Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кейтнесс
Исторический округ
Кейтнесс-Шотландия.svg
Суверенное государство объединенное Королевство
Страна Шотландия
Площадь советаХайленд
Уездный городФитиль
Площадь
 • Общий618 квадратных миль (1601 км 2 )
 14 место из 34
Код Чепмена
CAI

Кейтнесс ( шотландский гэльский : Gallaibh [Kal̪ˠɪv] , шотландцы : Caitnes ; [1] древнескандинавский : Katanes [2] ) является историческим район , регистрация округа и звание лейтенанта площади в Шотландии .

Кейтнесс имеет сухопутную границу с историческим графством Сазерленд на западе, а в остальном - морем. Сухопутная граница проходит по водоразделу и пересекается двумя дорогами ( A9 и A836 ) и одной железной дорогой (линия Крайнего Севера ). Через Пентленд-Ферт паромы связывают Кейтнесс с Оркнейскими островами. Кейтнесс также имеет аэропорт в Уике . Остров Строма Пентленд-Ферт находится в Кейтнессе.

Это имя также использовалось для графства Кейтнесс ( ок. 1334 г.) и округа Кейтнесс в парламенте Соединенного Королевства (с 1708 по 1918 г.). Границы не идентичны во всех контекстах, но территория Кейтнесса по состоянию на 2019 год полностью находится в пределах территории совета Хайленда .

Топонимия [ править ]

Элемент Кейт в имени Кейтнесс происходит от названия пиктского племени, известного как люди кошек или каттов , или катти (см. Королевство кошек ). Элемент -ness происходит от древнескандинавского языка и означает «мыс». Скандинавцы называли местность Катанес («мыс народа каттов »), и со временем это стало Кейтнессом . [2]

Гэльское имя Кейтнесса, Gallaibh , означает «среди чужих» ( со ссылкой на норвежец). Название Catti выживает в гэльском названии для восточного Сазерленда , Cataibh , [2] и в старом гэльского названия для Шетландского , Innse чата .

География [ править ]

Кейтнесс простирается примерно на 30 миль (50 км) с севера на юг и примерно на 30 миль (50 км) с востока на запад, с площадью примерно треугольной формы около 712 квадратных миль (1840 км 2 ). Рельеф обычно плоский, в отличие от большей части остальной части севера Шотландии. До второй половины 20 века, когда большие площади были засажены хвойными деревьями, этот профиль уровня был еще более впечатляющим из-за почти полного отсутствия леса.

Пейзаж Кейтнесса, вид на Халкирк из Beinn Freiceadain

Это земля открытых, холмистых сельскохозяйственных угодий, вересковых пустошей и разбросанных поселений. Графство окаймлено с севера и востока живописными прибрежными пейзажами и является домом для крупных, имеющих международное значение колоний морских птиц. В окружающих водах Пентленд-Ферт и Северного моря обитает большое разнообразие морской флоры и фауны. Особенности северного побережья Sandside Bay , Thurso Bay и Даннеты Bay , Даннет Head (северная точка Великобритании) и Duncansby Head (северо-восточная оконечность Великобритании); вдоль восточного побережья можно найти Freswick залив, Синклеров залив и Wick залив. К северу в Пентленд-Ферт находится Строма , единственный крупный остров графства. Вдали от побережья в ландшафте преобладают открытые вересковые пустоши и покрытые трясиной болота, известные как « Страна потока», которые являются самым большим пространством покрытых покровом болот в Европе , простирающимся до Сазерленда. Он разделен вдоль проливов ( речных долин ) более плодородными фермами и приусадебными участками. На крайнем юге пейзаж немного более холмистый, кульминацией которого является Морверн , самая высокая вершина в графстве на высоте 706 м (2316 футов).

В округе есть несколько озер, хотя они меньше по сравнению с остальной частью северной Шотландии. Наиболее известными из них являются Лох-Хейлен, Лох-оф-Вестер, Лох Скармклат, Лох-Уоттен , Лох-оф-Тофтинголл, Лох-Стемстер, Лох-Хемприггс, Лох-оф-Ярроуз, Лох-Сэнд, Лох-Рангаг, Лох-Руард, Лох-ан-Тулахан, Лох-Мор, Лох-Калуим, Лох-Туим-Глайс, Лох-Ссье, Лох-Шерри , Лох-Колдер и Лох-Мей.

Основная геология большей части Кейтнесса - это старый красный песчаник, находящийся на глубине более 4000 метров. Он состоит из зацементированных отложений озера Оркади , которое, как полагают, простиралось от Шетландских островов до Грампа в девонский период, около 370 миллионов лет назад. Между слоями наносов находят окаменелые остатки рыб и растений. Более старые метаморфические ( гранитные ) породы видны в районе Скарабен и Орд , в относительно высокой юго-западной части графства. Самая высокая точка Кейтнесса ( Морвен ) находится в этой области.

Из-за легкости, с которой песчаник раскалывается, образуя большие плоские плиты ( плитняк ), он является особенно полезным строительным материалом и использовался как таковой со времен неолита .

