Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Кармен Ибис Новоа
Новоа в 2017 году
Новоа в 2017 году
Рожденный (1941-08-21) 21 августа 1941 г. (79 лет)
Уругвай , Монтевидео
ЗанятиеАвтор
писатель
художник
поэт
Альма-матерЦентр искусств Footscray, Мельбурн [1]
ЖанрХудожественная литература
Поэзия
сюрреализм
смешанная техника
ТемаЛатиноамериканская культура,
мультикультурализм
Известные работыУклонение / уклонение
Arabescos
Активные годы2002 – настоящее время
СупругВашингтон-Новоа [2]
ДетиХавьер Новоа [2]
Морис Новоа [2] [3]
Веб-сайт
кармен .net .au

Кармен Ибис Новоа (родилась 21 августа 1941 г.) [4] - латиноамериканская художница, живописец, отмеченный наградами писатель и поэт из Уругвая . Новоа родилась в Эль-Серро, пригороде Монтевидео [5] и иммигрировала в Мельбурн в 1978 году, где она и сейчас проживает. Новоа был первым, кто организовал выставку в здании парламента в Мельбурне . Джулия Гиллард , бывший премьер-министр Австралии, официально открыла одну из своих художественных выставок в Мельбурне . [6]

Искусство и литературная карьера [ править ]

Новоа была представлена ​​в испанских [5] национальных газетах, а также в Уругвае, освещая ее художественные выставки и литературные произведения. [2] В 2005 году одна газета в Уругвае опубликовала Новоа на двух полных внутренних цветных страницах, посвященных ее сборнику стихов «Уклонение / уклонение» и ее картинам. [7] В 2005 году Новоа провела художественную выставку в Уругвайской национальной библиотеке; там же она выпустила свою книгу « Уклонение / уклонение» . [8]

При спонсорской поддержке уроженца Уругвая Тельмо Лангиллера , спикера Законодательного собрания Виктории , Новоа собрал вместе 24 художника и организовал выставку латинского искусства в здании парламента в Мельбурне . Это было исторически зарегистрировано, так как это была первая художественная выставка, проводившаяся в здании Парламента в 2004 году [7].

В 2003 году Новоа организовала испанскую и латиноамериканскую выставку живописи, скульптуры и керамики в Wyndham. Его открыла бывший 27 - й премьер-министр Австралии Джулия Гиллард . В выставке приняли участие многие испаноязычные и латиноамериканские художники. Гиллард в хвалебном письме назвал ее выдающейся выставкой. [9]

В 2006 году Новоа получила грант в размере 1000 австралийских долларов от города Бримбанк [10], чтобы нарисовать фрески на холсте, отражающие местность, это было сделано Уругвайским социальным клубом в Мельбурне, где открытие проходило в рамках празднования с музыкой и танцами. [11] Двумя из последних ярких моментов ее творческой карьеры были ее картины, представленные в Confluencias , [12] очень важной выставке для латиноамериканского сообщества в Австралии, проходившей в Музее масонства в Сиднее. партнерство с консульствами Аргентины , Бразилии , Эквадора , Перу и Уругвая .[13] Ее последняя выставка вместе с коллегами из Ланино в Мельбурне, художниками Latin American Art Expressions, прошла в здании Миссии для моряков, некоммерческой организации, оказывающей поддержку морякам с 1857 года, в историческом здании Мельбурна. [14]

С 2000 года Новоа изучала искусство под руководством Роберта Мэджиона в Центре искусств Footscray Community [1], которому она приписывает свой успех в своих многочисленных художественных выставках. [15]

Новоа является автором 2 книг. Ее первое Evasion / Evasion - это двуязычное издание испанских стихов 2004 года с английскими переводами Беатрис Копелло . Обе книги в настоящее время доступны в Национальной библиотеке Австралии. [16] Ее вторая книга Arabescos, опубликованная в 2009 году, представляет собой рассказы на испанском языке. [17]

Филантропия [ править ]

Кармен Новоа с мужем Вашингтоном Новоа на 50-летие свадьбы

Новоа была волонтером в Уругвайском социальном клубе более 15 лет, обучая его членов искусству и проводя выставки. Она организовала множество мероприятий и получила грант от местного совета на создание фресок. [18]

Новоа много работал с группой Uruguayans United, которая раз в год собирает деньги на фестивале в Сиднее. [19] Эти деньги используются для покупки бывшего в употреблении больничного оборудования в Австралии, а затем отправляются в качестве пожертвования в Уругвай . Правительство Австралии вместе с генеральным консульством Уругвая работают вместе, чтобы доставить товары в государственные больницы Уругвая . Компания Novoa использовала волонтеров уругвайского социального клуба Мельбурна для помощи в сборе средств для Uruguayans United. [20]

Новоа, ее сын и другие добровольцы из организации Uruguayans United, базирующейся в Сиднее, работали над благотворительным делом, которое стало главным событием в 2001 году, аукционе госпиталя военной базы Милдьюра, на котором чуть более тридцати тысяч долларов было потрачено на больничные товары, которые были позже отправлено в Уругвай. [3]

Опубликованные книги [ править ]

