальную учебную программу (IPC) для других предметов. [137]

Кампус UPM Bintulu Sarawak был основан в 1974 году как Национальный учебный центр ресурсов в Кучинге. Самый старый кампус в Сараваке был переведен в Бинтулу в 1987 году в качестве филиала Universiti Pertanian Malaysia (UPM). Кампус был закрыт в 1992 году, а затем вновь открылся в 2001 году под названием Universiti Putra Malaysia (UPM). В течение этого периода закрытия кампус использовался как место для Мактаб Пергуруан Сайнс Бинтулу (Колледж подготовки учителей естественных наук Бинтулу) с 1994 [138] по июль 1999 года, когда он был переведен в Кота Самарахан как Институт Пендидикан Гуру Кампус Тун Абдул Разак ( Кампус педагогического института Тун Абдул Разака). [139]Кампус UPM в настоящее время расположен в 13 км (8 миль) от центра города, на площади 715 га (1767 акров), на которой могут разместиться до 2200 студентов. В кампусе этого филиала в настоящее время есть только один факультет - факультет сельского хозяйства и пищевых наук, состоящий из пяти академических отделов. [140] В 2015 году UPM заняла 41-е место в рейтинге UI-Greenmetric World University. [141] Колледж SEDAMAI, основанный в ноябре 1999 года, предлагает курсы по бизнесу, информационным технологиям, языку и инженерии. [142]

Существует также техническая школа, расположенная в 15 км (9 миль) от города, недалеко от Танджунг Кидуронг, занимающая 20 га (49 акров) земли. Школа была построена в 1982 году и рассчитана на 900 учеников. Среди предлагаемых курсов: автомобилестроение, машиностроение и гражданское строительство, торговля и мода. [134] Gulf Golden International Flying Academy (GGIFA), первая и единственная летающая академия в Сараваке, [143] была закрыта в 2012 году из-за финансовых трудностей. [144]

Библиотеки [ править ]

Первая публичная библиотека в Бинтулу была построена в 1971 году районным советом Бинтулу (BDC). В 1988 году библиотеку снесли, чтобы освободить место для автостоянок. [145] Книги из библиотеки были перенесены в бывшее здание BDC. 29 мая 2000 года публичная библиотека Управления развития Бинтулу (BDA) была построена рядом с Гражданским центром Бинтулу, который находится в 2 км от города. [146] Публичная библиотека имеет три отделения: в Кидуронге, Татау и Себау. [147]

Культура и досуг [ править ]

Достопримечательности и места отдыха [ править ]

Монумент Совета Негри, Бинтулу
Таман Тумбина (парк Тумбина), Бинтулу

Культурный [ править ]

Кампунг Джепак (деревня Джепак) - рыбацкая деревня Меланау в Бинтулу, расположенная недалеко от реки Кемена. Среди повседневных занятий в этой деревне - переработка саго, сушка рыбы и производство белакана , ченкалука (соленые креветки), терендака (головной убор меланау) и Тутопа (вид покрытия для еды). [20] [148] Храм Куан Инь Тонг расположен на KM2 Джалан Султан Искандар. Он имеет структурный дизайн с внутренним двором с садом камней, искусственным водопадом и ограждением из драконов. Мечеть Ассякирин, что означает «Благодарность Богу», имеет искусственный водопад, фонтан и ландшафт, засаженный цветами. [20]Международный фестиваль воздушных змеев Борнео проводится ежегодно с 2005 года на старой взлетно-посадочной полосе аэропорта Бинтулу. [149] Обычно это длится от четырех до пяти дней в сентябре. [150]

Исторический [ править ]

В 1987 году у памятника Совету Негри были воздвигнуты башня с часами и фонтан. Под башней с часами находится столетний камень, воздвигнутый в 1967 году в ознаменование этого события. [20] Храм Бинтулу Туа Пек Конг (около Таму Бинтулу), как полагают, был построен в 1890-х годах, чтобы очистить город от злых духов. Храм пережил Вторую мировую войну и был восстановлен после обнаружения запасов нефти и газа на шельфе. [75]

Досуг и заповедники [ править ]

Национальный парк Симиладжау расположен в 30 км к северо-востоку от города. Парк был объявлен в 1976 году, площадь 8,996 га (22,230 акров) (89,96 км 2 (35 квадратных миль) с песчаными пляжами, скалистыми мысами, джунглями ручьями, и лесом. [151] Другие национальные парки , которые могут быть доступны по Дорога Мири-Бинтулу - это Национальный парк Ламбир-Хиллз [152] и Национальный парк Ниах . [153] [154]

Пляж Танджунг Бату (Пляж Темасья) [155] расположен в 3 км от центра города. Между тем, Таман Тумбина (парк Тумбина) находится в 4 км от центра города. В парке есть вольер с птицами-носорогами , сад бабочек и мини-зоопарк. [20] [156] Таман Тумбина водит оленей, тигров, солнечных медведей, а также много разных рыб в пруду. [157] Сразу по дороге от Таман Тумбина есть холмы, по которым люди отправляются в джунгли, бегают трусцой или гуляют.

