Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бирмингем ( / б ɜːr м ɪ ŋ ə м / ( слушать ) [3] [4] [5] BUR -ming-əm ) является город и муниципальный район в Уэст - Мидлендс , Англия. Это второй по величине город, городской район и мегаполис в Англии и Соединенном Королевстве [b] с примерно 1,1 миллиона жителей в городской зоне, 2,9 миллиона жителей в городской зоне и 3,7 миллиона жителей в мегаполисе [6 ] и находится внутрисамый густонаселенный английский район . [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Бирмингем обычно называют вторым городом Соединенного Королевства . [14] [15]

Бирмингем, расположенный в графстве и регионе Уэст-Мидлендс в Англии, примерно в 100 милях (160 км) от центра Лондона , является одним из крупнейших городов Соединенного Королевства и считается социальным, культурным, финансовым и коммерческим центром Мидлендса. . Примечательно, что через Бирмингем протекают только небольшие реки, в основном река Тейм и ее притоки Река Реа и река Коул - одна из ближайших основных рек - Северн , примерно в 20 милях (32 км) к западу от центра города .

Местечко в Уорикшире в средневековый период, Бирмингем вырос в 18- м веке Мидлендс Просвещения и последующей промышленной революции , которая пила достижения в области науки, техники и экономического развития, производя ряд инноваций , которые заложены многие основы современного промышленного общество . [16] К 1791 году он был провозглашен «первым промышленным городом в мире». [17]Отличительный экономический профиль Бирмингема с тысячами небольших мастерских, практикующих широкий спектр специализированных и высококвалифицированных профессий, поощрял исключительный уровень творчества и инноваций и обеспечивал экономическую основу для процветания, которое продлилось до последней четверти 20 века. Паровой двигатель Вт был изобретен в Бирмингеме. [18]

Полученный в результате высокий уровень социальной мобильности также способствовал развитию культуры политического радикализма, который под руководством Томаса Аттвуда до Джозефа Чемберлена должен был дать ему политическое влияние, не имеющее аналогов в Великобритании за пределами Лондона, и ключевую роль в развитии британской демократии. [19] С лета 1940 года по весну 1943 года Бирмингем подвергся сильным бомбардировкам немецких люфтваффе в ходе так называемой Бирмингемской блиц-атаки . Ущерб, нанесенный городской инфраструктуре, в дополнение к преднамеренной политике сноса и нового строительства планировщиками, привел к масштабной регенерации города в последующие десятилетия.

В экономике Бирмингема сейчас доминирует сектор услуг . [20] Город является крупным международным коммерческим центром, а также важным транспортным, торговым, конференц-центром. Его столичная экономика является второй по величине в Соединенном Королевстве с ВВП 121,1 млрд долларов (2014 г.) [2], а шесть университетов делают ее крупнейшим центром высшего образования в стране за пределами Лондона. [21] главные культурные учреждения Бирмингема - Бирмингемского симфонического оркестра , в Бирмингем Королевского балета , в Бирмингеме репертуарный театр , темБиблиотека Бирмингема и Институт изящных искусств Барбера - пользуются международной репутацией, [22] и в городе есть яркие и влиятельные народные искусства , музыка , литературные и кулинарные сцены. [23] В городе пройдут Игры Содружества 2022 года . [24] Бирмингем - четвертый по посещаемости город Великобритании среди иностранных туристов. [25]

Этимология [ править ]

Название Birmingham происходит от староанглийского Beormingahām , [26] то есть дом или урегулирование Beormingas - племя или клан , чье имя буквально означает «народ Beorma» и который может быть сформированы ранними единицами англо-саксонской администрации. [27] Беорма , в честь которой было названо племя, мог быть его лидером во время англосаксонского поселения, общим предком или мифическим номинальным главой племени. Названия мест, оканчивающиеся на -ingahām , характерны для первичных поселений, основанных на ранних этапах англосаксонской колонизации области, что позволяет предположить, что Бирмингем, вероятно, существовал не позднее начала 7 века.[28] Окружающие поселения с названиями, оканчивающимися на -tūn (ферма), -lēah ( вырубка леса), -worð (ограждение) и -field (открытая территория), вероятно, будут вторичными поселениями, созданными более поздним расширением англосаксонской население, [29] в некоторых случаях возможно на более ранних британских сайтах. [30]

История [ править ]

Доисторические и средневековые [ править ]

Имеются свидетельства ранней человеческой деятельности в районе Бирмингема, датируемой примерно 8000 г. до н.э. [31], с артефактами каменного века, предполагающими сезонные поселения, ночные охотничьи группы и лесные мероприятия, такие как вырубка деревьев. [32] Множество сожженных курганов, которые все еще можно увидеть вокруг города, указывают на то, что современные люди впервые интенсивно заселили и возделывали эту территорию в период бронзового века , когда значительный, но кратковременный приток населения произошел между 1700 г. и 1000 г. до н.э., возможно, вызвано конфликтом или иммиграцией в окрестностях. [33] Во время римского завоевания Британии в 1 веке, покрытая лесами страна Бирмингемского плато сформировала барьер для наступающих римских легионов [34], которые построили большой форт Метчли в районе современного Эджбастона в 48 г. н.э. [35] и сделали его центром сети Римские дороги . [36]

Хартии 1166 и 1189 годов сделали Бирмингем торговым и сеньориальным городком .

Развитие Бирмингема в значительный городской и торговый центр началось в 1166 году, когда лорд поместья Питер де Бермингем получил чартер на проведение рынка в своем замке , а затем построил запланированный рыночный город и дворянский квартал в его замке. его владение или поместье вокруг места, которое стало ареной для боя быков . [37] Это сделало Бирмингем основным торговым центром Бирмингемского плато в то время, когда экономика области быстро развивалась, а рост населения в национальном масштабе приводил к расчистке, возделыванию и заселению ранее маргинальных земель. [38]За столетие после хартии Бирмингем превратился в процветающий городской центр купцов и ремесленников. [39] К 1327 году он был третьим по величине городом в Уорикшире [40], положение, которое он сохранял в течение следующих 200 лет.

Ранний современный [ править ]

Основные управляющие институты средневекового Бирмингема, в том числе Гильдия Святого Креста и владычество семьи Бирмингемов, рухнули между 1536 и 1547 годами, [41] оставив городу необычно высокую степень социальной и экономической свободы и положив начало периоду перехода и роста. [42] К 1700 году население Бирмингема увеличилось в пятнадцать раз, и город стал пятым по величине в Англии и Уэльсе. [43]

Важность производства изделий из железа для экономики Бирмингема была признана еще в 1538 году и быстро росла в течение столетия. [44] Не менее важной была роль города как центра для торговцев железом, которые организовывали финансы, поставляли сырье, торговали и продавали продукцию отрасли. [45] К 1600-м годам Бирмингем стал торговым центром сети кузниц и печей, простирающейся от Южного Уэльса до Чешира [46], и его торговцы продавали готовые промышленные товары даже в Вест-Индии . [47]Эти торговые связи предоставили металлистам Бирмингема доступ к гораздо более широким рынкам, позволяя им диверсифицироваться от низкоквалифицированных профессий, производящих основные товары для местной продажи, к более широкому кругу специализированных, высококвалифицированных и более прибыльных видов деятельности. [48]

Восточный проспект Бирмингема (1732 г.), гравюра Уильяма Уэстли

К моменту Гражданской войны в Англии из- за бурного роста экономики Бирмингема, его растущего населения и, как следствие, высокого уровня социальной мобильности и культурного плюрализма , в нем возникли новые социальные структуры, сильно отличающиеся от структур в более устоявшихся регионах. [49] Отношения строились на прагматических коммерческих связях, а не на жестком патернализме и почтении феодального общества , а лояльность к традиционным иерархиям установленной церкви и аристократии была слабой. [49] Репутация города как политического радикализма и сильного парламентаризмасимпатии видели, что он подвергся нападению со стороны роялистов в битве при Бирмингеме в 1643 году [50], и он превратился в центр пуританства в 1630-х [49] и как убежище для нонконформистов с 1660-х годов. [51]

В 18 веке эта традиция свободного мышления и сотрудничества переросла в культурный феномен, ныне известный как Просвещение Мидлендса . [52] Город превратился в известный центр литературной , музыкальной , художественной и театральной деятельности; [53] и его ведущие граждане - в особенности члены Лунного общества Бирмингема - стали влиятельными участниками распространения философских и научных идей среди интеллектуальной элиты Европы. [54]Тесные отношения между ведущими мыслителями Бирмингема Просвещения и его основными производителями [55] - в таких людях, как Мэтью Бултон и Джеймс Кейр, часто фактически были одними и теми же людьми [56], - сделали его особенно важным для обмена знаниями между чистой наукой и наукой. практический мир производства и технологий. [57] Это создало «цепную реакцию инноваций» [58], сформировав стержневую связь между предыдущей научной революцией и последующей промышленной революцией . [59]

Промышленная революция [ править ]

Мэтью Бултон , выдающийся ранний промышленник

Взрывчатое расширение промышленного Бирмингема началось раньше , чем из текстильных изделий городов в Северной Англии , [60] и было обусловлено различными факторами. Вместо экономии за счет роста производства низкооплачиваемой неквалифицированной рабочей силы, производящей единичный товар, такой как хлопок или шерсть, в крупных, механизированных производственных единицах, промышленное развитие Бирмингема было построено на адаптивности и творчестве высокооплачиваемой рабочей силы с сильным разделение труда , практика широкого спектра квалифицированных специализированных специальностей и производство постоянно диверсифицирующейся номенклатуры продукции в высоко предпринимательскойэкономия небольших, часто личных мастерских. [61] Это привело к исключительному уровню изобретательности: в период с 1760 по 1850 год, когда произошла промышленная революция, жители Бирмингема зарегистрировали в три раза больше патентов, чем в любом другом британском городе. [62]

Спрос на капитал для быстрого экономического роста также привел к тому, что Бирмингем превратился в крупный финансовый центр с обширными международными связями. [63] Lloyds Bank был основан в городе в 1765 году, [64] и Ketley's Building Society , первое строительное общество в мире , в 1775 году. [65] К 1800 году в Вест-Мидлендсе было больше банковских офисов на душу населения, чем в любом другом регионе Великобритании. , включая Лондон. [63]

Soho мануфактура 1765 - пионер фабричной системы и промышленный паровой двигатель

Инновации в Бирмингеме 18-го века часто принимали форму постепенных небольших улучшений существующих продуктов или процессов [66], но также включали крупные разработки, которые лежали в основе возникновения индустриального общества . [16] В 1709 году обученный в Бирмингеме Авраам Дарби I переехал в Колбрукдейл в Шропшире и построил первую доменную печь, которая успешно выплавляла железную руду с коксом , изменив качество, объем и масштабы производства чугуна . [67] В 1732 году Льюис Пол и Джон Вяттизобрел роликовое прядение , «одну новаторскую идею первостепенной важности» в развитии механизированной хлопковой промышленности . [68] В 1741 году они открыли первую в мире хлопковую фабрику в Верхнем монастыре Бирмингема. [69] В 1746 году Джон Робак изобрел ведущую технологическую камеру , что позволяет крупномасштабное производство серной кислоты , [70] , а в 1780 г. Джеймс Кейр разработали процесс для объемного производства щелочи , [71] вместе маркировки рождения современная химическая промышленность . [72]В 1765 году Мэтью Бултон открыл мануфактуру в Сохо , впервые объединив и механизировав под одной крышей ранее отдельные производственные операции с помощью системы, известной как «рациональное производство». [73] Поскольку это крупнейшее производственное предприятие в Европе , это символизировало появление заводской системы . [74]

Наиболее значимыми, однако, было развитие в 1776 году в двигатель промышленного производства пара с помощью Джеймса Уатта и Мэтью Болтон . [75] Впервые освободив производственные мощности человеческого общества от ограниченной доступности рук, воды и животных, это, возможно, стало поворотным моментом всей промышленной революции и ключевым фактором роста производительности во всем мире в следующих областях: век. [76]

Регентство и викторианский период [ править ]

Томас Эттвуд обращается к 200-тысячному собранию Политического союза Бирмингема в майские дни 1832 года - холст, масло Бенджамина Хейдона (ок. 1832–1833)

Бирмингем занял видное место в политической жизни страны в кампании за политические реформы в начале 19 века, когда Томас Этвуд и Бирмингемский политический союз поставили страну на грань гражданской войны в майские дни , предшествовавшие принятию Закона о Великой реформе в США. 1832 г. [77] Заседания Союза на Ньюхолл-Хилл в 1831 и 1832 годах были крупнейшими политическими собраниями, которые когда-либо видела Британия. [78] Лорд Дарем , составивший закон, писал, что «страна обязана реформой Бирмингему и своим спасением от революции». [79]Эта репутация человека, «пошатнувшего ткань привилегий» в 1832 году, побудила Джона Брайта сделать Бирмингем платформой для своей успешной кампании за Второй Закон о реформе 1867 года, который расширил право голоса на городской рабочий класс. [80]

Новаторские традиции Бирмингема продолжались и в 19 веке. Бирмингем был конечной станцией для двух первых в мире железнодорожных линий дальнего следования: 82-мильной железной дороги Гранд-Джанкшн в 1837 году и 112-мильной железной дороги Лондона и Бирмингема в 1838 году. [81] Школьный учитель Бирмингема Роуленд Хилл изобрел почтовую марку и создал первую современную универсальную почтовую систему в 1839 году. [82] Александр Паркс изобрел первый искусственный пластик в Ювелирном квартале в 1855 году. [83]

К 1820-м годам была построена обширная система каналов , обеспечивающая больший доступ к природным ресурсам и топливу для промышленности. В викторианскую эпоху население Бирмингема быстро выросло до более чем полумиллиона [84], и Бирмингем стал вторым по величине населенным центром в Англии. Бирмингем получил статус города в 1889 году королевой Викторией . [85] Джозеф Чемберлен , мэр Бирмингема, а затем член парламента, и его сын Невилл Чемберлен , который был лорд-мэром Бирмингема, а затем премьер-министром Великобритании, являются двумя из самых известных политических фигур, живших в Бирмингеме. Город основалсобственный университет в 1900 году. [86]

20 век и современность [ править ]

Руины арены для боя быков , разрушенные во время Бирмингемского молниеносного удара , 1940 г.

В 1931 году лидер британского коммунистического профсоюза Джесси Иден , наиболее известная своим появлением в « Острых козырьках» , возглавила успешную недельную забастовку 10 000 рабочих фабрики Лукаса, не состоящих в профсоюзах . Эта забастовка, охарактеризованная Конгрессом профсоюзов (TUC) как «беспрецедентная для того времени» [87], привела к тому, что лидер T&G Эрнест Бевин наградил Джесси Иден золотой медалью профсоюза. [87] Руководство и организация забастовки Идена вызвали массовый рост числа женщин в центральных графствах, вступающих в британские профсоюзы. [88] [89]В 1939 году Джесси Иден возглавила забастовку арендаторов в Бирмингеме, объединив 50 000 арендаторов против повышения арендной платы и плохих жилищных условий в жилых массивах Бирмингема. [90]

Город сильно пострадал от бомбардировок во время " Бирмингемского блица " Второй мировой войны . Город также стал ареной двух научных открытий, которые сыграли решающую роль в исходе войны. [91] Отто Фриша и Пайерлс впервые описан как практическое ядерное оружие может быть построена в Фриша-Пайерлса меморандум 1940, [92] в том же году , что магнетрон полость , ключевой компонент радара , а позже микроволновые печи , было изобретен Джоном Рэндаллом и Генри Бутом . [93] Детали этих двух открытий, вместе с схемой первого реактивного двигателя, изобретенного Фрэнком Уиттлом в соседнем Регби , были доставлены в Соединенные Штаты миссией Тизард в сентябре 1940 года в единственном черном ящике, который позже был описан официальным американским историком как «самый ценный груз, когда-либо доставленный к нашим берегам». [94]

В 1950-х и 1960-х годах город сильно перестроили. [95] Это включало строительство больших поместья из высотных домов, таких как Castle Vale . Bull Ring была реконструирована и станции New Street была переработана. За десятилетия после Второй мировой войны этнический состав Бирмингема значительно изменился, поскольку он получил волны иммиграции из Содружества Наций и за его пределами. [96] Население города достигло пика в 1951 году и составляло 1113 000 жителей. [84]

Последствия взрыва бомбы в пабе Mulberry Bush во время взрыва в пабе 1974 года.

21 человек был убит и 182 получили ранения в результате серии взрывов бомб в 1974 году, которые предположительно были совершены Временной ИРА . Взрывы были самыми ужасными террористическими актами в Англии до терактов в Лондоне в 2005 году [97] и состояли из бомб, заложенных в двух пабах в центре Бирмингема. Были осуждены шесть человек , которые позже стали известны как «Бирмингемская шестерка» и приговорены к пожизненному заключению, но через 16 лет они были оправданы Апелляционным судом . [98] Осуждения теперь считаются одной из самых ужасных ошибок британского правосудия за последнее время. Истинных исполнителей терактов еще предстоит арестовать. [99][100] [101]

Мировые лидеры встречаются в Бирмингеме на саммите G8 1998 г.