Природное наследие [ править ]

Озеро Сент-Джонс недалеко от Даннет-Хед имеет честь поддерживать самый северный вылупление подейной мухи на Британском острове.

Кейтнесс - один из вице-графств Ватсона , подразделений Великобритании и Ирландии, которые используются в основном для целей биологической регистрации и сбора других научных данных. Вице-округа были введены Хьюеттом Коттреллом Уотсоном , который впервые использовал их в третьем томе своей Cybele Britannica., опубликовано в 1852 году. Он несколько усовершенствовал систему в более поздних томах, но вице-округа остались незатронутыми последующими реорганизациями местных органов власти, что позволило более точно сравнивать исторические и современные данные. Они обеспечивают стабильную основу для регистрации с использованием единиц аналогичного размера, и, хотя сеточная отчетность стала популярной, они остаются стандартом в подавляющем большинстве экологических обследований, позволяя легко сравнивать данные, собранные за длительные периоды времени.

Геология, суровый климат и долгая история человеческого существования сформировали природное наследие Кейтнесса. Сегодня разнообразный ландшафт включает в себя как обычные, так и редкие среды обитания и виды, и Кейтнесс является оплотом для многих когда-то обычных размножающихся видов, которые подверглись серьезному сокращению в других местах, таких как кулики , водяные полевки и стаи зимующих птиц.

Многие редкие млекопитающие, птицы и рыбы были замечены или пойманы в водах Кейтнесса и вокруг них. Морских свиней , дельфинов (включая риссо , бутылконосых , обыкновенных , атлантических белобоких и белоклювых дельфинов ), а также малых полосатиков и длинноперых китов-пилотов [3] регулярно можно увидеть с берега и с лодок. И серый, и обыкновенный тюлень подходят к берегу, чтобы покормить, отдохнуть и вырастить детенышей; Значительная часть населения зимует на небольших островах реки Турсо, всего в нескольких минутах ходьбы от центра города. Выдры можно увидеть недалеко от устьев рек в некоторых более тихих местах.

Большая часть центра Кейтнесса известна как Страна Потока , большое, холмистое пространство торфяников и водно-болотных угодий, которое является самым большим пространством покровного болота в Европе. Около 1500 км 2 (580 квадратных миль) от потока Страна защищена и как специальная зона защиты (SPA) и специальной области охраны (САК) под названием Caithness и Sutherland торфяники , [4] [5] , а часть далее названный национальным заповедником Forsinard Flows . [6]

В 2014 году 11 400 гектаров (114 км 2 ) восточного побережья Кейтнесса между Хелмсдейлом и Уиком были объявлены природоохранной морской охраняемой территорией под названием « Восточные утесы Кейтнесса» . [7] Скалы также определены как Особый заповедник и Особый заповедник. [8] [9]

Ранняя история [ править ]

Пейзаж Кейтнесса богат остатками доисторической оккупации. К ним относятся Серые пирамиды из камней Камстера , Каменный Луд , Холм О Манн Стэнс , комплекс участков вокруг озера Ярроуз и более 100 брошюр . Доисторическая Souterrain структура при Кейтнесса можно было сравнить с открытия в Midgarth и на Shapinsay . [10] Многочисленные прибрежные замки (в настоящее время в основном руины) являются норвежскими ( западно-норвежскими ) в основании. [11] Когда пришли норманны, вероятно, в 10 веке, графство населялиПикты , [12] но с их культурой, подверженной некоторому гойдельскому влиянию со стороны кельтской церкви . Название Пентланд-Ферт можно прочитать как означающее Пиктленд-фьорд.

Многочисленные отряды норвежских поселенцев высадились в графстве и постепенно обосновались вокруг побережья. На стороне Латерона (южной) они расширили свои поселения до Берридейла. Многие названия мест имеют норвежское происхождение. [13] Кроме того, некоторые фамилии Кейтнесс, такие как Ганн , имеют норвежское происхождение. [14]

Долгое время суверенитет над Кейтнессом оспаривался между Шотландией и норвежским графством Оркнейские острова . Около 1196, граф Харальд Маддадссон согласился выплатить денежную дань за Кейтнесса к Вильгельму I . Норвегия признала Кейтнесс полностью шотландским со времен Пертского договора 1266 года.

Изучение предыстории Кейтнесса хорошо представлено в округе группами, включая Yarrows Heritage Trust, [15] Caithness Horizons [16] и Caithness Broch Project .