Другие достопримечательности [ править ]

Башня Кидуронг - это смотровая башня, расположенная в Танджунг Кидуронг. Сразу после наступления темноты открывается вид на нефтегазовые объекты Бинтулу. [156] [158] Набережная Бинтулу - это 3-километровая пешеходная дорожка вдоль побережья Бинтулу с устьем реки Кемена в качестве центральной точки. Здесь есть обзорные площадки, с которых открывается вид на закат. [156] [159] В Бинтулу есть также 18-луночное поле для гольфа. [20] [156]

Покупки [ править ]

Таму Бинтулу
ПаркСити Молл, Бинтулу

В Бинтулу есть несколько торговых центров: The Spring Bintulu, Bintulu Times Square, Commerce Square Bintulu, Bintulu Paragon, ParkCity Mall и City Point. . [160] Spring Bintulu Mall - последняя достопримечательность в списке торговых центров Бинтулу. Кроме того, строительство Bintulu Paragon в старом аэропорту будет способствовать росту экономики Bintulu. [161]

Таму Бинтулу и Пасар Утама - два основных рынка города. [162] У обоих мест есть уникальная конусообразная крыша, которая символизирует традиционный головной убор меланау по имени Терендак . Таму Бинтулу предлагает широкий выбор продуктов, от продуктов из джунглей до местных домашних деликатесов, таких как Белакан . [156] Между тем, в Пасар-Утаме под одной крышей находятся как сырой, так и сухой рынок, где продаются свежие овощи, фрукты, рыба и молочные продукты. На первом этаже Pasar Utama есть множество ресторанов быстрого питания, таких как Laksa , Kolok Mee, Jawa Mee, Pulut Panggang, [163] ais batu campur , cendol и teh tarik.. Ночной рынок Бинтулу расположен на улице Кампунг Даганг. В более чем 150 киосках продаются различные товары, такие как одежда, электротовары, овощи, фрукты, еда и напитки. [20]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Ассоциация Меланау возмущена тем, что Бинтулу называют« бедным городом » » . Почта Борнео . 2 сентября 2012 года архивация с оригинала на 8 сентября 2012 года . Дата обращения 1 июня 2015 . Бинтулу - это энергетический город, который стал крупнейшим источником национального богатства.
  2. ^ «Сообщение от генерального директора» . Bintulu Development Authority . Проверено 31 мая 2015 года .
  3. ^ «О нас» . Официальный сайт Bintulu Development Authority . Официальный сайт Bintulu Development Authority. 5 сентября 2014 . Проверено 7 сентября 2014 года .
  4. ^ "Карта высот Малайзии (высота Бинтулу)" . Карта наводнения: карта повышения уровня воды. Архивировано 23 августа 2015 года . Проверено 23 августа 2015 года .
  5. ^ «Распределение населения по районам местного самоуправления и мукимам, 2010 (стр. 10)» (PDF) . Департамент статистики Малайзии. Архивировано 5 февраля 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 19 марта 2015 года .
  6. ^ a b c d «Распределение населения по районам местного самоуправления и мукимам, 2010 (стр. 158, в Bintulu Townland)» (PDF) . Статистический департамент Малайзии. Декабрь 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 14 ноября 2014 года . Проверено 19 июля 2013 года .
  7. ^ "Бинтулу, Бинтулу - Почтовый индекс - 97000" . postcode.my . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  8. ^ "Адреса энергетических станций Саравака" . Саравак Энерджи Берхад. Архивировано из оригинального 25 июля 2013 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  9. Вскоре, Дэ Вэй (23 марта 2015 г.). «Некоторые малоизвестные факты о малазийских регистрационных знаках транспортных средств» . Малазийский дайджест. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  10. Перейти ↑ Broek, Jan OM (1962). «Топонимы на Борнео 16-17 веков». Imago Mundi . 16 (1): 132. DOI : 10,1080 / 03085696208592208 . JSTOR 1150309 . Рис. 2. Топонимы Борнео, 16 век - DH 1558: R. de burulu = Bintulu 
  11. ^ "Penyelidikan дан kajian dijalankan untuk mendokumentasi sejarah Bintulu (Исследования и исследования, проведенные для документирования истории Бинтулу)" . Почта Борнео (на малайском). 23 октября 2012 года Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  12. ^ Де Ледесма, Чарльз; Льюис, Марк; Дикарь, Полина (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней . Грубые направляющие . п. 459. ISBN. 9781843530947. Проверено 5 апреля 2016 года . Название «Бинтулу» происходит от малайского «Мента Улау» - «место для сбора голов»; до того, как Бинтулу был куплен Чарльзом Бруком у султана Брунея в 1853 году, пираты Меланау нападали на местное побережье, нападая на проходящие корабли и обезглавливая свою команду.