Бирмингем оставался самым процветающим провинциальным городом Великобритании вплоть до 1970-х годов [102] с доходами домохозяйств, превышающими даже доходы в Лондоне и на Юго-Востоке, [103] но его экономическое разнообразие и способность к возрождению снизились в десятилетия, последовавшие за мировой войной. II как центральное правительство стремилось ограничить рост города и рассредоточить промышленность и население в застойных областях Уэльса и Северной Англии . [104] Эти меры препятствовали «естественному самовосстановлению предприятий в Бирмингеме, в результате чего он был перегружен старыми и немощными», [105] и город становился все более зависимым от автомобильной промышленности . Врецессия начала 1980-х привела к краху экономики Бирмингема с беспрецедентным уровнем безработицы и вспышками социальных волнений в городских районах. [106]

В последнее время многие части Бирмингема были преобразованы с перепланировке торгового центра Bullring , [107] строительство новой библиотеки Бирмингема (крупнейшей публичной библиотеки в Европе) и регенерации старых промышленных районах , таких как Бриндлиплейс , Почтовый ящик и Международный конференц-центр . Восстановлены старые улицы, здания и каналы, убраны пешеходные переходы метрополитена и рационализирована Внутренняя кольцевая дорога . В 1998 году в Бирмингеме прошел 24-й саммит «большой восьмерки» . В городе пройдут Игры Содружества 2022 года . [108]

Правительство [ править ]

Дом Совета , штаб-квартира городского совета Бирмингема

Городской совет Бирмингема является крупнейшим местным органом власти в Европе, с точки зрения численности населения он охватывает 101 советника, представляющих 77 округов по состоянию на 2018 год. [109] Его штаб-квартира находится в Доме совета на площади Виктория . По состоянию на 2018 год в совете большинство от Лейбористской партии, и его возглавляет Ян Уорд. [110] Лейбористы заменили предыдущий статус отсутствия общего контроля на выборах в мае 2012 года. [111] 3 июня 1896 года Бирмингем был удостоен чести и достоинства лорда-мэра Патентной грамоты. [112]

Десять избирательных округов Бирмингема представлены в Палате общин по состоянию на 2020 год двумя депутатами от консерваторов и восемью депутатами от лейбористов . [113]

Первоначально часть Уорикшира , Бирмингем расширился в конце 19-го и начале 20-го веков, поглотив части Вустершира на юге и Стаффордшира на севере и западе. Город поглотил Саттон-Колдфилд в 1974 году и стал столичным районом в новом округе Уэст-Мидлендс . [114] В апреле 2016 года был сформирован правительственный орган высшего уровня, Объединенное управление Уэст-Мидлендса . WMCA обладает переданными полномочиями в области транспорта, планирования развития и экономического роста. Власть принадлежит напрямую избранному мэру , как и мэр Лондона . [115]

География [ править ]

Бирмингем и более широкая застроенная территория Уэст-Мидлендс, вид с ESA Sentinel-2

Бирмингем расположен в центре региона Уэст-Мидлендс в Англии на плато Бирмингем - области относительно высокой земли, находящейся на высоте от 500 до 1000 футов (от 150 до 300 метров) над уровнем моря и пересекаемой главным водоразделом Великобритании с севера на юг между бассейны рек Северн и Трент . К юго-западу от города лежат Ликки-Хиллз , [116] Клент-Хиллз и Уолтон-Хилл , которые достигают 315 м (1033 футов) и имеют обширный вид на город. Бирмингем дренируется только небольшими реками и ручьями, в первую очередь рекой Тейм и ее притоками.Коул и Ри .

Город Бирмингем образует городской квартал с преимущественно жилым районом Солихалл на юго-востоке и с городом Вулверхэмптон и промышленными городами Черной страны на северо-западе, которые образуют Застроенный район Уэст-Мидлендс площадью 59 972 га. (600 км 2 ; 232 кв. Мили). Вокруг него находится столичный район Бирмингема - район, с которым он экономически тесно связан благодаря поездкам на работу, - который включает в себя бывшую столицу Мерсии Тамворт и кафедральный город Личфилд.в Стаффордшире на севере; промышленный город Ковентри и города Уорикшира Нунитон , Уорик и Лимингтон-Спа на востоке; и города Вустершира Реддич и Бромсгроув на юго-западе. [117]

Большая часть территории, в настоящее время занимаемой городом, изначально была северной частью древнего Арденского леса , прежнее присутствие которого все еще ощущается в густом дубовом покрове города и в большом количестве районов, таких как Мозли , Солтли , Ярдли. , Stirchley и Hockley с именами, оканчивающимися на «-ley»: в древнеанглийском - lēah, что означает «лесная поляна». [118]

Город с Ликки-Хиллз , на переднем плане - Лонгбридж.

Геология [ править ]

В Бирмингеме доминирует Бирмингемский разлом, который по диагонали проходит через город от Ликки-Хиллз на юго-западе, проходя через Эджбастон и Булл-Ринг , до Эрдингтона и Саттон-Колдфилда на северо-востоке. [119] К югу и востоку от разлома почва в основном более мягкая Мерсийский аргиллит , перемежающийся слоями гальки Бантера и пересеченный долинами рек Тейм , Реа и Коул и их притоками. [120]К северу и западу от разлома, на высоте от 150 до 600 футов (от 46 до 183 метров) над окружающей местностью и под большей частью центра города, лежит длинный гребень из более твердого песчаника Кёупер . [121] [122] Коренная порода Бирмингема была в основном заложена в пермский и триасовый периоды. [119]

Климат [ править ]

Бирмингем имеет умеренный морской климат , как и большая часть Британских островов, со средней максимальной температурой летом (июль) около 21,3 ° C (70,3 ° F); а зимой (январь) около 6,7 ° C (44,1 ° F). [123] В период с 1971 по 2000 год самый теплый день в году в среднем был 28,8 ° C (83,8 ° F) [124], а самая холодная ночь обычно опускалась до -9,0 ° C (15,8 ° F). [125] Около 11,2 дней в году температура поднималась до 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше [126], а 51,6 ночи сообщали о морозе. [127] Самая высокая зарегистрированная температура, установленная в августе 1990 года, составляла 34,9 ° C (94,8 ° F). [128]

Как и в большинстве других крупных городов, Бирмингем имеет значительный эффект городского острова тепла . [129] Во время самой холодной ночи, зарегистрированной 14 января 1982 года, температура упала до -20,8 ° C (-5,4 ° F) в аэропорту Бирмингема на восточной окраине города, но всего -12,9 ° C (8,8 ° F) в Эджбастоне , недалеко от центра города. [130]

Бирмингем - снежный город по сравнению с другими крупными мегаполисами Великобритании из-за его внутреннего расположения и сравнительно большой высоты. [130] Между 1961 и 1990 годами в аэропорту Бирмингема в среднем ежегодно лежал 13,0 дней снега [131] по сравнению с 5,33 в лондонском Хитроу . [132] Снежные дожди часто проходят через город через ущелье Чешир на северо-западных воздушных потоках, но могут также исходить из Северного моря с северо-восточных воздушных потоков. [130]

Экстремальные погодные условия случаются редко, но известно, что в городе случаются смерчи . 23 ноября 1981 года, во время рекордной по всей стране вспышки торнадо , два торнадо приземлились в пределах города Бирмингема - в Эрдингтоне и Селли-Оук - при этом шесть торнадо приземлились в пределах более широкого округа Уэст-Мидлендс . [133] Совсем недавно в июле 2005 года на юге города произошел разрушительный торнадо , в результате которого были повреждены дома и предприятия в этом районе. [134]


Окружающая среда [ править ]

Бирмингемский ботанический сад

В Бирмингеме 571 парк [139] - больше, чем в любом другом европейском городе [140] - общей площадью более 3500 гектаров (14 квадратных миль) общественных открытых пространств. [139] В городе более шести миллионов деревьев, [140] и 250 миль (400 километров) городских ручьев и ручьев. [139] Саттон-парк , занимающий 2 400 акров (971 га) на севере города, [141] является крупнейшим городским парком в Европе и национальным заповедником . [139] Ботанический сад Бирмингема , расположенный недалеко от центра города, сохраняет пейзаж регентства своего первоначального дизайна Дж. К. Лаудона в 1829 году.[142] в то время как Ботанический сад Уинтерборна в Эджбастоне отражает более неформальныевкусы искусства и ремесел своего эдвардианского происхождения. [143]

Несколько зеленых насаждений в районе обозначены как зеленый пояс , как часть более широкого Зеленого пояса Уэст-Мидлендса. Это стратегическая политика местных органов власти, используемая для предотвращения разрастания городов и сохранения новых земель . Включенные области включают вышеупомянутый парк Саттон; приземлиться вдоль границы городка у пригородов Саттон-Колдфилд, Уолмли и Минворт; Загородные парки "Зимородок", "Шелдон", "Долина Вудгейт"; территория футбольного клуба Wake Green; Водохранилища Бартли и Франкли; и кладбище Хэндсворт с окружающими полями для гольфа. [144]

В Бирмингеме много областей дикой природы, которые находятся как в неформальной обстановке, например, в Project Kingfisher и Woodgate Valley Country Park, так и в нескольких парках, таких как Lickey Hills Country Park , Pype Hayes Park и Newhall Valley, Handsworth Park , Kings Heath Park и Парк Кэннон-Хилл , в котором также находится мини-зоопарк Бирмингемского заповедника дикой природы . [145]

Демография [ править ]

Историческое население Бирмингема с 1651 по 2011 год [146]

В середине 2012 года численность населения Бирмингема составляла 1 085 400 человек. Это на 11 200 человек, или 1,0%, больше по сравнению с тем же периодом 2011 года. С 2001 года население выросло на 99 500 человек, или 10,1%. Бирмингем - крупнейший административный район и город Великобритании за пределами Лондона. Плотность населения составляет 10,391 человек на квадратную милю (4102 / км 2 ) по сравнению с 976,9 человек на квадратную милю (377,2 / км 2 ) в Англии. Согласно переписи населения Великобритании 2011 года, население Бирмингема к 2021 году достигнет 1 160 100 человек, увеличившись на 8,0%. Это сопоставимо с оценочным показателем в 9,1% за предыдущее десятилетие. [147]

В агломерации Уэст-Мидлендс проживало 2,441,00 человек (оценка 2011 г.), а в округе Уэст-Мидлендс ( оценка 2012 г.) проживает 2,762,700 человек .

Согласно данным переписи населения Великобритании 2011 года , 57,9% населения составляли белые (53,1% белые британцы , 2,1% белые ирландцы , 2,7% другие белые ), 4,4% представители смешанной расы (2,3% белые и черные карибские, 0,3% белые и Чернокожие африканцы, 1,0% белые и азиатские, 0,8% другие смешанные), 26,6% азиатские (13,5% пакистанские , 6,0% индийские , 3,0% бангладешские , 1,2% китайские , 2,9% другие азиатские), 8,9% черные (2,8% африканцы, 4,4%). % Карибских , 1,7% других чернокожих ), 1,0% арабови 1,0% другого этнического наследия. [149] 57% учеников начальной и 52% средней школы - выходцы из небелых британских семей. [150]

238 313 жителей Бирмингема родились за границей, из них 44% (103 682) проживали в Великобритании менее десяти лет. Страны, входящие в двадцатку наиболее зарегистрированных стран рождения жителей Бирмингема с 2001 года, включают: Иран , Зимбабве , Филиппины и Нигерия . Устойчивые мигранты превосходили численностью новых мигрантов во всех приходах, кроме Эджбастона, Ледивуда, Нечеллса и Селли Оук.

В Бирмингеме 60,4% населения были в возрасте от 16 до 74 лет по сравнению с 66,7% в Англии в целом. [151] Как правило, женщин больше, чем мужчин в каждый год, за исключением самого молодого возраста (0–18) и от 30 до 50 лет. Женщины составляли 51,6% населения, а мужчины - 48,4%. Различия наиболее заметны в самой старшей возрастной группе, отражающей большую продолжительность жизни женщин, где больше женщин было 70 лет и старше. [152]Рост числа студентов в начале 20-х годов во многом связан с поступлением студентов в университеты города. Дети в возрасте около десяти лет - это относительно небольшая группа, что отражает снижение рождаемости на рубеже веков. Существует большая группа детей в возрасте до пяти лет, что свидетельствует о большом количестве рождений в последние годы. С 2001 года рождаемость выросла на 20%, увеличившись с 14 427 до 17 423 в 2011 году.

В 2011 году 0,12% всех домохозяйств в Бирмингеме составляли однополые домохозяйства гражданского партнерства , по сравнению со средним показателем по Англии 0,16%. [153]

25,9% всех домохозяйств полностью владели своим жильем, еще 29,3% владели жильем с помощью ипотеки или кредита. Эти цифры были ниже среднего показателя по стране. [154]

45,5% людей заявили, что у них очень хорошее здоровье, что ниже среднего показателя по стране. Еще 33,9% заявили, что у них хорошее здоровье, что также ниже среднего показателя по стране. 9,1% людей заявили, что их повседневная деятельность сильно ограничена их здоровьем, которое выше, чем в среднем по стране. [154]

В большой городской зоне Бирмингема , измеряемой Евростатом для функционального города-региона, приближенного к районам местного самоуправления, в 2004 г. проживало 2 357 100 человек. [155] В дополнение к самому Бирмингему, LUZ включает городские районы Дадли , Сандвелл , Солихалл. и Уолсолл , наряду с округами Личфилд , Тамворт , Северный Уорикшир и Бромсгроув . [156]

Религия [ править ]

Христианство - самая распространенная религия в Бирмингеме: 46,1% жителей идентифицировали себя как христиан по переписи 2011 года . [157] Религиозный профиль города, однако, весьма разнообразен: за пределами Лондона в Бирмингеме находятся крупнейшие в Соединенном Королевстве мусульманские , сикхские и буддийские общины; его вторая по величине индуистская община; и его седьмая по величине еврейская община. [157]Между переписями 2001 и 2011 годов доля христиан в Бирмингеме снизилась с 59,1% до 46,1%, в то время как доля мусульман увеличилась с 14,3% до 21,8%, а доля людей, не имеющих религиозной принадлежности, увеличилась с 12,4% до 19,3%. Все остальные религии оставались пропорционально похожими. [158]

Собор Святого Филиппа был преобразован в церковный статус, когда в 1905 году была создана англиканская епархия Бирмингема . Есть еще два собора: собор Святого Чада , резиденция римско-католической архиепископии Бирмингема и греческий православный собор Успения Пресвятой Богородицы и Святой Андрей . Коптская православная епархия Мидлендс также базируется в Бирмингеме, с собором в стадии строительства. Первоначальная приходская церковь Бирмингема, Святого Мартина на арене для корриды , внесена в список II * степени . На небольшом расстоянии от пяти способов Бирмингем Ораторское был завершен в 1910 году на местеПервоначальный фонд кардинала Ньюмана . В городе есть несколько христадельфийских конференц-залов, а штаб-квартира Christadelphian Magazine and Publishing Group находится в Холл-Грин .

Самая старая сохранившаяся синагога в Бирмингеме - это синагога греческого возрождения 1825 года на улице Северн-стрит , ныне зал масонской ложи. В 1856 году она была заменена синагогой Холма певцов, внесенной в список II * . Центральная мечеть Бирмингема , одна из крупнейших в Европе, была построена в 1960-х годах. [159] В конце 1990-х годов в Малой пустоши была построена мечеть Гамколь Шариф . [160] Гуру Нанак Нишкам Севак Джата Сикх Гурдвара был построен на Сохо-роуд в Хэндсворте в конце 1970-х годов, а буддийская пагода мира Дхамматалака недалеко от Водохранилище Эджбастон в 1990-е гг. Часовня победителей также поддерживает физическое присутствие в Дигбете .

