Бог ненавидит всех нас
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено из Bloodline (песня Slayer) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья об альбоме Slayer. Книгу, приписываемую вымышленному персонажу из Californication , см. Хэнк Муди .

Бог ненавидит всех нас
Slayer-GodHatesUsAll.jpg
Студийный альбомИстребительница
Вышел11 сентября 2001 г. ( 2001-09-11 )
СтудияСтудия Warehouse , Ванкувер
Жанр
Длина42 : 14
ЭтикеткаАмериканские записи
Режиссер
Хронология убийцы
Дьявол в Musica
(1998)		Бог ненавидит нас всех
(2001)		Иллюзия Христа
(2006)
Альтернативная обложка
Чтобы альбом продавался в большем количестве торговых точек, была создана альтернативная обложка в футляре.
Чтобы альбом продавался в большем количестве торговых точек, была создана альтернативная обложка в футляре .

God Hates Us All — девятый студийный альбом американской трэш-метал- группы Slayer , выпущенный 11 сентября 2001 года на лейбле American Recordings . Он был записан в течение трех месяцев в The Warehouse Studio в Ванкувере и включает номинированную на премию Грэмми песню "Disciple". Гитарист Керри Кинг написал большую часть его текстов, используя подход, отличный от более ранних записей, исследуя такие темы, как религия, убийство, месть и самоконтроль. Группа экспериментировала, записав большую часть альбома в строе C ♯ , с тремя песнями в строе B и двумя другими с семиструнной гитарой.в В♭. Это последний альбом с участием барабанщика Пола Бостафа до Repentless 2015 года , поскольку он покинул группу через три месяца после выпуска альбома.

Выпуск альбома был отложен из-за явной обложки, что привело к появлению альтернативных обложек в некоторых торговых точках, трудностям при микшировании и смене дистрибьютора лейбла группы. Несмотря на это, God Hates Us All получил положительные отзывы критиков и занял 28-е место в Billboard 200 . К 2009 году в США было продано более 319 000 копий.

Запись

Slayer начали писать тексты для нового альбома до своего выступления на Ozzfest 1999 года . Однако каждые три-четыре месяца группу отвлекали обязательства перед Ozzfest и всемирный тур « Tattoo the Earth » со Slipknot . [2] Гитарист Джефф Ханнеман позже признал, что «это был последний перерыв. Тогда мы собрались вместе». [3] Давний продюсер группы, Рик Рубин , был слишком занят, чтобы работать со Slayer, и чувствовал себя «перегоревшим» — неспособным создавать интенсивную музыку. [2]Арайя и Кинг испытывали схожие чувства к Рубину, и Кинг заметил, что «хотел работать с кем-то на сцене тяжелой музыки, а Рубин больше не хочет. держи меня в тонусе». [4] Рубин порекомендовал двух продюсеров, хотя первый продюсер не собирался работать с Ханнеманом в личных отношениях. [2] Группа была довольна работой кандидата в продюсеры Мэтта Хайда над "Bloodline" и наняла его для продюсирования всего альбома. [3]

God Hates Us All должен был быть записан в голливудской студии; однако группа переехала в Ванкувер , Британская Колумбия, из-за более дешевого студийного времени. Хайд порекомендовал группе студию The Warehouse Studio (принадлежит Брайану Адамсу ), так как он раньше там работал. [5] Студия была изменена, чтобы Slayer чувствовали себя как дома. Это заключалось в добавлении курильниц , свечей, приглушенного света и порнографии на стенах. Также были вывешены два знаменных флага из двух средних пальцев. Вокалист Том Араяговорит: "По сути, таково было отношение Slayer в студии. У нас была красная голова дьявола на одной из колонок. У нас был череп на другой. Вот такое дерьмо мы поставили - жуткие вещи, которые заставляют вас чувствовать себя домой." [3]