  13. ^ «Бинтулу ди хатику - Седжара (Бинтулу в моем сердце - История)» (на малайском). Блог Cats FM . Архивировано из оригинала на 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  14. ^ а б «Асал Усул Бинтулу (Происхождение Бинтулу)» . Офис резидента Бинтулу . Проверено 17 июня 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ а б «История» . Bintulu Development Authority (BDA) . Дата обращения 1 июня 2015 .
  16. ^ «Хронология Саравака на протяжении эры Брук до Дня Малайзии» . Почта Борнео . 16 сентября 2011 года Архивировано из оригинала 6 февраля 2015 года . Дата обращения 1 июня 2015 .
  17. ^ Стивен, Рансимен (2010). Белый раджа: история Саравака с 1841 по 1946 год . Издательство Кембриджского университета . п. 205. ISBN 978-0-521-06168-1. Дата обращения 3 июня 2015 . Форт, построенный в Бинтулу, назывался Форт Кеппел в честь старого друга первого раджи.
  18. Бакар, Ламах (1 марта 2011 г.). «История улиц и дорог государства» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Дата обращения 3 июня 2015 .
  19. ^ a b c Беккари, Одоардо (1904). Странствия по великим лесам Борнео . Лондон: Archibald Constable & Co Ltd., стр. 242, 256, 257 . Дата обращения 4 июня 2015 .
  20. ^ a b c d e f g "Бинтулу - достопримечательности" . Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинального 19 ноября 2016 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  21. ^ «Горячие точки» . isarawak.com.my . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Дата обращения 1 июня 2015 .
  22. ^ L, Клемен (1999–2000). «Вторжение на Британское Борнео в 1942 году» . Забытая кампания: голландская Ост-Индская кампания 1941–1942 гг . Архивировано из оригинала на 1 апреля 2015 года.
  23. ^ «Японская оккупация (1941–1945)» . Правительство Саравака . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  24. ^ a b c d e f g h i j Мохамед, Сакина (16 сентября 2014 г.). «В память о старом Бинтулу» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2014 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
  25. ^ «松鼠 助 建國 ‧ 英 女王 巧遇 哪吒 神怪 豐富 貓 城 (Белка, которая помогла построить страну - Британская королева случайно встретила Нечжу - Легенда о джинне - Богатый город кошек)» (на китайском языке). Guang Ming Daily (Малайзия) . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
  26. ^ «当年 浮 罗 岸 地 标 - 华侨 青年 社 娥 殿 大 戏院 (тогдашней достопримечательностью Падунгана был Китайский молодежный общественный центр, прежде чем он стал кинотеатром DEON.)» . Интернешнл Таймс (Саравак). Архивировано из оригинального 24 января 2013 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
  27. ^ «Кучинг - это не город кошек» (PDF) . The Sarawak Gazette . LXXIV (1083). 1 июня 1948 г. с. 122 . Дата обращения 7 июня 2015 . Вскоре после этого фельдмаршал принц Майда , двоюродный брат Императора Бога Солнца и Генералиссимуса, упал на землю в разбитом самолете где-то рядом с Мири.
  28. ^ Юссоп, Махмуд. «Моя история Бинтулу» . Моя история Бинтулу. Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Дата обращения 7 июня 2015 .
  29. ^ Уи, Keat Gin (2010). Японская оккупация Борнео, 1941–1945 гг . Рутледж. ISBN 9781136963094. Дата обращения 7 июня 2015 .
  30. ^ a b «Sejarah Penubuhan Pejabat Residen Bintulu (История создания резидентского офиса Бинтулу» . Резидентский офис Бинтулу. Архивировано с оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 июня 2015 года .
  31. ^ "Petronas MLNG - Наша история" . Petronas MLNG. Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 6 апреля +2016 . Наш путь начался 14 июня 1978 года, когда PETRONAS, Shell BV и Mitsubishi заключили соглашение о партнерстве для реализации первого в Малайзии СПГ-проекта. Это важное сотрудничество привело к рождению компании Malaysia LNG Sdn. Bhd. (MLNG). Мы принимали участие во всех аспектах проекта в Бинтулу - от строительства завода, пристани и инфраструктуры до приобретения танкеров для перевозки СПГ и обучения персонала.
  32. ^ «О нас» . Bintulu Development Authority . Проверено 10 июня 2015 года .
  33. ^ «Порт Бинтулу отметил 25-летие» . Ассоциация портов АСЕАН. 29 августа 2008. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2015 года .
  34. ^ «В районе Кидуронг Бинтулу наблюдается растущий спрос на промышленные проекты со стороны SCORE» . Почта Борнео . 24 марта 2014. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 . Дата обращения 13 июня 2015 .
  35. ^ "Индустриальный парк Самаладжу, Бинтулу" . Саравакский коридор возобновляемых источников энергии. Архивировано из оригинального 13 ноября 2013 года . Дата обращения 13 июня 2015 .
  36. ^ Yussop Юнус (13 февраля 2014). «Работа в порту Самаладжу продолжается» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Дата обращения 13 июня 2015 .
