Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Агент Бюро стоит между вооруженными группами белых и вольноотпущенников на этом рисунке 1868 года из журнала Harper's Weekly .

Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и заброшенные земель , как правило , называют просто в Бюро Фридмена , [1] работает как правительства США агентство с 1865 по 1872 г., после гражданской войны в США , чтобы направить «положение, одежду и топливо. ..для немедленного и временного приюта и снабжения обездоленных и страдающих беженцев и вольноотпущенников, их жен и детей ". [2]

В Бюро Билл Фридмена , который создала Бюро вольноотпущенников по 3 марта 1865 года, а по инициативе президента США Авраама Линкольна , был призван в прошлом в течение одного года после окончания гражданской войны. [3] Бюро вольноотпущенников было важным агентством раннего восстановления , помогавшим вольноотпущенникам на Юге. Бюро стало частью Военного министерства США , поскольку это было единственное агентство с существующей организацией, которое могло быть назначено на Юг. Возглавляет генерал армии Союза Оливер О. ХовардБюро начало свою деятельность в 1865 году. В первый год его работы его представители сочли его задачи очень трудными, отчасти потому, что южные законодательные органы приняли законы для черных кодексов, которые ограничивали передвижение, условия труда и другие гражданские права афроамериканцев , почти дублируя условия рабство. Бюро вольноотпущенников контролировало ограниченное количество пахотных земель. [4]

Полномочия Бюро были расширены [ кем? ], чтобы помочь афроамериканцам найти членов семьи, от которых они расстались во время войны. Было организовано обучение их чтению и письму - навыкам, которые считались важными как для самих вольноотпущенников, так и для правительства. [5] [6] Агенты бюро также выступали в качестве адвокатов афроамериканцев как в местных, так и в национальных судах, в основном в делах, касающихся семейных вопросов. [5] Бюро призвало бывших крупных плантаторов восстановить свои плантации.и призывал освобожденных чернокожих вернуться к работе на них, следил за контрактами между недавно освобожденными рабочими и плантаторами и подталкивал белых и черных работать вместе на свободном рынке труда в качестве работодателей и служащих, а не в качестве хозяев и рабов. [5]

В 1866 году Конгресс обновил устав Бюро. Президент США Эндрю Джонсон , демократ с юга , сменивший этот пост после убийства Линкольна [7] в 1865 году, наложил вето на законопроект, поскольку считал, что он посягает на права штатов, неправомерно полагается на вооруженные силы в мирное время и предотвращает освобождение рабов. от того, чтобы стать независимым, предлагая слишком большую помощь. [3] [8] К 1869 году южные демократы лишили Бюро большей части финансирования, и в результате ему пришлось сократить значительную часть штата. [3] [9] К 1870 году Бюро было еще более ослаблено из-за подъема Ку-клукс-клана.(KKK) насилие на Юге; Члены ККК нападали как на черных, так и на симпатичных белых республиканцев , включая учителей. [3] Северные демократы выступили против работы Бюро, описав ее как программу, которая сделает афроамериканцев «ленивыми». [10]

В 1872 году Конгресс внезапно отказался от программы, отказавшись одобрить закон, разрешающий продление. Он не проинформировал Ховарда, которого президент США Улисс С. Грант перевел в Аризону для урегулирования военных действий между апачами и поселенцами. Военный секретарь Гранта Уильям У. Белкнап враждебно относился к руководству и авторитету Говарда в Бюро. Белкнап вызвал неоднозначную реакцию среди республиканцев из-за его переназначения Ховарда. [ необходима цитата ]

Достижения [ править ]

Повседневные обязанности [ править ]

Офис Бюро вольноотпущенников в Мемфисе, Теннесси, 1866 год.
Свидетельство о браке, выданное Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и заброшенных земель, округ Уилсон, штат Теннесси , 1866 г.

Бюро помогало решать повседневные проблемы недавно освобожденных рабов, такие как получение одежды, еды, воды, медицинского обслуживания, общения с членами семьи и работы. В период с 1865 по 1869 год он раздал 15 миллионов пайков освобожденным афроамериканцам и 5 миллионов пайков обедневшим белым [11] и установил систему, с помощью которой плантаторы могли занимать пайки, чтобы прокормить нанятых ими вольноотпущенников. Хотя Бюро выделило 350 000 долларов на эту последнюю услугу, плантаторы взяли взаймы только 35 000 долларов (10%). [ необходима цитата ]

Гуманитарные усилия Бюро имели ограниченный успех. Медицинская помощь вольноотпущенникам была крайне недостаточной [12], поскольку большинство белых врачей и медсестер Юга не лечили вольноотпущенников, большая часть инфраструктуры была разрушена войной, и у людей было мало средств для улучшения санитарии. У чернокожих было мало возможностей развиваться как медицинский персонал. Путешественники несли эпидемии холеры и желтой лихорадки по речным коридорам, которые разразились по югу и привели к многочисленным жертвам, особенно среди бедных.

Гендерные роли [ править ]

Свидетельство о браке, выданное Бюро вольноотпущенников.

Агенты Бюро Фридмана сначала жаловались, что вольноотпущенники отказываются нанимать свой труд. Одним из первых действий, предпринятых черными семьями для достижения независимости, было отстранение женщин от работы на местах. Бюро пыталось заставить вольноотпущенниц работать, настаивая на том, чтобы их мужья подписывали контракты, делающие всю семью доступной для работы в поле в хлопковой промышленности, и заявляя, что к безработным вольноотпущенкам следует относиться как к бродягам, как к чернокожим мужчинам. [13] Бюро действительно допускало некоторые исключения, такие как замужние женщины с нанятыми мужьями, а также некоторые «достойные» женщины, которые были овдовевшими или брошенными и имели большие семьи с маленькими детьми, о которых нужно было заботиться. «Недостойные» женщины, то есть непослушные и проститутки, обычно подвергались наказанию за бродяжничество.[14]

При рабстве большинство браков было неформальным, поскольку рабовладельцы отказывались признавать рабские браки. Они не были официально признаны, хотя плантаторы часто председательствовали на церемониях бракосочетания своих рабов. После войны Бюро вольноотпущенников провело многочисленные браки для освобожденных пар, которые просили об этом. Поскольку многие мужья и жены были разлучены во время хаоса во время войны, агенты Бюро помогали семьям в их попытках воссоединиться после войны. Бюро имело неформальную региональную систему связи, которая позволяла агентам отправлять запросы и давать ответы. Иногда он предоставлял транспорт для воссоединения семей. Вольноотпущенники и вольноотпущенницы обращались в Бюро за помощью в решении вопросов брошенности и развода.

