Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Цезарь ( Latin :  [kae̯.sar] английский . Пл  Caesars , Latin . Пл  Caesares , в переводе с греческого: Καῖσᾰρ Кайсар ) является название из имперского характера. Это происходит из когномена от Юлия Цезаря , в римском диктаторе . Переход от фамильного имени к титулу, принятому римскими императорами, можно датировать примерно 68/69 г. н.э., так называемым « годом четырех императоров ». [ сомнительно ]

Этимология [ править ]

Значение термина неизвестно, и существует несколько теорий. Сам Юлий, однако, поддерживал значение, которое произошло от пунического слова, означающего слон (скорее всего, отсылающего к североафриканскому слону ).

Единственный римский император [ править ]

По политическим и личным причинам Октавиан решил подчеркнуть свои отношения с Юлием Цезарем, назвав себя просто « Император Цезарь» (к которому римский сенат добавил почетного Августа , «Величественного» или «Достопочтенного» в 27 г. до н. Э.), Без каких-либо другие элементы его полного имени. Его преемник на посту императора, его пасынок Тиберий , также, естественно, носил это имя; урожденный Тиберий Клавдий Нерон, он был усыновлен Цезарем Августом 26 июня 4 года нашей эры как «Тиберий Юлий Цезарь». Был создан прецедент: император назначил своего преемника, усыновив его и дав ему имя «Цезарь».

Четвертый император, Клавдий , был первым, кто принял имя «Цезарь» после вступления на престол, не будучи усыновленным предыдущим императором; однако он был по крайней мере членом династии Юлиев-Клавдиев по крови , будучи внучатым племянником Августа по материнской линии, племянником Тиберия и дядей Калигулы . Клавдий, в свою очередь, усыновил своего пасынка и внучатого племянника Луция Домиция Агенобарба, дав ему традиционное имя «Цезарь»; его пасынок будет править как император Нерон . Первым императором, занявшим должность и имя одновременно без каких-либо реальных претензий, был узурпатор Сервий Сульпиций Гальба., который занял императорский трон под именем «Сервий Гальба Император Цезарь» после смерти последнего из Юлиев-Клавдиев, Нерона, в 68 году нашей эры. Гальба помог закрепить титул «Цезарь» как титул назначенного наследника, передав его своему приемному наследнику, Луцию Кальпурнию Пизо Фруги Лициниану.

Правление Гальбы длилось недолго, и вскоре он был свергнут Маркусом Отоном . Отон сначала не использовал титул «Цезарь» и иногда использовал титул «Нерон» как император, но позже принял также титул «Цезарь». Затем Отон был побежден Авлом Вителлием , который присоединился под именем «Авл Вителлий Германик Император Август». Вителлий не принимал когномен «Цезарь» как часть своего имени и, возможно, намеревался заменить его на «Германик» (в том же году он дал имя «Германик» своему собственному сыну).

Тем не менее, Цезарь стал такой неотъемлемой частью имперского достоинства, что его место было немедленно восстановлено Титом Флавием Веспасианом («Веспасианом»), чье поражение Вителлия в 69 году нашей эры положило конец периоду нестабильности и положило начало династии Флавиев . Сын Веспасиана, Тит Флавий Веспасиан, стал «Титом Флавием Цезарем Веспасианом».

Династический титул [ править ]

К этому моменту статус «Цезаря» был преобразован в титул, присвоенный назначенному Императору (иногда также с почетным титулом Princeps Iuventutis , «Принц юности») и сохраненный им после восшествия на престол (например, Марк Ульпий Траян стал назначенным наследником Марка Кокцея Нервы как Цезарь Нерва Траян в октябре 97 г. и присоединился 28 января 98 г. как «Император Цезарь Нерва Траян Август»). После некоторых изменений среди самых ранних императоров стиль обозначения Императора на монетах обычно был Nobilissimus Caesar «Благороднейший Цезарь» (сокращенно NOB CAES, N CAES и т. Д.), Хотя Цезарь (CAES) сам по себе также использовался.