  37. Тони, Тейн (4 августа 2007 г.). «Поселенцы Бинтулу: пожалуйста, дайте нам жилье» . Malaysiakini . Архивировано из оригинального 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  38. ^ Munan Сиди (13 января 2013). "Сквоттеры - проблема решена?" . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  39. ^ "3000 поселенцев в Бинтулу в ужасном положении" . Почта Борнео . 3 марта 2011 года Архивировано из оригинала 12 июня 2015 . Дата обращения 12 июня 2015 .
  40. ^ Enjane Бали, Жозефина (24 октября 2014). «СУПП Бинтулу ведет диалог с сержантами Себатангом» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  41. ^ Yussop Юнус (13 июня 2013). «Государство построит 50 000 недорогих домов за 5 лет - Абг Джохари» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  42. ^ Yussop Юнус (2 апреля 2014). «BDA поможет правительству добиться нулевого скваттера» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Дата обращения 12 июня 2015 .
  43. ^ Salena, Ведро (22 января 2015). «Ноль скваттеров к 2020 году, - говорит Абанг Джохари» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  44. ^ "Бинтулу возникает, трижды повезло" . Daily Express . 19 января 2015. Архивировано из оригинала 20 июня 2015 . Проверено 27 марта 2016 года .
  45. ^ «Рынок недвижимости Бинтулу в этом году демонстрирует сильный рост» . New Sarawak Tribune. 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  46. ^ «Senarai Bahagian-Bahagian Pilihan Raya Parlimen dan DUN Setiap Negeri-Negeri (Список избирательных участков для парламента и государственных собраний в каждом штате)» . 1клик . Джабатан Пенеранган Малайзия (Департамент информации Малайзии). Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 3 сентября 2016 года .
  47. ^ "Контактный адрес BDA" . Bintulu Development Authority . Проверено 17 июня 2015 года .
  48. ^ "Профиль Даэра Бинтулу (Профиль района Бинтулу)" . Бинтулуское районное управление . Проверено 17 июня 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ «Hubungi Kami (Свяжитесь с нами)» . Бинтулуское районное управление. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 17 июня 2015 года .
  50. ^ «Hubungi Kami (Свяжитесь с нами)» . Офис резидента Бинтулу. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 17 июня 2015 года .
  51. ^ «Кучинг в Бинтулу, Саравак, Малайзия» . Карты Google . Дата обращения 5 июня 2015 .
  52. ^ «Сибу в Бинтулу, Саравак, Малайзия» . Карты Google . Дата обращения 5 июня 2015 .
  53. ^ "Мири Бинтулу, Саравак, Малайзия" . Карты Google . Дата обращения 5 июня 2015 .
  54. ^ "Бинтулу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала на 31 марта 2015 года . Проверено 18 июня 2015 года .
  55. ^ a b «Исследование предварительной оценки воздействия на окружающую среду (PEIA) для предлагаемого нового порта Самаладжу в Симладжау, Бинтулу, Саравак» (PDF) . Chemsain Konsultant Sdn Bhd. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2015 года . Проверено 24 июня 2015 года .
  56. ^ "Климатические нормы Бинтулу 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 марта 2015 года .
  57. ^ «Климатафель фон Бинтулу / Инсель Борнео (Калимантан) / Малайзия» (PDF) . Исходные климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 10 июня +2016 .
  58. ^ "Станция Бинтулу" (на французском языке). Метеоклимат . Проверено 10 июня +2016 .
  59. ^ «Нефтяная и газовая промышленность внесла наибольший вклад в успех Bintulu» . Звезда (Малайзия) . 31 октября 2011 года Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  60. ^ a b c d "Промышленный город Саравака - Бинтулу (страницы 2 и 12)" (PDF) . Саравак, Малайзия: CH Williams Talhar Yong & Yeo Sdn. Bhd. 26 июня 2004. Архивировано из оригинального (PDF) 9 июня 2015 года . Дата обращения 9 июня 2015 .
  61. ^ "Полиция приближается к гангстерам" . Новые времена пролива . 8 июня 2007 года Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года . К ним относятся пресловутые банды Сунгей Мера, Конг Пиа, Хуа Ки (Сибу), Станция такси (Мири), Рынок (Кучинг), Ах Сенг (Сарикей) и Туа Чек (Бинтулу).
  62. ^ " ' Не превращайте Бинтулу в мафиозный город ' " . Почта Борнео . 3 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  63. ^ "Ган: Полиция ведет преступную деятельность Бинтулу" . Почта Борнео . 9 июля 2015. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  64. ^ "Саравак депортирует 513 нелегалов" . Почта Борнео . 9 июля 2015. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 . Проверено 27 марта 2016 года .
