Канадская арктическая экспедиция, 1913–1916 гг.