Поздняя Империя [ править ]

Кризис третьего века [ править ]

Популярность использования титула Цезарь для обозначения прямых наследников росла в течение третьего века. Многие императоры-солдаты во время кризиса третьего века пытались укрепить свою легитимность, называя наследников, в том числе Максимина Фракса , Филиппа Арабского , Деция , Требониана Галла и Галлиена . Некоторые из них были повышены до звания Августа при жизни своего отца, например Филипп II . Такое же название также использовалось в Галльской империи , которая действовала автономно от остальной части Римской империи с 260 по 274 год, с последним галльским императором Тетриком I.назначив своего наследника Тетрика II Цезаря и его консульского коллегу на 274 год.

Однако, несмотря на все усилия этих императоров, предоставление этого титула, похоже, не сделало преемственности в этот хаотический период более стабильной. Почти все Цезари будут убиты раньше своих отцов или вместе с ними, или в лучшем случае переживут их на несколько месяцев, как в случае с Гостилианом . Единственным Цезарем, который успешно получил звание Августа и какое-то время правил самостоятельно, был Гордиан III , и даже он находился под сильным контролем своего двора.

Тетрархия [ править ]

1 марта 293 года Диоклетиан установил Тетрархию , систему правления двух старших императоров и двух младших императоров. Два равноправных старших императора были стилизованы так же, как и предыдущие императоры, как Imperator Caesar NN. Пий Феликс Инвиктус Август ( Элагабал ввел использование Пия Феликса , «Благочестивого и Благословенного», а Максиминус Фракс ввел использование Инвиктуса , «Непокоренного») и были названы Августами , в то время как два младших суб-императора были стилизованы идентично предыдущим императорам-назначают, как Нобилиссимус Цезарь. Точно так же младшие подчиненные императоры сохранили титул «Цезарь» после вступления на высшую должность.

Тетрархии быстро отказались как система (хотя четыре четверти империи сохранилась в преторианских префектурах ) в пользе двух равноправных, территориальных императоров и прежняя система Императоры и императорских-назначаемом была восстановлена, как в латинском -speaking Запада и греческий -speaking Восток.

После Тетрархии [ править ]

Титул Цезаря оставался в употреблении в течение всего периода Константина, и Константин I, и его соправитель и соперник Лициний использовали его, чтобы отметить своих наследников. В случае с Константином это означало, что к моменту его смерти у него было четыре Цезаря: Констанций II , Константин II , Констанс и его племянник Далмаций , причем его старший сын Крисп был казнен при загадочных обстоятельствах ранее во время его правления. В таком случае, Константину наследовали только трое его сыновей, а Далмаций умер летом 337 г. при аналогичных мрачных обстоятельствах.

Сам Констанций II назначил Цезарем двух своих кузенов Констанция Галла и Юлиана подряд в 350-х годах, хотя сначала он казнил Галла, а затем оказался в состоянии войны с Юлианом перед своей смертью. После восстания Юлиана в 361 году титул Цезарь на некоторое время вышел из имперской моды, и императоры предпочитали просто возводить своих сыновей прямо на пост Августа, как в случае с Грацианом . Он будет возрожден только спустя почти три четверти века, когда Феодосий II использовал его, чтобы отметить своего племянника Валентиниана III, прежде чем успешно установить его на западный трон, освобожденный другим дядей мальчика Гонорием.. После этого он получил ограниченное использование в Восточной Римской империи, например, для обозначения будущего Льва II в последние месяцы жизни его деда .