  65. ^ «В Бинтулу более 50 000 нелегальных иммигрантов, - говорит резидент» . Бинтулу Еженедельник. 1 января 2009 года Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  66. ^ «Пересмотрите существующие законы, чтобы обуздать нелегалов в Бинтулу» . The Sun Daily . 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  67. ^ Юнус Yussop / (3 октября 2013). «В сети « Ops Selera »78 нелегальных иммигрантов» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2016 года .
  68. ^ «Общая численность населения по этническим группам, подрайонам и штатам, Малайзия, 2010» (PDF) . Дата обращения 5 февраля 2015 .
  69. Като, Юми; Самедзима, Хиромицу; Сода, Рёдзи; Учибори, Мотомицу; Окуно, Кацуми; Исикава, Нобору. «Этно-пейзаж речного общества в районе Бинтулу» . Центр исследований Юго-Восточной Азии Киотского университета . Проверено 26 июня 2015 года . В оставшейся части статьи дается краткое представление об этнических группах в Бинтулу, таких как ибан, каян, кения и пунан (рис. 3).
  70. ^ a b c "Бинтулу" . Shell - Global Outpost Services. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 26 июня 2015 года .
  71. ^ Blust, Роберт А. (октябрь 1973). «Истоки Бинтулу 6, д1». Вестник школы востоковедения и африканистики . Издательство Кембриджского университета . 36 (3): 603–620. DOI : 10.1017 / S0041977X00119871 .
  72. ^ "Описание метаданных Bintulu-Language" . endangered languages.com . Проект "Языки под угрозой исчезновения". Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  73. ^ Льюис, М. Пол; Гэри Ф., Саймонс; Чарльз Д., Фаннинг (2015). «Этнолог: языки мира, восемнадцатое издание - бинтулу - язык Малайзии» . ethnologue.com . SIL International . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  74. ^ "Места поклонения Саравак - Бинтулу" . bombasticborneo.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  75. ^ a b Юссоп, Юнус (29 января 2012 г.). «Гордая достопримечательность Бинтулу» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  76. ^ "恩 光 堂 Методистская церковь Энг Кван" . sarawakmethodist.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  77. ^ "Место поклонения в Бинтулу" . mygola.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 27 июня 2015 года .
  78. ^ Enjane Бали, Жозефина (16 декабря 2013). «В рождественских шествиях участвуют около тысячи человек» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  79. ^ "Шествие Маулидура Расула состоится 14 января" . New Sarawak Tribune. 11 января 2014. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  80. ^ "Тропическая древесина" . bda.gov.my . Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  81. ^ "Промышленная зона по подразделению" . sarawak.gov.my . Официальный сайт правительства Саравака. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  82. ^ "JGC Malaysia выигрывает проект восстановления завода СПГ в Малайзии" . 5 марта 2014. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  83. ^ "Гора проекта: газопровод Сабах Саравак" . Pipelines International. Архивировано из оригинального 14 сентября 2014 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  84. ↑ a b Tuah, Ивонн (20 октября 2013 г.). «Газ: топливо будущего энергетики» . Почта Борнео . Архивировано из оригинального 24 -го октября 2013 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  85. ^ a b c d e f g h "Официальный веб-сайт Bintulu Development Authority - Проекты" . bda.gov.my . Bintulu Development Authority (BDA). Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  86. Роберт, Рапира (14 ноября 2010 г.). "Внутри завода Shell Bintulu GTL" . Energy Trends Insider. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  87. ^ «PGEO Group - Стремление к совершенству» . Группа компаний ПГЕО. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 6 июля 2015 года .
  88. Рианна Туган, Молли (23 октября 2013 г.). «Порт Бинтулу ведет переговоры с представителями завода по переработке пальмового масла» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 6 июля 2015 года .
  89. Рианна Дэвидсон, Десмонд (14 февраля 2014 г.). «Сингапурский нефтеперерабатывающий завод больше не будет покупать пальмовое масло Саравака, - говорит Мазинг» . Малазийский инсайдер . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2014 года . Проверено 6 июля 2015 года .
  90. ^ «ПЕРКАСА - Корпорация развития лесной промышленности Саравака (информационный бюллетень за апрель – июнь 2011 г.)» (PDF) . Корпорация развития лесной промышленности Саравака (STIDC). Архивировано 18 июня 2015 года (PDF) из оригинала . Проверено 3 сентября 2016 года . Обозначение подразделения Бинтулу Зоной лесонасаждений (ЗПЛ) свидетельствует о стремлении правительства реализовать свою задачу по созданию к 2020 году одного миллиона гектаров лесных плантаций.