Экономика [ править ]

Colmore Row , расположенный в самом сердце делового района Бирмингема, традиционно является самым престижным деловым адресом в городе. [161]

Бирмингем приобрел известность как центр производства и инжиниринга. Quarter Gun является районом города , который был, в течение многих лет, центром мировой пушечного производства промышленности. Первый зарегистрированный производитель оружия в Бирмингеме был в 1630 году, а мушкеты местного производства использовались во время гражданской войны в Англии . Оружейный квартал - промышленный район к северу от центра города , ограниченный улицами Стилхаус, Шедуэлл-стрит и Лавдей-стрит, специализирующийся на производстве военного огнестрельного и спортивного оружия. Многие здания в этом районе заброшены, но есть планы по перепланировке, в том числе на Шедвелл-стрит и Веси-стрит. [162] [163]

Сегодня в экономике Бирмингема преобладает сектор услуг , на который в 2012 году приходилось 88% занятости города. [20] Бирмингем - крупнейший в Великобритании центр занятости в сфере государственного управления , образования и здравоохранения ; [164] и после Лидса второй по величине центр за пределами Лондона для работы в сфере финансовых и других деловых услуг . [165] Более широкая столичная экономика является второй по величине в Соединенном Королевстве с ВВП 121,1 млрд долларов (оценка 2014 г., ППС ). [2]Крупнейшие компании со штаб-квартирой в Бирмингеме включают инжиниринговую компанию IMI plc , и, включая более широкую столичную территорию, в городе самая большая концентрация крупных компаний за пределами Лондона и Юго-Востока. [166] Благодаря крупным объектам, таким как Национальный выставочный центр и Международный конференц-центр, Бирмингем привлекает 42% общего объема конференций и выставок в Великобритании. [167]

Jaguar F-Type , сделанный Jaguar Land Rover в Касл Бромвич Ассамблеи

В 2012 году на обрабатывающую промышленность приходилось 8% занятости в Бирмингеме, что ниже среднего показателя по Великобритании в целом. [20] Крупные промышленные предприятия в городе включают Jaguar Land Rover в Касл Бромвич и Кэдбери в Бурнвилле , а крупные местные производители также поддерживают цепочку поставок мелких производителей и ремесленных предприятий. [168] Также остаются более традиционные отрасли: 40% ювелирных изделий, производимых в Великобритании, по-прежнему производится 300 независимыми производителями ювелирного квартала города , [169]продолжение торговли, впервые зарегистрированное в Бирмингеме в 1308 г. [40]

ВДС Бирмингема составила 24,8 млрд фунтов стерлингов (оценка 2015 г.), экономический рост ускорялся каждый год в период с 2013 по 2015 год, а с ежегодным ростом в 4,2% в 2015 году ВДС на душу населения росла на втором месте среди восьми основных городов Англии. ". Стоимость промышленной продукции в городе снизилась на 21% в реальном выражении в период с 1997 по 2010 год, но стоимость финансовой и страховой деятельности увеличилась более чем вдвое. [171] С 16 281 стартапом, зарегистрированным в течение 2013 года, Бирмингем имеет самый высокий уровень предпринимательской активности за пределами Лондона, [172] в то время как количество зарегистрированных предприятий в городе выросло на 8,1% в течение 2016 года. [173] Бирмингем уступал только Лондону и Эдинбургдля создания рабочих мест в частном секторе в период с 2010 по 2013 год. [174]

Экономическое неравенство в Бирмингеме больше, чем в любом другом крупном английском городе, и превосходит его только Глазго в Соединенном Королевстве. [175] Уровень безработицы - один из самых высоких в стране: 10,0% экономически активного населения не имеют работы (июнь 2016 г.). [176] В городских районах Астон и Уошвуд-Хит этот показатель превышает 30%. Две пятых населения Бирмингема проживают в районах, относящихся к 10% наиболее бедных частей Англии, и в целом Бирмингем является самым бедным местным органом власти в Англии с точки зрения доходов и трудоустройства. [177] Уровень детской смертности в городе высокий, примерно на 60% хуже, чем в среднем по стране. [178]Между тем, только 49% женщин имеют работу по сравнению с 65% в национальном масштабе [178], и только 28% населения трудоспособного возраста в Бирмингеме имеют квалификацию на уровне ученых степеней по сравнению со средним показателем в 34% в других основных городах. [179]

Согласно исследованию качества жизни Mercer 2014 года, Бирмингем занял 51-е место в мире, что является вторым по величине рейтингом в Великобритании. Рейтинг качества жизни города с годами продолжает улучшаться, и Бирмингем занял 49-е место в мире по результатам опроса 2019 года. Это первый раз , когда это фигурирует в верхней части 50. [180] Большой План города 2008 года цели , чтобы переместить город в верхней части индекса по 20 на 2026 [181] площадью города была обозначена в зоне предприятия , с налоговыми льготами и упрощенным планированием для привлечения инвестиций. [182]

Согласно исследованию инвестиций в недвижимость за 2019 год, Бирмингем занял первое место в рейтинге «Лучшие места для инвестиций в недвижимость в Великобритании». Это было связано с ростом цен на жилье на 5% и местными инвестициями в инфраструктуру. [183]

Культура [ править ]

Музыка [ править ]

Мирга Гражините-Тила, дирижирует Симфоническим оркестром Бирмингема в Симфоническом зале

Бирмингемский симфонический оркестр домашнего места «s является Symphony Hall . Другие известные профессиональные оркестры, базирующиеся в городе, включают Бирмингемскую группу современной музыки , Royal Ballet Sinfonia и Ex Cathedra , камерный хор в стиле барокко и оркестр старинных инструментов . Оркестр Лебедя является резидентом камерного оркестра в Бирмингеме Ратуше , [184] , где еженедельные концерты также были приведены в городе органист с 1834 года [185]

В Бирмингеме триеннале музыкальные фестивали проходили с 1784 по 1912 г. Музыка была специально составлена, проводящихся или исполнении Мендельсона , Гуно , Салливан , Дворжака , Bantock и Эдварда Элгара , который написал четыре из его самых известных хоровых произведений для Бирмингема. Здесь в 1900 году дебютировала постановка Элгара « Сон Геронтия» . Среди композиторов, родившихся в городе, - Альберт Уильям Кетелби и Эндрю Гловер .

Джаз был популярен в городе с 1920-х [186], и здесь регулярно проводятся многие фестивали, такие как Фестиваль гармонии, Фестиваль Mostly Jazz и ежегодный Международный фестиваль джаза.

К другим концертным площадкам в центре Бирмингема относятся Arena Birmingham (ранее известная как Национальная крытая арена и Barclaycard Arena), открытая в 1991 году, Академия O2 на Бристоль-стрит, открывшаяся в сентябре 2009 года вместо Академии O2 в Дейл-Энде, Центр CBSO , открытый в 1997 году, Институт HMV в Дигбете и Брэдшоу-холл Королевской консерватории Бирмингема .

Black Sabbath , пионеры хэви-метала , образовались в Бирмингеме в 1968 году.

В течение 1960-х Бирмингем был домом музыкальной сцены, сопоставимой с Ливерпулем . [187] Это был «кипящий котел музыкальной деятельности», и международный успех таких групп, как The Move , The Spencer Davis Group , The Moody Blues , Traffic и Electric Light Orchestra имел коллективное влияние, которое простиралось до 1970-х и вне. [187] Город был центром ранней музыки хэви-метала , [188] с новаторскими металлическими группами с конца 1960-х и 1970-х, такими как Black Sabbath , Judas Priest и половинаLed Zeppelin приехал из Бирмингема. В следующем десятилетии из города вышли влиятельные металлические группы Napalm Death и Godflesh . Бирмингем был колыбелью современной бхангра в 1960-х [189], а к 1980-м он зарекомендовал себя как глобальный центр культуры бхангра [190], которая превратилась в глобальное явление, принятое членами индийской диаспоры по всему миру из Лос-Анджелеса. в Сингапур . [189] 1970-е годы также стали свидетелями подъема регги и ска в городе с такими группами, как Steel Pulse ,UB40 , Musical Youth , The Beat и Beshara , излагающие расовое единство с помощью политически левых текстов и многорасовых составов, отражающие социальные течения в Бирмингеме того времени.

Другие популярные группы из Бирмингема включают Duran Duran , Fine Young Cannibals , Felt , Broadcast , Ocean Color Scene , The Streets , The Twang , King Adora , Dexys Midnight Runners и Magnum . Музыканты Джефф Линн , Оззи Осборн , Тони Айомми , Билл Уорд , Гизер Батлер , Джон Лодж , Рой Вуд , Джоан Арматрейдинг , Тоя Уиллкокс , Денни Лейн, Сукшиндер Шинда , индеец-апачи , Стив Уинвуд , Джамелия , Океаны съели Аляску , Файф Дэнджерфилд и Лаура Мвула - все они выросли в городе.

С 2012 года Дигбет -На B-Town инди музыка сцена привлекла всеобщее внимание, во главе с такими группами, как мир и Swim Deep , с NME по сравнению Дигбет в лондонском Shoreditch и The Independent пишет в 2012 году , что «Бирмингем быстро становится лучшим место в Великобритании, где можно найти самую захватывающую новую музыку ». [191]

Театр и исполнительское искусство [ править ]

Бирмингем Ипподром , дом Бирмингем Королевского балета , является самым загруженным одного театра в Великобритании. [192]

Бирмингем репертуарный театр является Великобритания дольше установлено производство театра , [193] представляя широкий спектр работ в трех аудиториях на столетней площади и туризме на национальном и международных уровнях . [194] Другие производственные театры в городе включают Blue Orange Theater в Ювелирном квартале ; Старый Rep , домашний этап Birmingham Stage Company ; и @ AE Harris , база экспериментальной театральной труппы Stan's Cafe , расположенная на территории действующей фабрики производителей металла. Гастроли театральных труппвключает в себя политически радикальный Баннере театр , в Maverick театральной компанию и разжечь театр . В театре Alexandra и на Бирмингемском ипподроме проходят масштабные гастрольные спектакли, а профессиональные драмы проходят на самых разных сценах города, в том числе в Crescent Theater , Custard Factory , Old Joint Stock Theater , Drum in Aston и mac в парке Кэннон-Хилл .

Birmingham Royal Ballet является одним из пяти основных Соединенного Королевства балетных трупп и один из трех , находящихся за пределами Лондона. [195] Он проживает на ипподроме Бирмингема и много гастролирует по стране и за рубежом. Балетная школа компании - Elmhurst School for Dance в Эджбастоне - старейшая профессиональная танцевальная школа в стране. [196]

Бирмингем оперной труппы под художественным руководителем Грэмом Виком разработала международную репутацию для своих авангардных постановок, [197] , которые часто происходят на заводах, заброшенных зданиях и других найденных пространств вокруг города. [198] Более традиционные сезоны Уэльской национальной оперы и других оперных трупп регулярно проводятся на ипподроме Бирмингема . [199]

Первый специализированный комедийный клуб за пределами Лондона, The Glee Club , был открыт в Аркадском центре, в центре города, в 1994 году и продолжает принимать выступления ведущих региональных, национальных и международных исполнителей.

Литература [ править ]

WH Оден вырос в районе Бирмингема и прожил там большую часть своей ранней жизни.

Литературные деятели, связанные с Бирмингемом, включают Сэмюэля Джонсона, который останавливался в Бирмингеме на короткий период и родился в соседнем Личфилде . Артур Конан Дойл работал в районе Астон Бирмингема, в то время как поэт Луи Макнейс шесть лет жил в Бирмингеме. Во время пребывания в Бирмингеме американский писатель Вашингтон Ирвинг создал несколько своих самых известных литературных произведений, таких как « Брейсбридж-холл» и «Юмористы», «Попурри» по мотивам «Астон Холл», а также «Легенда о Сонной лощине» и « Рип Ван Винкль» .

Поэт У.Х. Оден вырос в районе Харборн города и в 1930-е годы вместе с лектором Бирмингемского университета Луисом Макнейсом сформировал ядро ​​группы Одена . Другие влиятельные поэты, связанные с Бирмингемом, включают Рой Квабена , которая была шестым лауреатом поэтессы города, [200] и Бенджамина Софония , который родился в городе.

Автор Дж. Р. Р. Толкин вырос в районе Кингс Хит в Бирмингеме. [201] Отмеченный наградами политический драматург Дэвид Эдгар родился в Бирмингеме, [202] а писатель-фантаст Джон Уиндем провел свое раннее детство в районе Эджбастон города. [203]

В Бирмингеме есть яркая современная литературная сцена с местными авторами, включая Дэвида Лоджа , Джима Крейса , Джонатана Коу , Джоэла Лейна и Джудит Катлер . [204] Ведущее современное литературное издательство города - Tindal Street Press , в число авторов которого входят отмеченные наградами романисты Кэтрин О'Флинн , Клэр Морралл и Остин Кларк . [205]

Искусство и дизайн [ править ]

Рил Сэндс (около 1854 г.), работы Дэвида Кокса , крупного деятеля Бирмингемской школы пейзажистов.

Бирмингем Школа из пейзажистов появились с Даниэлем Бонда в 1760 и был последним в середине 19 - го века. [206] Его наиболее важной фигурой был Дэвид Кокс , более поздние работы которого делают его важным предшественником импрессионизма . [207] Влияние Королевского Бирмингемского общества художников и Бирмингемской школы искусств сделало Бирмингем важным центром викторианского искусства, особенно в рамках движений прерафаэлитов и искусств и ремесел . [208] Основные фигуры включали прерафаэлитов исимволист Эдвард Бёрн-Джонс ; Уолтер Лэнгли , первый художник школы Ньюлин ; [209] и Джозеф Саутхолл , лидер группы художников и мастеров, известной как Бирмингемская группа .

В Бирмингеме сюрреалистов были среди «предвестников сюрреализма» в Великобритании в 1930 - е годы и наиболее активных членов движения в 1940 - х годах, [210] в то время как более абстрактные художники , связанные с городом включены Ли Банка -born Дэвид Bomberg и CoBrA член William шестерню . Бирмингемские художники сыграли важную роль в нескольких послевоенных событиях в искусстве: Питер Филлипс был одной из центральных фигур в зарождении поп-арта ; [211] Джон Солт был единственным крупным европейским деятелем среди пионеров фотореализма ; [212] и BLK Art Groupиспользовал живопись, коллаж и мультимедиа, чтобы изучить политику и культуру британской идентичности чернокожих . Среди современных городских художников - лауреат премии Тернера Джиллиан Уеринг и художники, вошедшие в шорт-лист премии Тернера Ричард Биллингем , Джон Уокер Роджер Хайорнс и художник-концептуалист доктор Погус Цезарь. Его работы были приобретены Музеем Виктории и Альберта , Национальной портретной галереей , Художественной галереей Вулверхэмптона. и Бирмингемский музей и художественная галерея . [213]

Роль Бирмингема как производственного и полиграфического центра поддерживает сильные местные традиции графического дизайна и дизайна продукции . Iconic работ дизайнеров Бирмингем включают Баскервиль шрифт, [214] Раскин Pottery , [215] Acme громовержец свисток, [216] Арт Деко Брендирование Odeon Cinemas [217] и Mini . [218]

Музеи и галереи [ править ]

Институт изящных искусств Барбера

В Бирмингеме есть две крупные публичные коллекции произведений искусства. Бирмингемский музей и художественная галерея наиболее известны своими работами прерафаэлитов , коллекцией «выдающейся важности». [219] Он также содержит значительный выбор старых мастеров, в том числе основные работы Беллини , Рубенса , Каналетто и Клода, и особенно сильные коллекции итальянской живописи 17-го века в стиле барокко и английских акварелей . [219] Его дизайнерские коллекции включают выдающиеся европейские коллекции керамики и изысканных изделий из металла .[219] Барбер Институт изобразительных искусств в Эджбастоне является одним из лучших небольших художественных галерей в мире, [220] с коллекцией исключительного качествапредставляющей западное искусство с 13 века до наших дней. [221]

Бирмингемский музейный фонд управляет другими музеями города, включая Астон-Холл , Блейксли-холл , Музей ювелирного квартала , Дом Сохо и Сархол-Милл . Бирмингем Назад к Спин являются последним оставшимся в живых суд спина к спине дома в городе. [222] Мир Кэдбери - это музей, демонстрирующий посетителям этапы и этапы производства шоколада, а также историю шоколада и компании . В галерее Ikon проводятся выставки современного искусства, как и в Eastside Projects .

Thinktank - главный музей науки Бирмингема с кинотеатром с гигантским экраном, планетарием и коллекцией, в которую входит двигатель Сметвика , старейший в мире действующий паровой двигатель . [223] Другие научные музеи включают Национальный центр морской жизни в Бриндлиплейс , Геологический музей Лэпворта в Университете Бирмингема и Центр экологического образования Центра Земли в Уинсон-Грин .

Ночная жизнь и фестивали [ править ]

Институт Дигбета , влиятельная музыкальная площадка с 1960-х годов.

Ночная жизнь Бирмингема в основном сосредоточена на Брод-стрит и Бриндлиплейс . Хотя в последнее время Брод-стрит потеряла популярность из-за закрытия нескольких клубов; Аркадия сейчас более популярна с точки зрения ночной жизни. За пределами района Брод-стрит множество стильных подземных заведений. The Medicine Bar на заводе Custard Factory , hmv Institute , Rainbow Pub и Air - большие клубы и бары в Дигбете . Вокруг Китайского квартала расположены такие районы, как Аркадиан и Гей-деревня на Херст-стрит , которые изобилуют барами и клубами. Летний ряд, Почтовый ящик ,O2 Academy на Бристоль-стрит, ночной клуб Snobs, улица Сент-Филипс / Колмор-Роу, площадь Святого Павла и Ювелирный квартал - все это оживленная ночная жизнь. В Ирландском квартале есть несколько ночных пабов . [224] За пределами центра города находится развлекательный комплекс Star City на месте бывшей электростанции Nechells . [225]

Парад в честь Дня Святого Патрика в Бирмингеме, крупнейший в Европе за пределами Дублина,
является крупнейшим однодневным мероприятием города.

Бирмингем является домом для многих национальных, религиозных и духовных фестивалей, включая вечеринку в честь Дня Святого Георгия . The Birmingham Tattoo - это давнее военное шоу, которое ежегодно проводится на Национальной крытой арене. Карибский -стиль Бирмингем Международный карнавал проходит в нечетные пронумерованные лет. Крупнейший двухдневный гей-прайд в Великобритании - это Бирмингемский прайд (фестиваль ЛГБТ), который обычно проводится во время весенних выходных в мае. [226] [227] Улицы гей-квартала Бирмингема пульсируют карнавальным парадом, живой музыкой, танцевальной ареной с ди-джеями, сценой кабаре, женской ареной и деревней. Бирмингемский прайд проходит вгей-деревня . С 1997 по декабрь 2006 года в городе проходил ежегодный фестиваль искусств ArtsFest , крупнейший фестиваль свободного искусства в Великобритании в то время. [228] Крупнейшее однодневное мероприятие города - парад в честь Дня Святого Патрика (второй по величине в Европе после Дублина ). [229] Другие мультикультурные мероприятия включают Бангла Мела и Вайсакхи Мела. Бирмингемский фестиваль наследия - это августовское мероприятие в стиле Марди Гра . Карибская и африканская культура отмечаются парадами и уличными выступлениями уличных музыкантов .