  • Уклонение / уклонение. Беатрис Копелло (переводчик), Earlwood: Bemac Publications 2004 [21]
  • Arabescos. Сидней: Cervantes Publishing, 2009 [22]

Награды и упоминания [ править ]

  • Почетное упоминание за рассказ El clavel de mi pasion на первом конкурсе рассказов и стихов Генерального консульства Колумбии, Сидней, 1998. [23]
  • Упоминание Honor Mi casa в XXXIII литературном конкурсе испанского клуба Сиднея, Сидней, 2001 г. [24]
  • Третья премия за стихотворение Mi Triste Mirada , Литературная группа Palabras, Сидней, 2006 г. [25]
  • Второй приз за рассказ « Джаулас дорадас» на литературном конкурсе Социально-культурного центра Аргентины, представленный Генеральным консульством Аргентины, Сидней, 2013 г. [26]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Bridge Media Intensive - выставка в конце года» . Центр искусств сообщества Footscray (Интернет). © Центр искусств сообщества Footscray, 2016. 18 декабря 2015. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Проверено 28 ноября +2016 .
  2. ^ a b c d Дель Рио, Марта (4 ноября 2000 г.). "Embajadora de la solidaridad" . эль-эко (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  3. ^ a b Николс, Сью (3 марта 2001 г.). «Больничные товары, связанные с Уругваем» . Sunraysia Daily (газета) . Проверено 20 января +2016 .
  4. ^ "Происхождение сообществ иммигрантов в Виктории" . Музей Виктории . Проверено 10 января +2016 .
  5. ^ a b Мартинес, Ракель (20 декабря 2007 г.). «Выставка Кармен Ибис Новоа в Мельбурне» . Noticias y Deportes (Сидней) . Проверено 20 января +2016 .
  6. ↑ Сика Делл Изола, доктор Нельсон (11 апреля 2005 г.). «Пластика и поэзия» . Siete Sobre Siete (Газета) . Проверено 14 февраля +2016 .
  7. ^ a b Сика Делл Изола, доктор Нельсон (11 апреля 2005 г.). «Пластика и поэзия» . Siete Sobre Siete (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  8. ↑ Сика Делл Изола, доктор Нельсон (1 декабря 2005 г.). "Carmen Ibis Novoa expone en Montevideo" . Noticias y Deporte (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  9. ↑ Гиллард, Джулия (30 июля 2003 г.). «Письмо от Джулии Гиллард, бывшего премьер-министра Австралии» . Лично подписанное письмо (Letter) . Проверено 20 января +2016 .
  10. ^ Joske, Анна (2006). «Cash Leg up для групп» . Сеть сообщества Fairfax (газета) . Проверено 20 января +2016 .
  11. ^ «Испаноамериканская диаспора в Австралии» . Только Мельбурн . Проверено 10 января +2016 .
  12. ^ "Confluencias" . 2-х уровневые выставки . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 10 января +2016 .
  13. ^ "Confluencias" . Confluencias . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 10 января +2016 .
  14. ^ «Латиноамериканские художественные выражения» . Миссия морякам . Архивировано из оригинального 29 февраля 2016 года . Проверено 10 января +2016 .
  15. ^ Кармен, Иглесиас (2015). "Nuestra Gente" . Latino america viva (Интернет). © 2015. Latinoamerica Viva . Проверено 28 ноября +2016 .
  16. ^ "Уклонение / уклонение Кармен Ибис Новоа" . Каталог национальной библиотеки Австралии . Проверено 10 января +2016 .
  17. ^ "Арабеско Кармен Ибис Новоа" . Национальная библиотека Австралии Trove . Проверено 10 января +2016 .
  18. ^ Joske, Анна (2006). «Денежная касса для групп» . Сеть сообщества Fairfax (газета) . Проверено 20 января +2016 .
  19. ↑ Дель Рио, Марта (4 ноября 2000 г.). "Embajadora de la solidaridad" . ЭЛ эко (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  20. ^ Esquerre, Ruben L (7 ноября 2000). "La solidaridad no tiene frontera" . Cosmopolis la revista (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  21. ^ "Уклонение / Уклонение Новоа, Кармен Ибис (Перевод Беатрис Копелло) Публикации Bemac" . Bookshops.com.au . Проверено 10 января +2016 .
  22. ^ "Арабеско Кармен Новоа" . Целостная страница . Проверено 10 января +2016 .
  23. ^ Гонсалес, Непо W (20 июля 1998). «Генеральный консул Колумбии Entrega premios del concurso de cuentos y poesia» . El Espanol (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  24. ↑ Виктор, Франко (19 октября 2001 г.). «Благодарственное письмо Spanish Club Inc» . Официальное письмо (Заголовок письма с подписью) . Проверено 20 января +2016 .
  25. ^ Гонсалес, Непо W (2006). "Palabras entrego premios" . El Espanol (Газета) . Проверено 20 января +2016 .
  26. ↑ Gonzalez, Nepo W (24 сентября 2013 г.). "Джаулас дорадас Якарта 2012" . El Espanol (Газета) . Проверено 20 января +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Кармен Ибис Новоа