Византийская империя [ править ]

Римский император Константин Великий , мозаика в соборе Святой Софии , Константинополь

Цезарь или Кайсар ( Καῖσαρ ) был высшим придворным титулом в Византийской империи . Первоначально, как и в поздней Римской империи , он использовался для обозначения подчиненного соправителя или наследника и был первым среди «награжденных» сановников. Однако со времен правления Феодосия I большинство императоров решили укрепить преемственность своих предполагаемых наследников, повысив их до соправителей. Следовательно, этот титул чаще присуждали вторым и третьим сыновьям или близким и влиятельным родственникам императора: например, Алексиос Мозеле был зятем Феофила (правил в 829–842 гг.), Варда был его зятем. дядя и главный министрМихаил III (годы правления 842–867), а Никифор II (годы правления 963–969) присвоил этот титул своему отцу, Варде Фоке . [1] [2] Исключительный случай было присуждение достоинства и его знак на болгарском хан Тервел по Юстиниану II (т. 685-695, 705-711) , который помог ему вернуть себе трон в 705. [2] титул был присужден к брату императрицы Марии Аланию , Георга II Грузии в 1081 году .

Офис пользовался широкими привилегиями, большим авторитетом и властью. Когда Алексей I Комнин создал титул севастократора , Кайсар стал третьим по важности, и четвёртым после Мануила I Комнин создал титул деспота , который он оставался до конца империи. Женская форма была кайсарисса . Он оставался очень важным постом, обычно присуждаемым имперским связям, а также нескольким высокопоставленным и выдающимся чиновникам и лишь изредка присуждаемым иностранцам.

Согласно Клиторологиям Филофея 899, византийский Цезарь « знаки s были венец без креста, а церемония Цезаря » создания s (в этом случае , начиная с Константином V ), входят в О церемониях I.43. [3] Указанное в заголовке оставался самым высоким в имперской иерархии до введения севастократор (композит , полученный из севаст и autokrator , греческих эквивалентов Августу и Imperator ) по Алексиоса I Комнина (р. 1081-1118) , а позже Despotes кМануил I Комненос (годы правления 1143–1180). Название сохранялось на протяжении последних веков Империи. В период Палеолога им владели такие выдающиеся дворяне, как Алексиос Стратегопулос , но с 14 века его в основном получали правители Балкан, такие как князья Влахии , Сербии и Фессалии . [2]

Печать Цезаря Михаила Ангелоса

В конце византийской иерархии, как записано в середине 14-го веке книга ведомств в псевдо-Kodinos , ранг продолжал поступать после севастократора . Псевдо-Кодинос далее отмечает, что Цезарь был равен по старшинству пангиперсебастосу , еще одному творению Алексиоса I, но что император Михаил VIII Палеолог (годы правления 1259–1282) возвысил своего племянника Михаила Тарчанейота в ранг протовестиариев и постановил, что прийти после Цезаря ; в то время как при Андронике II Палеологе (годы правления 1282–1328) мегадоместикосбыл возведен на такое же высокое положение, когда был вручен будущему императору Иоанну VI Кантакузеносу (годы правления 1347–1354). [4] В соответствии с псевдо-Kodinos, то Цезарь ' знака с под Palaiologoi был skiadion шлет в красном и золотом, украшен золотом проволоке вышивок, с завесой подшипником имени пользователя, а подвески идентичного таковым из Despotes и sebastokratōr . На нем была красная туника ( rouchon ), похожая на тунику императора (без определенных украшений), а его ботинки и чулки были синими, как и экипировка его лошади; все они были идентичны таковым из sebastokratōr, но без вышитых орлов последнего. Псевдо-Кодинос пишет, что особые формы другой формы шляпы, куполообразного скараникона , и мантии, тампариона , для Цезаря были неизвестны. [5]

Османская империя [ править ]

Мехмед II и Вселенский Патриарх Константинопольский Геннадий .

«Цезарь» - это титул, который официально использовали сасанидские персы для обозначения римских и византийских императоров. [6] [7] В Среднем Востоке , персы и арабы продолжали ссылаться на римских и византийских императоров , как «Цезарь» (в персидском : قیصر روم Qaysar-я Ром , «Цезарь римлян», из Средней Персидский кесар ). Таким образом, после завоевания Константинополя в 1453 году победоносный османский султан Мехмед II стал первым из правителей Османской империи, принявшим этот титул (на османском тюркском :قیصر روم Кайсар-я Ром ).