Местное самоуправление [ править ]

Ранняя гражданская история [ править ]

Caithness первоначально входила в состав Шир или должность шерифа в Атак , но постепенно приобрел независимость: в 1455 году граф Кейтнесса получил грант судейский и должность шерифа района с шерифом Инвернесса. В 1503 году акт о парламенте Шотландии подтвердил отдельную юрисдикцию, с Dornoch и Wick названный как Burghs , в котором шериф Кейтнесс был провести суды. Площадь шерифа была объявлена ​​идентичной епархии Кейтнесс.. Однако до 1641 года шериф Инвернесса все еще сохранял власть над важными судебными делами. В том же году парламент объявил Уика главой графства Кейтнесс, а граф Кейтнесс стал наследственным шерифом. [17] После Акта Союза 1707 года термин « графство » стал применяться к графству, и этот процесс завершился отменой наследственных юрисдикций в 1747 году. [18] [19] Графство стало известно как Кейтнесс-Шир. [ необходима цитата ]

Население к 1841 году достигло 36 343 человек. [20]

Графство стало использоваться как единица местной администрации, а в 1890 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года ему был предоставлен выборный совет графства . Хотя официально в округе, бургах Уик и Терсо сохранили свой статус автономных областей местного самоуправления; они уже прочно обосновались как автономные города со своими собственными городскими советами. В 1894 году были созданы десять приходских советов в сельской местности.

Вик, королевский город , служил административным центром графства.

В 1930 году приходские советы были упразднены в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1929 года .

1975–96 [ править ]

В 1975 году Совет местного правительства и советы Бурга были заменены Законом о местном самоуправлении (Шотландия) 1973 года, когда Кейтнесс стал одним из восьми округов, каждый со своим собственным «окружным советом», в новом двухуровневом регионе Хайленд . При создании округ включал в себя все графство, а также области Языка и Фарра соседнего графства Сазерленд . Однако граница вскоре была изменена, чтобы соответствовать границе между графствами. Кейтнесс был одним из восьми округов в регионе Хайленд.

Регион Хайленд был также создан в 1975 году как один из девяти двухуровневых регионов Шотландии с местным самоуправлением. Каждый регион состоял из нескольких районов, и как в регионах, так и в районах были свои выборные советы . Создание региона Хайленд и Кейтнесса как округа повлекло за собой упразднение двух городских советов в Кейтнессе, Уике и Терсо , а также совета графства Кейтнесс .

Вик, который был административным центром округа, стал административным центром округа.

В 1996 году местное самоуправление в Шотландии было снова реформировано в соответствии с Законом 1994 года о местном самоуправлении (Шотландия) с целью создания 32 унитарных муниципальных территорий . Регион Хайленд стал областью унитарного совета Хайленда, и функции районных советов были поглощены Советом Хайленда .

С 1996 по 2007 [ править ]

Район Хайлендского совета с 1996 г. по настоящее время

В 1996 году Кейтнесс и другие семь округов региона Хайленд были объединены в унитарную территорию совета Хайленда в соответствии с Законом 1994 года о местном самоуправлении (Шотландия) . Затем новый Хайлендский совет принял бывшие районы в качестве зон управления и создал систему территориальных комитетов, представляющих районы управления.

До 1999 года управление и комитеты Кейтнесса состояли из 8 из 72 отделений Совета Хайленда . Каждый приход избрал одного члена совета первым, прошедшим систему выборов по почте .

В 1999 году, однако, границы отделений были изменены, а границы административных территорий - нет. В результате, территориальные комитеты были названы в честь территорий, которые они точно не представляли, и принимали решения по ним. В новую зону комитета Кейтнесса, состоящую из десяти из 80 новых приходов Совета Хайленда, не входила деревня Реей , хотя эта деревня находилась в зоне управления Кейтнесса. Для представления областного комитета деревня находилась в пределах области комитета Сазерленда .

Новые палаты были созданы для выборов в этом году, 2007, голосование состоялось 3 мая, и, когда палаты вступили в силу для представительских целей, были реорганизованы структуры управления и комитетов Совета Хайленда. Поэтому территория управления Кейтнессом и комитет области Кейтнесса были упразднены.

2007 г. по настоящее время [ править ]

В 2007 году Совет Хайленда , который в настоящее время является органом местного самоуправления, создал район управления округом Кейтнесс , границы которого аналогичны границам исторического округа. Он был разделен между тремя новыми районами, избирающими советников, по единой системе голосования с возможностью передачи голосов , которая разработана для создания формы пропорционального представительства . В одном приходе избираются четыре члена совета. Каждый из двух других избирает трех членов совета. Кроме того, восемь областей управления совета были упразднены в пользу трех новых областей корпоративного управления, при этом Кейтнесс стал областью управления приходом в новой области оперативного управления совета Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс., который охватывает семь из 22 новых приходов совета. Границы административной зоны Кейтнесса не совсем совпадают с границами бывшей административной зоны Кейтнесса, но они включают деревню Реей.