  91. ^ Ченг, Лиан; Яп, Джоанна (20 июля 2012 г.). «Созревшая акация неубранная из-за отсутствия целлюлозного завода» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 18 июня 2015 года .
  92. ^ "Посаженный лес Саравак Sdn Bhd" . bintulubiz.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 18 июня 2015 года .
  93. ^ «AG отрицательно относится к убыточной государственной компании» . Звезда (Малайзия) . 4 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2015 . Проверено 18 июня 2015 года .
  94. ^ a b «ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА ОСНОВЕ ДЕРЕВЯННЫХ ОТХОДОВ В БИНТУЛУ, САРАВАК» (PDF) . Саравак: Eco-Ideal Consulting Sdn Bhd., Апрель 2006 г., стр. 34–. Архивировано 3 июля 2015 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 3 июля 2015 . В Бинтулу создано 3 крупных завода по переработке древесных отходов в продукты (Таблица 8). Среди них 2 завода по производству древесноволокнистых плит средней плотности (МДФ) и один завод по производству древесного угля с общей установленной производительностью 246 000 м3 / год.
  95. ^ "Профиль компании: Daiken Sarawak Sdn Bhd" . wesleynet.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  96. ^ "Корпоративные вехи" . Бинтал Порт Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 5 июля 2015 .
  97. ^ "Седжара Лембага Пелабухан Бинтулу (История администрации порта Бинтулу)" . bpa.gov.my (на малайском). Дирекция порта Бинтулу. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2014 года . Дата обращения 5 июля 2015 .
  98. ^ «Порт Бинтулу стремится сократить зависимость от бизнеса СПГ с помощью новых проектов» . Звезда (Малайзия) . 22 апреля 2014. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 5 июля 2015 .
  99. Вонг, Джек (29 апреля 2015 г.). «Запланировано шесть проектов порта Бинтулу» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала на 1 мая 2015 года . Дата обращения 5 июля 2015 .
  100. ^ «Минтранс потратил 150 млн ринггитов на порт Бинтулу» . Почта Борнео . 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года . На данный момент порт Бинтулу - самый большой порт в Сараваке, но я думаю, что порт Самаладжу может обогнать его в ближайшие годы.
  101. ^ "Asean Bintulu Fertilizer Sdn Bhd" . Петронас. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
  102. ^ «Производство цемента на заводе Бинтулу возвращается в норму» . Почта Борнео . 9 апреля 2015. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Дата обращения 5 июля 2015 .
  103. ^ "Энергия Саравака - О гидроэнергетике - Информационные бюллетени" . Саравак Энерджи Берхад. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 года . В первом квартале 2010 года был успешно введен в эксплуатацию проект комбинированного цикла Бинтулу общей мощностью 317 МВт. Завод Бинтулу был зарегистрирован в Организации Объединенных Наций по схеме управления чистым развитием (МЧР) 18 сентября 2010 года. Схема МЧР является частью экологического соглашения Киотского протокола и направлена ​​на поощрение устойчивого развития и сокращение выбросов парниковых газов. Завод в Бинтулу - первый завод CDM в Малайзии.
  104. ^ "Проект 2594: Проект комбинированного цикла Бинтулу Блок № 9 СТГ, Танджунг Кидуронг, Бинтулу, Саравак" . Рамочная конвенция ООН об изменении климата. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 7 июля 2015 года .
  105. ^ "Прибрежная дорога Мири-Бинтулу" . Jurutera Jasa Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  106. ^ "Дороги Сибу-Бинтулу, этапы 1 и 2 (от промышленной зоны Кемена до нового аэропорта Бинтулу) и мост Кемена, Саравак" . Naim Holdings Berhad. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  107. ^ "Время в пути Муках-Бинтулу сократилось после завершения дороги RM230mil" . Звезда (Малайзия) . 27 марта 2014. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  108. ^ Yussop Юнус (26 апреля 2014). «Федеральное правительство помогает модернизировать дороги в Бинтулу» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  109. ^ "Мост Кемена, Бинтулу, Саравак" . Наим Holdings Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 8 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
  110. ^ Ламы, Бакар (1 март 2011). «История улиц и дорог государства» . Звезда (Малайзия) . Архивировано из оригинала 7 февраля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 . Джалан Кеппел, Бинтулу - достопочтенный сэр Генри Кеппел, CBE (командующий Высочайшего ордена Британской империи) и адмирал флота был близким другом первого и второго раджей.