После падения Константинополя, завоевав Византийскую империю, Мехмед принял титул Кайсар-и Ром , претендуя на престол римской империи. [8] Он утверждал, что, овладев городом, он стал императором, новой династией путем завоеваний , как это делали ранее подобные Ираклию и Льву III . [9] Современный ученый Георгий Трапезундский писал, что «резиденцией Римской империи является Константинополь ... и тот, кто является и остается императором римлян, также является императором всего мира». [10]

Геннадий II , стойкий противник Запада из-за разграбления Константинополя, совершенного западными католиками и богословских разногласий между двумя Церквями, был возведен на престол Вселенского Патриарха Константинополя - Нового Рима со всеми церемониальными элементами и этнархом (или миллетбаши ). статус самого султана в 1454 году. В свою очередь, Геннадий II формально признал Мехмеда наследником престола. [11] Мехмед также имел родословную от византийской императорской семьи; его предшественник, султан Орхан I женился на византийской принцессе, и Мехмед, возможно, заявлял о своем происхождении от Иоанна Целепеса Комненоса . [12]Османские султаны были не единственными правителями, претендовавшими на такой титул, поскольку в Западной Европе была Священная Римская империя , чей император Фридрих III проследил свою титульную родословную от Карла Великого , получившего титул римского императора, когда он был коронован папой Львом. III в 800 году, хотя Византийская империя никогда не признавала его таковым.

В дипломатических письмах между османами и австрийцами османская бюрократия была возмущена использованием ими титула Цезарь, когда османы считали себя истинными преемниками Рима . Когда разразилась война и были завершены мирные переговоры, австрийцы ( Священная Римская империя ) согласились отказаться от использования титула Цезарь в соответствии с Константинским договором 1533 года (хотя они продолжали использовать его и римский имперский титул до краха. Священной Римской Империи в 1806 г.). Русские, которые также называли себя Третьим Римом, подверглись санкциям со стороны османов, неоднократно отдавая приказы Крымскому ханству совершать набеги на Россию. [13]Османы потеряют свое политическое превосходство над Священной Римской империей по Ситваторокскому договору в 1606 году и над русскими по Кучук- Кайнарджинскому договору в 1774 году.

Наследие [ править ]

Заголовок (и имя) [ редактировать ]

История «Цезаря» как императорского титула отражена следующими монархическими титулами, обычно зарезервированными для «императора» и «императрицы» на многих языках (обратите внимание, что имя Цезарь, произносимое на английском языке / s iː z ər / , произносилось[кайсар] на классической латыни):

Афро-азиатские языки :

  • Арабский : Qays'r قصر; قيصر Qas'r
  • Иврит : Кесар קיסר (мужской) и Кесарит קיסרית (женский);

Албанский :

  • Албанский : ezar and Qesarinë;

Армянский :

  • Армянский : կայսր Кайср , и армянский : կայսրություն Kaysrutiun, что означает империя ;

Греческий :

  • Новогреческий : греческий : Καίσαρας ( Kaisaras ), архаическая форма греческого : Καίσαρ сегодня редко используется;

Австронезийские языки :

  • Бахаса Индонезия : Кайсар;

Балтийские языки :

  • Латышский : Кейзарс и Кейзариене;

Германские языки :

  • Датский : Kejser и Kejserinde;
  • Голландский : Кейзер и Кейзерин;
  • Немецкий : кайзер и кайзерин;
  • Исландский : Кейсари и Кейсарайня;
  • Фарерские острова : Кейсари и Кейсаринна;
  • Норвежский : Кайзер и Keiserinne ( bokmål ) / Keisar и Keisarinne ( нюнорск );
  • Шведский : Кейсаре и Кейсаринна
  • Древнеанглийский : cāsere

Индоиранские языки :

  • Персидский : Ghaysar قيصر
  • Урду : Qaysar قيصر использовался в титуле « Кайзер-и-Хинд » («Император Индии») во время британского владычества.