Область управления подопечным является одним из пяти в области корпоративного управления и до 2017 года состояла из трех отделений, в палате Landward Caithness , в палате Турса и палате Wick . Каждая из остальных областей управления отделениями внутри корпоративной области управления состоит из одного отделения. В 2017 году три палаты Кейтнесса были сокращены до двух палат «Город и графство», каждая из которых вернула четырех членов в Совет Хайленда [21], это было сокращение на два члена Совета по сравнению с последними выборами в 2012 году. Новые палаты - Терсо и Северо-Запад. Кейтнесс [22] и Вик и Ист-Кейтнесс. [23]

С 4 мая 2017 года Кейтнесс был представлен четырьмя независимыми советниками, двумя советниками от консерваторов Шотландии и двумя советниками национальной партии Шотландии. Нынешним председателем комитета Кейтнесса является Донни Маккей (независимый), а должность гражданского лидера занимает ИИ Уилли Маккей (независимый комитет), оба назначены 16 июня 2017 года в первом комитете Кейтнесса нового совета. [24]

Приходы [ править ]

До введения в действие Закона о местном самоуправлении (Шотландия) 1889 года приходы гражданской администрации также были приходами Шотландской церкви , и один приход Кейтнесса, Рей, находился на границе между графством Кейтнесс и графством Сазерленд , а другой - Турсо. был отдельный фрагмент, ограниченный Реем и Халкирком. Для целей гражданского управления реализация закона изменила границы приходов, передав часть Рея приходу Сазерленд в Фарре, а часть Терсо - приходу Халкирк. [25]

В случае двух приходов, Турсо и Вик, каждый включает в себя бург с тем же названием, что и приход. В целях гражданского управления каждый из этих приходов был разделен на бург и прилегающую (сельскую) часть прихода.

Гражданские приходы по-прежнему используются для некоторых статистических целей, и по ним публикуются отдельные данные переписи населения. Поскольку их площади практически не изменились с XIX века, это позволяет сравнивать численность населения за длительный период времени.

Карта гражданского прихода Кейтнесс Шир 1845 г.
Гражданский приходПлощадь в 1930 г.
(га)		Перепись
27 марта 2001 г.		Примечания
1 беседка10 032633Имеет камень Lud вблизи своего географического центра
2 Канисбай10 098927Включает деревню Джон-о-Гроутс и остров Строма.
3 Даннет5 241582Включает деревни Даннет и Даннет-Хед.
4 Халкирк38 4921,460Включает деревню Халкирк.
5 Латерон49 0881 805Включает деревни Лэтерон , Лайбстер и Данбит.
6 Ольриг4,5471,269Включает деревню Каслтаун.
7 Рей18 452694Включает в себя деревню Реей.
Одно время частично входила в состав графства Сазерленд.
8 Терсо Лэндворд10 8719 112Сельская местность вокруг города Турсо
9 Вт14 182749Включает деревню Ваттен
10 Вик Лэндворд19 2629 255Сельская местность вокруг города Уик
Итоги округа Кейтнесс180 26526 486 

Халкирк был образован во время Реформации в результате слияния древних приходов Халкирк и Скиннет. [26] Ваттен был основан в 1638 году из части прихода Бауэр. [27]

Общественные советы, 1975–2008 гг. [ Править ]

Несмотря на то, создано в соответствии местного самоуправления законодательства ( местное правительство (Шотландия) Закон 1973 ) общественные советы не имеют установленных законом полномочий или обязанностей и не являются ярусе местного самоуправления . Однако они представляют собой самый местный уровень законодательного представительства.

В соответствии с Законом 1973 года окружные советы были обязаны реализовывать схемы советов местных сообществ. Схема округа Кейтнесс была принята в 1975 году, разделив территорию района между 12 советами сообщества.

Статутный статус общественных советов был сохранен в соответствии с Законом о местных органах власти и т. Д. (Шотландия) 1994 года , и теперь за схему Кейтнесса отвечает Совет Хайленда .

Территория бывшего района Кейтнесса в настоящее время покрыта 12 районами советов местных сообществ, которые пронумерованы и описаны ниже в Схеме создания советов сообщества в Кейтнессе , разработанной Советом Хайленда , октябрь 1997 г. Названия советов местных сообществ и контактные данные приведены на веб-сайт Совета Хайленда. [28]

1. Роял Бург из Вика
2. Залив Синклера (включая Кейсс, Рейсс и часть Вика)
3. Даннет и Канисбей
4. Бауэр (за исключением района Гельшфилд)
5. Уоттен (включая часть Бауэра, то есть района Гелшфилд)
6. Уик на юго-востоке, Вик на юго-западе и часть Клайта (то есть Бруан) (Таннах и округ)
7. Latheron, Lybster и остальные участники Clyth (включая Occumster, Roster и Camster)
8. Берридейл и Данбит
9. Турсо
13. Халкирк на юге, Халкирк на северо-востоке, Халкирк на северо-западе (исключая районы Лиеурари, Форси и Вестфилд)
14. Каслтаун, Олриг, восток Турсо (исключая территорию на западном берегу реки Турсо)
15. Кейтнесс-Уэст (только эта часть на западном берегу реки Турсо), Терсо-Уэст, Рей и часть Халкирка на северо-западе (та часть, которая включает районы Лиеурари, Форси и Вестфилд)

Парламентский округ [ править ]

Caithness избирательного округа в Палате общин в парламенте Великобритании (1708 до 1801) и Парламента Соединенного Королевства (1801 до 1918) , представленный в основном округа от 1708 до 1918. В то же время , однако, уездный город Wick был представлен как составная часть Tain Burghs до 1832 года и Wick Burghs до 1918 года.