Хайд использовал цифровую звуковую рабочую станцию Pro Tools на этапах проектирования , производства и микширования звука для альбома. Slayer хотели свести использование компьютерных эффектов к минимуму — только включить небольшое количество задержки и искажения . [2] Как и в предыдущих записях, треки ударных записывались первыми. Барабанщик Пол Бостаф следует простому правилу, предложенному Рубином в студии: «Идеальный дубль — это тот, который, казалось, вот-вот развалится, но так и не развалился». Семиструнные гитарыбыли использованы в треках "Scarstruck" и "Here Comes the Pain", Slayer сделали это впервые. Гитарист Кинг решил позаимствовать семиструнную гитару у гитарной компании BC Rich (производителя его фирменной модели KKV ). песня." Поэтому он написал еще один, продолжив комментарий: «Вам не нужно быть хорошим, чтобы сочинить семиструнный рифф». [3]

В альбом вошли две песни на семиструнных гитарах, четыре песни с гитарами, настроенными на Drop-B, и все остальные песни на C# Standard. [5]

Лирические темы

«Бог ненавидит нас всех» исследует такие темы, как религия, убийство, месть и самообладание . Кинг написал большую часть текстов, основанных на «уличных» темах, которые могут быть интересны каждому, а не на « Сатана это», «Сатана то» и «обычное дерьмо Dungeons & Dragons » из предыдущих альбомов группы. [3] Кинг рассказал Guitar World :

Я определенно хотел добавить в него больше реализма, больше глубины. « Бог ненавидит нас всех» — это не столько антихристианская линия, сколько идея, с которой, я думаю, многие люди могут сталкиваться каждый день. Однажды вы живете своей жизнью, а потом вас сбивает машина или умирает ваша собака, поэтому вы чувствуете себя так: «Бог действительно ненавидит меня сегодня». [4]

Песня «Threshold» о том, как достичь предела с человеком в ситуации, когда он вот-вот сломается — и вот-вот взорвется, когда попадет «под кожу», а в «Cast Down» изображен падший ангел, который падает в наркотики. [3] "God Send Death" и "Deviance" развивают идею убийства людей ради удовольствия. Обе песни были написаны Ханнеманом. Прочитав несколько книг о серийных убийцах , Ханнеман пришел к выводу, что может убить кого-то, только если они действительно «разозлили его», и решил, что не может убить кого-то, кого он не знал, только ради власти. Позже он признался, что пытался проникнуть в мысли этого человека; «Почему они получают удовольствие от этого? Не злясь, просто убивая ради убийства и получая от этого удовольствие.

В то время как другие участники ходили в местные пабы, Арайя проводил свободное время за чтением книг о серийных убийцах, таких как « Счастливые как убийцы: история Фреда и Розмари Уэст » Гордона Берна . Арайя искал вдохновения и стремился звучать убедительно, напевая текст и избегая бесполезного звучания. [3] Арайя пел лирику более «чрезмерно», чем на предыдущих альбомах, поскольку стиль письма Кинга более «агро». [4] Это привело к Kerrang! рецензент Джейсон Арнопп описывает лирику альбома как «настолько наполненную нецензурной бранью и оскорбительными выражениями, что это звучит так, как будто D-12 и семья Сопрано сошлись лицом к лицу в конкурсе Celebrity Swearathon».

Обложка и название альбома

« Бог ненавидит нас всех » изначально предназначался для названия «Саундтрек к Апокалипсису » . Тем не менее, Арайя предположил, что это название лучше использовать для бокс-сета , который группа выпустила в 2003 году. Фраза God Hates Us All происходит из песни «Disciple», во время которой эта строчка повторяется в припеве. Тексты песен относятся к попущению Богом таких действий, как самоубийство и терроризм, но, по-видимому, ничего не делают для их предотвращения. [2] [5] Участник хэви-метал группы Pantera .предложил использовать «God Hates Us All» для дизайна рубашки после того, как Кинг сыграл эту песню для группы. Кинг согласился, хотя думал, что эта фраза будет иметь большее значение в качестве названия альбома. [9]

На оригинальной обложке альбома изображена Библия , утыканная гвоздями, помещенными в форму звезды- пентаграммы , покрытой кровью, с выжженным на ней словом «Slayer». В примечаниях к тексту лирика перемежается отрывками из библейской Книги Иова , частично перечеркнутыми черным маркером. Идея была предложена звукозаписывающей компанией группы, хотя Кинг хотел больше времени для разработки лучшей обложки. Идея Кинга для обложки заключалась в том, чтобы показать ногти в форме пентаграммы и пропустить ключевые слова в библейских стихах, чтобы казалось, что она была создана социопатом .. Позже он пожаловался, что результат был «типичным для звукозаписывающей компании, совершенно не представляющей, какого хрена они собираются делать», и сказал, что обложка «выглядела так, как будто семиклассник испортил Библию». Нескользящая вставка была размещена перед крышками в крупных торговых точках. [10]

Прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Метакритик80/100 [11]
Оценки по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка[12]
AV-клуб7/10 [13]
Руководство для потребителей Кристгау[14]
Развлекательный еженедельникБ+ [15]
Лос-Анджелес Таймс[16]
PopMatters7/10 [17]
Вопрос[11]
Катящийся камень[18]
Рок Твердый8/10 [19]
Вращение8/10 [20]

Релиз God Hates Us All должен был состояться 10 июля. Однако опасения по поводу микширования звука , обложки альбома и смены дистрибьютора лейбла группы ( American Recordings ) привели к тому, что дата релиза была отложена до 11 сентября 2001 г. [21]

Релиз связан с атаками 11 сентября , когда Slayer непреднамеренно вызвали споры по поводу одного из своих релизов. Клип на «Seasons in the Abyss» был снят в Египте и выпущен до войны в Персидском заливе . [5] На неделе выпуска God Hates Us All дебютировал под номером 28 в Billboard 200 [ 22] и был продан тиражом 51 000 копий. [23] Он вошел в канадский чарт альбомов под номером 9 и дебютировал под номером 18 в верхней интернет-диаграмме альбомов. [24]

По состоянию на 11 ноября 2009 года в США было продано 319 000 копий альбома. [25]

God Hates us All получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic альбом получил 80 баллов из 100 на основе 12 обзоров. [11] Керранг! Джейсон Арнопп охарактеризовал альбом как «самую убедительную коллекцию Slayer со времен Seasons in the Abyss », присвоив альбому пять баллов из пяти. [7] Роб Кемп из Rolling Stone написал, что эта пластинка была «самой брутальной пластинкой Slayer со времен бессмертного (или нежити) Reign in Blood 1986 года», описывая музыку как «галопирующие залпы контрабасов , которые моментально переключаются на яростные дабл-барабаны». время бьет зловещими мощными аккордамии рваные клочковатые соло нарезают и нарезают кубиками с точностью Формулы-1 ». Кемп присвоил альбому три с половиной балла из пяти. их работы конца 80-х - начала 90-х и вернулись, чтобы усовершенствовать сырой подход своих ранних лет. Почти безупречный альбом», и что выступление Арайи, возможно, делает «самый утомительный альбом Slayer».

Не все критики были впечатлены альбомом. Обозреватель Blabbermouth.net Боривой Кргин пренебрежительно назвал альбом «еще одним провалом со стороны группы, которая взяла на себя инициативу и изобрела себя заново». Кргин описал Кинга как «более слабого и менее изобретательного из двух основных авторов песен», считая, что альбом «следует в знакомом направлении, которое почти всегда звучит устало и вынужденно». Кргин также подверг Арайю критике и назвал вокалиста «пустой оболочкой самого себя, который может похвастаться монотонным, лишенным творчества и временами практически невыносимым стилем пения». Кргин присвоил пластинке 6 баллов из 10 и закончил обзор, заметив, что: "Быстро падающие продажи пластинок Slayer - это признак того, что группа остро нуждается в новой жизни. The Washington Post дала неоднозначную оценку, заявив: «Конечно, то, что говорит Slayer, не должно быть так важно, как то, как он это говорит. Все риффы перегружены и удушают, и это сознательное решение. В своей простейшей форме , такая песня, как "Exile", могла бы сойти за Motorhead, проткнутую лезвиями газонокосилки, но это не продает Slayer. Гитарист Керри Кинг активно борется с грувом, который естественным образом возникает при игре тяжелого рок-н-ролла». [27]

Песня «Disciple» была номинирована на премию «Грэмми» в категории « Лучшее метал-исполнение » на 44-й церемонии вручения премии «Грэмми» . Это была первая номинация группы. Хотя они не ожидали победы, они думали, что быть номинированными было «круто». [28] Церемония состоялась 27 февраля 2002 года, когда Tool получили награду за свою песню « Schism ». [29]