Картвельские языки

  • Грузинский : კეისარი (Кейсари)

Романские языки

  • Итальянец , Чезаре, используется как имя.
  • Румынский , cezar как имя нарицательное в определенных контекстах; Цезарь, используется как имя.
  • Испанский , португальский и французский , Сезар: обычно используется как имя или второе имя.

Славянские языки :

  • Белорусский : Цар , царыца (транслитерируется как царь, царица)
  • Болгарский : Цар , царица (транслитерируется как царь , царица);
  • Чешский : Císař , císařovna ;
  • Македонский : Цар , царица (транслитерируется как царь, царица)
  • Польский : Cesarz , Cesarzowa;
  • Русский : Царь , Царица, (транслитерируется как царь, царица); однако в Российской империи (также отраженной в некоторых других языках), которая стремилась стать « третьим Римом » как преемником Византийской империи, от него отказались (хотя и не в переводе на иностранные языки) как имперский стиль - в пользу Императора и Автократора - и используется как более низкий, королевский стиль, как в пределах главной империи в некоторых ее частях, например, в Грузии и Сибири
    • В Соединенных Штатах, а в последнее время и в Великобритании титул «царь» (архаичная транслитерация русского титула) является жаргонным термином для некоторых высокопоставленных государственных служащих, например, «наркобарон» для директора Управления. национальной политики по контролю над наркотиками и "царя терроризма" для советника президента по политике терроризма. В частности, царь относится к советнику на уровне подкомитета исполнительной власти правительства США.
  • Сербско-хорватский : Car, carica (цар, царица)
  • Словацкий : Cisár , cisárovná;
  • Словенские : цезарь, цезарица или кар, карика;
  • Украинский : Цісар , цісарева (цисар, цисарева), также украинский : цар / царь , царина (архаическая транслитерация: царь и царица), Царь, царина (современная транслитерация)

Тюркские языки :

  • Турецкий : Кайзер ( гисто ричный ), Сезар (современный). Kayser-i-R "m «Цезарь [Константинополь, второй] Рим», одно из многих дополнительных титулов, провозглашающих Османского султана (главный императорский титул Падишах) (мусульманским) преемником «Рума», как турки называли (христианским) римлянином. Империя (как Византия продолжала называть себя), продолжая использовать это название для части бывшей Византийской территории (сравните Сельджукский Рум-султанат)

Уральские языки :

  • Эстонский : Кейзер и Кейсринна;
  • Финский : Кейсари и Кейсаринна или Кейсаритар;
  • Венгерский : Császár и Császárnő;

В различных романских и других языках императорский титул был основан на латинском Imperator (военный мандат или титул победы ), но Цезарь или производное по-прежнему используется как для имени, так и для младших чинов (все еще воспринимается как латинское). [ необходима цитата ]

Были и другие случаи, когда собственное существительное превращалось в титул, например, латинское имя Карла Великого , включая эпитет Карол (magnus) , становилось славянским титулом, переводимым как Король: Kralj (сербохорватский), Král (чешский) и Król (польский), и т. д. [ ссылка ]

Однако некоторые языки, особенно романские языки, также обычно используют «модернизированное» слово (например, César на французском языке) для названия, как относящееся к римскому когномену, так и современное использование в качестве имени, и даже для перевода титула Цезарь, иногда снова распространяется на производные имперские титулы, указанные выше. [ необходима цитата ]

Язык йоруба :

  • Йоруба : Кесари

Перевод имени Цезарь впервые записан в первой переведенной на йоруба книге Библии. Цезарь в Библии относится к императору Августу , которого называли Цезарем. Он не использовался в качестве титула для королей, так как не дошел до языка до конца 19 века и не был широко известен до 20 века. Основным титулом короля было «Kábíyèsi», что означает «тот, кого нельзя допрашивать» (Ká-bí-yò-èsi).

Историография [ править ]

Освальд Шпенглер использовал термин « цезаризм» в своей книге «Упадок Запада» .