Образование [ править ]

Наиболее широко признанные достижения Бюро вольноотпущенников были в образовании. До Гражданской войны ни в одном южном штате не было системы всеобщего государственного образования, поддерживаемого государством; кроме того, большинство запретило как порабощенным, так и свободным чернокожим получать образование. Это означало научиться читать и писать, а также выполнять простые арифметические операции. Бывшие рабы хотели государственного образования, в то время как более богатые белые выступали против этой идеи. Вольноотпущенники очень хотели научиться читать и писать; некоторые уже открыли школы в лагерях беженцев; другие усердно работали над созданием школ в своих общинах еще до появления Бюро вольноотпущенников.

Оливер Отис Ховард был назначен первым комиссаром Бюро вольноотпущенников. Под его руководством бюро создало четыре отдела: земли, контролируемые государством, архивы, финансовые вопросы и медицинские вопросы. Образование считалось частью отдела записей. Ховард передал конфискованное имущество, включая особняки плантаторов, правительственные здания, книги и мебель, суперинтендантам для использования в образовании вольноотпущенников. Он обеспечил учителей транспортом, жильем и питанием. Многие северяне приехали на юг для обучения вольноотпущенников.

Школьная комната миссис Кук, Бюро Фридмана, Ричмонд, Вирджиния, 1866 год.

К 1866 году северные миссионерские общества и общества помощи работали вместе с Бюро вольноотпущенников, чтобы обучать бывших рабов. Американская миссионерская ассоциация была особенно активна, создание одиннадцать колледжей [ которые? ] в южных штатах для обучения вольноотпущенников. Основное внимание этих групп уделялось сбору средств для оплаты труда учителей и управления школами, в то время как второстепенным фокусом была повседневная работа отдельных школ. После 1866 года Конгресс выделил часть средств на содержание школ вольноотпущенников. Основным источником доходов от образования для этих школ был Закон Конгресса, который давал Бюро Вольноотпущенников право захватывать собственность Конфедерации для использования в образовательных целях.

Джордж Руби , афроамериканец, работал учителем, администратором школы и разъездным инспектором Бюро, наблюдая за местными условиями, помогая в создании школ для чернокожих и оценивая работу полевых офицеров Бюро. Черные поддерживали его, но плантаторы и другие белые выступали против него. [15]

В целом Бюро потратило 5 миллионов долларов на создание школ для чернокожих. К концу 1865 года более 90 000 бывших рабов были зачислены учениками в такие государственные школы. Посещаемость новых школ для вольноотпущенников составляла от 79 до 82 процентов. Бригадный генерал Сэмюэл Чепмен Армстронг создал и возглавил Хэмптонский нормальный и сельскохозяйственный институт в Вирджинии в 1868 году. Сейчас он известен как Хэмптонский университет.

Бюро вольноотпущенников издало собственный учебник для вольноотпущенников. Они подчеркнули философию самозагрузки, побуждая вольноотпущенник верить , что каждый человек имел возможность работать и делать лучше в жизни. [ требуется разъяснение ] Эти читатели включили традиционные уроки грамотности, а также отрывки из жизни и творчества Авраама Линкольна , отрывки из Библии, посвященные прощению, биографии известных афроамериканцев с акцентом на их благочестие, смирение и трудолюбие; и очерки о смирении, трудовой этике, умеренности, любви к врагам и избегании горечи. [16]

К 1870 году на юге насчитывалось более 1000 школ для вольноотпущенников. [17]Дж. У. Алворд, инспектор Бюро, писал, что вольноотпущенники «обладают естественной жаждой знаний», стремятся «к власти и влиянию… в сочетании с обучением» и воодушевлены «специальным изучением книг». Среди бывших рабов и дети, и взрослые искали эту новую возможность учиться. После того, как Бюро было упразднено, некоторые из его достижений рухнули под тяжестью насилия белых против школ и учителей для чернокожих. Большинство законодательных органов эпохи Реконструкции учредили государственное образование, но после 1870-х годов, когда белые демократы восстановили власть южных правительств, они сократили средства, доступные для финансирования государственного образования, особенно для чернокожих. Начиная с 1890 года в Миссисипи,Законодательные органы Юга, где доминируют демократы, приняли новые конституции штатов, лишающие избирательных прав большинство чернокожих.путем создания препятствий для регистрации избирателей. Затем они приняли законы Джима Кроу, устанавливающие юридическое разделение общественных мест. Сегрегированные школы и другие услуги для чернокожих постоянно недофинансируются законодательными органами Юга. [18]

К 1871 году интерес северян к восстановлению Юга с помощью военной силы угас. Северяне начали уставать от усилий, которые требовала Реконструкция, они были разочарованы высоким уровнем продолжающегося насилия вокруг выборов и были готовы к тому, что Юг позаботится о себе сам. Все южные штаты приняли новые конституции, которые установили всеобщее образование, финансируемое государством. Группы, базирующиеся на Севере, начали перенаправлять свои деньги в университеты и колледжи, основанные для обучения афроамериканских лидеров.

Учителя [ править ]

Письменные отчеты северных женщин и миссионерских обществ привели к тому, что историки переоценили их влияние, написав, что большинство учителей Бюро были хорошо образованными женщинами с Севера, которые были мотивированы религией и аболиционизмом, чтобы преподавать на Юге. В начале 21 века новое исследование показало, что половина учителей были белыми южанами; одна треть составляли чернокожие (в основном южане) и одна шестая - белые северные. [19]Немногие были аболиционистами; немногие приехали из Новой Англии. Мужчин было больше, чем женщин. Заработная плата была самой сильной мотивацией, за исключением северян, которые обычно финансировались северными организациями и имели гуманитарную мотивацию. Как группа, черная когорта продемонстрировала наибольшую приверженность расовому равенству; и они, скорее всего, остались учителями. Школьная программа напоминала школьную программу на севере. [20]

Колледжи [ править ]

Строительство и открытие AMA и другими миссионерскими обществами высших учебных заведений для афроамериканцев совпало со сдвигом в центре внимания обществ помощи вольноотпущенникам с поддержки начального образования для всех афроамериканцев на предоставление афроамериканским лидерам возможности получить среднюю школу и высшее образование. Некоторые белые официальные лица, работающие с афроамериканцами на Юге, были обеспокоены тем, что они считали отсутствием моральной или финансовой основы, наблюдаемой в афроамериканском сообществе, и связали это отсутствие основы с рабством.