Другие фестивали в городе включают Бирмингемский международный джазовый фестиваль «Вечеринка в парке» [230], первоначально фестиваль, проводившийся местными и региональными радиостанциями, который утих в 2007 году, а теперь вернулся к жизни как неподписанный фестиваль для региональные неподписанные группы, чтобы продемонстрировать себя на однодневном музыкальном фестивале для всей семьи. Бирмингемский фестиваль комедии (с 2001 года; 10 дней в октябре), хэдлайнером которого выступили Питер Кей , The Fast Show , Джимми Карр , Ли Эванс и Ленни Генри.. Международный танцевальный фестиваль в Бирмингеме, проводимый раз в два года, стартовал в 2008 году. Он был организован DanceXchange и включает в себя закрытые и открытые площадки по всему городу. С 2001 года в Бирмингеме также проходит Франкфуртская рождественская ярмарка . Созданный по образцу своего немецкого аналога , он превратился в крупнейшую уличную рождественскую ярмарку в Великобритании и крупнейший немецкий рынок за пределами Германии и Австрии [231], который привлек более 3,1 миллиона посетителей в 2010 году [232] и более 5 миллионов посетителей в 2011 году. [233]

Nowka Bais является бенгальский гоночный катер фестиваль , который проходит ежегодно в Бирмингеме. Это ведущее культурное событие в Уэст-Мидлендсе , Соединенное Королевство, привлекающее не только бангладешскую диаспору, но и представители самых разных культур. [234] Это также самый крупный вид лодочных гонок в Соединенном Королевстве. [235]

Еда и напитки [ править ]

Симпсоны в Эджбастоне, один из пяти городских Мишлен снимавшихся ресторанов

Развитие Бирмингема как торгового города первоначально основывалось на рынке сельскохозяйственной продукции, установленном королевской хартией в 1166 году. Несмотря на индустриализацию последующих веков, эта роль была сохранена, и оптовые рынки Бирмингема остаются крупнейшими объединенными оптовыми продовольственными рынками в стране. [236] продавать мясо, рыбу, фрукты, овощи и цветы и поставлять свежие продукты рестораторам и независимым розничным торговцам на расстояние до 100 миль (161 км). [237]

Бирмингем - единственный город за пределами Лондона, где есть пять ресторанов, отмеченных звездами Мишлен : Simpson's в Эджбастоне , Carters of Moseley и Purnell's , Opheem и Adam's в центре города. [238]

Бирмингемские пивоварни включали Ansells , Davenport's и Mitchells & Butlers . [239] Пивоварня Aston Manor в настоящее время является единственной пивоварней значительного размера. Многие прекрасные викторианские пабы и бары все еще можно найти по всему городу, а также множество более современных ночных клубов и баров, особенно на Брод-стрит . [240]

Wing Yip еды империи первая началась в городе и теперь имеет свою штаб - квартиру в Nechells . [241] Balti , тип карри , был изобретен в городе, который получил много признание за «Balti пояса» или « Balti треугольника ». [242] Известные бренды продуктов питания, возникшие в Бирмингеме, включают чай Typhoo , Bird's Custard , шоколад Cadbury's и соус HP .

В Бирмингеме также существует процветающий независимый и ремесленный сектор питания, включающий в себя мини-пивоварни, такие как Two Towers, [243] и коллективные пекарни, такие как Loaf. [244] В последние годы эти предприятия все чаще демонстрируются на фермерских рынках [245], популярных уличных гастрономических мероприятиях [246] и фестивалях еды, включая Бирмингемскую независимую продовольственную ярмарку. [247] [248]

Развлечения и досуг [ править ]

Бирмингем является домом для множества развлекательных заведений, в том числе крупнейшего в Европе развлекательного комплекса Star City, а также первого в Европе развлекательного комплекса Resorts World Birmingham за пределами центра, принадлежащего Genting Group . Почтовый ящик, обслуживающий более состоятельных клиентов, находится в городе.

Архитектура [ править ]

17 и 19 Newhall Street , построенный в характерном для Бирмингема викторианском стиле из красного кирпича и терракоты.

Бирмингем - это в основном продукт XVIII, XIX и XX веков; его рост начался во время промышленной революции . Следовательно, относительно немного зданий сохранилось от его более ранней истории, а те, что сохранились, находятся под защитой. Есть 1,946 перечисленных зданий в Бирмингеме и тринадцать запланированных древние памятники . [249] Городской совет Бирмингема также использует местную схему листинга для зданий, которые не полностью соответствуют критериям статуса включенных в списки.

Следы средневекового Бирмингема можно увидеть в самых старых церквей, особенно оригинальной приходской церкви , Святого Мартина в корриды . Несколько других зданий средневековья и эпохи Тюдоров сохранились до наших дней, среди них « Парень в переулке» [250] и «Старая корона» , паб «Сарацинская голова» 15 века и Старая гимназия в Кингс-Нортоне [251] и Блейксли-холл .

Сохранилось несколько георгианских зданий, в том числе собор Святого Филиппа , Дом Сохо , Безумие Перрота , Ратуша и большая часть площади Святого Павла . В викторианскую эпоху по всему городу были построены большие здания. Были построены основные общественные здания, такие как Суд Виктории (из красного кирпича и терракоты ), Дом Совета и Музей и Художественная галерея . [252] Собор Святого Чада был первым римско-католическим собором, построенным в Великобритании после Реформации . [253]Потребность в размещении промышленных рабочих по всему городу привела к появлению километров улиц и террас из красного кирпича, многие из которых были построены вплотную друг к другу , а некоторые из них впоследствии стали городскими трущобами . [254]

Культовое Selfridges здание ,
архитекторы будущих систем
Паб Old Crown - одно из старейших зданий Бирмингема.

Послевоенная перепланировка и антивикторианство привели к потере десятков викторианских зданий, таких как вокзал Нью-Стрит и старая Центральная библиотека , часто заменяемые бруталистской архитектурой. [255] Сэр Герберт Мандзони , городской инженер и инспектор Бирмингема с 1935 по 1963 год, считал, что сохранение старых зданий было сентиментальным, и что город в любом случае не имеет никакой ценности. [256] В городских районах большая часть викторианского жилья была снесена и перестроена . Существующие общины были перемещены в башне поместья , как замок Vale . [257]

В качестве частичной реакции на годы правления Манцони городской совет Бирмингема сносит некоторые из бруталистских зданий, таких как Центральная библиотека, и проводит обширную программу сноса и ремонта многоквартирных домов. Там было много перепланировки в центре города в последние года, в том числе награды [258] Будущие системы " Selfridges здания в торговом центре Bullring , в Brindleyplace проекте регенерации точка тысячелетия центра науки и техники, а также ремонт из культовое здание Ротонды . Финансирование многих из этих проектов поступило из Европейского Союза.; Ратуша, например, получила 3 ​​миллиона фунтов стерлингов из Европейского фонда регионального развития . [259]

Развитие высотных зданий замедлилось с 1970-х годов и, главным образом, в последние годы из-за ограничений, введенных Управлением гражданской авиации в отношении высоты зданий, поскольку они могут повлиять на летательные аппараты из аэропорта (например, Beetham Tower ). [260]

Демонемия и идентичность [ править ]

Жителей Бирмингема называют Брамми , термин, производный от прозвища города «Брам», которое происходит от старого названия города, Браммагем , которое, в свою очередь, считается производным от «Бромвичем». [261] [262] Brummie акцент и диалект особенно отличительные.

Транспорт [ править ]

Gravelly Hill Interchange , где автомагистрали M6 встречает Aston Expressway , оригинальный Spaghetti Junction .

Отчасти благодаря своему центральному расположению Бирмингем является крупным транспортным узлом на автомагистралях, железных дорогах и каналах . [263] Город обслуживается автомагистралями M5 , M6 , M40 и M42 , и, возможно, самым известным перекрестком автомагистралей в Соединенном Королевстве: Spaghetti Junction , разговорным названием Gravelly Hill Interchange. [264] M6 проходит через город на Виадуке Бромфорд , который в 3,5 мили (5,6 км) является самым длинным мостом в Великобритании. [265] Бирмингем планирует создание зоны чистого воздуха.с 2020 года, согласно которому автомобили, загрязняющие окружающую среду, будут взимать плату за въезд в центр города. [266]

Аэропорт Бирмингема , расположенный в 6 милях (9,7 км) к востоку от центра города в соседнем районе Солихалл , является седьмым по загруженности аэропортом по пассажиропотоку в Великобритании и третьим по загруженности за пределами Лондона после Манчестера и Эдинбурга . Это основная база авиакомпаний Ryanair [267] и TUI Airways . [268] Авиакомпании обслуживают рейсы из Бирмингема во многие пункты назначения в Европе , Америке , Африке , на Ближнем Востоке , в Азии и Океании . [269]

Бирмингем Нью-Стрит - крупнейший и самый загруженный железнодорожный вокзал Великобритании за пределами Лондона.

Бирмингем Нью-Стрит - самая загруженная железнодорожная станция в Великобритании за пределами Лондона, как для въезда / выезда пассажиров, так и для пассажирских развязок. [270] Это национальный узел CrossCountry , самой разветвленной сети поездов дальнего следования в Великобритании, [271] и основной пункт назначения Avanti West Coast из лондонского Юстон , Глазго-Сентрал и Эдинбург-Уэверли . [272] Бирмингем-Мур-стрит и Бирмингем-Сноу-Хилл образуют северную конечную станцию экспрессов Chiltern Railways, идущих из Лондона в Мэрилебон.. [273] Местные и региональные службы обслуживаются со всех станций Бирмингема поездами West Midlands . [274] строящейся железнодорожной станции Керзон - стрит будет конечной остановкой поезда до города на High Speed 2 , первая фаза которого будет открыт около 2030 г. [275]

National Express West Midlands управляет большинством основных автобусных маршрутов Бирмингема.

Штаб- квартира National Express находится в Дигбете , в офисах над автобусным вокзалом Бирмингема , который составляет национальный узел автобусной сети компании. Автобусное подразделение базируется в Бордесли Грин , недалеко от центра города.

Местную сеть общественного транспорта Бирмингема координирует Transport for West Midlands . Сеть включает в себя: самую загруженную городскую железнодорожную систему в Великобритании за пределами Лондона, обслуживающую 122 миллиона въездов и выездов пассажиров в год; [276] Самая загруженная городская автобусная система Великобритании за пределами Лондона, с 300,2 миллиона пассажирских поездок в год; [277] и West Midlands Metro , система легкорельсового транспорта , которая курсирует между Библиотекой в центре Бирмингема и Вулверхэмптоном через Билстон , Ведсбери и Вест Бромвич . [278] Автобусные маршруты в основном обслуживаютсяNational Express West Midlands , на долю которого приходится более 80% всех автобусных поездок в Бирмингеме, хотя есть около 50 других менее крупных зарегистрированных автобусных компаний. [279] номер 11 Внешний круг автобусный маршрут, который работает как по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг окраине города, самый длинный городской автобусный маршрут в Европе, будучи более 26 миль (42 км) в длину [280] с 272 автобусные остановки. [281]

В настоящее время в Бирмингеме нет метрополитена; это самый большой город в Европе, которого не было бы. В последние годы начали появляться идеи подземной системы, но до сих пор ни одна из них не планировалась всерьез, в первую очередь из-за продолжающегося расширения трамвайной сети метро West Midlands, которая рассматривается как более высокий приоритет. [282]

Обширная система каналов все еще остается в Бирмингеме со времен промышленной революции. В городе протяженность каналов больше , чем в Венеции , хотя каналы в Бирмингеме являются менее заметной и важной особенностью из-за большего размера города и того факта, что к немногим из его зданий можно добраться по каналу. [283] Каналы в основном используются сегодня в развлекательных целях, [284] а схемы регенерации побережья, такие как Бриндлиплейс , превратили каналы в туристическую достопримечательность. [285] [286] [287]

Образование [ править ]

Дальнейшее и высшее образование [ править ]

Бирмингемский университет

В Бирмингеме есть пять университетов: Астонский университет , Бирмингемский университет , Бирмингемский городской университет , Университетский колледж Бирмингема и Ньюманский университет . [288] В городе также расположены основные кампусы Юридического университета и Университета BPP , а также региональная база Открытого университета в Уэст-Мидлендсе. [289] В 2011 году в Бирмингеме было 78 259 студентов дневного отделения со всего мира в возрасте от 18 до 74 лет, которые постоянно проживали в городе во время семестра, что больше, чем в любом другом городе Соединенного Королевства за пределами Лондона. [290] В Бирмингеме 32 690 студентов-исследователей., а также самый высокий показатель среди крупных городов за пределами Лондона. [291]

Астонский университет

Birmingham Business School , созданный сэром Уильямом Эшли в 1902 году, является старейшим выпускником уровня бизнес - школы в Соединенном Королевстве. [292] Еще одна ведущая бизнес-школа в городе включает бизнес-школу Aston Business School , одну из менее чем 1% бизнес-школ в мире, получивших тройную аккредитацию , [293] и Birmingham City Business School . Королевская консерватория Бирмингема , входящая в состав Городского университета Бирмингема, предлагает профессиональное обучение музыке и актерскому мастерству.

Бирмингем - важный центр религиозного образования. Колледж Святой Марии, Оскотт является одним из трех семинарий в католической церкви в Англии и Уэльсе ; [294] Вудбрук - единственный центр изучения квакеров в Европе; [295] и Королевский колледж в Эджбастоне - экуменический теологический колледж, обслуживающий Англиканскую церковь , Методистскую церковь и Объединенную реформатскую церковь .

Birmingham Metropolitan College - один из крупнейших колледжей дополнительного образования в стране [296] с четырнадцатью кампусами, расположенными по всему Бирмингему, а также в Черной стране и Вустершире . [297] Южный и городской колледж Бирмингема состоит из девяти кампусов, разбросанных по всему городу. [298] Колледж Борнвилля расположен в кампусе площадью 4,2 акра в Лонгбридже стоимостью 66 миллионов фунтов стерлингов, который открылся в 2011 году. [299] Колледж Фиркрофт - это колледж с проживанием в бывшем эдвардианском особняке в Селли-Оук., основанный в 1909 году на основе твердой приверженности социальной справедливости, со многими курсами, предназначенными для студентов с небольшим предшествующим формальным образованием. [300] Колледж Королевы Александры - это специализированный колледж, расположенный в Харборне, предлагающий дальнейшее образование слабовидящим или инвалидам со всего Соединенного Королевства. [301]

Начальное и среднее образование [ править ]

Moseley School , одна из крупнейших из 77 средних школ города.

Городской совет Бирмингема - крупнейший местный орган образования Англии , прямо или косвенно отвечающий за 25 детских садов, 328 начальных школ, 77 средних школ [302] и 29 специальных школ . [303] и обеспечивает около 3500 курсов обучения взрослых в течение года. [304] Большинство государственных школ Бирмингема являются общественными школами, находящимися в ведении городского совета Бирмингема в его роли местного органа управления образованием (LEA), хотя есть также школы, получающие добровольную помощь.школы в рамках государственной системы. С 1970-х годов большинство средних школ в Бирмингеме были общеобразовательными школами с 11–16/18 годами, тогда как учащиеся, окончившие GCSE, могут продолжить свое образование либо в шестом классе школы, либо в колледже для дальнейшего обучения.

Школа короля Эдуарда в Бирмингеме , основанная в 1552 году королем Эдуардом VI, является одной из старейших школ города, где преподают GCSE и IB. Среди выпускников - Дж. Р. Р. Толкин, автор книг « Властелин колец» и «Хоббит» . [305] [306] Независимые школы в городе включают Бирмингемскую школу синего пальто , среднюю школу короля Эдуарда VI для девочек и среднюю школу Эджбастона для девочек . Гимназия епископа Веси была основана епископом Веси в 1527 году [307]

Государственные службы [ править ]

В Бирмингеме библиотеки , развлекательные центры , парки , игровые площадки , транспорт , уборка улиц и вывоз мусора сокращаются среди других услуг. Альберт Бор , лидер городского совета Бирмингема, призвал правительство радикально изменить порядок финансирования и предоставления местных услуг. Утверждается, что сокращение правительством местных властей несоразмерно сильно ударило по Бирмингему. [308] Службы защиты детей в Бирмингеме были оценены OFSTED как «неудовлетворительные» в течение четырех лет подряд с 2009 по 2013 год, при этом с 2007 года расследуются 20 случаев смерти детей. [309]В марте 2014 года правительство объявило, что будет назначен независимый комиссар для надзора за улучшением услуг для детей в городе. [310]

Библиотечные услуги [ править ]

Библиотека Бирмингема является новым домом для крупнейшей городской библиотеки в Европе.

Бывшая Центральная библиотека Бирмингема , открытая в 1972 году, считалась крупнейшей муниципальной библиотекой в ​​Европе. [311] Шесть его коллекций были определены Советом по делам искусств Англии как «выдающиеся собрания национального и международного значения», из только восьми коллекций, признанных местными властными библиотеками по всей стране. [312] Новая библиотека Бирмингема на площади Столетия , заменившая Центральную библиотеку, была открыта 3 сентября 2013 года. Она была спроектирована голландскими архитекторами Меканоо и была описана как «своего рода общественный форум ... мемориал, святыня». , к книге и к литературе ".[313] Этой библиотеке грозят сокращения из-за сокращения финансирования со стороны центрального правительства. [314]

В Бирмингеме есть 41 местная библиотека, а также обычная мобильная библиотека. [315] Библиотечную службу посещают 4 миллиона человек ежегодно. [316] Из-за урезания бюджета четыре филиала библиотеки рискуют закрыть, в то время как в других местах услуги могут быть сокращены. [314]

Аварийные службы [ править ]

Правоохранительная деятельность в Бирмингеме осуществляется полицией Уэст-Мидлендса , штаб-квартира которой находится в Ллойд-Хаусе в центре города. Уровень преступности в Бирмингеме с 87,92 зарегистрированными правонарушениями на 1000 населения в 2009–2010 годах выше среднего по Англии и Уэльсу , но ниже, чем в любом из других основных городов Англии, и ниже, чем во многих небольших городах, таких как Оксфорд , Кембридж или Брайтон . [317] Пожарные и спасательные службы в Бирмингеме предоставляются пожарной службой Вест-Мидлендс, а скорая медицинская помощь - службой скорой помощи Вест-Мидлендса .