  111. ^ a b «Bintulu Online - Ваш онлайн-путеводитель по Bintulu - Транспорт» . isarawak.com.my . Архивировано из оригинального 26 февраля 2012 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  112. ^ «Одинокая планета - Бинтулу, Малайзия - Автобус» . Одинокая планета. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  113. ^ "Региональный автобусный вокзал Бинтулу" . etawau.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  114. ^ "Как добраться - Земля" . Международный фестиваль воздушных змеев на Борнео. Архивировано из оригинального 25 июня 2012 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  115. ^ "Саравак Такси" . bombasticborneo.com . Архивировано из оригинала на 1 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  116. ^ Махмуд, Юссоп. "Образы Бинтулу до и сейчас - Старое здание аэропорта Бинтулу в 1955 году" . blogspot.com . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 10 июля 2015 года .
  117. ^ a b «Об аэропорте Бинтулу» . Malaysia Airports Holdings Berhad. Архивировано из оригинала 20 марта 2015 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  118. ^ "WBGB Bintulu - WBGB AD 2.12 ФИЗИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВПП" (PDF) . Департамент гражданской авиации Малайзии. Архивировано из оригинального (PDF) 28 декабря 2013 года . Проверено 13 июля 2015 года .
  119. ^ «Транспорт» . Bintulu Development Authority . Проверено 13 июля 2015 года .
  120. ^ "Информация о текущем полете аэропорта Бинтулу" . ourairports.com . Проверено 13 июля 2015 года .
  121. ^ AirAsia запускает маршрут Бинтулу-Сингапур с бесплатными местами Malaysia Online, 4 ноября 2017 г.
  122. ^ «Как добраться до Бинтулу, Малайзия» . journeum.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  123. ^ «Список адресов суда - Высокий суд Саравака (Кучинг, Бинтулу, Мири и Сибу)» . CLJ правовая сеть Sdn Bhd. Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 года .
  124. ^ «Структура суда (СТРУКТУРА ВЫСОКОГО СУДА В САБАХ И САРАВАК)» . Высокий суд в Сабахе и Сараваке. Архивировано из оригинала на 30 марта 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
  125. ^ "Бинтулу - Шьярия подчиненный суд" . Департамент шариатской судебной системы Малайзии. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  126. ^ "Директора PDRM Саравак - Бинтулу (Королевская полиция Малайзии Директория Саравака - Бинтулу)" . Королевская полиция Малайзии . Архивировано из оригинального 29 марта 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  127. ^ Зайди, Nornasheila (3 ноября 2013). «Тюрьма Бинтулу заработает к началу 2014 года» . New Sarawak Tribune. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  128. Johnson, K Saai (2 ноября 2013 г.). «Тюрьмы как исправительные учреждения» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  129. ^ «Больница Латар Белаканг - Больничная история» (на малайском). Бинтулуская больница общего профиля. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  130. ^ «Структура специальностей и субспециальностей больниц Министерства здравоохранения 10 MP (2010–2015)» (PDF) . Министерство здравоохранения Малайзии. Архивировано 18 марта 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 18 июля 2015 года . Больница Селаянг, Больница Султана Абдул Халим Сунгай Петани и Больница Тайпин имеют наибольшее количество услуг, включая 17 специализированных и узкоспециализированных услуг, в то время как больница Танах Мера, Больница Бинтулу, Больница Сегамат и Больница Кемамам - самые низкие с предоставлением 7 специализированных и специализированных услуг .
  131. ^ Юнус, Yussop (10 августа 2012). « ' Jamban gantung' - кошмар здоровья - доктор Джерип» . Почта Борнео . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года . «Это связано с тем, что источник воды используется не только животными и людьми, но и местом, где дети играют и купаются, а женщины стирают и моют посуду, особенно в некоторых длинных домах», - сказал он репортерам после того, как его проинформировали. в новой поликлинике Бинтулу в связи со вспышкой холеры здесь в среду.
  132. ^ "Больница Колумбия Азия Бинтулу" . Больница Колумбия Азия. Архивировано из оригинального 18 мая 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  133. ^ "Медицинский центр Бинтулу - О нас" . Медицинский центр Бинтулу. Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  134. ^ a b c «Образование - Начальные и средние школы» . Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  135. ^ "Peta lokasi pejabat (Расположение офиса)" (на малайском языке). Управление образования Бинтулинского района. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  136. ^ «砂拉越 华文 独 中 通讯录 (Информационный справочник независимых школ Саравака)» (на китайском языке). Архивировано из оригинального 31 декабря 2013 года . Проверено 1 марта 2015 года .