Как правило, они считали, что чернокожие нуждаются в помощи, чтобы выйти на свободный рынок труда и восстановить стабильную семейную жизнь. Руководители местных американских миссионерских ассоциаций спонсировали различные образовательные и религиозные мероприятия для афроамериканцев. Позднее усилия по получению высшего образования были поддержаны такими лидерами, как Сэмюэл Чепмен Армстронг из Института Хэмптона и Букер Т. Вашингтон из Института Таскиги (с 1881 г.). Они сказали, что чернокожие студенты должны иметь возможность покинуть дом и «жить в атмосфере, способствующей не только учености, но и культуре и изысканности». [21]

Большинство этих колледжей, университетов и обычных школ сочетали в себе то, что, по их мнению, было лучшими основами колледжа, с основами дома, давая студентам базовую структуру для построения приемлемой практики достойной жизни. Во многих из этих учреждений христианские принципы и обычаи также были частью повседневного режима.

Образовательное наследие [ править ]

Несмотря на безвременный роспуск Бюро вольноотпущенников , его наследие повлияло на исторически важные колледжи и университеты для чернокожих (HBCU), которые были главными высшими учебными заведениями для чернокожих на Юге на протяжении десятилетий сегрегации до середины 20 века. Под руководством и при спонсорской поддержке Бюро вместе с Американской миссионерской ассоциацией во многих случаях примерно с 1866 года до ее закрытия в 1872 году было создано около 25 высших учебных заведений для чернокожей молодежи. [22] Лидеры среди них продолжают работать как высокопоставленные учебные заведения в 21 веке, и число учащихся в них растет. [23] (Примеры HBCU включаютУниверситет Говарда , Колледж Августина , Университет Фиска , Johnson C. Smith University , Кларк Атланта университет , Диллард университет , Шоу университета , Вирджиния Союза университет и Tougaloo колледж ).

По состоянию на 2009 год существует около 105 HBCU, различающихся по объему, размеру, организации и ориентации. В соответствии с Законом об образовании 1965 года Конгресс официально определил HBCU как «учреждение, основной задачей которого было и остается образование чернокожих американцев». HBCU выпускают более 50% профессионалов афроамериканского происхождения, 50% учителей государственных школ афроамериканского происхождения и 70% стоматологов афроамериканского происхождения. Кроме того, 50% афроамериканцев, окончивших HBCU, получают ученые степени или профессиональные степени. Каждая третья степень, полученная афроамериканцами в области естественных наук, и половина ученых степеней афроамериканцев в области математики, была получена в HBCU. [24] [ требуется полная ссылка ]

Возможно, самым известным из этих институтов является Университет Говарда , основанный в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1867 году при помощи Бюро вольноотпущенников. Он был назван в честь комиссара Бюро Вольноотпущенников генерала Оливера Отиса Ховарда . [25] [ требуется полная ссылка ]

Церковное учреждение [ править ]

После Гражданской войны вопрос контроля над существующими церквями был спорным. Методистская деноминация разделилась на региональные ассоциации в 1840-х годах до войны, как и баптисты, когда были основаны южные баптисты . В некоторых городах северные методисты захватили контроль над зданиями южных методистов. Многочисленные северные деноминации, в том числе независимые черные деноминации Африканского методистского епископального (AME) и африканского методистского епископального Сиона, послал миссионеров на юг, чтобы помочь вольноотпущенникам и основать новые общины. К этому времени независимые черные деноминации были все более хорошо организованы и подготовлены к евангелизации вольноотпущенникам. За десять лет церкви AME и AME Zion приобрели сотни тысяч новых членов и быстро организовали новые общины. [26]

Еще до войны чернокожие основали независимые баптистские общины в некоторых городах, таких как Силвер-Блафф и Чарльстон, Южная Каролина; и Петербург и Ричмонд, Вирджиния. Во многих местах, особенно в сельской местности, они делили общественные услуги с белыми. Часто порабощенные черные собирались тайно, чтобы проводить свои собственные службы вдали от надзора или надзора со стороны белых. [26] После войны вольноотпущенники в основном вышли из конгрегаций баптистской, методистской и пресвитерианской церквей, где доминируют белые, чтобы освободиться от надзора со стороны белых. В течение короткого времени они организовали государственные ассоциации черных баптистов и организовали национальную ассоциацию в 1890-х годах.

Общества северных миссий собирали средства на землю, здания, зарплату учителей и предметы первой необходимости, такие как книги и мебель. В течение многих лет они использовали сети в своих церквях, чтобы собрать деньги на образование и поклонение вольноотпущенникам. [27]

Продолжающийся мятеж [ править ]

Плакат 1866 года с нападками на Бюро вольноотпущенников.

Большинство помощников комиссара, понимая, что афроамериканцы не получат справедливого судебного разбирательства в гражданских судах, пытались рассматривать дела чернокожих в своих собственных судах Бюро. Белые с юга возражали, что это неконституционно. В Алабаме Бюро назначило судей штата и округов в качестве агентов Бюро. Им предстояло рассматривать дела чернокожих без каких-либо различий по расовому признаку. Если судья откажет, Бюро вольноотпущенников может ввести военное положение в его районе. Все судьи, кроме трех, согласились с их нежелательными поручениями, и губернатор потребовал их выполнения. [28]

Пожалуй, наиболее сложный регион сообщает Бюро Фридмена был Луизианы «s Caddo и Босье приходов в северо - западной части штата. Он не пострадал во время войны или оккупации Союза, но враждебность белых по отношению к чернокожему большинству населения была сильной. Действующие из лучших побуждений агенты Бюро были недоукомплектованы и слабо поддержаны федеральными войсками, их расследование было заблокировано, а авторитет на каждом шагу подорван непокорными владельцами плантаций. Убийства вольноотпущенников были обычным делом, и белые подозреваемые в этих делах не привлекались к ответственности. Агенты бюро действительно заключали трудовые контракты, строили школы и больницы и помогали вольноотпущенникам, но они боролись с насилием деспотической среды. [29]