Между 1708 и 1832 годами округ Кейтнесс был объединен с Бутширом в качестве альтернативных округов : один округ избирал члена парламента (МП) в один парламент, а затем другой избирал депутата в следующий. Между 1832 и 1918 годами Кейтнесс избирал депутата в каждый парламент.

В 1918 году округ Кейтнесс и Уик были объединены в новый на тот момент округ Кейтнесс и Сазерленд . В 1997 году «Кейтнесс и Сазерленд» были объединены в « Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс» .

Парламент Шотландии избирательный округ Caithness, Сазерленд и Пасха Росс был создан в 1999 году и в настоящее время имеет границы немного отличающиеся от Палаты общин округа. Его заменил более крупный округ Кейтнесс, Сазерленд и Росс в 2011 году.

Современные округа можно рассматривать как больше подразделений области Хайленд, чем как представителей округов (и бургов). Однако для своих целей Совет Хайленда использует более консервативные подразделения с названиями, которые восходят к эпохе окружных советов и, в некоторых случаях, советов графств.

В шотландском парламенте Кейтнесс также представлен как часть избирательного региона Хайлендс и острова .

Города и села [ править ]

Джон о'Гроутс
Thurso
Фитиль

В 2011 году постоянное население Кейтнесса составляло 26 486 человек (23 866 в 2001 году). Основные населенные пункты включают:

  • Achingills
  • Ахрими
  • Ахварасдал
  • Акергилл
  • Альтнабреак
  • Окенгилл
  • Балнабруич
  • Berriedale
  • Bilbster
  • Борг
  • Беседка
  • Brabsterdorran
  • Бремор
  • Broubster
  • Brough
  • Bruan
  • Buldoo
  • Буллаврочан
  • Бернсайд
  • Каберфейд
  • Canisbay
  • Castletown
  • Клит
  • Crosskirk
  • Доррери
  • Данбит
  • Dunnet
  • Восток Май
  • Форсс
  • Fresgoe
  • Freswick
  • Гиллок
  • Жабры
  • Халкирк
  • ветчина
  • Харроу
  • Haster
  • Houstry
  • Huna
  • Джон о'Гроутс
  • Кейсс
  • Киллимстер
  • Landhallow
  • Latheron
  • Latheronwheel
  • Нижний Смерраль
  • Lybster
  • Мэй
  • Морвен (высшая точка Кейтнесса)
  • Меркл
  • Mybster
  • Newlands of Geise
  • Ньюпорт, Кейтнесс
  • New Reay
  • Папигое
  • Ramscraig
  • Reaster
  • Reay
  • Reay
  • Reiss
  • Придорожный
  • Состав
  • Саркле
  • Шарфскерри
  • Shebster
  • Сибстер
  • Скирза
  • Смерраль
  • Сордейл
  • Spittal
  • Staxigoe
  • Свини
  • Thrumster
  • Thurso
  • Ulbster
  • Верхний Camster
  • Верхний Лайбстер
  • Watten
  • Вестердейл
  • Westfield
  • Weydale
  • Whiterow
  • Фитиль

Транспорт [ править ]

Железнодорожный вокзал Турсо, самый северный вокзал Великобритании.

Кейтнесс обслуживается железнодорожной линией Крайнего Севера , которая проходит с запада на восток через середину округа, обслуживая Альтнабрек и Скотскалдер, прежде чем разделиться на две части на перекрестке Джорджмас , откуда восточная ветка продолжается до Уика, а северная ветка заканчивается в Турсо .

Компания Stagecoach Group обеспечивала автобусные перевозки между крупными городами и далее в Инвернесс через Сазерленд и Россшир. [29]

Паромный порт в Скрабстере обеспечивает регулярное сообщение со Стромнессом на Оркнейских островах. Паромы также ходят от залива Гиллс до Сент-Маргарет-Хоуп на Южном Роналдсе . Летний паром курсирует от John o ' Groats до Burwick на Южном Роналдсе .

Аэропорт Вик обеспечивает регулярные рейсы в Абердин и Эдинбург . [30]

Язык [ править ]

В начале записанной истории, Caithness населяли пиктов , чей язык пиктов , как полагают, были связаны с бриттских языков , на которых говорят бриттов на юг. Язык норн был представлен в Кейтнессе, Оркнейских островах и Шетландских островах в результате норвежской оккупации, которую обычно считают ок. 800 г. н.э. [31] Хотя об этом норнском диалекте мало что известно, часть этого лингвистического влияния все еще существует в некоторых частях графства, особенно в географических названиях. На норне говорили в Кейтнессе, возможно, до пятнадцатого века [32] и до конца 18 века на Северных островах .

