Кадуцей (☤; / к ə диджей ˙U ʃ ə s , - s я ə s / ; Latin : Кадуцей , от греческого : κηρύκειον kērūkeion "палочка герольда, или сотрудники") [2] является персонал несет Гермеса в греческой мифологии и, следовательно, Гермеса Трисмегиста в греко-египетской мифологии. Такой же посох носили и герольды в целом, например Ирис , посланница Геры.. Это короткий посох, обвитый двумя змеями , иногда увенчанный крыльями. В римской иконографии его часто изображали несущим в левой руке Меркурия , посланника богов .
Некоторые источники предполагают, что самые старые известные изображения кадуцея имеют свои корни в месопотамском происхождении от шумерского бога Нингишзиды ; чей символ - посох с двумя переплетенными вокруг него змеями - восходит к 4000–3000 годам до нашей эры. [3]
Как символический объект, он представляет Гермеса (или римского Меркурия) и, в более широком смысле, ремесел, занятий или начинаний, связанных с богом. В более поздней античности кадуцей послужил основой для астрологического символа, представляющего планету Меркурий . Таким образом, благодаря его использованию в астрологии , алхимии и астрономии он стал обозначать планету и одноименный элементарный металл . Говорят, что палочка будит спящих и отправляет бодрствующих спать. В применении к умирающим их смерть была нежной; если их применить к мертвым, они вернулись к жизни. [4]
Расширяя его связь с Меркурием и Гермесом, кадуцей также является признанным символом торговли и переговоров, двух сфер, в которых сбалансированный обмен и взаимность признаны идеалами. [5] [6] Эта ассоциация древняя и сохраняется от классического периода до наших дней. [7] Кадуцей также используется как символ, представляющий печать, опять же как расширение атрибутов Меркурия (в данном случае связанного с письмом и красноречием).
Кадуцей часто неправильно используется в качестве символа организаций здравоохранения и медицинской практики , особенно в Соединенных Штатах Америки , из-за путаницы с традиционным медицинским символом, Жезлом Асклепия , который имеет только одну змею и никогда не изображается с крыльями ( в логотипе Всемирной организации здравоохранения за основу взят Жезл Асклепия).
Происхождение и сравнительная мифология [ править ]
Термин kerukeion обозначал любой посох герольда, не обязательно связанный с Гермесом в частности. [8]
В своем исследовании культа Гермеса Льюис Ричард Фарнелл (1909) предположил, что две змеи просто развились из украшений пастушьего посоха, которые герольды использовали в качестве посоха. [9] Эта точка зрения была отвергнута более поздними авторами, указавшими на параллельную иконографию на Древнем Ближнем Востоке. Утверждалось, что посох или жезл, обвитый двумя змеями, сам представлял бога в доантропоморфную эпоху. Подобно герму или приапу , он, таким образом, был бы предшественником антропоморфного Гермеса классической эпохи. [10]
Древний Ближний Восток [ править ]
Уильям Хейс Уорд (1910) обнаружил, что символы, похожие на классический кадуцей, иногда появляются на месопотамских цилиндрических печатях . Он предположил, что символ возник где-то между 3000 и 4000 гг. До н.э., и что он мог быть источником греческого кадуцея. [11] А.Л. Фротингем включил исследование доктора Уорда в свою собственную работу, опубликованную в 1916 году, в которой он предположил, что прототипом Гермеса было «восточное божество вавилонского происхождения», представленное в своей ранней форме как бог-змея. С этой точки зрения кадуцей изначально был представителем самого Гермеса, в его ранней форме как бога подземного мира Нингишзида , «посланника» «Матери Земли».[12] Кадуцей упоминается мимоходомУолтера Беркерта [13] как «действительно образ совокупляющихся змей, заимствованный из древней ближневосточной традиции».
В египетской иконографии колонна Джеда изображена как содержащая змею на фризе храмового комплекса Дендеры .
В библейских книгах Царств ( 2 Kings 18: 4 .; Написано с 550 г. до н.э. [14] ), то Нехуштанны ( иврит : נחשתן Nəḥuštān [nə.ħuʃ.taːn] ) - уничижительное имя, данное бронзовому змею на шесте, впервые описанном в Книге Чисел, которую Бог велел Моисею воздвигнуть, чтобы израильтяне , увидевшие его, были защищены от смерти от укусов «огненные змеи», которых Бог послал наказать их за то, что они говорили против Него и Моисея ( Числа 21: 4-9 ).