Отъезд Бостафа

Пол Бостаф получил хроническую травму локтя, которая помешала ему играть на барабанах и привела к его решению покинуть группу. [30] Его предпоследнее выступление со Slayer было записано на War at the Warfield , кадры которого Бостаф не просматривал, сравнив этот опыт с «расставанием с девушкой» и заявив, что хочет двигаться дальше со своим жизнь. [31] Не сожалея о времени, проведенном с группой, Бостаф описал этот период как высшую точку в своей карьере. [32] В конце концов он вернулся в Slayer в 2013 году, снова заменив Дэйва Ломбардо. [33]

Без барабанщика и не в состоянии завершить свой тур God Hates Us All Ханнеман связался с оригинальным барабанщиком Дэйвом Ломбардо и спросил его, не хочет ли он играть до конца тура. [34] Ломбардо принял предложение и сыграл оставшиеся 21 шоу. Однако он не занял постоянную должность в группе. [32]

После тура группа продолжила поиски постоянного барабанщика и искала предложения с помощью демо-записи и обычной почты . Заинтересованные фанаты прислали видеозаписи исполнений песен «Disciple», «God Send Death», «Stain of Mind», « Angel of Death », «Postmortem/ Raining Blood », «South of Heaven», «War Ensemble», и «Времена года в бездне»; в комплекте с резюме. [35]Группа прослушала сотни демо-записей и создала «хорошую стопку» и «нехорошую стопку», хотя «нехорошая стопка» была намного больше. Тем, чьим выступлением группа осталась довольна, предложили пройти прослушивание в Далласе, Сан-Франциско или Пеории, штат Иллинойс. Однако многие заявители не смогли приехать из-за стоимости перелета. Группа прослушивала примерно двух-трех барабанщиков в день, и их лучший выбор был одним из рекомендаций Ломбардо: барабанщик Кевин Тэлли . [28]

В конце концов Slayer вернулись в Ломбардо, решив, что не могут найти барабанщика, подходящего для этой работы. Он снова присоединился к Slayer и посетил музыкальные фестивали по всему миру, чтобы продвигать God Hates Us All , а также записал ударные для альбома 2006 года Christ Illusion . [34]

Отслеживание

Отслеживание:

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Тьма Христа»Керри КингДжефф Ханнеман1:30
2."Ученик"корольХаннеман3:35
3."Бог послал смерть"
  • Ханнеман
  • Том Арая
Ханнеман3:45
4."Новая вера"королькороль3:05
5."Опускать"королькороль3:26
6."Порог"корольХаннеман2:29
7."Изгнание"королькороль3:55
8."Семь лиц"королькороль3:41
9."Родословная"
  • Ханнеман
  • Арая
  • Ханнеман
  • король
3:36
10."Отклонение"
  • Ханнеман
  • Арая
Ханнеман3:08
11.«Зона боевых действий»королькороль2:45
12."А вот и боль"королькороль4:32
13.«Расплата»королькороль3:03
Общая длина:42:14
Японское и коллекционное издание
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1.«Тьма Христа»корольХаннеман1:30
2."Ученик"корольХаннеман3:35
3."Бог послал смерть"
  • Арая
  • Ханнеман
Ханнеман3:45
4."Новая вера"королькороль3:05
5."Опускать"королькороль3:26
6."Порог"корольХаннеман2:29
7."Изгнание"королькороль3:55
8."Семь лиц"королькороль3:41
9."Родословная"
  • Арая
  • Ханнеман
  • Ханнеман
  • король
3:36
10."Отклонение"
  • Арая
  • Ханнеман
Ханнеман3:08
11.«Зона боевых действий»королькороль2:45
12."Scarstruck" (бонус-трек)королькороль3:29
13."А вот и боль"королькороль4:32
14.«Расплата»королькороль3:03
15.«Наркоман» (бонус-трек)корольХаннеман3:43
Общая длина:49:26

Бонусные улучшенные материалы на компакт-диске

  • "Тьма Христова" (вступительное видео на DVD)
  • «Родословная» (видео)
  • " Raining Blood / Hell Awaits " (живое видео) (Сан-Франциско, Калифорния, 7 декабря 2001 г.)
  • "Интервью/B-ролики