Помимо внутренних проблем прихода, в этот район, как сообщается, вторглись повстанцы из Арканзаса, которых агент Бюро в 1868 году назвал Desperadoes. [30] В сентябре 1868 года, например, белые арестовали и осудили 21 чернокожего, обвиненного в планировании восстания в Боссье. Приход. Генри Джонс, обвиненный в том, что он был лидером предполагаемого восстания, был застрелен белыми и оставлен гореть, но выжил, сильно ранен. Другие вольноотпущенники были убиты или изгнаны со своей земли Арканзасскими Десперадо. [30]Белые беспокоились о своей власти, поскольку чернокожие должны были получить привилегию, а напряженность в землепользовании росла. В начале октября чернокожие арестовали двух белых из Арканзаса, «обвиненных в принадлежности к банде ... убившей нескольких негров». Агент сообщил, что в ходе этого инцидента были убиты 14 чернокожих, а затем сказал, что еще от восьми до десяти были убиты теми же Desperadoes. Сообщается, что чернокожие убили двух белых мужчин в ссоре. [30] Арканзасские друзья белых и местные белые начали неистовствовать против черных в этом районе, в результате чего было убито более 150 черных. [31] [30]

В марте 1872 г. по просьбе президента Улисса С. Гранта и министра внутренних дел Колумба ДеланоГенерала Ховарда попросили временно оставить свои обязанности комиссара Бюро по делам индейцев на западе. По возвращении из своего назначения в ноябре 1872 г. генерал Ховард обнаружил, что Бюро и вся его деятельность были официально прекращены Конгрессом с июня (Howard, 1907). Пока генерал Ховард занимался делами индейцев на западе, Бюро вольноотпущенников постоянно теряло поддержку в Конгрессе. Президент Джонсон выступал против Бюро вольноотпущенников, и его позиция побудила многих, особенно белых южан, бросить вызов Бюро. Но повстанцы показали, что война не закончилась, поскольку вооруженные белые напали на черных республиканцев и их сторонников, включая учителей и чиновников. Конгресс распустил Бюро в 1872 году из-за давления белых южан.Бюро не смогло изменить большую часть социальной динамики, поскольку белые продолжали добиваться превосходства над черными, часто с применением насилия.[32]

В своей автобиографии генерал Ховард выразил большое разочарование по поводу закрытия Конгрессом бюро. Он сказал: «Однако законодательные меры были именно тем, чего я хотел, за исключением того, что я предпочел бы закрыть свое собственное Бюро и не позволять другому делать это за меня недружелюбно в мое отсутствие». [33] Все документы и вопросы, относящиеся к Бюро вольноотпущенников, были переданы из офиса генерала Ховарда военному министерству Конгресса США.

Государственная эффективность [ править ]

Алабама [ править ]

Бюро начало раздачу пайков летом 1865 года. Условия засухи вызвали такую ​​острую потребность, что штат учредил свое собственное Управление комиссара по делам обездоленных, чтобы обеспечить дополнительную помощь. Два агентства координировали свои усилия, начиная с 1866 года. Бюро открыло склады в восьми крупных городах. Округам ежемесячно выделялась помощь натурой в зависимости от количества зарегистрированных бедных. Округа должны были обеспечить транспортировку товаров со складов. Зимой и весной рацион был больше и уменьшался в сезон, когда была доступна еда местного производства.

В 1866 году склад в Хантсвилле давал пять тысяч пайков в день. Еда раздавалась без учета расы. Коррупция и злоупотребления были настолько велики, что в октябре 1866 года президент Джонсон прекратил оказание помощи натурой в этом штате. Сто двадцать тысяч долларов было передано государству для оказания помощи до конца января 1867 года. Помощь в штате была прекращена. Записи показывают, что к концу программы помощь получили в четыре раза больше белых, чем чернокожих. [34]

Флорида [ править ]

Бюро Флориды работало эффективно. Томас Уорд Осборн , помощник комиссара Бюро вольноотпущенников Флориды, был проницательным политиком, сотрудничавшим с руководством обеих партий штата. Наблюдатели со всех сторон тепло его хвалили. [35] [36]

Грузия [ править ]

Бюро сыграло важную роль в политике Грузии. [37] Он был особенно активен в создании, мониторинге и обеспечении соблюдения трудовых договоров как с мужчинами, так и с женщинами. [38] Он также создал новую систему здравоохранения для вольноотпущенников. [39] Хотя большая часть продовольственных пайков агентства пошла на помощь вольноотпущенникам, большое количество белых также получили пользу. В Грузии белые бедняки получали почти пятую часть рациона Бюро. [40]

Северная Каролина [ править ]

В Северной Каролине в бюро работали: 9 хирургов, работающих по контракту, из расчета 100 долларов в месяц; 26 санитаров, средняя зарплата каждого в месяц 11,25 долларов США; 18 гражданских служащих, клерков, агентов и т. Д. Со средней заработной платой 17,20 долл. США в месяц; 4 рабочих со средней заработной платой 11,90 долларов в месяц; Срочников называют санитарами, охранниками и т. д. командиры различных военных постов, на которых служат офицеры Бюро. [41]

В главный офис бюро поступило сообщение о неправомерном поведении, когда агенты бюро использовали свои должности в личных целях. Полковник Э. Уиттлси был допрошен, но сказал, что не участвовал и не знал никого, кто причастен к такой деятельности. Бюро осуществляло то, что белые считали произвольными: производило аресты, налагало штрафы и налагало наказания. Считалось, что они не соблюдают местные законы и особенно срок давности. Их деятельность вызвала неприязнь среди белых к федеральному правительству в целом. Эти силы вызвали у многих южан негативные чувства, которые побудили многих захотеть, чтобы агентство ушло. В своем обзоре Стидман и Фуллертон повторили свой вывод из Вирджинии, который заключался в том, чтобы отозвать Бюро и передать повседневные операции военным. [42]

Южная Каролина [ править ]

В Южной Каролине в бюро работали девять клерков со средней оплатой каждый в месяц 108,33 доллара США, один агент по аренде с ежемесячной оплатой 75 долларов США, один клерк с ежемесячной оплатой 50 долларов США, один кладовщик с ежемесячной оплатой 85 долларов США, один консультант, при ежемесячной заработной плате 125 долларов США, один суперинтендант образования, при ежемесячной оплате 150 долларов США, один принтер, при ежемесячной оплате 100 долларов США, один хирург, работающий по контракту, при ежемесячной оплате 100 долларов США, двадцать пять рабочих, при средней оплате в месяц 19,20 долларов США.