Здравоохранение [ править ]

Элизабет больница Queen в Эджбастоне находится крупнейшим одном этажом отделения интенсивной терапии в мире.

В Бирмингеме есть несколько крупных больниц Национальной службы здравоохранения . Элизабет больница Королевы , рядом с Birmingham Медицинской школы в Эджбастоне , является одним из крупнейших учебных больниц в Соединенном Королевстве , с более чем 1200 мест. Это крупный травматологический центр, предлагающий услуги расширенному региону Уэст-Мидлендс, и в нем находится крупнейшее в мире одноэтажное отделение интенсивной терапии на 100 коек. [318]Больница имеет самую крупную программу трансплантации твердых органов в Европе, а также самую большую программу трансплантации почек в Соединенном Королевстве и является национальным специализированным центром трансплантации печени, сердца и легких, а также исследований рака. Здесь находится Королевский центр оборонной медицины для военнослужащих, пострадавших в зонах конфликтов. [319]

Другие больницы общего профиля в городе включают больницу Хартлендс в Бордесли-Грин , больницу Доброй Надежды в Саттон-Колдфилде и городскую больницу в Уинсон-Грин . Есть также много специализированных больниц, такие как Бирмингем детской больница , больницы Бирмингема Женских , Бирмингем Dental Hospital , и ортопедическая больница Royal .

Бирмингем увидел первый когда - либо использование радиографии в эксплуатации , [320] и первый когда - либо в Великобритании дырка-в-сердце операция была проведена в Бирмингеме детской больницы .

Водоснабжение [ править ]

Департамент воды Birmingham Corporation был создан в 1876 году, чтобы поставлять воду в Бирмингем, вплоть до 1974 года , когда его функция была передана Северн Трент воды . Большая часть воды Бирмингема поступает из акведука Элан , [321] открытого в 1904 году; вода под действием силы тяжести поступает в резервуары Франкли , Фрэнкли , и резервуары Бартли , Бартли Грин , из резервуаров в долине Элан , Уэльс. [322]

Энергия из отходов [ править ]

В Бирмингеме Tyseley энергии из отходов завода , крупного мусоросжигательного завода , построенного в 1996 году для Veolia , [323] горит около 366,414 тонн бытовых отходов в год и производит 166,230 МВт электроэнергии для национальной сети наряду с 282,013 тонн углекислого газа. [324]

Спорт [ править ]

Астон Вилла vs Бирмингем Сити в дерби второго города на Вилла Парк

Бирмингем сыграл важную роль в истории современного спорта. Футбольная лига - первый в мире чемпионат по футболу конкуренция - была основана жителем Бирмингема и Астон Вилла режиссера Уильяма Макгрегора , который написал коллегам клуба директоров в 1888 году представления предложений « , что десять или двенадцать из самых известных клубов в Англии объединяются , чтобы устроить дома и выездные матчи каждого сезона ». [325] Современная игра в теннис была разработана между 1859 и 1865 годами Гарри Джемом и его другом Аугурио Перерой в доме Переры в Эджбастоне , [326] сEdgbaston Archery and Lawn Tennis Society остается старейшим теннисным клубом в мире. [327] Бирмингем и округ Cricket League является старейшим крикет лиги в мире, [328] и Бирмингем был хозяином для первого в истории Cricket Кубок мира, Кубок мира по крикету Женской в 1973 г. [329] Бирмингем был первым городом будет назван Советом по спорту Национальным спортивным городом . [330] Бирмингем был выбран впереди Лондона и Манчестер , чтобы ставки для летних Олимпийских игр 1992 , [331] , но был неудачным в процессе окончательного отбора, который был выигранБарселона . [332]

Тестовый крикет в Edgbaston Cricket Ground

Сегодня в городе проживают две старейшие профессиональные футбольные команды страны: Aston Villa FC , основанная в 1874 году и играющая в Villa Park ; и " Бирмингем Сити" , который был основан в 1875 году и играет в Сент-Эндрюс . Соперничество между клубами ожесточенно, и матч между ними называется дерби второго города . [333] « Астон Вилла» в настоящее время играет в Премьер-лиге, а «Бирмингем Сити» в настоящее время играет в чемпионате . Вест Бромвич Альбион также пользуется поддержкой в ​​районе Бирмингема, так как он расположен в Хоторнс.недалеко от городской черты в Sandwell .

Крикетный клуб графства Уорикшир играет на стадионе Edgbaston Cricket Ground , где также проходят тестовые соревнования по крикету и однодневные международные соревнования, и это самое большое поле для крикета в Соединенном Королевстве после Lord's . [334] Эджбастон стал местом наибольшего количества очков игрока с битой в первоклассном крикете , когда Брайан Лара забил 501 гол, не выбывая за Уорикшир в 1994 году. [335]

Бирмингем также является домом для профессиональных клубов Союза регби, таких как Birmingham Moseley и Birmingham & Solihull . [336] [337] В городе также есть клуб Лиги регби , Бирмингем Бульдогс . [338] Город также является домом для одной из старейших команд американского футбола в национальных лигах BAFA , Birmingham Bulls .

Международная легкая атлетика на Национальной крытой арене

На окраине города расположены два основных поля для гольфа, на которых проводятся чемпионаты. Колокольня возле Саттон-Колдфилда является штаб-квартирой Ассоциации профессиональных игроков в гольф [339] и принимала Кубок Райдера больше раз, чем любое другое место. [340] Лес Арден Отель и Country Club возле аэропорта Бирмингема также регулярный хозяин турниров по PGA European Tour , в том числе British Masters и английский Open . [341]

AEGON Классический является, наряду с Уимблдоне и Истборне , одна из трех теннисных турниров Великобритании на WTA Tour . [342] В нее ежегодно играют в клубе Edgbaston Priory Club , который в 2010 году объявил о планах реконструкции стоимостью в несколько миллионов фунтов, включая новый центральный корт и музей, посвященный истокам игры в Бирмингеме. [343]

Александровский стадион в Перри Барр является штаб - квартирой в Великобритании по легкой атлетике , [344] и один из только два британских мест для принимающих светильников в элитной международной IAAF Бриллиантовой лиги . [345] Это также дом Birchfield Harriers , среди членов которого много международных спортсменов. National Indoor Arena состоялся 2007 Европейский чемпионат по легкой атлетике Indoor и Чемпионат Мира в помещении 2003 и 2018 , а также проведение ежегодного Aviva Крытый Гран - при - единственные британские крытый легкой атлетике Крепеж квалифицировать какВстреча разрешений ИААФ в помещении [346] - и множество других спортивных мероприятий.

В городе также проходят профессиональный бокс , хоккей , скейтбординг , гонки на серийных автомобилях , собачьи бега и спидвей .

С 1994 года Бирмингем принимал Открытый чемпионат Англии по бадминтону на Арене Бирмингем . [347]

Игры Содружества [ править ]

В Бирмингеме пройдут Игры Содружества 2022 года . Ожидается, что Игры пройдут с 27 июля по 7 августа 2022 года. В Бирмингеме есть множество существующих спортивных объектов, арен и конференц-залов, которые идеально подходят для проведения занятий спортом во время Игр. Стадион «Александр» , на котором будут проходить церемонии и спортивные мероприятия, будет отремонтирован, а его вместимость увеличится до 40 000 мест. Ожидается, что Игры Содружества 2022 года в Бирмингеме дадут импульс региональной экономике Уэст-Мидлендса в размере 526 миллионов фунтов стерлингов. [348] Официальная передача полномочий Бирмингему состоялась на церемонии закрытия Игр Содружества 2018 в Голд-Косте 15 апреля 2018 года. [349]

СМИ [ править ]

Электрик - старейший действующий кинотеатр Великобритании.

В Бирмингеме есть несколько крупных местных газет - ежедневная Birmingham Mail и еженедельные Birmingham Post и Sunday Mercury , принадлежащие Reach plc . Forward - это бесплатная листовка, выпущенная Городским советом Бирмингема , которая распространяется по домам в городе. Бирмингем также является центром различных национальных этнических СМИ, журналов о стиле жизни, цифровых новостных платформ и базой для двух региональных изданий Metro (East и West Midlands).

В Бирмингеме есть три основных цифровых новостных издательства: I Am Birmingham , Birmingham Updates и Second City .

Бирмингем имеет долгую кинематографическую историю; Electric on Station Street - старейший действующий кинотеатр Великобритании. [350] Бирмингем является местом съемок нескольких британских и международных фильмов, включая «Путешествие Фелисии» 1999 года, в котором использовались места в Бирмингеме, которые использовались в фильме « Возьми меня в школу» 1973 года, чтобы контрастировать с изменениями в городе. [351]

Почтовый ящик , штаб-квартира BBC Birmingham

BBC имеет два объекта в городе. Почтовый ящик в центре города - это национальная штаб-квартира BBC English Regions [352] и штаб-квартира BBC West Midlands и производственный центр сети BBC Birmingham . Ранее они располагались в студии Pebble Mill Studios в Эджбастоне . BBC Drama Village, расположенная в Селли-Оук , является производственным центром, специализирующимся на телевизионных драмах . [353]

Студии Central / ATV в Бирмингеме были местом записи различных программ для ITV, включая Tiswas и Crossroads , до тех пор, пока комплекс не был закрыт в 1997 году [354], а Central не переехала в свои нынешние студии Gas Street. Выпуск Central из Бирмингема теперь состоит только из западного и восточного выпусков региональной программы новостей Central Tonight .

Город обслуживается многочисленными национальными и региональными радиостанциями, а также гиперлокальными радиостанциями. К ним относятся Free Radio Birmingham и Greatest Hits West Midlands , Capital Birmingham , Heart West Midlands , Absolute Radio , Smooth Radio . В городе есть общественное радио со станциями, включая Big City Radio , New Style Radio , Brum Radio, Switch Radio , Scratch Radio , Raaj FM и Unity FM.

The Archers , самое продолжительное радио-мыло в мире, записано в Бирмингеме для BBC Radio 4 . [355] Студии BBC Birmingham дополнительно производят передачи для BBC Radio WM и BBC Asian Network в городе.

Известные люди [ править ]

Международные отношения [ править ]

У Бирмингема девять городов-побратимов ; [356]

  • Лион , Франция (с 1951 г.) [357] [358]
  • Франкфурт-на-Майне , Германия (с 1966 г.) [359]
  • Милан , Италия (с 1974 г.) [360]
  • Чанчунь , Китай (с 1983 г.)
  • Лейпциг , Германия (с 1992 г.) [361]
  • Чикаго , США (с 1993 г.)
  • Йоханнесбург , ЮАР (с 1997 г.)
  • Гуанчжоу , Китай (с 2006 г.)
  • Нанкин , Китай (с 2007 г.)

Бирмингем был побратимом Запорожья на Украине в период позднего Советского Союза . Это отмечено в украинских [362] и публичных записях Бирмингема. [363]

См. Также [ править ]

  • Почетная свобода города Бирмингема
  • Список стран по столице страны, крупнейшим и вторым по величине городам

Примечания [ править ]