Иногда ошибочно утверждают, что гэльский никогда не использовался в Кейтнессе, но это результат языкового перехода на шотландский , [33] [34] [35] [36] [37] [38] », а затем на стандартный шотландский английский во время последние века. [39] Гэльское название региона, Gallaibh , переводится как «Страна Галла ( не-гэлов )», название, которое отражает историческое норвежское правление. Гэльские спикеры, кажется, впервые фигурируют на ранней стадии скандинавской колонизации Кейтнесса, постепенно увеличивая числовое значение с XII века и далее. [40]Гэльский язык в ограниченном виде сохранился в западных частях графства. [39]

Шотландцы , которых часто называют англичанами , начали вытеснять Норн в начале 14 века, во время Войн за независимость Шотландии . [41] На возникший северный шотландский диалект повлияли как гэльский, так и норн [42], и на нем обычно говорят в низинах к востоку от линии, проведенной от Клит- Несс до примерно 4 миль (6 км) к западу от Турсо . [43] Диалект шотландского языка, на котором говорят в окрестностях Джон о'Гроутс, до некоторой степени напоминает диалект Оркнейских островов . С 17 века стандартный шотландский английский все чаще заменяет гэльский и шотландский языки.

Записи, показывающие, на каких языках говорили, по-видимому, не существуют до 1706 года, но к тому времени, «[я] если вы полагаете, что параллель гипотенузе, проведенной от Недели до Турсо, эти на восточной стороне говорят по большей части на английском, а те на ирландском Вестсайде, и у последних есть служители, которые проповедуют им на обоих языках ». Аналогичным образом, в то время утверждается, что в [пресвитерии] Кейтнесса было «семь приходов [из 10 или 11], где использовался ирландский язык». [44]

Как указывалось ранее, языковая смесь или границы менялись со временем, но в Новом статистическом отчете 1841 года говорится: «На восточной стороне [Ожога Восточного Клайта] почти не произносилось или не понималось ни одного слова на гэльском, а на западе стороны, английский постигла та же участь ". Другие источники утверждают:

  • "В [пресвитерии] Кейтнесса есть семь приходов, где используется ирландский язык, а именно: Турсо, Халкриг [Халкирк], Рэй [Рей], Латрон [Латерон], Ффар [Фарр], Уик [Вик], Дюирнесс [ Дёрнесс]. Но люди Недели понимают и английский ». (Пресвитерия Кейтнесса, 1706 г.) [44]
  • «В протоколе пресвитерии 1727 года говорится о 1600 человек, которые« достигли совершеннолетия », 1500 могли говорить только на гэльском языке, а всего пять умели читать. Гэльский в то время был основным языком в большинстве приходов, кроме Бауэра, Канисбая, Даннета и Ольрига. ". [45]
  • << Лица, знающие гэльский в графстве Кейтнесс (на 1911 год), насчитывают 1685 человек, что составляет 6,7% от всего населения в возрасте от трех лет и старше. Из них 1248 человек родились в Кейтнессе, 273 - в Сазерленду, 77 в Росс и Кромарти и 87 в других местах .... Анализируя возрастное распределение говорящих на гэльском, выяснилось, что только 22 из них моложе 20 лет ». [46]

Согласно переписи населения Шотландии 2011 года, 282 (1,1%) жителя Кейтнесса в возрасте трех лет и старше могут говорить по-гэльски, а 466 (1,8%) владеют этим языком. Процентные показатели почти такие же, как и для всей Шотландии (1,1% и 1,7% соответственно). [47] Почти половина всех говорящих на гэльском языке в графстве проживает в гражданском приходе Турсо. В городе Турсо находится единственное во всем Кейтнессе подразделение начальной школы с гэльским языком обучения (см. « Язык в Турсо» ).

Политика двуязычных дорожных знаков Совета региона Хайленд вызвала некоторые противоречия в регионе. В 2008 году восемь из десяти представителей Кейтнесса в Совете Хайленда пытались предотвратить введение двуязычных англо-гэльских дорожных знаков в округе. [48] Первый двуязычный знак в Кейтнессе был установлен в 2012 году. [49] В 2013 году двуязычный дорожный знак на дороге A99 рядом с аэропортом Вик был поврежден огнестрельным оружием в течение 24 часов после его установки. Говорящий на гэльском языке советник Алекс МакЛауд, в то время представлявший Лэндвард Кейтнесс в Совете Хайленда, назвал это «крайне антигэльским инцидентом». [50]

Местные СМИ [ править ]

Газеты [ править ]

The John O'Groat Journal и The Caithness Courier - еженедельные газеты, издаваемые Scottish Provincial Press Limited [51], торгующиеся как North of Scotland Newspapers [52] и использующие офисы на Union Street, Wick (но с общественной приемной через Cliff Road) и Olrig Улица, Турсо .