Генерал Сакстон был главой бюро в Южной Каролине; Стидман и Фуллертон сообщили, что он сделал так много «ошибок и грубых ошибок», что усугубил положение вольноотпущенников. Его сменил бригадный генерал РК Скотт. Стидман и Фуллертон описали Скотта как энергичного и компетентного офицера. Оказалось, что он приложил огромные усилия, чтобы изменить положение вещей и исправить ошибки, допущенные его предшественниками.

Следователям стало известно об убийствах вольноотпущенников бандой преступников. Считалось, что этими преступниками были люди из других штатов, таких как Техас, Кентукки и Теннесси, которые были частью повстанческой армии ( главы Ку-клукс-клана также были начаты ветеранами в первые годы после войны). Почему преступники не были арестованы, многие ответили, что Бюро при поддержке военных имело основную власть. [42]

В некоторых районах, например на Морских островах , многие вольноотпущенники были обездоленными. Многие пытались возделывать землю и открывали свой бизнес без особого успеха в социальных потрясениях того периода. [43]

Техас [ править ]

Потерпев гораздо меньший ущерб в войне, чем некоторые другие штаты Глубинного Юга, Техас стал местом назначения для около 200 000 чернокожих беженцев из других частей Юга, в дополнение к 200 000, уже находящимся в Техасе. Рабство было распространено только в Восточном Техасе , и некоторые вольноотпущенники надеялись на шанс появления новых возможностей в малонаселенном, но быстро развивающемся штате. Политическая роль Бюро была центральной, как и пристальное внимание к потребности в школах. [44] [45] [46]

Вирджиния [ править ]

Бюро вольноотпущенников насчитывало 58 клерков и управляющих ферм, средняя заработная плата которых составляла 78,50 долларов в месяц; 12 помощников прораба, среднемесячная заработная плата 87,00; 163 рабочих со среднемесячной заработной платой 11,75; как персонал в штате Вирджиния. Другой персонал включал санитаров и охранников. [42]

Во время войны рабы сбежали на рубежи и форты Союза в Приливной воде, где были созданы лагеря контрабандистов. Многие остались в этом районе после войны, ища защиты возле федеральных фортов. Бюро кормило от 9000 до 10000 чернокожих в месяц зимой, объясняя:

<< Большинство вольноотпущенников, которым были предоставлены эти средства к существованию, несомненно, могли бы зарабатывать себе на жизнь, если бы их перебросили в места, где можно было бы добыть рабочую силу. Необходимость выдачи пайков этой категории лиц является следствием их накопления в большом количестве в в некоторых местах, где земля непродуктивна, а спрос на рабочую силу ограничен. Пока эти люди остаются в нынешних местах, гражданские власти отказываются обеспечивать трудоспособных и не могут заботиться о беспомощных и обездоленных среди них ввиду их большого числа и того факта, что очень немногие из них являются жителями графств, в которых они собрались во время войны. Необходимость оказания помощи этим людям, как трудоспособным, так и беспомощным, со стороны правительства,будет продолжаться до тех пор, пока они остаются в своем нынешнем состоянии, и пока пайки выдаются трудоспособным, они не будут добровольно менять свое местожительство в поисках мест, где они могут добыть рабочую силу ».[47]

Записи бюро [ править ]

В 2000 году Конгресс США принял Закон о сохранении Бюро вольноотпущенников, который предписал Национальному архивисту хранить обширные записи Бюро на микрофильмах и работать с образовательными учреждениями над индексированием этих записей. [48] В дополнение к записям штаб-квартиры Бюро, помощников комиссаров и руководителей образования, в Национальном архиве теперь есть записи о полевых офисах, записи о браках и записи Отделения вольноотпущенников генерального адъютанта на микрофильмах. Они оцифровываются и становятся доступными через онлайн-базы данных. Они составляют основной источник документации о деятельности Бюро, политических и социальных условиях в эпоху Реконструкции и генеалогиях вольноотпущенников. [49] [50][а] Проект Бюро Фридмена [52] (объявленная 19 июня 2015) был создан как набор партнерскихмежду FamilySearch International и национальных архивов и документации (Нара), в Смитсоновский «S Национальный музей афроамериканской истории и Культура , Афро-американское историческое и генеалогическое общество (AAHGS) и Калифорнийский афроамериканский музей . Чтобы сделать эти записи доступными для поиска в Интернете, нужны десятки тысяч добровольцев. Никаких конкретных временных затрат не требуется, и участвовать может любой желающий. Добровольцы просто входят в систему ( http://www.discoverfreedmen.org/), откройте любое количество отсканированных документов и введите имена и даты в соответствующие поля. После публикации информация станет доступной для миллионов афроамериканцев, что позволит семьям строить свои родословные и общаться со своими предками. По состоянию на февраль 2016 года проект был завершен на 51%.

В октябре 2006 года губернатор Вирджинии Тим Кейн объявил, что Вирджиния станет первым штатом, который проиндексирует и оцифровывает записи Бюро вольноотпущенников. [53]

См. Также [ править ]

  • Комитет Палаты представителей США по делам вольноотпущенников
  • Сбербанк вольноотпущенников
  • Сорок акров и мул
  • Кладбище вольноотпущенников Чалмет, Луизиана

Библиография [ править ]

  • см. также Реконструкция: Библиография

Общие [ править ]

  • Бентли Джордж Р. История Бюро вольноотпущенников (1955); старомодный обзор
  • Карпентер, Джон А .; «Меч и оливковая ветвь»: Оливер Отис Ховард (1999); полная биография руководителя бюро
  • Цимбала, Пол А. Бюро вольноотпущенников: реконструкция американского Юга после гражданской войны (2005)
  • Цимбала, Пол А. и Трефусс, Ханс Л. (редакторы), Бюро вольноотпущенников: реконструкция американского юга после гражданской войны. 2005; очерки ученых.
  • Колби, IC (1985). «Бюро вольноотпущенников: от социального обеспечения к сегрегации». Филон . 46 (3): 219–230. DOI : 10.2307 / 274830 . JSTOR  274830 .
  • WE Burghardt Du Bois, Бюро вольноотпущенников (1901).
  • Фонер, Эрик . Реконструкция: Незавершенная революция Америки, 1863–1877 (1988).
  • Гольдберг, Чад Алан. Граждане и бедняки: помощь, права и раса, от Бюро вольноотпущенников к трудоустройству (2007) сравнивает Бюро с ВПА в 1930-е годы и отрывок из сегодняшнего социального обеспечения и текстовый поиск
  • Литвак, Леон Ф. Так долго в шторме: Последствия рабства , 1979.
  • Макфили, Уильям С. Янки Отчим: Генерал О. О. Ховард и вольноотпущенники (1994); биография руководителя бюро. отрывок и текстовый поиск