  1. ^ Самый большой, если не считать Большой Лондон .
  2. ^ Хотя Бирмингем является де-факто вторым по величине городом, технически он является самым большим « собственно городом » в Великобритании, потому что лондонскому региону (с предполагаемым населением 8 546 761 человек)правительство Великобританииникогда не даровало « статус города », и как Лондонский Сити и Вестминстер имеют меньшее населениечемБирмингеме. См. Список городов Великобритании (сортировка по столбцу «Население»).
  3. ^ Метеостанция расположена в 7 милях (11 км) от центра Бирмингема.
  4. ^ Данные рассчитаны на основе необработанных ежемесячных долгосрочных данных для BHX.
  5. ^ Метеостанция расположена в 2 милях (3 км) от центра Бирмингема.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Лорд-мэр Бирмингема, советник Мохаммед Азим» . www.birmingham.gov.uk .
  2. ^ a b c d «Мировой ВВП города 2014» . Институт Брукингса. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 18 ноября 2014 года .
  3. ^ «Определение„Бирмингем » . CollinsDictionary.com . Дата обращения 6 сентября 2020 .
  4. ^ "Бирмингем" . Словари Oxford Learner's . Дата обращения 4 сентября 2020 .
  5. ^ "Бирмингем" . WordReference.com . Дата обращения 11 октября 2020 .
  6. ^ "Британский городской образец: данные о населении" (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейская сеть наблюдений за пространственным планированием . Март 2007. с. 119 . Проверено 8 марта 2019 .
  7. ^ «НАСЕЛЕНИЕ БИРМИНГЕМА 2017 (Великобритания)» . Дайджест страны . Дата обращения 2 октября 2018 .
  8. ^ «Население и перепись» . Городской совет Бирмингема. 7 июля 2014. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 года.
  9. ^ «Перепись 2011 года: файл фактов с оценками населения и домашних хозяйств, необоснованные оценки, местные органы власти в Англии и Уэльсе (лист Excel 708Kb)» (xls) . Управление национальной статистики. 24 сентября 2012 . Проверено 30 декабря 2013 года .
  10. ^ «Перепись 2011 года - Застроенные районы» . ОНС . Проверено 4 июля 2013 года .
  11. ^ Istrate, Эмилия; Надо, Кэри Энн (ноябрь 2012 г.). «Глобальный МетроМонитор» . Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса. Архивировано из оригинала на 5 июня 2013 года . Проверено 23 декабря 2013 года .
  12. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии: середина 2017 года» . Управление национальной статистики . Проверено 6 апреля 2019 .
  13. ^ «Крупнейшие города Соединенного Королевства» . Атлас мира . Дата обращения 2 октября 2018 .
  14. ^ "Второй город Англии: Бирмингем" . Британский журнал . Проверено 11 июня 2018 .
  15. ^ «Ода Бирмингему: как второй город Великобритании может решить проблему с имиджем?» . Хранитель . Проверено 11 июня 2018 .
  16. ↑ a b Uglow 2011 , стр. iv, 860–861; Джонс 2008 , стр. 14, 19, 71, 82–83, 231–232.
  17. Перейти ↑ Hopkins 1989 , p. 26
  18. ^ Берг 1991 , стр 174, 184; Джейкобс, Джейн (1969). Экономика городов . Нью-Йорк: Random House. стр.  86 -89. OCLC 5585 . 
  19. Ward 2005 , куртка; Бриггс, Аса (1990) [1965]. Викторианские города . Хармондсворт: Книги Пингвина. С. 185, 187–189. ISBN 0-14-013582-0.; Дженкинс, Рой (2004). Двенадцать городов: личные воспоминания . Лондон: Пан Макмиллан. С. 50–51. ISBN 0-330-49333-7. Проверено 2 октября 2011 года .
  20. ^ a b c «Рабочие места для сотрудников (2012)» . Nomis - официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 года .
  21. ^ «Таблица 0 - Все студенты по учебным заведениям, способам обучения, уровню обучения и месту жительства 2008/09» . Агентство статистики высшего образования . Проверено 31 января 2011 года .; Олдред, Том (2009). «Задачи университета: рост экономики знаний в Бирмингеме» (PDF) . Лондон: Центр городов. п. 12. Архивировано из оригинального (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 года .
  22. ^ Мэддокс, Фиона (6 июня 2010). «Андрис Нельсонс, фокусник из Бирмингема» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 31 января 2011 года .; Крейн, Дебра (23 февраля 2010 г.). «Королевский балет Бирмингема достигает совершеннолетия» . The Times . Газеты Times . Проверено 31 января 2011 года .; "Институт изящных искусств парикмахера" . Йохансенс . Condé Nast. Архивировано из оригинального 3 -го июля 2011 года . Проверено 31 января 2011 года .
  23. ^ Прайс, Мэтт (2008). «Автостопом по галерее - Где можно увидеть искусство в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе» (PDF) . Лондон: Arts Co. Архивировано из оригинального (PDF) 12 апреля 2019 года . Проверено 11 ноября 2013 года . ; Кинг, Элисон (13 октября 2012 г.). «Забудьте о Мэдчестере, это все о сцене B-Town» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 11 ноября 2013 года .; Сегал, Франческа (3 августа 2008 г.). «Почему Бирмингем правит литературной насестой» . Наблюдатель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 11 ноября 2013 года .; Александр, Лобрано (6 января 2012 г.). "Бирмингем, Англия. Может ли второй город Англии быть первым по продовольствию?" . Нью-Йорк Таймс . Компания New York Times . Проверено 31 Декабрь +2013 .
  24. ^ "Дом Бирмингемских Игр Содружества 2022" . B2022 .
  25. ^ "8". Тенденции путешествий: 2014 (Отчет). Управление национальной статистики. 20 мая 2015 . Проверено 16 ноября 2018 года .
  26. ^ Желирующий 1956 , стр. 14
  27. ^ Желирующий 1992 , стр. 140
  28. ^ Желирующий 1956 , стр. 14-15
  29. Торп 1950 , стр. 106
  30. ^ Бассетт 2000 , стр. 7
  31. Перейти ↑ Hodder 2004 , p. 23
  32. Перейти ↑ Hodder 2004 , pp. 24-25
  33. Перейти ↑ Hodder 2004 , pp. 33, 43
  34. ^ Торп, Х. (1970) [1950]. «Рост поселения до норманнского завоевания». В Кинвиге, RH; Смит, JG; Мудрый, MG (ред.). Бирмингем и его региональное окружение: научное исследование . Нью-Йорк: SR Publishers Limited. С. 87–97. ISBN 0-85409-607-8.
  35. Перейти ↑ Hodder 2004 , p. 51
  36. ^ Кожа, Питер (1994). "Проект римских дорог Бирмингема" . Археология Уэст-Мидлендса . 37 (9). Архивировано из оригинального 18 октября 2011 года . Проверено 4 декабря 2011 года .
  37. ^ Кожа 2001 , стр. 9; Демидович, Джордж (2008). Средневековый Бирмингем: аренда в районе 1296 и 1344-5 годов . Периодические статьи Общества Дагдейла. Стратфорд-на-Эйвоне: Общество Дагдейла, совместно с Фондом места рождения Шекспира. п. 31. ISBN 978-0-85220-090-2.
  38. ^ Кожа 2001 , стр. 9; Холт 1986 , стр. 4–6
  39. Перейти ↑ Holt 1986 , p. 4
  40. ^ a b Кожа 2001 , стр. 12
  41. Перейти ↑ Leather 2001 , pp. 14–16
  42. ^ Кожа 2001 , стр. 14; Джонс 2008 , стр. 62; Углоу 2011 , стр. 31 год
  43. Перейти ↑ Berg 1991 , p. 180
  44. Перейти ↑ Holt 1986 , p. 18
  45. Перейти ↑ Holt 1986 , p. 20
  46. Перейти ↑ Hopkins 1989 , p. 4
  47. ^ Пелхэм, Р. А (1970) [1950]. "Рост поселения и промышленности c.1100 - c.1700". В Кинвиге, RH; Смит, JG; Мудрый, MJ (ред.). Бирмингем и его региональное окружение: научное исследование . Издательство SR. п. 155. ISBN 0-85409-607-8.
  48. Перейти ↑ Holt 1986 , p. 22
  49. ^ a b c Хьюз, Энн (2002). Политика, общество и гражданская война в Уорикшире, 1620–1660 гг . Кембриджские исследования в ранней современной британской истории. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 9. ISBN 0-521-52015-0. Проверено 27 марта 2014 года .
  50. ^ Ройл, Тревор (2005). Гражданская война: Война трех королевств 1638–1660 гг . Лондон: Abacus. п. 226. ISBN. 0-349-11564-8.
  51. ^ Uglow 2011 , стр. 31 год
  52. ^ Хитчингс, Генри (22 апреля 2014). «Эразм Дарвин: Леонардо да Винчи из Мидлендса» . BBC . Проверено 27 апреля 2014 года .
  53. Jones, 2008 , стр. 65–68; Деньги, Джон (1977). Опыт и идентичность: Бирмингем и Уэст-Мидлендс, 1760–1800 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. С. 74, 82–83, 87, 136. ISBN 0-7190-0672-4. Проверено 27 апреля 2014 года .
  54. ^ Джонс 2008 , стр. 71
  55. Перейти ↑ Jones 2008 , pp. 20, 140–142
  56. ^ Джонс 2008 , стр. 17
  57. Перейти ↑ Jones 2008 , pp. 19, 122
  58. ^ Джонс 2008 , стр. 231
  59. ^ Джонс 2008 , стр. 232
  60. ^ Джонс 2008 , стр. 34; Berg 1991 , стр. 180, 196; Хопкинс, 1989 , стр. 20–22; Ward 2005 , стр. 2
  61. Перейти ↑ Hopkins 1989 , pp. 6, 9, 11, 34–36, 55–57; Берг 1991 , стр. 174, 194; Джонс 2008 , стр. 19
  62. ^ Джонс 2008 , стр. 40; Берг 1991 , стр. 184
  63. ^ а б Берг 1991 , стр. 183
  64. Перейти ↑ Hopkins 1989 , pp. 30–31
  65. Рекс, Саймон (20 апреля 2010 г.). «История строительных обществ» . Ассоциация строительных обществ . Проверено 20 апреля 2014 года .
  66. Перейти ↑ Hopkins 1989 , p. 33; Берг 1991 , стр. 184
  67. Перейти ↑ Weissenbacher, Manfred (2009). Источники силы: как энергия выковывает историю человечества . Санта-Барбара, Калифорния: Praeger. п. 194. ISBN 978-0-313-35626-1. Проверено 27 ноября 2011 года .
  68. ^ Wadsworth, Альфред П .; Манн, Джулия Де Лейси (1931). Хлопковая торговля и промышленный Ланкашир, 1600–1780 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 413 . Проверено 27 ноября 2011 года .
  69. ^ Wadsworth, Альфред П .; Манн, Джулия Де Лейси (1931). Хлопковая торговля и промышленный Ланкашир, 1600–1780 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 431 . Проверено 27 ноября 2011 года .
  70. Перейти ↑ Hopkins 1989 , p. 20
  71. ^ Джонс 2008 , стр. 123
  72. ^ Клоу, Арчибальд; Клоу, Нан (1992) [1952]. Химическая революция: вклад в социальные технологии . Читают: Гордон и Брич. С. 91, 98, 133. ISBN 2-88124-549-8.
  73. ^ "Рациональное производство - Веджвуд и Бултон" . Создание современного мира . Лондон: Музей науки. 2004 . Проверено 27 ноября 2011 года .
  74. ^ Джонс 2008 , стр. 52
  75. Перейти ↑ Jones 2008 , pp. 54–55
  76. Перейти ↑ Musson, AE (август 1976 г.). «Промышленная движущая сила в Соединенном Королевстве, 1800–70». Обзор экономической истории . 29 (3): 415. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1976.tb01094.x .; Холмы, Ричард Л. (1993) [1989]. Сила пара: история стационарного парового двигателя . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 70. ISBN 0-521-45834-X. Проверено 27 ноября 2011 года .; Ригли, EA (1970) [1962]. «Сырье в условиях промышленной революции» . В Hartwell, Рональд М. (ред.). Причины промышленной революции в Англии . Лондон: Тейлор и Фрэнсис. п. 113. ISBN 0-416-48000-4. Проверено 27 ноября 2011 года .
  77. ^ Хилтон, Бойд (2006). Безумные, плохие и опасные люди ?: Англия, 1783–1846 гг . Издательство Оксфордского университета . С. 426–427. ISBN 0-19-822830-9. Проверено 7 января 2009 года .
  78. Перейти ↑ Flick, Carlos T. (август 1971). «Томас Этвуд, Фрэнсис Плейс и агитация за британскую парламентскую реформу». Ежеквартальная библиотека Хантингтона . Калифорнийский университет Press. 34 (4): 359. DOI : 10,2307 / 3816950 . JSTOR 3816950 . 
  79. Перейти ↑ Briggs, Asa (1948). «Томас Эттвуд и экономическая подоплека Бирмингемского политического союза». Кембриджский исторический журнал . Издательство Кембриджского университета. 9 (2): 190–216. DOI : 10.1017 / S1474691300001992 . JSTOR 3020620 . 
  80. Briggs 1965 , pp. 189–190; Уорд 2005 , стр. 57–59.
  81. ^ Смит, Дэвид Н. (1988). Железная дорога и ее пассажиры: социальная история . Ньютон Эбботт: Дэвид и Чарльз. п. 53. ISBN 0-7153-8651-4. Проверено 31 Декабрь +2013 .
  82. ^ "Почтовые реформы Роуленда Хилла" . Британский почтовый музей и архив. Архивировано из оригинального 23 апреля 2013 года . Проверено 31 Декабрь +2013 .; Аптон, Крис (2012). "Сэр Роуленд Хилл" (PDF) . Ньюманский университет. Архивировано из оригинального (PDF) 1 января 2014 года . Проверено 31 Декабрь +2013 .
  83. ^ "Александр Паркс" . Библиотека Робинсона. 17 января 2012 . Проверено 31 Декабрь +2013 .
  84. ^ а б «Историческое население Бирмингема» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 29 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 года .
  85. ^ "История Мэрии" . Birmingham.gov.uk. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  86. ^ «Внутри университета» . Бирмингемский университет. Архивировано из оригинального 2 -го января 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  87. ^ a b "Джесси Иден: Играя в шоры для женщин" . tuc150.tuc.org.uk . Проверено 14 февраля 2021 года .
  88. ^ Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Великобритания: Manifesto Press Cooperative Limited. п. 54.
  89. ^ Стивенсон, Грэм. «Иден Джесси (Маккалок): Настоящая Джесси Иден и Острые козырьки» . Энциклопедия коммунистических биографий . Проверено 14 февраля 2021 года .
  90. ^ Меддик, Саймон; Пейн, Лиз; Кац, Фил (2020). Красные жизни: коммунисты и борьба за социализм . Великобритания: Manifesto Press Cooperative Limited. п. 55.
  91. ^ Остин, Брайан (2001). Шенланд: ученый и солдат . Бристоль: Издательский институт физики. п. 435. ISBN 0-7503-0501-0. Проверено 30 сентября 2012 года .
  92. Перейти ↑ Kelly, Cynthia C. (2004). Вспоминая Манхэттенский проект: перспективы создания атомной бомбы и ее наследия . World Scientific. п. 44. ISBN 981-256-040-8. Проверено 30 сентября 2012 года .
  93. ^ Брюэр, Натан (2008). «Полостной магнетрон» . Сеть глобальной истории IEEE . Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике . Проверено 30 сентября 2012 года .
  94. ^ Кеннеди, Кэрол (2004). От династий до доткомов: подъем, падение и переосмысление британского бизнеса за последние 100 лет . Лондон: Коган Пейдж. С. 75–76. ISBN 0-7494-4127-5. Проверено 30 сентября 2012 года .
  95. ^ "Архитектура 1960-х годов в Бирмингеме" . Департамент планирования городского совета Бирмингема . Проверено 13 января 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  96. ^ "Послевоенные черные иммигранты Бирмингема" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 22 июля 2009 года .
  97. Британия «дерзко», когда бомбардировщики убили 52 человека в нападении на сердце Лондона » . The Times . 8 июля 2005 . Проверено 23 ноября 2010 года .
  98. Аптон 1993 , стр. 212
  99. ^ Рамки Бирмингема - Шесть невинных людей, обвиненных в бомбардировках Бирмингема ; Пт. Денис Фаул и о. Раймонд Мюррей (1976)
  100. ^ "40 лет взрывам Бирмингема" . Телеграф . Проверено 14 июля 2018 года .
  101. ^ "Взрывы паба Бирмингема" . Бирмингемская почта . Проверено 14 июля 2018 года .
  102. ^ Сатклифф, Энтони; Смит, Роджер (1974). Бирмингем 1939–1970 . История Бирмингема. 3 . Лондон: Издательство Оксфордского университета. п. 5. ISBN 0-19-215182-7.
  103. ^ Спенсер, Кен; Тейлор, Энди; Смит, Барбара; Моусон, Джон; Флинн, Норман; Бэтли, Ричард (1986). Кризис в промышленном центре: исследование Уэст-Мидлендса . Оксфорд: Clarendon Press. п. 23. ISBN 0-19-823269-1.
  104. ^ Закон, Кристофер М. (1981). Британское региональное развитие после Первой мировой войны . Лондон: Метуэн. п. 47. ISBN 0-416-32310-3. Проверено 5 февраля 2011 года .
  105. ^ Слышал, Ян (1989). Развитие Бирмингема 1889–1989: 100 лет градостроительства . Бирмингем: Департамент развития городского совета Бирмингема. п. 109. ISBN 0-9513371-1-4.
  106. ^ Черри, Гордон Э. (1994). Бирмингем: исследование по географии, истории и планированию . Серия всемирных городов Белхэвен. Чичестер: Вайли. С. 160–164. ISBN 0-471-94900-0.
  107. ^ «Основные события» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  108. ^ «Расширение стадиона в основе заявки 2022 года» . 20 июня 2017 г. - через www.bbc.co.uk.
  109. ^ "Обереги" . Городской совет Бирмингема . Дата обращения 3 июля 2018 .
  110. ^ "Результаты выборов в городской совет Бирмингема 2018" . BBC . Проверено 16 ноября 2018 года .
  111. ^ "Информация городского совета Бирмингема" . Бирмингемская почта . Проверено 16 ноября 2018 года .
  112. ^ "№ 26746" . Лондонская газета . 4 июня 1896 г. с. 3314.
  113. ^ «Члены парламента» . Городской совет Бирмингема . Дата обращения 7 января 2020 .
  114. ^ Закон о местном самоуправлении 1972 г. 1972 c.70 . Канцелярские товары Ltd. 1997. ISBN 0-10-547072-4.
  115. ^ «Объединенная власть» . Solihull MBC . Проверено 16 ноября 2018 года .
  116. ^ "Загородный парк Лики-Хиллз" . Городской совет Бирмингема . Проверено 13 января 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  117. ^ "Британский городской образец: данные о населении" (PDF) . Проект ESPON 1.4.3 Исследование городских функций . Европейский Союз - Европейская сеть наблюдений за пространственным планированием. Март 2007. С. 119–120. Архивировано из оригинального (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2010 года .
  118. ^ Гук, Делла (2005). «Мерсия: ландшафт и окружающая среда» . In Brown, Michelle P .; Фарр, Кэрол Энн (ред.). Мерсия: англосаксонское королевство в Европе . Континуум. п. 167. ISBN. 0-8264-7765-8.
  119. ^ a b Эшби, Сьюзен (10 декабря 2007 г.). «География Бирмингема» . JPServicez Поиск статей. Архивировано из оригинального 12 февраля 2008 года . Проверено 24 декабря 2007 года .
  120. ^ Скипп, Виктор (1987). История Большого Бирмингема - до 1830 года . Ярдли, Бирмингем: VHT Skipp. п. 15. ISBN 0-9506998-0-2.
  121. ^ «Рост города, История графства Уорик: Том 7: Город Бирмингем (1964), стр. 4–25» . Британская история в Интернете . Проверено 22 июля 2009 года .
  122. ^ «Твердая геология - масштаб 1: 250 000 (Источник: Британская геологическая служба, NERC)» . Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Архивировано из оригинала (gif) 22 ноября 2006 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  123. ^ "71-00 Янв среднее" . КНМИ .
  124. ^ «средний самый теплый день» . КНМИ .
  125. ^ "в среднем самая холодная ночь" . КНМИ .
  126. ^ «Детали климатологии» . Eca.knmi.nl . Проверено 12 ноября 2011 года .
  127. ^ «71-00 Мороз» . КНМИ .
  128. ^ "Август 1990" . КНМИ .
  129. ^ «Наизнанку: Жизнь с глобальным потеплением» . BBC. 27 марта 2007 года Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  130. ^ a b c Уиллер, Деннис; Джулиан Мэйс (1997). Региональные климаты Британских островов . Рутледж. ISBN 0-415-13930-9.
  131. ^ "Снежная середина" . NOAA .
  132. ^ "Снежная середина" . КНМИ .
  133. ^ Лаборатория сильных бурь в Европе. «Европейская база данных о суровой погоде» . www.eswd.eu .
  134. ^ "Бирмингем Торнадо 2005" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 13 января 2010 года .
  135. ^ «Данные индексов - Станция 2121 аэропорта Бирмингема» . КНМИ . Проверено 15 марта 2019 .
  136. ^ "Нормы климата Бирмингема-Элмдона 1961-1990" . NOAA . Проверено 15 марта 2019 .
  137. ^ «Уинтерборн 1981–2010 средние значения» . Метеорологический офис . Дата обращения 31 мая 2019 .
  138. ^ «Бирмингем, Соединенное Королевство - Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Атлас погоды . Проверено 25 января 2019 года .
  139. ^ a b c d Стивен, Моррис (4 апреля 2014 г.). «Бирмингем присоединяется к Сан-Франциско и Осло в глобальном клубе зеленых городов» . Хранитель . Guardian News and Media . Проверено 4 апреля 2014 года .
  140. ^ a b «Быстрые и необычные факты: 2» . Городской совет Бирмингема . Проверено 5 апреля 2014 года .
  141. ^ "Саттон-Парк" . Городской совет Бирмингема . Проверено 5 апреля 2014 года .
  142. ^ "История садов" . Бирмингемский ботанический сад. 2012 . Проверено 5 апреля 2014 года .
  143. ^ "Ботанический сад Винтерборна" . Английское наследие . Проверено 5 апреля 2014 года .
  144. ^ Совет, Бирмингем-Сити. «Оценка зеленого пояса PG1 2013.pdf | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk .
  145. ^ "Сайт городского совета Бирмингема: Ваш местный парк" . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 4 мая 2012 года .
  146. ^ "Видение Британии сквозь время, Статистика населения, Портсмутский университет, Бирмингемский округ во времени: Общее население" . Проверено 15 июля 2013 года .
  147. ^ «Обзор | Население и перепись | Городской совет Бирмингема» . www.birmingham.gov.uk .
  148. ^ «Перепись 2011 года: ключевая статистика для местных властей в Англии и Уэльсе» . ОНС . Проверено 25 декабря 2012 г.
  149. ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные власти в Англии и Уэльсе» . ОНС . Проверено 12 декабря 2012 года .
  150. Перейти ↑ Paton, Graeme (1 октября 2007 г.). «Пятая часть детей из числа национальных меньшинств» . Дейли телеграф . Великобритания . Проверено 28 марта 2008 года .
  151. ^ «Перепись населения 2001 года: основные выводы» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  152. ^ "Перепись населения 2001: гендерные профили" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  153. ^ "Статистика района Бирмингема - однополые пары" . Управление национальной статистики. 2001 . Проверено 26 февраля 2014 года .
  154. ^ a b «Статистика района, район: Бирмингем (местные власти)» . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Управление национальной статистики. 2011. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
  155. ^ "Городской аудит - Профили города: Бирмингем" . Городской аудит. Архивировано из оригинального 19 августа 2013 года . Проверено 5 октября 2008 года .
  156. ^ «К общему стандарту» (PDF) . Власть Большого Лондона. п. 28. Архивировано из оригинального (PDF) 4 июня 2011 года . Проверено 5 октября 2008 года .
  157. ^ a b c «Перепись 2011 г .: KS209EW Религия, местные органы власти в Англии и Уэльсе (таблица Excel 270 КБ)» . Перепись 2011 г., основные статистические данные для местных властей в Англии и Уэльсе . Управление национальной статистики. 11 декабря 2012 . Проверено 3 апреля 2014 года .
  158. ^ «KS07 Религия: перепись 2001, ключевые статистические данные для местных властей» . Перепись 2001 . Управление национальной статистики. 13 февраля 2003 г. Архивировано 21 декабря 2003 г. из оригинала (excel) . Проверено 12 сентября 2010 года .
  159. ^ "Центральная мечеть Бирмингема" . BBC Birmingham Faith. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  160. ^ "Новая городская мечеть - символ мира" . Icbirmingham.icnetwork.co.uk. 1 октября 2004 года Архивировано из оригинала 22 июня 2011 . Проверено 12 апреля 2011 года .
  161. ^ "Колмор-Роу" . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. Архивировано из оригинального 11 апреля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  162. Рианна Джонс, Тамлин (9 ноября 2017 г.). «Новый 21-этажный жилой дом в центре Бирмингема» . бирмингемпост . Проверено 9 января 2018 .
  163. Рианна Джонс, Тамлин (24 октября 2017 г.). «Раскрыты планы 24-этажного комплекса студенческих квартир» . бирмингемпост . Проверено 9 января 2018 .
  164. ^ «Бирмингем - Вакансии сотрудников (2012) - Сравнение территорий - Государственное управление, образование и здравоохранение (OQ) (Великобритания)» . Nomis - официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 года .
  165. ^ «Бирмингем - Вакансии сотрудников (2012) - Сравнение регионов - Финансовые и другие бизнес-услуги (KN) (Великобритания)» . Nomis - официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики . Проверено 29 марта 2014 года .
  166. ^ Хиггинс, Дэвид (2014). «HS2 Plus - отчет Дэвида Хиггинса» (PDF) . Департамент транспорта. п. 7. Архивировано из оригинального (PDF) 22 июля 2014 года . Проверено 3 апреля 2014 года .
  167. ^ "Бирмингем" . Основные города. Архивировано из оригинального 22 октября 2013 года . Проверено 23 февраля 2014 года .
  168. ^ Гиббонс, Бретт; Барнфилд, Стейси (10 ноября 2013 г.). «Анализ данных ONS: ценность бизнеса в Уэст-Мидлендсе и его сравнение с другими регионами» . Бирмингем Пост . Зеркало Троицы. Архивировано из оригинала на 6 июля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  169. Мейсон-Бернс, Сью (25 апреля 2013 г.). «Ювелирный квартал Бирмингема» . Ремесленный институт . Проверено 20 апреля 2014 года .
  170. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость (доходный подход), Великобритания: с 1997 по 2015 год» . ons.gov.uk . Управление национальной статистики. 15 декабря 2016. Архивировано 13 февраля 2017 года.
  171. ^ "Второй городской блюз" . Экономист . 8 ноября 2012 г.
  172. ^ «Новые цифры показывают региональные горячие точки предпринимательства» . StartUp Britain. 26 января 2014. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 года .
  173. ^ «Бирмингем мчится вперед для новых предприятий, но рабочие места все еще борьба» . Financial Times . Проверено 18 декабря +2016 .
  174. ^ "Центр городов говорит, что экономический разрыв с Лондоном увеличивается" . BBC News . 27 января 2014 года. Архивировано 30 января 2014 года . Проверено 23 февраля 2014 года .
  175. ^ "Cities Outlook 2014" (PDF) . Центр городов. Январь 2014. с. 48. Архивировано из оригинального (PDF) 10 февраля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
  176. ^ «Все люди - Экономически активные - Безработные (на основе модели) (Великобритания)» . Nomis - официальная статистика рынка труда . Управление национальной статистики. Декабрь 2013 . Проверено 20 апреля 2014 года .
  177. ^ "Английские индексы депривации 2010" . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года.
  178. ^ a b «Второй город, второй класс» . Экономист . 10 ноября 2012 г.
  179. ^ «Профиль рынка труда - Номис - Официальная статистика рынка труда» . www.nomisweb.co.uk .
  180. ^ Браун, Грэм (17 апреля 2014 г.). «Бирмингем занимает место рядом с Римом по оценке качества жизни» . Бирмингем Пост . Зеркало Троицы. Архивировано из оригинального 20 апреля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  181. ^ «План большого города Бирмингема - работа в процессе» (PDF) . Городской совет Бирмингема. С. 7, 13 . Проверено 20 апреля 2014 года .
  182. ^ «Правительство Великобритании создает 4 зоны предприятий, чтобы помочь малому бизнесу» . News.searchofficespace.com. 28 июля 2011 . Проверено 15 сентября 2011 года .
  183. ^ «Куда инвестировать в недвижимость» . Партнерство с инвесторами в недвижимость . Проверено 11 апреля 2019 года .
  184. ^ "Оркестр Лебедя" . Ассоциация британских оркестров. Архивировано из оригинального 15 сентября 2011 года . Проверено 18 декабря 2011 года .
  185. ^ "Ратуша Бирмингема: Орган" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 11 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  186. ^ Стивенс, WB (1964). «Социальная история до 1815 года» . В Стивенс, WB (ред.). Город Бирмингем . Виктория История графства Уорик. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 209–222 . Проверено 2 января 2012 года .