Персонал

Истребительница
  • Том Арая  — бас, вокал
  • Керри Кинг  — гитары
  • Джефф Ханнеман  — гитары
  • Пол Бостаф  — ударные
Производство
  • Мэтт Хайд — продакшн, инженер звукозаписи
  • Дин Махер — инженер звукозаписи
  • Шон Биван — сведение
  • Пол Форг — помощник инженера
  • Эдди Шрейер — мастеринг
  • Рик Рубин — исполнительный продюсер
  • Луи Марино — фотоиллюстрации , художественное оформление , дизайн
  • Рик Патрик — творческое направление

Графики

Диаграмма (2001)Пиковое
положение
Австралийские альбомы ( ARIA ) [36]15
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [37]31
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders) [38]16
Бельгийские альбомы (Ultratop Wallonia) [39]36
Канадские альбомы ( Billboard ) [40]9
Датские альбомы ( Hitlisten ) [41]32
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [42]30
Финские альбомы ( Suomen viruslinen lista ) [43]12
Французские альбомы ( SNEP ) [44]25
Немецкие альбомы ( Offizielle Top 100 ) [45]9
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [46]28
Ирландские альбомы ( IRMA ) [47]24
Итальянские альбомы ( FIMI ) [48]11
Альбомы Новой Зеландии ( RMNZ ) [49]35
Шотландские альбомы ( OCC ) [50]27
Шведские альбомы ( Sverigetopplistan ) [51]18
Швейцарские альбомы ( Schweizer Hitparade ) [52]44
Альбомы Великобритании (OCC) [53]31
Рекламный щит США 200 [22]28