Индия [ править ]
Кадуцей также выступает в качестве символа из пробивных обозначенным монет в империи Маурьев в Индии, в третьем или втором веке до н.э.. Нумизматические исследования предполагают, что этот символ был символом буддийского царя Ашоки , его личной « мудрой ». [15] Этот символ не использовался на до-маурьяских монетах с перфорацией, а только на монетах периода Маурьев, вместе с символом трех арочных холмов , «павлин на холме», трискели и знак Таксила. . [16] Он также появляется вырезанным в базальтовой скале в нескольких храмах западных гхатов.
Классическая древность [ править ]
- Кадуцей в классических образах
Наказание Иксиона : в центре Меркурий держит кадуцей, а справа на троне восседает Юнона . Позади нее стоит Ирис и жестикулирует. Слева Вулкан ( светловолосая фигура) стоит за рулем, к которому уже привязан Иксион. Нефеле сидит у ног Меркурия; римская фреска из восточной стены триклинии в доме Веттия , Помпей , Четвертый стиль (60-79 г. н.э.).
Ирис с кадуцеем в деталях с аттического пелики с красными фигурами , середина V в. До н.э. ( Агридженто , Сицилия)
Монета из Сард (Турция) с кадуцеем (ок. 140-144 г. н.э.)
Мифология [ править ]
Гомеровский гимн Гермес рассказывает , как его сводный брат Аполлон был очарован Гермес музыкой из своей лиры вылепленной из панциря черепахи, Hermes любезно это подарок для него. В ответ Аполлон в знак дружбы подарил Гермесу кадуцей. [17] Таким образом, связь со змеем связывает Гермеса с Аполлоном , так как позже змей стал ассоциироваться с Асклепием , «сыном Аполлона». [18]
Ассоциация Аполлона со змеем является продолжением более древнего индоевропейского мотива убийцы драконов . Вильгельм Генрих Рошер (1913) указал, что змей как атрибут Гермеса и Асклепия является вариантом «доисторического полухтонического змея-героя, известного в Дельфах как Пифон », которого в классической мифологии убивает Аполлон. [19]
Один греческий миф о происхождении кадуцея является частью истории Тиресии , [20] , который нашел две змей совокупляющихся и убил женщина с посохом. Тиресий сразу превратился в женщину и оставался таким, пока семь лет спустя не смог повторить этот акт со змеем-мужчиной. Позже этот посох перешел во владение бога Гермеса вместе с его преобразующими способностями.
Другой миф предполагает, что Гермес (или Меркурий) видел двух змей, объединившихся в смертельной схватке. Разделив их своим жезлом, он установил мир между ними, и в результате жезл с двумя змеями стал рассматриваться как знак мира. [21]
В Риме Ливий относится к кадуцейру, который заключал мирные соглашения под дипломатической защитой кадуцея, которое он нес. [22]
Иконография [ править ]
На некоторых вазах древние изображения греческого керукеона несколько отличаются от обычных современных изображений. На этих изображениях изображены две змеи на посохе (или жезле), скрещенные, образуя круг с головами змей, напоминающими рога. Эта старая графическая форма с дополнительной перекладиной на посохе, по-видимому, послужила основой для графического знака Меркурия (☿), используемого в греческой астрологии с поздней античности. [23]
Раннее современное использование [ править ]
В ранний современный период кадуцей использовался как символ риторики (связанный с красноречием Меркурия). [24]
Гравюра Хендрика Гольциуса (1558–1617)
Реторика (1633–1635 гг.)
Аллегория риторики (1650)
Текущее использование [ править ]
☤ | |
---|---|
Кадуцей | |
В Юникоде | U + 2624 ☤ КАДУЦЕЙ (HTML ☤ ) |
Связанный | |
Смотрите также | U + 1F750 🝐 АЛХИМИЧЕСКИЙ СИМВОЛ КАДУЦЕЯ (HTML 🝐 ) |
Отличается от | |
Отличается от | U + 2695 ⚕ СОТРУДНИКИ ЭСКУЛАПИЯ (HTML ⚕ ) U + 263F ☿ МЕРКУРИЙ (HTML )☿ |
Кадуцей закодирован в Unicode в кодовой точке U + 2624. Его алхимический символ закодирован как U + 1F750. В обоих случаях фактический отображаемый глиф (или нет) зависит от шрифта. Символ также изображен на множестве гербов и флагов .