Список владельцев [ править ]

  • Titus (провозглашено цезарь , 69 г. н.э.) ( Augustus 24 июня 79-13 сентября 81)
  • Домициан (провозглашено цезарь , 69 г. н.э.) ( Augustus 14 сентября 81-18 сентября 96)
  • Антонин Пий (провозглашен цезарь , 25 февраля 138) ( Augustus 10 июля 138 - 7 марта 161)
  • Марк Аврелий (провозглашено цезарь , 5 декабря 139) ( Augustus 7 марта 161 - 17 марта 180)
  • Луций Вер (провозглашено цезарь , 12 октября 166) ( Augustus 7 марта 161 - январь / февраль 169)
  • Коммод (провозглашено цезарь , 12 октября 166) ( Augustus 27 ноября 176 - 31 декабря 192)
  • Каракалла (провозглашен цезарем , 195/6) ( 4 августа 211 г. - 8 апреля 217 г.)
  • Гета (провозглашена цезарем 28 января 198 г.) ( 4 августа 211 г. - 2 февраля 212 г.)
  • Диадумениан (провозглашен цезарем , 217 апреля) ( август май - июнь 218)
  • Гордиан III (провозглашено цезарь , апрель 238) ( Augustus начале августа 238 - в конце января / начале февраля 244)
  • Волузиан (провозглашено цезарь , июнь 251?) ( Август в конце июня / начале августа 251 - в конце июля / начале августа 253)
  • Максимиан (провозглашено цезарь , 21 июля 285) ( Августом 1 апреля 286 - 1 мая 305, конец 306 / начало 307 - ноябрь 308)
  • Констанций I (провозглашен цезарем , 1 марта 293 г.) ( 1 августа 305 г. - 25 июля 306 г.)
  • Галерий (провозглашен цезарем 21 марта 293 г.) ( 1 августа 305 г. - начало мая 311 г.)
  • Валерий Север (провозглашен цезарем , 1 мая 305 г.) ( 25 августа 306 г. - апрель 307 г.)
  • Максимин Дайя (провозглашено цезарь , 1 мая 305) ( Augustus 1 мая 310 - летом 313)
  • Максентиус (провозглашен цезарем , 28 октября 306 г.) ( август 307 г. - 28 октября 312 г.)
  • Константин Великий (провозглашен цезарем , 25 июля 306 г.) ( 25 августа 306 г. - 22 мая 337 г.)
  • Крисп (провозглашен цезарем 1 марта 317 г.)
  • Лициний II (провозглашен цезарем 1 марта 317 г.)
  • Константин II (провозглашено цезарь , 1 марта 317) ( Augustus 9 сентября 337 - в начале апреля 340)
  • Констант (провозглашено цезарь , 25 декабря 333) ( Augustus 9 сентября 337 - 18 января 350)
  • Констанция II (провозглашено цезарь , 8 ноября 324) ( Augustus 9 сентября 337 - 3 ноября 361)
  • Констанций Галл
  • Юлиан (провозглашен цезарем 6 ноября 355 г.) ( 3 августа 361 г. - 26/7 июня 363 г.)
  • Валентиниан III (провозглашено цезарь , 23 октября 424) ( Augustus 23 октября 425 - 16 марта 455)
  • Майориан (провозглашено цезарь , 1 апреля 457) ( Augustus 28 декабря 457 - 2 августа 461)
  • Прокопий Anthemius (провозглашено цезарь , 25 марта 467) ( Augustus 12 апреля 467 - 11 июля 472)
  • Лев II (провозглашен цезарем , октябрь 473 г.) ( август, январь - ноябрь 474 г.)
византийский
  • Тервел , хан булгар , названный в 705 году Юстинианом II (годы правления 685–695, 705–711).
  • Феофоб , названный Феофилом (годы правления 829–842). [14]
  • Алексиос Мосел , названный Феофилом (годы правления 829–842).
  • Барда , названный его племянником Михаилом III (годы правления 842–867).
  • Варда Фокас , названный его сыном Никифором II (годы правления 963–969).
  • Иоанн Дукас , названный в 1059 году своим братом Константином X Дукасом .
  • Никифор Бриенний, названный его тестем Алексиосом I Комненосом
  • Исаак Комненос, названный его отцом Алексиосом I Комненосом (согласно Иоаннесу Зонарасу)
  • Георгий II из Грузии , брат императрицы Марии Аланской , в 1081 году.
  • Иоанн Роджериос Далассенос , названный Иоанном II Комненосом .
  • Алексиос Стратегопулос , названный Михаилом VIII Палеологом (годы правления 1261–1282).
  • Роджер де Флор , лидер Каталонской Великой Компании , названной в 1304 году Андроником II Палеологом .
  • Хреля , вероятно, названный Иоанном VI Кантакузеносом .
сербский
  • Гргур Голубич , названный в 1347 году Стефаном Душаном.
  • Войина , названный в 1347 году Стефаном Душаном.
  • Прелюб , названный Стефаном Душаном в 1348–1349 годах.
  • Углеша Влаткович , названный Урошем В.
  • Никола Радоня , названный Урошем В.
  • Новак , названный Урошем В.