Освещение новостей имеет тенденцию концентрироваться на бывших округах Кейтнесс и Сазерленд . Журнал John O'Groat Journal обычно издается по пятницам, а The Caithness Courier - по средам. У двух газет есть общий веб-сайт. [53]

Исторически сложилось так, что это были независимые газеты, с Groat как газета, сосредоточенная на Вике, и Courier как газета, ориентированная на Турсо. Даже сейчас Groat хранится в публичной библиотеке в Wick, а Courier - в библиотеке в Thurso. « Курьер» печатался почти вручную в небольшом магазине на Хай-стрит в Терсо до начала 60-х годов мистером Дочерти и его дочерью. Курьер традиционно охватывает шериф судебных дел, недели.

Радио [ править ]

Caithness FM вещает с 1993 года, а коммерческое радио Оркнейских островов , Superstation Orkney из Киркволла с 2004 по 2014 год. [54]

См. Также [ править ]

Округа

  • Кейтнесс (избирательный округ в парламенте Великобритании) (1708-1918)
  • Тайн Бургс (избирательный округ в парламенте Великобритании) (1708 - 1832 гг.)
  • Вик Бургс (избирательный округ в парламенте Великобритании) (1832-1918)
  • Кейтнесс и Сазерленд (избирательный округ Великобритании) (1918-1997)
  • Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс (избирательный округ в парламенте Великобритании) (с 1997 года по настоящее время)
  • Кейтнесс, Сазерленд и Истер Росс (избирательный округ Шотландии) (с 1999 по 2011 год)
  • Кейтнесс, Сазерленд и Росс (избирательный округ Шотландии) (с 2011 г. по настоящее время)