Образование [ править ]

  • Эбботт, Мартин. «Бюро вольноотпущенников и обучение негров в Южной Каролине», Исторический журнал Южной Каролины , Vol. 57 № 2 (апрель 1956 г.), стр. 65–81 в JSTOR
  • Андерсон, Джеймс Д. Воспитание черных на юге, 1860–1935 (1988).
  • Бутчарт, Рональд Э. Северные школы, южные негры и реконструкция: образование вольноотпущенников, 1862–1875 (1980).
  • Крауч, Барри А. "Образование черных в гражданской войне и восстановлении Луизианы: Джордж Т. Руби, армия и Бюро вольноотпущенников" История Луизианы 1997 38 (3): 287–308. ISSN 0024-6816 . 
  • Голдхабер, Майкл (1992). «Неисполненная миссия: образование вольноотпущенников в Северной Каролине, 1865–1870». Журнал негритянской истории . 77 (4): 199–210. DOI : 10.2307 / 3031474 . JSTOR  3031474 .
  • Хорнсби, Альтон. "Школы бюро вольноотпущенников в Техасе, 1865–1870 гг.", Southwestern Historical Quarterly , Vol. 76 № 4 (апрель 1973 г.), стр. 397–417 в JSTOR
  • Джексон, LP «Образовательные усилия Бюро вольноотпущенников и обществ помощи вольноотпущенникам в Южной Каролине, 1862–1872 гг.», Журнал истории негров (1923), том 8, № 1, стр. 1–40. в JSTOR
  • Джонс, Жаклин. Солдаты света и любви: северные учителя и чернокожие Джорджии, 1865–1873 (1980).
  • Моррис, Роберт К. Рединг, «Ритинг и реконструкция: образование вольноотпущенников на юге, 1861–1870 годы» (1981).
  • Майерс, Джон Б. "Образование вольноотпущенников Алабамы во время президентской реконструкции, 1865–1867 гг.", Журнал образования негров , Vol. 40 # 2 (весна 1971 г.), стр. 163–171 в JSTOR
  • Паркер, Марджори Х. "Некоторые образовательные мероприятия Бюро вольноотпущенников", Журнал негритянского образования , Vol. 23 # 1 (зима, 1954), стр. 9–21. в JSTOR
  • Ричардсон, Джо М. Христианская реконструкция: Американская миссионерская ассоциация и южные негры, 1861–1890 (1986)
  • Ричардсон, Джо М. "Бюро вольноотпущенников и образование негров во Флориде", Журнал образования негров , Vol. 31 № 4 (осень 1962 г.), стр. 460–467. в JSTOR
  • Спан, Кристофер М. «« Я должен учиться сейчас или не учиться вообще »: социальный и культурный капитал в образовательных инициативах афроамериканцев, ранее являвшихся рабами в Миссисипи, 1862–1869», « Журнал афроамериканской истории» , 2002, стр. 196 –222.
  • Тайк, Дэвид и Роберт Лоу. «Конституционный момент: реконструкция и образование чернокожих на юге», Американский журнал образования , Vol. 94 № 2 (февраль 1986 г.), стр. 236–256 в JSTOR
  • Уильямс, Хизер Андреа; «« Одевайтесь в разведку »: вольноотпущенники, школа и северные учителя, 1861–1871», Журнал афроамериканской истории , 2002, стр. 372+.
  • Уильямс, Хизер Андреа. Самоучка: афроамериканское образование в рабстве и свободе (2006). онлайн-издание

Специализированные исследования [ править ]

  • Вефиль, Елизавета. "Бюро вольноотпущенников в Алабаме", Журнал южной истории, том. 14, No. 1, (февраль 1948 г.), стр. 49–92 в JSTOR .
  • Бикерс, Джон М. «Сила делать то, что явно должно быть сделано: Конгресс, Бюро вольноотпущенников и конституционное воображение», Roger Williams University Law Review , Vol. 12, №70, 2006 на сайте ССРН .
  • Цимбала, Пол А. «На передовой линии свободы: сотрудники Бюро вольноотпущенников и агенты в восстановлении Грузии, 1865–1868 гг.», Georgia Historical Quarterly 1992 76 (3): 577–611. ISSN 0016-8297 . 
  • Цимбала, Пол А. Под опекой нации: Бюро вольноотпущенников и реконструкция Грузии, 1865–1870 (1997).
  • Щелкните, Патрисия К. Время, полное испытаний: Колония вольноотпущенников на острове Роанок, 1862–1867 (2001).
  • Крауч, Барри. Бюро вольноотпущенников и черные техасцы (1992).
  • Присядь; Барри А. «Аккорды любви: узаконивание семейных и семейных прав чернокожих в послевоенном Техасе», Журнал истории негров , Vol. 79, 1994.
  • Даунс, Джим. Больные от свободы: афроамериканские болезни и страдания во время гражданской войны и реконструкции (Oxford University Press, 2012)
  • Дуррилл, Уэйн К. «Политическая легитимность и местные суды:« Политика в такой ярости »в южном сообществе во время реконструкции», в Journal of Southern History , Vol. 70 № 3, 2004 стр. 577–617.
  • Фермер-кайзер, Мэри. «Они не в каких-то бродягах?» Гендер и усилия Бюро вольноотпущенников по борьбе с бродяжничеством на юге реконструкции, Georgia Historical Quarterly 2004 88 (1): 25–49. ISSN 0016-8297 . 
  • Фермер-кайзер, Мэри. Freedwomen and the Freedmen's Bureau: Race, Gender, and Public Policy in the Age of Emancipation (Fordham University Press, 2010); описывает, как вольноотпущенники нашли в Бюро и союзника, и врага.
  • Финли, Рэнди. От рабства к будущему: Бюро вольноотпущенников в Арканзасе, 1865–1869 (1996).
  • Либерман, Роберт С. «Бюро вольноотпущенников и политика институциональной структуры», История социальных наук, 1994 18 (3): 405–437. ISSN 0145-5532 . 
  • Лоу, Ричард (1993). «Бюро вольноотпущенника и местное чернокожее руководство». Журнал американской истории . 80 (3): 989–998. DOI : 10.2307 / 2080411 . JSTOR  2080411 .
  • Морроу Ральф Эрнст. Северный методизм и реконструкция (1956)
  • Мэй Дж. Томас. «Преемственность и изменение трудовой программы армии Союза и Бюро вольноотпущенников», История гражданской войны 17 (сентябрь 1971 г.): 245–54.
  • Обре, Клод Ф. Сорок акров и мул . (1978).
  • Пирсон, Реджи Л. «« Есть много больных, немощных и страдающих вольноотпущенников »: деятельность Бюро вольноотпущенников в области здравоохранения во время реконструкции в Северной Каролине, 1865–1868 гг.», North Carolina Historical Review 2002 79 (2): 141–181 . ISSN 0029-2494 . 
  • Рихтер, Уильям Л. Превышен со всех сторон: администраторы бюро вольноотпущенников в Техасе, 1865–1868 (1991).
  • Родриг, Джон К. «Лейбористская воинственность и политическая мобилизация чернокожих широких масс в Сахарном регионе Луизианы, 1865–1868 гг.» В Journal of Southern History , Vol. 67 № 1, 2001, стр. 115–45.
  • Швальм, Лесли А. "" Сладкие мечты о свободе ": реконструкция жизни и труда свободных женщин в Лоукантри, Южная Каролина," Журнал женской истории , Vol. 9 № 1, 1997, с. 9–32.
  • Смит, Соломон К. «Бюро вольноотпущенников в Шривпорте: борьба за контроль над районом Ред-Ривер», История Луизианы, 2000 г. 41 (4): 435–465. ISSN 0024-6816 . 
  • Уильямсон, Джоэл. После рабства: негр в Южной Каролине во время реконструкции, 1861–1877 (1965).
  • Бюро вольноотпущенников в Техасе , Техас Справочник по истории онлайн