См. Также [ править ]

  • Август (почетный)
  • Цезаропапизм
  • Хосров (слово)

Ссылки [ править ]

  1. Перейти ↑ Bury 1911 , p. 36.
  2. ^ a b c ОДБ , "Цезарь" (А. Каждан), с. 363.
  3. Перейти ↑ Bury 1911 , pp. 20, 36.
  4. ^ Verpeaux 1966 , стр. 134-136.
  5. ^ Verpeaux 1966 , стр. 147-149.
  6. ^ Среднеперсидское : 𐭪𐭩𐭮𐭫𐭩 kysly ( ехлеви ), kysl ( Книга Пехлеви ), начертанное как Kesar
  7. ^ Hurbanič, Мартин (2019). Осада Константинополя аварами в 626 году: история и легенда . Springer. п. 234. ISBN 978-3-030-16684-7.
  8. ^ Михалис Н. Майкл; Маттиас Капплер; Эфтихиос Гавриил (2009). Archivum Ottomanicum . Мутон. п. 10.
  9. ^ Кристин Исом-Верхарен; Кент Ф. Шулль (11 апреля 2016 г.). Жизнь в Османской империи: империя и идентичность, 13-20 века . Издательство Индианского университета. С. 38–. ISBN 978-0-253-01948-6.
  10. ^ Роджер Кроули (2009). Константинопольский: The Last Great Siege, 1453 . Faber & Faber. С. 13–. ISBN 978-0-571-25079-0.
  11. ^ "Геннадий II Схоларий" . Британская энциклопедия . Дата обращения 13 июля 2020 .
  12. ^ Норвич, Джон Джулиус (1995). Византия: упадок и падение . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. С. 81–82. ISBN 0-679-41650-1.
  13. ^ Халил, Inançik (2017). Kırım Hanlıı Tarihi Üzerine Araştırmalar 1441-1700: Seçme Eserleri - XI . ISBN 978-6052952511.
  14. ^ Хуан Signes Codoñer (23 марта 2016). Император Феофил и Восток, 829–842: Суд и граница в Византии во время последней фазы иконоборчества . Рутледж. стр. 121–. ISBN 978-1-317-03427-8.

Библиография [ править ]

  • Pauly-Wissowa  - Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft
  • Бери, JB (1911). Имперская административная система девятого века - с пересмотренным текстом Kletorologion Филофея . Лондон: Издательство Оксфордского университета. OCLC  1046639111 .
  • Каждан, Александр , изд. (1991). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  • Верпо, Жан, изд. (1966). Псевдо-кодино, Traité des Offices (на французском). Национальный центр научных исследований.
  • Ферьянчич, Божидар (1970). "Севастократори и кесари у Српском царству" [Севастократоры и Цезарь в Сербской империи]. Зборник Филозофског факултета . Белград: 255–269.
  • Каждан, Александр , изд. (1991). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-504652-8.
  • Верпо, Жан, изд. (1966). Псевдо-кодино, Traité des Offices (на французском). Национальный центр научных исследований.