В местном использовании ожог представляет собой своего рода водоток . Этот термин применяется к большому ручью или маленькой реке . Это слово используется в Шотландии и Англии (особенно в Северо-Восточной Англии ), а также в некоторых частях Ольстера , Австралии и Новой Зеландии .
Этимология [ править ]
Родственно из ожога в стандартном английском языке является «Борн», « Борн », «Борн», «родился», который сохраняется в топонимах , как Bournemouth , король Somborne , Холборн , Мельбурн . Родственное слово на немецком языке - Born [1] (современник Brunnen ), что означает «колодец», «источник» или «источник», которое сохраняется в топонимах, таких как Падерборн в Германии. И английские, и немецкие слова происходят от одного и того же протогерманского корня. [2]
В шотландском гэльском языке есть слово bùrn , также родственное, но которое означает « пресная вода »; фактический гэльский язык для «ожога» - allt (иногда англизированный как «ault» или «auld» в географических названиях).
Примеры [ править ]
- Блэкберн
- Broxburn
- Bucks Burn
- Бернсайд
- Braid Burn
- Дайти Берн
- Burnfoot , Inishowen
- Ожог Элсика
- Ожог Феппи
- Ожог Мухалла
- Bannockburn
- Crawfordsburn
- Gisburn
- Hebburn
- Джордан Берн
- Килберн (значения)
- Lyburn
- Ouseburn
- Трасса Routeburn
- Seaburn
- Ситон Берн
- Shirburn
- Тедберн
- Тайберн
- Westburn
- Whitburn
- Whitlawburn
- Winkburn
- Winterburn
- Wooburn
Ссылки [ править ]
- ^ "DWDS | Suchergebnisse für Born" (на немецком языке). Dwds.de . Проверено 23 декабря 2015 .
- ^ "Интернет-словарь этимологии" . Etymonline.com . Проверено 23 декабря 2015 .
Внешние ссылки [ править ]
Найдите bùrn или burn # Noun в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Шотландские слова и топонимы: глоссарий топонимов