Другой

  • Проект Caithness Broch
  • Кейтнесс Гласс
  • Клан Ганн
  • Клан Синклер
  • Графства Шотландии
  • Список округов Шотландии 1890–1975
  • Местное самоуправление в Шотландии
  • Территории местного самоуправления Шотландии с 1973 по 1996 год
  • Девичья Папа, Кейтнесс
  • Средневековая епархия Кейтнесс
  • Политика района Хайлендского совета
  • Подразделения Шотландии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Индекс: C» . Британская история в Интернете . Институт исторических исследований и истории парламента . Проверено 4 июля 2017 года .
  2. ^ a b c Гэльский и норвежский в ландшафте: топонимы в Кейтнессе и Сазерленде. Архивировано 21 сентября 2011 года в Wayback Machine . Шотландское национальное наследие. С. 7–8.
  3. ^ АЛИСТАИРМУНРО. 2017. ВИДЕО: Потрясающие кадры с пилотскими китами и дельфинами Риссо у берегов Кейтнесса . Пресса и журнал . 30 сентября 2017 г.
  4. ^ "Кейтнесс и Сазерленд Торфяники СПА" . Шотландское природное наследие . Проверено 30 января 2019 .
  5. ^ "Кейтнесс и Сазерленд Торфяники SAC" . Шотландское природное наследие . Проверено 30 января 2019 .
  6. ^ "Национальный заповедник Forsinard Flows" . Шотландское природное наследие . Проверено 29 января 2019 .
  7. ^ "Восточный Кейтнесс Клифф MPA (Северная Каролина)" . Шотландское природное наследие . Проверено 30 августа 2019 .
  8. ^ "Ист-Кейтнесс Клифс СПА" . Шотландское природное наследие . Проверено 27 сентября 2019 .
  9. ^ "Восточный Кейтнесс Утес SAC" . Шотландское природное наследие . Проверено 27 сентября 2019 .
  10. ^ Майкл Хоган, Замок кровавый , Мегалитический портал, изд. А. Бернхэм, 2007 г.
  11. ^ Научные очерки в JR Baldwion и ID Whyte, ред. Обзор эпохи викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике (Edinburgh University Press), 1993.
  12. ^ "Священники и пикты" . Кейтнесс археология . Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 7 августа +2016 .
  13. ^ Логан, Ф. Дональд (2005). Викинги в истории (3-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. п. 28. ISBN 9781136527098. Проверено 7 августа +2016 .
  14. ^ Макбейн, Александр (1922). Географические названия Высокогорье и острова Шотландии . Стирлинг: Маккей. п. 21. ISBN 978-1179979427. Проверено 7 августа +2016 .
  15. ^ "Доверие Наследия Тысячелистника - Дом" . www.yarrowsheritagetrust.co.uk . Проверено 16 марта 2018 .
  16. ^ "Музей горизонтов Кейтнесса" . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  17. ^ Кэмпбелл, HF (1920). Кейтнесс и Сазерленд . Географии округа Кембридж. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С.  1-2 .
  18. ^ Точильный, Ann E. (1977). «Реформа шотландских шерифов в восемнадцатом и начале девятнадцатого веков». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . Североамериканская конференция по британским исследованиям. 9 (1): 61–71. DOI : 10.2307 / 4048219 . JSTOR 4048219 . 
  19. ^ Whatley, Кристофер A (2000). Шотландское общество 1707–1820 гг . Издательство Манчестерского университета. п. 147. ISBN. 978-0-7190-4540-0.
  20. ^ Национальный Cyclopaedia полезных знаний, Vol.IV , (1848), Лондон, Чарльз Найт, с.16
  21. ^ Батлин, Хизер. «Подопечные совета» . www.highland.gov.uk .
  22. ^ Батлин, Хизер. "Информация о палате совета" . highland.gov.uk .
  23. ^ Батлин, Хизер. "Информация о палате совета" . highland.gov.uk .
  24. ^ Таррант, Сильвия. «Назначены председатель комитета Кейтнесса и общественный лидер» . www.highland.gov.uk .
  25. ^ Изменения границ, как описано в Границах графств и приходов в Шотландии , Хай Шеннан, 1892 г.
  26. ^ GENUKI. «Генуки: Халкирк, Кейтнесс» . www.genuki.org.uk . Проверено 30 января 2021 года .
  27. ^ GENUKI. «Генуки: Ваттен, Кейтнесс» . www.genuki.org.uk . Проверено 30 января 2021 года .
  28. ^ « Сообщество 3 марта 2008 г. , по состоянию на 3 марта 2008 г.» (PDF) . Веб-сайт Совета Хайленда. Архивировано из оригинального (PDF) 24 октября 2007 года . Проверено 3 марта 2008 года .
  29. ^ «Дилижанс Северная Шотландия - Путеводитель по Кейтнессу и Сазерленду от 20 августа 2018 года» (PDF) . Проверено 23 июня 2019 .
  30. ^ «Направления» . HIAL . Дата обращения 1 ноября 2019 .
  31. ^ Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике, ISBN Edinburgh University Press 0-7486-0430-8 , стр.121 
  32. ^ Джонс, Чарльз (1997). Эдинбургская история шотландского языка. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 394.
  33. ^ Джеймисон, Дж. (1808), Этимологический словарь шотландского языка .
  34. ^ Новый статистический счет Шотландии (1845) Vol. XV
  35. ^ Труды Археологического общества Хоуика (1863)
  36. ^ Мюррей, Джеймс А.Х. (1873) Диалект южных графств Шотландии, Труды Филологического общества, Часть II, 1870–72. Лондон-Берлин, Asher & Co.
  37. ^ Грант, Уильям; Диксон, Джеймс Мэйн (1921) Руководство современных шотландцев. Кембридж, University Press.
  38. ^ Шотландский национальный словарь (1929-1976) об. я
  39. ^ а б http://www.linguae-celticae.org/dateien/Gaelic_1901-2001.ppt
  40. ^ Эпоха викингов в Кейтнессе, Оркнейских островах и Северной Атлантике, ISBN Edinburgh University Press 0-7486-0430-8 , стр. 125 
  41. ^ Mairi Робинсон (редактор главный), Краткий словарь шотландцы, Aberdeen University Press, 1985 точек
  42. ^ Макколл Миллар. 2007. Северные и островные шотландцы. Эдинбург: Юниверсити Пресс Лтд., Стр. 191
  43. ^ «Введение в SND» . Архивировано из оригинального 17 мая 2013 года . Проверено 8 марта 2011 года .
  44. ^ Б Caithness из Гэл и Lowlander архивации 8 сентября 2008 в Wayback Machine
  45. ^ Omand Д. Из варяг в сорок пять , в The Caithness книге .
  46. ↑ Дж. Паттен Макдугалл, генеральный регистратор, 1912 г.
  47. ^ Перепись населения Шотландии 2011 г. , таблица QS211SC.
  48. ^ " Заявка на исключение гэльских знаков терпит неудачу ", BBC News, 6 марта 2008 г.
  49. ↑ Гордон Колдер, « Новый двуязычный знак вызывает новые споры», John O'Groat Journal, 10 августа 2012 г.
  50. ^ Alisdair Munro, " 'Анти-GAELIC в Стрелках' стрелять дорожный знак в Кейтнессе ", шотландец, 5 сентября 2013.
  51. ^ "Веб-сайт Scottish Provincial Press Limited" . Архивировано из оригинального 29 июня 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  52. ^ «Службы Севера - Поиск местных предприятий на севере Шотландии» . Кейтнесс Курьер. Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 28 июня 2007 года .
  53. ^ "Журнал Джона О'Гроута - Дом" . www.johnogroat-journal.co.uk . Архивировано из оригинального 20 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 года .
  54. ^ "Кейтнесс FM" .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт сообщества Кейтнесс
  • Кейтнесс диалект
  • Caithness Dialect в Шотландском языковом центре
  • Сайт Caithness Arts
  • Веб-сайт муниципального совета Кастлтауна и округа
  • Общество наследия Каслтауна
  • Общественный совет Даннета и Канисбей
  • Сайт Замка Мей
  • Замок Синклер Гирниго
  • Кейтнесс форум
  • Форум альтернативного сообщества Кейтнесса
  • Проект Caithness Broch

Координаты : 58 ° 25′N 3 ° 30′W. / 58,417 ° с. Ш. 3,500 ° з. / 58,417; -3,500