- Кадуцей в современном использовании
Кадуцей на гербе Ювяскюля , Финляндия
Герб Тампере , Финляндия
Герб Лассе-ле-Шато , Франция
Герб Сен-Панталеон , Франция
Герб Гмина Нур , Польша
Эмблема Федеральной таможенной службы России
Герб Ирбита , Россия
Герб муниципалитета Бенгтсфорс , Швеция
Герб Балты , Украина
Герб Бердичева , Украина
Герб Харькова , Украина
Таможенный флаг Беларуси с перекрещенным кадуцеем и золотым ключиком в центре.
Таможенный флаг Китая с изображением кадуцея, скрещенного с золотым ключом в нижней части.
Флаг города Брисбен , Австралия
Флаг острова Ванкувер , Канада (неофициальный)
Символ торговли [ править ]
Упрощенный вариант кадуцея можно найти в словарях, указывая на «коммерческий термин», полностью соответствующий ассоциации Гермеса с коммерцией. В этой форме посох часто изображают с двумя прикрепленными крылышками, а змеи опускаются (или сводятся к небольшому кольцу посередине). [25] Таможенная служба бывшей Германской Демократической Республики использовала кадуцей, привнося подразумеваемые ассоциации с порогами, переводчиками и торговлей в служебные медали, которые они выдавали своим сотрудникам. Кадуцей также является символом Таможенного управления Болгарии и Финансовой администрации Словацкой Республики [26] (налоговой и таможенной администрации). Эмблемы Белорусской таможни [27] [28]и Китайская таможня [29] - это переход кадуцей с золотым ключом. На гербе Федеральной таможенной службы России изображен кадуцей-крест с факелом на щите. На гербе Киевского национального торгово-экономического университета Украины изображены два скрещенных факела, увенчанных кадуцеем на щите.
Путаница с жезлом Асклепия [ править ]
Относительно часто, особенно в Соединенных Штатах, можно встретить кадуцей с двумя змеями и крыльями, используемый как символ медицины вместо жезла Асклепия , только с одной змеей. Это использование было популяризировано в основном в результате принятия кадуцея в качестве знака отличия Медицинским корпусом армии США в 1902 году по настоянию одного офицера (хотя есть противоречивые утверждения относительно того, был ли это капитан Фредерик П. Рейнольдс или Полковник Джон Р. ван Хофф). [30] [31]
Жезл Асклепия является доминирующим символом профессиональных медицинских ассоциаций в Соединенных Штатах. Одно исследование показало, что 62% профессиональных ассоциаций здравоохранения использовали жезл Асклепия в качестве своего символа. [32] Тот же опрос показал, что 76% коммерческих организаций здравоохранения использовали символ Кадуцей. Автор исследования предполагает, что разница существует, потому что профессиональные ассоциации с большей вероятностью будут иметь реальное понимание этих двух символов, тогда как коммерческие организации с большей вероятностью будут озабочены визуальным воздействием, которое символ будет иметь при продаже своей продукции.
Давние и широко подтвержденные исторические ассоциации кадуцея с коммерцией, по мнению многих, неуместны в символе, используемом людьми, занимающимися целительством. [31] Это вызвало серьезную критику использования кадуцея в медицинском контексте.
Как бог дорог и рыночной площади Гермес был, возможно, прежде всего покровителем торговли и толстого кошелька: как следствие, он был особым защитником коммивояжера. Как представитель богов, он не только принес мир на землю (иногда даже мир смерти), но и его красноречие, говорящее с серебром, всегда могло заставить худшее казаться лучшим делом. [33] С этой последней точки зрения, не будет ли его символ подходящим для некоторых конгрессменов, всех шарлатанов-медиков, книжных агентов и поставщиков пылесосов, а не для здравомыслящего, прямолинейного терапевта? Как проводник мертвых в их подземное жилище, его эмблема казалась бы более подходящей на катафалке, чем на машине врача.