использованная литература

  1. ^ «Оправдайте свой дерьмовый вкус: Убийца« Бог ненавидит нас всех »" . Журнал Decibel . 29 марта 2017. Проверено 13 февраля 2019 .
  2. ^ a b c d e «Ханнеман и Арайя против Тоазтеда» . Toazted.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  3. ^ a b c d e f g "Hardcore Sounds, интервью со Slayer" . Hardcoresounds.net. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  4. ^ a b c Diehl, Matt. «Бог пощекотал». Гитарный мир . октябрь 2001 г.
  5. ^ a b c d Luxi Lahtinen и Marko Syrjälä (4 октября 2001 г.). «Интервью Slayer с Керри Кинг» . Metalrules.com . Проверено 11 апреля 2007 г.
  6. ↑ Девениш, Колин (7 сентября 2001 г.). «Интервью LiveDaily: Slayer» . Livedaily.com. Архивировано из оригинала 11 ноября 2006 года . Проверено 11 апреля 2007 г.
  7. ^ a b Арнопп, Джейсон (10 сентября 2001 г.). «Бог ненавидит нас всех - Обзор» . Керранг! . Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
  8. Викискладе есть медиафайлы по теме Slayer . Metal-Rules.com . Проверено 25 апреля 2007 г.
  9. ^ Ли Беовульф, Дэвид. «Интервью с Керри Кингом, основателем, ведущим гитаристом и универсальным хэдбэнгером» . Ink19.com . Проверено 25 апреля 2007 г.
  10. ^ "Возвращение Дэйва Ломбардо" . Recoilmag.com. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 апреля 2007 г.
  11. ^ a b c «Критические обзоры книги «Бог ненавидит нас всех»» . Метакритик . Проверено 1 декабря 2012 г.
  12. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. «Бог ненавидит нас всех - Убийца» . ВсеМузыка . Проверено 15 апреля 2007 г.
  13. ↑ Томпсон, Стивен (11 сентября 2001 г.). «Убийца: Бог ненавидит нас всех» . Клуб АВ . Проверено 22 августа 2016 г.
  14. ^ Кристгау, Роберт . «КГ: Убийца» . RobertChristgau.com . Проверено 1 декабря 2012 г.
  15. ↑ Фарбер, Джим (21 сентября 2001 г.). «Бог ненавидит нас всех» . Entertainment Weekly : 84. Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  16. ^ Лекаро, Лина (23 сентября 2001 г.). «Поп-музыка; стойка для звукозаписи; вкратце» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 ноября 2009 г. .
  17. ^ Транквилла, Райан. «Убийца: Бог ненавидит нас всех» . ПопМатерс . Проверено 1 декабря 2012 г.
  18. ^ a b Кемп, Роб (13 сентября 2001 г.). «Slayer: Бог ненавидит нас всех: музыкальные обзоры» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 года . Проверено 12 апреля 2007 г.
  19. ^ Альбрехт, Франк. "Твердый рок" . выпуск 173 . Проверено 20 мая 2013 г.
  20. ^ «Убийца: Бог ненавидит нас всех» . Спин (сентябрь 2001 г.): 158–159.
  21. ↑ Вайс, Нил (7 июня 2001 г.). «Slayer определились с датой выхода «Бога»" . Yahoo Music . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года. Проверено 15 апреля 2007 года .
  22. ^ a b "История чартов альбомов Slayer" . Billboard.com . Проверено 1 декабря 2006 г.
  23. ^ «Slayer: «Иллюзия Христа» заняла 5-е место в чарте Billboard» . Blabbermouth.net . 16 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 4 марта 2007 г.
  24. ^ "Бог ненавидит нас всех - информация о диаграмме" . Всемузыка . Проверено 11 апреля 2007 г.
  25. ^ «Интервью Slayer о« Уране », доступен клип» . Blabbermouth.net . 11 ноября 2009 г. . Проверено 3 ноября 2021 г. .
  26. ^ Кргин, Боривой. «Убийца Бог ненавидит нас всех (американец)» . Blabbermouth.net . Проверено 25 апреля 2007 г.
  27. ↑ Клостерман, Чак (19 сентября 2001 г.). «Бог ненавидит нас всех» Slayer: ничего для всех» . Вашингтон Пост . Проверено 20 ноября 2009 г. . (требуется подписка)
  28. ^ a b Баркер, Сэмюэл (9 февраля 2002 г.). «Разговор с Керри Кинг» . Rockzone.com. Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 3 марта 2007 г.
  29. ^ "44-я премия Грэмми - 2002" . Роконтенет. 27 февраля 2002 г. . Проверено 29 ноября 2006 г.
  30. ^ "Slayer: Ломбардо вернулся!" . Керранг! . 3 января 2002 года . Проверено 2 декабря 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  31. Викискладе есть медиафайлы по теме Пола Бостафа из Исхода . Металл-rules.com. 5 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2014 года . Проверено 16 марта 2007 г.
  32. ↑ a b Д'Анджело, Джо (21 декабря 2001 г.). «Первоначальный барабанщик Slayer Дэйв Ломбардо вернулся в турне» . Новости MTV.com . Проверено 13 апреля 2007 г.
  33. ↑ Пасбани , Роберт (30 мая 2013 г.). «Slayer объявляют о возвращении барабанщика Пола Бостафа; Дэйв Ломбардо официально ушел» . metalinjection.net . Проверено 17 мая 2015 г.
  34. ^ а б Бовар, Чад. «Интервью с Дэйвом Ломбардо (Slayer)» . Suite101.com. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.
  35. ↑ Видерхорн, Джо (23 января 2002 г.). «Slayer ищет барабанщика, который не проявит пощады» . Новости MTV.com . Проверено 13 апреля 2007 г.
  36. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  37. ^ «Убийца - Бог ненавидит нас всех» (на немецком языке). Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  38. ^ «Убийца - Бог ненавидит нас всех» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  39. ^ «Убийца - Бог ненавидит нас всех» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  40. ^ "История канадских чартов Slayer" . Рекламный щит . Проверено 23 октября 2021 г. .
  41. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  42. ^ «Убийца - Бог ненавидит нас всех» (на голландском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  43. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  44. ^ «Убийца - Бог ненавидит нас всех» (на французском языке). Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  45. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 23 октября 2021 г. .
  46. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2001. 40. hét" (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 26 ноября 2021 г.
  47. ^ "Irish-charts.com - Убийца дискографии" . Хунг Медиен. Проверено 22 ноября 2021 г.
  48. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  49. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  50. ^ "Официальный шотландский чарт альбомов 100 лучших" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 23 октября 2021 г.
  51. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  52. ^ "Убийца - Бог ненавидит нас всех" . Хунг Медиен . Проверено 23 октября 2021 г. .
  53. ^ "Официальная диаграммная компания - Slayer" . Официальная Чартовая Компания . Проверено 23 октября 2021 г. .

внешняя ссылка

  • Бог ненавидит нас всех на Discogs (список релизов)

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=God_Hates_Us_All&oldid=1068227063 "
Contribute a better translation