  187. ^ а б Эдер, Брюс. «Праздная гонка» . Весь музыкальный гид . Проверено 6 мая 2012 года .
  188. ^ Trilling, Daniel (26 июля 2007). «Качаем мир» . Новый государственный деятель . Проверено 18 декабря 2011 года .; Коп, Эндрю Л. (2010). Black Sabbath и подъем хэви-метала . Фарнем: Издательство Ashgate. п. 7. ISBN 978-0-7546-6881-7. Проверено 18 декабря 2011 года .
  189. ^ a b Эмбер, Мелвин; Эмбер, Кэрол Р .; Скоггард, Ян А. (2005), Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев во всем мире , Нью-Йорк: Спрингер, стр. 282, ISBN 0-306-48321-1, дата обращения 15 июня 2013
  190. ^ Dudrah, Rajinder Kumar (2002), "культурное производство в британской Bhangra музыкальной индустрии: музицирование, Местность, и Пол" (PDF) , Международный журнал Пенджаб исследований , 9 : 206-207, архивируется от оригинала (PDF ) 12 октября 2013 г. , дата обращения 15 июня 2013 г.
  191. ^ Король, Элисон (13 октября 2012 г.). «Забудьте о Мэдчестере, это все о сцене B-Town» . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 27 мая 2013 года .
  192. ^ "Бирмингемский ипподром" . Танцевальный консорциум . Проверено 25 сентября 2012 года .; «Бирмингемский ипподром обеспечивает непрерывность бизнеса с помощью SteelEye LifeKeeper» . PRWeb . Менло-Парк, Калифорния: Vocus PRW Holdings. 2009 . Проверено 25 сентября 2012 года .; «Гленн Хауэллс и Майк Хейс присоединяются к правлению Бирмингемского ипподрома» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. 19 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 25 сентября 2012 года .
  193. ^ Кокрейн, Клэр (2003). Представитель Бирмингема - городской театр 1962–2002 гг . Доверие сэра Барри Джексона. п. 1. ISBN 0-9545719-0-8.
  194. ^ "Бирмингемская Репертуарная Театральная Компания" . Совет искусств Англии. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2014 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  195. Рой, Санджой (8 апреля 2009 г.). «Пошаговое руководство по танцу: Королевский балет Бирмингема» . Хранитель . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 30 октября 2011 года . См. Также: Королевский балет, Английский национальный балет - две другие из трех больших балетных трупп Великобритании.
  196. ^ "Специализированные танцевальные школы до GCSE" . Балетный трест. Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 30 октября 2011 года .
  197. ^ "Бирмингемская оперная труппа" . Совет искусств Англии. 25 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года.
  198. O'Neill, Sinéad (лето – осень 2009 г.). «Выйти из дома: необычные перформансы в последних британских и ирландских постановках» (PDF) . The Opera Quarterly . 25 (3-4): 291. DOI : 10,1093 / OQ / kbp045 . S2CID 192050784 . Проверено 14 марта 2011 года .  
  199. ^ "Валлийская национальная опера" . Совет искусств Англии. 25 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года.
  200. ^ "О Бирмингемском поэте-лауреате" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  201. ^ Биография , глава I, "Блумфонтейн". На 9 Ashfield Road, King's Heath.
  202. ^ "Дэвид Эдгар" . Британский совет . Проверено 9 июля 2018 .
  203. ^ «Джон Уиндхэм и Х. Г. Уэллс - Кристофер Прист» . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 года .
  204. ^ "Литературные связи с Бирмингемом, Уорикшир" . Литературное наследие Уэст-Мидлендс . Совет Шропшира. Октябрь 2009. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 24 сентября 2010 года .
  205. ^ "Tindal Street Press празднует 10 лет" . booktrade.info. 24 сентября 2009 года Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 25 сентября 2010 года .
  206. ^ Грант, Морис Гарольд (1958). "Бирмингемская школа пейзажа". Хронологическая история старых английских художников-пейзажистов, написанная маслом, с 16 по 19 век . 2 . Ли-он-Си: Ф. Льюис. п. 167. OCLC 499875203 . 
  207. ^ Pillement, Жорж (1978). «Предшественники импрессионизма». В Sérullaz, Морис (ред.). Энциклопедия импрессионизма Phaidon . Оксфорд: Phaidon. п. 39. ISBN 0-7148-1897-6.
  208. ^ Хартнелл, Рой (1996). Прерафаэлит Бирмингем . Studley: Brewin Books. С. 1–3. ISBN 1-85858-064-1.
  209. ^ Фокс, Кэролайн; Гринакр, Фрэнсис (1985). Живопись в Ньюлине 1880–1930 гг . Лондон: Художественная галерея Барбакан. п. 8. ISBN 0-946372-10-1.
  210. ^ Реми, Мишель (2001). Сюрреализм в Британии . Лондон: Лунд Хамфрис. стр. 36, 220 и 284. ISBN 0-85331-825-5.
  211. ^ Ливингстон, Марко (2000). Поп-арт: продолжающаяся история . Лондон: Темза и Гудзон. п. 172. ISBN. 0-500-28240-4.
  212. ^ Перки, Джон. «Картинка идеальная» . Ковентри Ивнинг Телеграф . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 7 октября 2007 года .
  213. ^ «Премия Тернера: год за годом» . Тейт Британия. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 года .
  214. ^ "Джон Баскервиль Бирмингема" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 года .
  215. ^ "Выставка столетней годовщины Раскина" (PDF) . Музей Геффри, Лондон . Проверено 29 сентября 2007 года .
  216. ^ "История свистка" . Координатор районных судей - Дарем. Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 года .
  217. ^ Glancey, Джонатан (18 мая 2002). «Памятники магната - как кинотеатры Odeon Оскара Дойча научили Британию любить современную архитектуру» . Хранитель . Великобритания . Проверено 29 сентября 2007 года .
  218. ^ «Алек Иссигонис, автомобильный дизайнер (1906–1988)» . Музей дизайна, Лондон. Архивировано из оригинального 13 сентября 2007 года . Проверено 29 сентября 2007 года .
  219. ^ a b c Фишер, Марк (2005). «Бирмингемский музей и художественная галерея». Лучшие музеи и галереи Великобритании: от величайших коллекций до самых маленьких диковинок . Хармондсворт: Книги Пингвина. С. 208–210. ISBN 0-14-101960-3.
  220. ^ "Институт изящных искусств Барбера" . Йохансенс . Condé Nast . Проверено 20 сентября 2010 года .[ мертвая ссылка ]
  221. ^ Фишер, Марк (2005). "Институт изящных искусств парикмахера". Лучшие музеи и галереи Великобритании: от величайших коллекций до самых маленьких диковинок . Хармондсворт: Книги Пингвина. С. 205–207. ISBN 0-14-101960-3.
  222. ^ "Спиной к спине в Бирмингеме" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  223. ^ "Двигатель Smethwick" . Партнерство Boulton 2009. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 19 сентября 2010 года .
  224. ^ «Ночная жизнь в центре города» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 10 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  225. ^ "Новый развлекательный комплекс Бирмингема" . MEM Online News. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  226. ^ «Лучшие ЛГБТ-фестивали и события Великобритании в 2016 году» . educationUK.org . Британский совет. Архивировано из оригинального 12 апреля 2016 года.
  227. ^ "Франкфуртский Рождественский рынок Бирмингема" . Франкфуртская рождественская ярмарка Бирмингема . Дата обращения 4 декабря 2019 .
  228. ^ "Будет ли праздник под любым другим названием пахнуть сладким?" . Бирмингемская почта . 1 декабря 2006 года Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  229. ^ «История Дня Святого Патрика» . AnySubject. Архивировано из оригинального 27 марта 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  230. ^ «Вечеринка в парке» . birminghampromotions.com . Архивировано 15 июня 2013 года.CS1 maint: unfit URL (link)
  231. ^ "Рождественские ярмарки" . Наслаждайтесь Англией. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 11 октября 2010 года .
  232. ^ «Еще один рекордный год для Франкфуртской рождественской ярмарки» . Городской совет Бирмингема . Проверено 29 сентября 2010 года .
  233. ^ «Франкфуртский рождественский рынок Бирмингема вернется с 15 ноября по 22 декабря» . Бирмингемская почта . Архивировано из оригинального 21 февраля 2013 года . Проверено 18 сентября 2012 года .
  234. ^ «Святой Иосиф произвел фурор на выставке Nowka Bais 2019» . Беркли Групп .
  235. Бентли, Дэвид (29 июля 2018 г.). «Бесплатный фестиваль с уличной едой и гонками на лодках-драконах возвращается в Бирмингем» . Бирмингемская почта .
  236. ^ Дейл, Пол (3 марта 2009 г.). «Совет Бирмингема намерен дать зеленый свет рыночной схеме Digbeth» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала на 5 января 2012 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  237. Перейти ↑ Mark, Shepherd (3 июля 2009 г.). «Оптовый рынок: к 2012 году у торговцев оптового рынка Бирмингема может появиться новый дом в Prupim's Hub. Но что случится с существующим сайтом?» . Неделя недвижимости . United Business Media . Проверено 30 октября 2009 года .
  238. ^ «Результаты гида Мишлен 2018» . www.greatbritishchefs.com . 2018 . Проверено 15 мая 2018 .
  239. ^ "Бирмингемские пивоварни" . Midlands Pubs.co.uk. Архивировано из оригинального 17 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  240. ^ "ЗАЯВКА Брод-стрит" . Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  241. ^ "Вкус восточной сладости для Wing Yip" . Birmingham Post Midland Rich List 2006. 6 января 2006 Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  242. ^ "Бэлць Опыт" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 февраля 2001 года . Проверено 19 декабря 2006 года .
  243. ^ "Пивоварня двух башен" . Две башни . Проверено 6 октября 2014 года .
  244. ^ "Буханка" . www.loafonline.co.uk . Проверено 6 октября 2014 года .
  245. ^ "Продовольственные рынки" .
  246. Рианна Гриффин, Мэри (1 октября 2014 г.). «Бирмингему трижды повезло на British Street Food Awards» . Бирмингемская почта . Проверено 6 октября 2014 года .
  247. ^ «Выздоравливайте» . Бирмингемская закрытая продовольственная ярмарка .
  248. Рианна Гриффин, Мэри (22 августа 2014 г.). «Производители продуктов питания и напитков готовятся к первой в Бирмингеме независимой ярмарке продуктов питания и напитков» . Бирмингем Пост . Архивировано из оригинального 10 -го октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 года .
  249. ^ "Список зданий, включенных в национальный список, представляющих исторический интерес в Бирмингеме" . Департамент планирования городского совета Бирмингема. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  250. ^ "Парень в переулке, Эрдингтон" . pub-explorer.com. Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года.
  251. ^ "История королей Нортона" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 21 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  252. ^ Anne Baltz Родрик (2004). Самопомощь и гражданская культура: гражданство в викторианском Бирмингеме . Издательство Ashgate. ISBN 0-7546-3307-1.
  253. ^ "Скрытая жемчужина Бирмингема" . Би-би-си Бирмингем . Проверено 7 июня 2008 года .
  254. ^ Джонс, Фил. «Модернизм башенного блока против городской морфологии: анализ Ли Банка, Бирмингем» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  255. ^ "Вид с воздуха на New Street Station 1963" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 11 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  256. Цитата: Энди Фостер, Бирмингем, издательство Йельского университета, Лондон, стр.197.
  257. ^ "Замковая долина" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  258. ^ "Награды" . Будущие системы. Архивировано из оригинального 31 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  259. ^ "Ратуша, Бирмингем" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года . Проверено 21 июня 2010 года .
  260. ^ "Бирмингемский документ High Places" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  261. ^ "Браммагем" . Worldwidewords.com. 13 декабря 2003 . Проверено 7 июня 2008 года .
  262. ^ Хаттон, Уильям (1783). История Бирмингема .
  263. ^ "Каналы в Бирмингеме" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  264. ^ "Папа, мы уже почти у цели?" . BBC . Проверено 7 июня 2008 года .
  265. ^ «Список самых длинных мостов в мире» . cgeinfo - новостной портал для служащих центрального правительства. 12 мая 2012 года Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года . Проверено 14 октября 2012 года .
  266. ^ "Зона чистого воздуха для Бирмингема" . birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема. 3 июля 2018 . Проверено 21 августа 2019 .
  267. ^ «Наша сеть» . Ryanair Corporate . Проверено 14 июля 2018 года .
  268. ^ «Расписание полетов» . Tui Airways . Проверено 14 июля 2018 года .
  269. ^ «Расписание» . Бирмингемский аэропорт. 2010. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  270. ^ "Оценки использования станции 2012/13" (PDF) . Управление железнодорожного регулирования. Февраль 2014. С. 20–21 . Проверено 27 апреля 2014 года .
  271. ^ "Маршруты" . Напрямик. Архивировано из оригинального 19 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года . Мы пересекаем большую часть страны, чем любая другая железнодорожная компания ... Сеть CrossCountry находится в центре Бирмингема и простирается от Абердина до Пензанса.
  272. ^ «Наши маршруты и станции» . Девственные поезда. Архивировано из оригинального 15 мая 2013 года . Проверено 19 мая 2013 года .
  273. ^ «Наши маршруты» (PDF) . Чилтернская железная дорога. Архивировано из оригинального (PDF) 10 августа 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  274. ^ "Наш маршрут" . Лондонский Мидленд. Архивировано из оригинального 18 мая 2013 года . Проверено 26 мая 2013 года .
  275. ^ «Полное экономическое обоснование: высокоскоростной 2-х фазный первый» (PDF) . Департамент транспорта . 15 апреля 2020. С. 132–133. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 15 апреля 2020 .
  276. ^ «Оценки использования станции 2011/12» (PDF) . Управление железнодорожного регулирования. п. 25 . Проверено 26 мая 2013 года .
  277. ^ «Годовой статистический отчет 2011» . Centro. 2012. с. 8 . Проверено 26 мая 2013 года .[ мертвая ссылка ]
  278. ^ "Метро Уэст-Мидлендс" . Метро Уэст-Мидлендс . Дата обращения 6 мая 2020 .
  279. ^ «Автобусные услуги» . Centro. Архивировано из оригинального 22 мая 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  280. ^ "Удивительный автобус номер 11" . Би-би-си Бирмингем. 27 июня 2005 . Проверено 7 июня 2008 года .
  281. ^ Elsom, Барбара (21 июня 2005). "Автобусная витрина маршрута 11" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года . С 2001 года 231 автобусная остановка из 272 была модернизирована по стандартам Showcase ...
  282. ^ "Поддержка Советом расширения Метро Мидленда следует из результатов подземного исследования Бирмингема" . Centro. 25 октября 2005 года Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года . Проверено 18 апреля 2020 года .
  283. ^ "В Бирмингеме каналов больше, чем в Венеции?" . 2 февраля 2012 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  284. ^ Хьюлетт, Генри, изд. (2004). Долгосрочные преимущества и производительность плотин: материалы 13-й конференции Британского общества плотин . Томас Телфорд. п. 6. ISBN 978-0-7277-3268-2. В настоящее время каналы в основном используются для отдыха, а многие лодки используются для спокойного отдыха ...
  285. ^ «Возрождение берега канала Бирмингема» . Экспресс и звезда . Дата обращения 7 марта 2020 .
  286. ^ Vescovi Франческо (12 января 2013). Дизайн городского ренессанса: устойчивое и конкурентоспособное место в Англии . Springer Science & Business Media. п. 61. ISBN 978-94-007-5631-1.
  287. ^ Кеннеди, Лиам (15 апреля 2013 г.). Переделка Бирмингема: визуальная культура городской регенерации . Рутледж. п. 78. ISBN 978-1-134-44257-7.
  288. ^ "Университеты в Бирмингеме" . birmingham.gov.uk . Городской совет Бирмингема . Проверено 20 декабря 2014 .
  289. ^ «Открытый университет в Уэст-Мидлендс» . Открытый университет. Архивировано из оригинального 10 декабря 2012 года . Проверено 24 февраля 2013 года .
  290. ^ «Перепись 2011 года: квалификация KS501UK и студенты, местные органы власти в Соединенном Королевстве (таблица Excel 293Kb)» . Перепись 2011 г., основные статистические данные и быстрая статистика для местных органов власти в Соединенном Королевстве - Часть 2 . Управление национальной статистики. 4 декабря 2013 . Проверено 29 марта 2014 года .
  291. ^ Олдред, Том (2009). «Задачи университета: рост экономики знаний в Бирмингеме» (PDF) . Лондон: Центр городов. п. 12. Архивировано из оригинального (PDF) 11 ноября 2013 года . Проверено 20 апреля 2014 года .
  292. ^ "Бирмингемская бизнес-школа" . Независимый . Лондон. 12 декабря 2010 . Проверено 5 ноября 2011 года .
  293. ^ "Бизнес-школа Астон" . EducationGuardian.co.uk . StudyLink. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 26 января 2008 года .
  294. ^ «Подготовка себя» . Портсмутская католическая епархия. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 февраля 2013 года .
  295. ^ «Курсы и ретриты» . Встреча квакеров в Илинге. Архивировано из оригинального 22 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2011 года .
  296. ^ "Саттон Колдфилд Колледж" . Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  297. ^ «Наши кампусы» . Бирмингемский столичный колледж . Проверено 5 апреля 2014 года .
  298. ^ «Кампусы» . Южный и городской колледж Бирмингема . Проверено 5 апреля 2014 года .
  299. ^ "Колледж" . Bournville College. Архивировано из оригинального 26 марта 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
  300. ^ «О нас» . Фиркрофт-колледж. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
  301. ^ "Колледж" . Колледж Королевы Александры. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2014 года . Проверено 5 апреля 2014 года .
  302. ^ "Первичная и вторичная школа городского совета Бирмингема" . Бирмингемская сетка для обучения (BGfL). Архивировано из оригинального 10 сентября 2005 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  303. ^ "Школы особых потребностей городского совета Бирмингема" . Бирмингемская сетка для обучения (BGfL). Архивировано из оригинального 27 ноября 2005 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  304. ^ "Бирмингемская служба образования взрослых" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  305. ^ «История школы» . Школа короля Эдуарда . Дата обращения 6 мая 2020 .
  306. ^ «Биография» . Общество Толкина . Дата обращения 6 мая 2020 .
  307. ^ Осборн, Керри. История гимназии епископа Веси - первые 375 лет (1527–1902) .
  308. ^ Моррис, Стивен. «Совет Бирмингема заявляет, что вскоре может оказаться не в состоянии финансировать предусмотренные законом услуги» . Хранитель .
  309. ^ "Службы Детей городского совета Бирмингема, чтобы получить комиссара" . BBC News . 27 марта 2014 . Проверено 5 апреля 2014 года .
  310. Моррис, Стивен (27 марта 2014 г.). «Детские службы Бирмингема получают независимый надзор после трагедий» . Guardian News and Media . Проверено 5 апреля 2014 года .
  311. ^ "Автовокзал Престона в списке британских памятников" в опасности " . BBC News . BBC. 5 октября 2011 . Проверено 5 ноября 2011 года .; "Центральная библиотека Бирмингема" . Английское наследие. 23 ноября 2009 . Проверено 5 ноября 2011 года .
  312. ^ «Обозначенный статус библиотеки для Центральной библиотеки» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 10 ноября 2012 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  313. ^ Пирман, Хью (1 сентября 2013 г.). «Библиотека Бирмингема» . HughPearman.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года.
  314. ^ a b Элкс, Нил (23 января 2014 г.). «Четыре библиотеки Бирмингема закрываются из-за сокращения бюджета» . Бирмингеммайл .
  315. ^ "Бирмингемская мобильная библиотечная служба" . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинального 24 марта 2010 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  316. ^ «Факты о Бирмингемской библиотечной службе» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  317. ^ «Зарегистрированные преступления >> Всего зарегистрированных преступлений >> 2009–10» . Домашний офис. Архивировано из оригинального 15 апреля 2010 года . Проверено 19 сентября 2010 года .
  318. ^ "Первые пациенты в больнице королевы Елизаветы Бирмингема" . BBC News . 16 июня 2010 года. Архивировано 17 июля 2010 года . Проверено 30 сентября 2012 года .
  319. ^ «Военная помощь в NHS» . Национальный центр здоровья. 2011 . Проверено 30 сентября 2012 года .
  320. ^ "Майор Джон Холл-Эдвардс" . Архивировано из оригинального 28 сентября 2012 года.
  321. ^ " " БИРМИНГЕМСКИЕ ВОДНЫЕ РАБОТЫ. "Лекция ДЖЕЙМСА МАНСЕРГА, президента Конгресса" . Международный инженерный конгресс 1901: Глазго. Отчет о материалах и аннотации прочитанных статей . 1901 г.
  322. ^ "Проект цифровой истории Powys: плотины долины Элан" . Дата обращения 9 мая 2012 .
  323. ^ "Veolia: восстановление энергии" . Архивировано из оригинального 17 марта 2012 года . Проверено 15 мая 2012 года .
  324. ^ "Друзья Земли новостная статья: Бирмингем большой горелкой" . Архивировано из оригинального 24 ноября 2013 года . Проверено 15 мая 2012 года .
  325. ^ "История Футбольной лиги" . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
  326. ^ "Теннис и Major TH Gem" . Бирмингемское гражданское общество. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  327. ^ Tyzack, Анна (22 июня 2005). «Настоящий дом тенниса» . Деревенская жизнь . IPC Media . Проверено 17 января 2009 года .
  328. ^ Дэвис, Алекс Э (1988). Первый в поле: история первой в мире лиги по крикету: Бирмингемская и окружная лига по крикету, образованная в 1888 году . Brewin Books. ISBN 0-947731-34-2.
  329. ^ "Расписание отборочного турнира чемпионата мира ICC среди женщин" . Международный совет по крикету. Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Проверено 14 сентября 2009 года .
  330. ^ «Бирмингем - мы любим свой спорт» . Маркетинг Бирмингема. Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  331. ^ Хилл, Кристофер Р. (1994). «Политика олимпийской заявки Манчестера» . Парламентские дела . Общество Хансарда. 47 (3): 338–354. ISSN 0031-2290 . Проверено 24 октября 2010 года . 
  332. ^ Toohey, Kristine; Джеймс Вел, Энтони (2007). Олимпийские игры: перспектива социальных наук . КАБИ. п. 223. ISBN 978-0-85199-809-1. Проверено 24 октября 2010 года .
  333. ^ "Второе городское дерби" . FootballDerbies.com . Архивировано 7 июня 2007 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
  334. ^ Барнетт, Роб (10 августа 2011 г.). «Эджбастон на передовой» . Доска крикета Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Проверено 15 августа 2011 года .
  335. ^ «Выпускники - Брайан Лара» . Крикетный клуб графства Уорикшир. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 7 июня 2008 года .
  336. ^ "Мозли Регби" . Проверено 18 июня 2020 .
  337. ^ "Бирмингем и Солихалл" . Проверено 18 июня 2020 .
  338. ^ "Бирмингемские бульдоги" . Проверено 18 июня 2020 .
  339. ^ "Свяжитесь с PGA" . Ассоциация профессиональных игроков в гольф. Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 года .
  340. ^ Биссет, Фергус. «Англия - Бирмингем» . Гольф ежемесячно . IPC Media . Проверено 17 сентября 2011 года .
  341. ^ «Загородный клуб Forest of Arden: предложения для гольфа и общая информация» . Marriott International . Проверено 17 сентября 2011 года .
  342. ^ «Календарь турниров WTA 2010» . Sony Ericsson WTA Tour - официальный сайт женского профессионального тенниса . 2010. Архивировано из оригинального 10 ноября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  343. ^ Маккарти, Ник (3 июня 2010 г.). «Теннисный клуб Edgbaston Priory планирует преобразование в несколько миллионов фунтов стерлингов» . Бирмингем Пост . Тринити Зеркало Мидлендс. Архивировано из оригинала 8 сентября 2010 года . Проверено 23 октября 2010 года .
  344. ^ «Найди нас» . Легкая атлетика Великобритании . Проверено 26 ноября 2011 года .
  345. ^ «Календарь событий Samsung Diamond League» . Бриллиантовая лига Samsung. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
  346. ^ «Разрешить события» . Допуск ИААФ в закрытых помещениях. Архивировано из оригинального 27 -го октября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 года .
  347. ^ «Открытый чемпионат Англии по бадминтону» . Бадминтон всей Англии . Проверено 18 июня 2020 .
  348. Хауэлл, Билл (2 января 2018 г.). «Бирмингем получит поддержку на 526 миллионов фунтов стерлингов от Игр Содружества 2022 года» . www.insidethegames.biz . Проверено 2 января 2018 .
  349. ^ «Бирмингем примет Игры Содружества 2022 - Доступ ко всем областям» . Доступ во все районы . 2 января 2018. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Проверено 2 января 2018 .
  350. ^ "Сайт Electric Cinema" . Проверено 7 июня 2008 года .
  351. ^ Кеннеди, Лиам (2004). Переделка Бирмингема: визуальная культура городской регенерации . Рутледж. п. 115 . ISBN 0-415-28838-X.
  352. ^ «О нас - Информация об английских регионах BBC» . BBC . Проверено 7 июня 2008 года .
  353. ^ «Огни, кампус, действие для телевизионной деревни драмы Би-би-си Бирмингема» . Пресс-релиз BBC. 9 мая 2005 . Проверено 7 июня 2008 года .
  354. Кэри, Ли (1 февраля 2003 г.). «Вечно убывающие круги» . Студия Один. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 10 мая 2008 года .
  355. ^ "Лучники транслируют 15 000-й эпизод" . BBC News . 7 ноября 2006 года архивации с оригинала на 20 марта 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 года .
  356. ^ «Города-партнеры» . Городской совет Бирмингема. Архивировано из оригинала на 4 ноября 2014 года . Проверено 25 января 2012 года .
  357. ^ "Города-партнеры Лиона и Большого Лиона" . 2008 Мэри де Лион. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2009 года .
  358. ^ «Британские города-побратимы с французскими городами» . Archant Community Media Ltd . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 года .
  359. ^ "Франкфурт - города-партнеры" . www.frankfurt.de . Штадт Франкфурт-на-Майне. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2007 года . Проверено 17 июля 2009 года .
  360. ^ "Милан - Città Gemellate" . 2008 Муниципалитет Милана (Comune di Milano) . Проверено 17 июля 2009 года .
  361. ^ "Города-партнеры | Определенно Бирмингем" . отчетливоbirmingham.com .
  362. ^ Міста-побратими м. Запоріжжя (Города-побратимы Запорожье). Город Запорожье (на украинском языке)
  363. Запорожье: город-побратим Бирмингема в СССР.