- «Кадуцей», в The Scientific Monthly за 1932 г. [34] , в Stuart L. Tyson
Компьютерное кодирование [ править ]
Для использования в документах, подготовленных на компьютере, символ имеет кодовую точку в Юникоде в U + 2624 ☤ CADUCEUS . Существует также алхимический символ, закодированный в U + 1F750 🝐 АЛХИМИЧЕСКИЙ СИМВОЛ ДЛЯ КАДУЦЕЯ . [Информацию о том, как ввести символ, см. В разделе « Ввод в Юникоде» (или скопируйте / вставьте его напрямую).] Эти символы присутствуют не во всех шрифтах , особенно в старых.
См. Также [ править ]
- Жезл Аарона
- Амфисбена
- Чаша Гигиеи
- Crozier
- Двуглавый орел
- Исцеляющий Симург
- Митраические тайны
- Нехуштан
- Нингишзида
- Жезл Асклепия
- Змей (символика)
- Посох Моисея
- Звезда жизни
Примечания [ править ]
- ^ Неясно, относится ли надпись к покровителю, который заплатил за статую, или к скульптору статуи.
- ^ Латинское слово cādūceus является адаптацией греческого слова, которое происходит от κῆρυξ kêrux «вестник, вестник, посланник». Лидделл и Скотт, греко-английский лексикон ; Стюарт Л. Тайсон, "Кадуцей", Научный в месяц , 34 .6, (1932: 492-98) р. 493.
- ^ Гэри Лачман, "Поиски Hermes Trismigestus", 2011, глава 3, рх
- ^ Уильям Годвин (1876). «Жизни некромантов» . п. 37.
- ^ например, стандарт Unicode, где «персонал Гермеса» означает «коммерческий термин или коммерция»; см. также: Уолтер Дж. Фридлендер, Золотая палочка медицины: история символа кадуцея в медицине , Гринвуд, 1992, с. 83
- ↑ Как отмечается в одном специализированном исследовании символизма: «В наше время кадуцей фигурирует как символ торговли, поскольку Меркурий является богом торговли. М. Олдфилд Хоуи, Окруженный змей: исследование символизма змей во всех странах и эпохах» , Нью-Йорк, 1955, стр.77.
- ^ «Имя бога Меркурия нельзя отделить от слова merx , что означает товар. Таковы были чувства древних» Ив Боннефой (ред.), Венди Донигер (пер.), Римская и европейская мифология , Чикагский университет Press, 1992, с. 135; «Меркурий был римским именем греческого бога Гермеса. Его латинское имя, по-видимому, произошло от слова merx или mercator, торговца». Майкл Э. Бакич, Кембриджский планетарный справочник , издательство Кембриджского университета, 2000 г., стр. 85; Латинский merx является корнем английских слов Commerce, Market, Mart, Mercantile, Mercenary, Mercer, Merchant и Mercury, что можно увидеть, обратившись к любому словарю, включая этимологическую информацию.
- ^ Оксфордский классический словарь , третье издание, изд. Хорнблауэр и Спофорт, sv "Hermes".
- ^ Farnell, культы греческих государств , т. 5, стр. 20, цитируется по Тайсону 1932: 494.
- ^ AL Frothingham (1916). «Вавилонское происхождение Гермеса, бога-змея, и Кадуцея I». Американский журнал археологии . 20, № 2 (апрель – июнь 1916 г.) (2): 175–211. DOI : 10.2307 / 497115 . JSTOR 497115 . Фротингхэм характеризует упрощенный взгляд Фарнелла на происхождение символа как «легкомысленную и бесполезную теорию».
- ↑ Уильям Хейс Уорд, Цилиндры печати Западной Азии , Вашингтон, 1910 г.
- ^ AL Frothingham, «вавилонское Происхождение Гермеса Змей-Бог, и Кадуцей», в американском Журнале Археологии , Vol. 20, No. 2, pp. 175–211
- ^ Burkert, греческий Религия 1985: II.2.8, стр. 158; Беркерт отмечает, что Х. Франкфорт, в Ираке , 1 (1934: 10), и Э.Д. ван Бюрен, в Archiv für Orientforschung , 10 (1935/36: 53-65).