Первоисточники [ править ]

  • Берлин, Ира, изд. Наконец-то бесплатно: документальная история рабства, свободы и гражданской войны (1995)
  • Ховард, О. О. (1907). Автобиография Оливера Отиса Ховарда / генерал-майора армии США (том второй) . Нью-Йорк: Компания Бейкер и Тейлор.
  • Стоун, Уильям. "Горькая свобода:" Отчет Уильяма Стоуна о службе в Бюро вольноотпущенников , отредактированный Сюзанн Стоун Джонсон и Роберт Эллисон Джонсон (2008), мемуары белого чиновника Бюро
  • Протоколы съезда вольноотпущенников, проходившего в городе Роли, Северная Каролина, октябрь 1866 г.
  • Бюро вольноотпущенников онлайн
  • Отчеты и выступления
  • Отчет генерала Ховарда за 1869 г .: Палата представителей, Сорок первый Конгресс, вторая сессия

Заметки [ править ]

  1. ^ Для доступа и запросов об использовании записей исследователи должны посетить или написать (по электронной почте) в Старое военное и гражданское отделение, 700 Пенсильвания-авеню, северо-запад, Вашингтон, округ Колумбия 20408. Чтобы узнать о местонахождении ранее снятого и будущего Бюро вольноотпущенников. публикаций на микрофильмах, исследователям следует обратиться в ближайшие региональные архивы или посетить онлайн-каталог микрофильмов NARA. К 2014 году по договоренности с Национальным архивом записи будут доступны в Интернете через FamilySearch [51] и Ancestry .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Век законотворчества для новой нации: Конгресс США Документов и дебатов, 1774-1875 . Memory.loc.gov. Проверено 1 августа 2016.
  2. ^ "Законопроект Бюро вольноотпущенников" . Конгресс США . Проверено 27 июля 2017 года .
  3. ^ a b c d Ричард Вормсер, «Истории Джима Кроу: Бюро вольноотпущенников» , Взлет и падение Джима Кроу , 2002, PBS; Проверено 28 июля 2013.
  4. Перейти ↑ Kelley, Robin DG (2002). Мечты о свободе . Бостон: Beacon Press. п. 116.
  5. ^ a b c Клэйборн Карсон, Эмма Дж. Лапсански-Вернер и Гэри Б. Нэш, Борьба за свободу: История афроамериканцев , 256.
  6. ^ Обзор семей и свободы: документальная история афроамериканского родства в эпоху гражданской войны , проект вольноотпущенников и южного общества.
  7. ^ Гражданская война: визуальная история . DK Publishing. 2015. С. 338–. ISBN 978-1-4654-4065-5.
  8. ^ Служба национальных парков
    Бюро
    вольноотпущенников Билла Бюро вольноотпущенников Билла Джонсона Первое вето Билла Джонсона:
    1. Выступал против использования вооруженных сил в мирное время.
    2. Полагал, что закон был посягательством на федеральные дела штата.
    3. Считал, что это «классовое законодательство» для определенного сегмента общества, которое:
    a. Будет препятствовать тому, чтобы бывшие рабы были самодостаточными, и
    б. Раньше этого не делали для борьбы с бедными белыми (как он был бывшим учеником).
    4. Джонсон не считал, что Конгресс должен принимать такие решения в отношении штатов, которые не были представлены в Конгрессе на тот момент.
    Второе вето
    Джонсона: второе возражение Джонсона было таким же, как и его первое вето.
  9. ^ Ричард Д. деШазо (2018). Расовый разрыв в американской медицине: черные врачи и борьба за справедливость в здравоохранении . Университетское издательство Миссисипи. С. 35–. ISBN 978-1-4968-1769-3.
  10. ^ Лесли М. Александр; Уолтер С. Ракер (2010). Энциклопедия афроамериканской истории . ABC-CLIO. С. 777–. ISBN 978-1-85109-769-2.
  11. ^ Трейси Батист (2015). Эпохи гражданской войны и реконструкции . Britannica Educational Publishing. п. 48. ISBN 978-1-68048-041-2.
  12. ^ Пирсон 2002; Джим Даунс, Больные от свободы: афроамериканские болезни и страдания во время гражданской войны и реконструкции (Нью-Йорк: Oxford UP, 2012)
  13. Перейти ↑ Farmer-Kaiser, Mary (2004). « ' Разве они не в каком-то виде бродяг?': Гендер и усилия Бюро вольноотпущенников по борьбе с бродяжничеством на юге реконструкции» . Ежеквартальный вестник истории Грузии . 88 (1): 25–49 . Проверено 19 февраля 2018 года .
  14. Перейти ↑ Farmer-Kaiser, 2004
  15. ^ Крауч 1997
  16. ^ Запад, Эрл Х. (1982). «Книжное обозрение школ и учебников вольноотпущенников ». 51 : 165–167. JSTOR 2294682 .  Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  17. ^ Макферсон, стр. 450
  18. ^ Goldhaber 1992 р. 207
  19. Рональд Э. Бутчарт, Обучение освобожденных людей: обучение, обучение и борьба за свободу чернокожих, 1861–1876 (2010)
  20. ^ Мишель А. Краул, "Обзор Бутчарта, Рональда Э., Обучение освобожденных людей: обучение, обучение и борьба за свободу чернокожих, 1861–1876 " , H-SAWH, H-Net Reviews. Сентябрь 2011 г.
  21. ^ Моррис, 1981, стр. 160.