Библиография [ править ]

  • Бассетт, Стивен (2000), "Англо-Саксон Бирмингем" (PDF) , Midland истории , Университет Бирмингема, 25 (25): 1-27, DOI : 10,1179 / mdh.2000.25.1.1 , ISSN  0047-729X , S2CID  161966142 , архивировано из оригинального (PDF) 16 марта 2009 г. , извлечено 11 августа 2009 г.
  • Берг, Максин (1991). «Торговля и творчество в Бирмингеме восемнадцатого века» . В Берг, Максин (ред.). Рынки и производство в раннеиндустриальной Европе . Лондон: Рутледж. С. 173–202. ISBN 0-415-03720-4. Проверено 27 ноября 2011 года .
  • Бриггс, Аса (1965) [1963]. «Бирмингем: создание гражданского Евангелия» . Викторианские города . Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-07922-1. Проверено 17 декабря 2011 года .
  • Геллинг, Маргарет (1956), «Некоторые заметки о топонимах Бирмингема и окружающего района», Transactions & Proceedings, Бирмингемское археологическое общество (72): 14–17, ISSN  0140-4202
  • Геллинг, Маргарет (1992), Уэст-Мидлендс в раннем средневековье , Исследования по ранней истории Великобритании, Лестер: Издательство Лестерского университета, ISBN 978-0-7185-1170-8
  • Ходдер, Майк (2004). Бирмингем: скрытая история . Страуд: Издательство Темпус. ISBN 0-7524-3135-8.
  • Холт, Ричард (1986). Ранняя история города Бирмингема, 1166–1600 гг . Периодические статьи Общества Дагдейла. Оксфорд: Напечатано для Общества Дагдейла Д. Стэнфордом, типографом Университета. ISBN 0-85220-062-5.
  • Хопкинс, Эрик (1989). Бирмингем: первый промышленный город в мире, 1760–1840 гг . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-79473-6.
  • Джонс, Питер М. (2008). Индустриальное Просвещение: наука, технология и культура в Бирмингеме и Уэст-Мидлендсе, 1760–1820 гг . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-7770-8.
  • Кожа, Питер (2001). Краткая история Бирмингема . Studley: Brewin Books. ISBN 1-85858-187-7.
  • Торп, Х. (1950), «Рост поселений до норманнского завоевания», в Кинвиге, Род-Айленд; Смит, JG; Уайз, MJ (ред.), Бирмингем и его региональные условия: научное исследование , SR Publishers Limited (опубликовано в 1970 г.), стр. 87–97, ISBN 978-0-85409-607-7
  • Углоу, Дженни (2011) [2002]. Лунные люди: изобретатели современного мира 1730–1810 гг . Лондон: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26667-8. Проверено 27 апреля 2014 года .
  • Аптон, Крис (1993). История Бирмингема . Чичестер: Филлимор. ISBN 0-85033-870-0.
  • Уорд, Роджер (2005). Город-государство и нация: политическая история Бирмингема, 1830–1940 гг . Чичестер: Филлимор. ISBN 1-86077-320-6.

Внешние ссылки [ править ]

  • Бирмингемский городской совет
  • Visitbirmingham.com - туристический сайт Бирмингема