  137. ^ "Бинтулу - Международная школа Кидуронг" . Global Outpost Services. Архивировано из оригинального 29 июня 2015 года . Проверено 15 июля 2015 года .
  138. ^ Ahmad Термези, Amizul Tunizar (21 марта 2014). «UPM Bintulu nadi pembangunan SCORE (UPM Bintulu - это импульс развития SCORE)» . Утусанская Малайзия (на малайском). Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  139. ^ "Institut Pendidikan Guru Kampus Tun Abdul Razak (Кампус института подготовки учителей Tun Abdul Razak) - История" . Кампус педагогического института Тун Абдул Разака. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
  140. ^ «Добро пожаловать на официальный портал ФАКУЛЬТЕТА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПИЩЕВЫХ НАУК Universiti Putra Malaysia - Footsteps» . Universiti Putra Malaysia. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  141. ^ «Бинтулу радуется, когда кампус UPM получает зеленый статус» . Daily Express (Малайзия) . 21 января 2015. Архивировано из оригинала 25 июня 2015 . Проверено 14 июля 2015 года .
  142. ^ "Колледж СЕДАМАЙ - Центр образования" . СЕДАМАЙ Колледж. Архивировано из оригинального 21 июня 2014 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  143. ^ "Летная академия Бинтулу привлекает внимание соседних стран" . Звезда (Малайзия) . 31 января 2008. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  144. ^ "Правительство призвало вмешаться в закрытие авиационной школы" . Почта Борнео . 17 мая 2012 года Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 16 июля 2015 года .
  145. ^ «Бинтулу - Публичная библиотека» . isarawak.com.my . Архивировано из оригинального 2 -го января 2011 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  146. ^ Юссоп, Махмуд. "Старая библиотека Бинтулу" . blogspot.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2015 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  147. ^ "Введение в Библиотеку Управления Развития Bintulu" . librarynet.com.my . Архивировано из оригинального 23 ноября 2014 года . Проверено 18 июля 2015 года .
  148. ^ "Мемориал Совета Негри" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  149. ^ "Международный фестиваль воздушных змеев Борнео 2015" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 16 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  150. ^ "Международный фестиваль воздушных змеев Борнео" . Одинокая планета. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2014 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  151. ^ "Национальный парк Симиладжау" . Департамент лесного хозяйства Саравака. Архивировано из оригинального 22 ноября 2014 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  152. ^ "Национальный парк Ламбир-Хиллз" . tourism.gov.my . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  153. ^ "Пещера Ниах" . tourist-attractions-in-Malaysia.com . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 3 сентября 2016 года .
  154. ^ "Саравак ~ Национальные парки" . go2travelmalaysia.com . Архивировано из оригинала на 4 января 2014 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  155. ^ "Танджунг Бату или пляж Темасья Бинтулу" . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  156. ^ a b c d e "Достопримечательности Бинтулу .. ИДЕАЛЬНЫЕ места для отдыха и релаксации" . sarawak-vacation-destinations.com . Архивировано из оригинального 23 июня 2013 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  157. ^ http://www.tumbina.com.my/attract.php
  158. ^ "Башня Кидуронг" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  159. ^ "Бинтулу туризм" . Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинального 13 августа 2014 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  160. ^ "Покупки" . Bintulu Development Authority. Архивировано из оригинала 18 июля 2013 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  161. ^ "Тайм-Сквер Мегамолл" . Тайм Сквер Мегамолл. Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  162. ^ "Пасар Таму и Пасар Утама Бинтулу" . Совет по туризму Саравака. Архивировано из оригинала 15 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  163. ^ Го, Кеннет. "Жареный клейкий рис Пакет-Pulut Panggang (糯米虾米卷)" . Wordpress.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 . Проверено 19 июля 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 22 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 13 ноября 2010 г. и не отражает последующих правок. ( 2010-11-13 )
  • Путеводитель по Бинтулу от Wikivoyage
  • Новости, связанные с Бинтулу и Сараваком