- ^ Grabbe, Лестер Л. (2016-12-01). 1 и 2 Царств: Введение и учебное пособие: история и история в Древнем Израиле (1-е изд.). T&T Кларк. ASIN B01MTO6I34 .
- ^ Дамодар Дхармананд Косамби, Индийская нумизматика , Ориент Лонгман, Нью-Дели 1981, стр. 73 ( онлайн ).
- ↑ Кайлаш Чанд Джайн, Малва сквозь века. С древнейших времен до 1305 г. н.э. , Motilal Banarsidass, Delhi et al. 1972, стр. 134 ( онлайн ).
- ^ Тайсон 1932: 494.
- ^ Deldon Энн Макнили Ртуть рост: женщины, зло, и обманщик богов , весна Публикации, 1996, ISBN 978-0-88214-366-8 , стр. 90. «Гомер сообщает нам, что кадуцей Гермеса, золотой жезл, был приобретен Гермесом у Аполлона в обмен на черепаху-лиру; позже кадуцей снова перешел из рук Гермеса в руки сына Аполлона, Асклепия».
- ^ С. Дэвис (цитируется WH Roscher, Omphalos (1913)). «Аргейфонт у Гомера - Убийца драконов, Греция и Рим, том 22, № 64 (февраль 1953 г.), стр. 33–38». JSTOR 640827 . Цитировать журнал требует
|journal=
( помощь ) - ^ Blayney, Кит (сентябрь 2002). «Кадуцей против Посоха Асклепия» . Проверено 15 июня 2007 .
- ^ Тайсон 1932: 495
- ^ Ливий: Ab Urbe Condita , 31,38,9-10
- ^ «Знаки и символы, используемые в письме и печати», стр. 269, в словаре английского языка Вебстера «Новый двадцатый век» , без сокращений, Нью-Йорк, 1953. Здесь символ планеты Меркурий обозначен как «кадуцей Меркурия или его голова и крылатая шапка ".
- ^ Noldus, B .; Родинг, Дж., Ред. (2007). Питер Исаакс (1569-1625): придворный художник, торговец произведениями искусства и шпион . Brepol. С. 280, 288. ISBN 9782503524665.
- ^ Например, см. Стандарт Unicode, где «персонал Гермеса» означает «коммерческий термин или коммерция».
- ^ «Логотип Финансовой администрации Словацкой Республики» (PDF) .
- ^ Белорусская таможня. «Таможенная геральдика» . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ "Беларусь - Таможенный флаг" . FOTW . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ 海关 关 徽 Архивировано 14 октября 2018 г. в Wayback Machine .
- ↑ FH Garrison, «Использование кадуцея в знаках отличия офицера медицинской службы», в Bull. Med. Lib. Доц. IX (1919-20), 13-16
- ^ a b Энгл, Бернис (декабрь 1929 г.). "Использование Кадуцей Меркурия в качестве медицинского Знаком " ». The Classical Journal . 25 (1): 205.
- Перейти ↑ Friedlander, Walter J (1992). Золотая палочка медицины: история символа кадуцея в медицине . Гринвуд Пресс. ISBN 0-313-28023-1.
- ^ Намек John Milton описания «s из развращенных в Paradise Lost II.113-114.
- ^ Тайсон, Стюарт L (1932). «Кадуцей». Ежемесячный научный . 34 (6): 495.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Уолтер Дж. Фридлендер, Золотая палочка медицины: История символа кадуцей в медицине , 1992. ISBN 0-313-28023-1 ; ISBN 978-0-313-28023-8 .
- Банн, Дж. Т. Происхождение мотива кадуцея , JAMA , 1967. Национальные институты здравоохранения США: Национальный центр биотехнологической информации. PMID 4863068
- Буркерт, Вальтер , Структура и история греческой мифологии и ритуала , Перевод, Калифорнийский университет , 1979.
Внешние ссылки [ править ]
Найдите кадуцей в Викисловаре, бесплатном словаре. |
Викискладе есть медиафайлы по теме Кадуцея . |
В Wikisource есть текст статьи Caduceus из Британской энциклопедии 1911 года . |
- Ирис и младенец Гермес с Кадуцеем
- Кадуцей из Британской энциклопедии
- Фенкл, Хайнц Инсу , Кадуцей