  22. Ховард, 1907 г.
  23. Ной Вейланд, «Университет Говарда смотрит вниз на проблемы и трудные вопросы о колледжах для чернокожих» , New York Times , 26 апреля 2018 г.
  24. ^ Данные из United Negro College Fund.
  25. Харрисон, Роберт (1 февраля 2006 г.). «Политика обеспечения благосостояния и занятости Бюро вольноотпущенников округа Колумбия» . Журнал южной истории . Архивировано из оригинального 24 июля 2012 года . Проверено 25 января 2009 года .
  26. ^ а б «Церковь в южной негритянской общине» . Документирование Юга . Университет Северной Каролины, 2004 . Проверено 15 января 2009 года .
  27. Morrow, 1954 г.
  28. ^ Фонер 1988
  29. ^ Смит 2000
  30. ^ a b c d "Приходы Боссье и Каддо" Сводка убийства и т. д. Совершено в приходах Каддо и Боссье, сентябрь и октябрь 1868 г. " , The Freedmen's Bureau Online; по состоянию на 6 мая 2018 г.
  31. ^ Бертон, Вили. На черной стороне Шривпорта: История (1983; 2-е издание, 1993)
  32. ^ PBS. «Бюро вольноотпущенников» . PBS . Служба общественного вещания PBS . Проверено 23 апреля 2017 года .
  33. Ховард, 1907, 447.
  34. ^ Флинт, Уэйн (1989). Бедные, но гордые: бедные белые Алабамы . Бирмингем: Университет Алабамы Press.
  35. Джо М. Ричардсон, «Оценка бюро вольноотпущенников во Флориде», Florida Historical Quarterly (1963) 41 # 3, стр. 223–238 в JSTOR
  36. ^ Бентли, Джордж Р. (1949). «Политическая деятельность бюро вольноотпущенников во Флориде». Исторический квартал Флориды . 28 (1): 28–37. JSTOR 30138730 . 
  37. Пол А. Цимбала, Под опекой нации: Бюро вольноотпущенников и реконструкция Джорджии, 1865–1870 (University of Georgia Press, 2003); Для онлайн-обзора см. Джон Дэвид Смит, «Работа, которую он не сделал, потому что не мог»: Джорджия и историография Бюро «новых» вольноотпущенников », Georgia Historical Quarterly (1998), стр: 331–349. в JSTOR
  38. Сара Раппорт, «Бюро вольноотпущенников как юридический агент для чернокожих мужчин и женщин в Джорджии: 1865–1868», Georgia Historical Quarterly (1989): 26–53. в JSTOR
  39. ^ Тодд Л. Савитт, "Политика в медицине: Бюро вольноотпущенников Джорджии и организация здравоохранения, 1865–1866", " История гражданской войны 28.1 (1982): 45–64. Проект MUSE Online
  40. Хэтфилд, Эдвард (1 июля 2009 г.). «Бюро вольноотпущенников» . Энциклопедия Новой Джорджии . Проверено 23 апреля 2019 года .
  41. ^ Журнал армии и флота Соединенных Штатов и вестник регулярных и добровольческих сил . Army and Navy Journal Incorporated. 1865. с. 616 . Проверено 18 сентября 2013 года .
  42. ^ a b c см. «Доклады генералов Стидмана и Фуллертона о состоянии Бюро вольноотпущенников в южных штатах»
  43. ^ Чарльз Ф. Ковачик и Роберт Э. Мейсон. "Изменения в хлопковой промышленности острова Си-Айленд в Южной Каролине", Southeastern Geographer (1985) 25 # 2 стр: 77–104.
  44. Клод Эллиотт, «Бюро вольноотпущенников в Техасе». Southwestern Historical Quarterly (1952): 1–24. в JSTOR
  45. Уильям Ли Рихтер, Охваченный со всех сторон: Администраторы бюро вольноотпущенников в Техасе, 1865–1868 (Texas A&M University Press, 1991)
  46. Перейти ↑ Barry A. Crouch, The Freedmen's Bureau и Black Texans (University of Texas Press, 2010)
  47. ^ из "Отчетов генералов Стидмана и Фуллертона о состоянии Бюро вольноотпущенников в южных штатах" , дата
  48. ^ 114 Стат. 1924 [ постоянная мертвая ссылка ]
  49. ^ "Афро-американские отчеты: Бюро вольноотпущенников" . 15 августа 2016 г.
  50. Реджинальд Вашингтон, «Запечатывание священных уз священного брака / Брачные записи Бюро вольноотпущенников» , Prologue Magazine , весна 2005 г., Vol. 37, №1.
  51. ^ "Бюро браков вольноотпущенников Соединенных Штатов" , Исторические отчеты FamilySearch.
  52. ^ "Проект бюро вольноотпущенников" . www.discoverfreedmen.org .
  53. Чейни, Кэтрин (23 июля 2009 г.). «Освещение их жизни: онлайн-записи Вирджинии помогают чернокожим идентифицировать предков» . Вашингтон Пост .

Внешние ссылки [ править ]

  • Бюро вольноотпущенников онлайн
  • «Записи о браках Бюро вольноотпущенников, 1815–1866» , 2007, сайт Ancestry.com
  • Джозеф П. Рейди, «Освобождение рабов через призму архивных записей» , журнал Prologue , (1997)
  • Грузия: образование вольноотпущенников в период реконструкции
  • Бюро вольноотпущенников в Грузии , Энциклопедия Новой Джорджии
  • Африканские архивы: отчеты бюро вольноотпущенников в проекте USF Africana Heritage
  • Уголовные преступления Техас, Бюро вольноотпущенников ... Офисные записи, 1865–1870 гг., Самптер, Свиток 26, Отправленные письма, том (158), июнь – декабрь 1867 г., апрель – декабрь 1868 г., стр. 112 Изображение 60