Кэрри (мюзикл)

Кэрри
Официальный плакат оригинальной постановки в Стратфорде-на-Эйвоне
Музыка	Майкл Гор
Текст песни	Дин Питчфорд
Книга	Лоуренс Д. Коэн
Основа	Carrie от Стивена Кинга
Производство	1988 Стратфорд-на-Эйвоне (на предбродвейской пробе) 1988 Бродвей

«Кэрри» - мюзикл по книге Лоуренса Д. Коэна , стихи Дина Питчфорда и музыку Майкла Гора . Адаптированный изромана Стивена Кинга « Кэрри» 1974 года, он фокусируется на неуклюжей девочке-подростке с телекинетическими способностями , в одинокой жизни которой доминирует жестокая религиозная фанатичная мать. Когда ее унижают одноклассники на выпускном вечере в старшей школе, она обрушивает хаос на всех и вся на своем пути.

Первоначально премьера которого состоялась в Великобритании в 1988 году, « Кэрри» открылась на Бродвее в Театре Вирджинии в том же году, но закрылась после 16 предварительных просмотров и пяти регулярных выступлений. Из-за страстной реакции как критиков, так и поклонников, спектакль считается одним из самых заметных провалов в истории бродвейского театра ; Книга 1991 года, написанная Кеном Мандельбаумом и описывающая историю провальных бродвейских мюзиклов, частично называлась « Не с Кэрри» .

История производства [ править ]

Вдохновленные исполнением в 1981 году оперы Альбана Берга « Лулу» в Метрополитен-опера , ^[1] Лоуренс Д. Коэн , написавший сценарий к киноверсии « Кэрри» 1976 года , и Майкл Гор начали работу над мюзиклом по пьесе Стивена. Роман короля . Сотрудник Gore's Fame , Дин Питчфорд , был привлечен к работе над проектом, который подвергся многочисленным переработкам. ^[2] В августе 1984 года на Бродвее 890 (Нью-Йорк) была проведена мастерская первого акта с Энни Голден в роли Кэрри и Морин Макговерн.в роли миссис Уайт, Лори Бичман в роли миссис Гарднер и Лиз Каллэуэй в роли Криса. Вскоре было объявлено, что Кэрри будет сниматься на Бродвее в 1986 году. ^[3] Финансирование не было привлечено до конца 1987 года.

Ранние постановки [ править ]

Стратфордское испытание [ править ]

Шоу было спродюсировано Фридрихом Курцем и Королевской шекспировской труппой, и его первый четырехнедельный показ начался 13 февраля 1988 года в Стратфорде-на-Эйвоне , Англия, где он получил умеренные отзывы. Режиссер Терри Руки и хореографом на Дебби Аллен , актеры включены Бродвей ветеран и кабаре певица Барбара Кук , Шарлотта Амбуаз , Джин Энтони Рэй , Дарлин Лав и Линзи Хатли , в ее дебютном этапе, как Кэрри. Массовое, технически сложное производство, созданное с помощью дизайнера.Ральф Колтай представил пиротехнику, лазеры, автоматизированные декорации и гигантскую белую лестницу, которая появилась только в финальной сцене шоу (с осветительной установкой под освещением большей части шоу).

Производство было связано со сценарием и техническими проблемами. Экипаж не смог облить Хейтли фальшивой кровью, не вызвав неисправности ее микрофона. Переписчики продолжали следить за каждым выступлением ^[4], и программа цитировала песню «Once I Loved a Boy», которая была переписана и переименована в «When There No One» до первого выступления. Кук подала в отставку, когда ее чуть не обезглавили сложной декорацией - Гостиная Уайта во время выступления "Open Your Heart" - в ночь премьеры, но она согласилась остаться, пока не будет брошена замена, которая, как оказалось, была остатком Стрэтфордский забег шоу. ^[3] Музыкальная часть «Сцены в раздевалке» (которая стала известна как «Ее мать должна была сказать ей») была удалена после нескольких первых выступлений, а другая песня, «Белая звезда», была позже удалена.

1988 Бродвейская постановка [ править ]

Шоу перенесено на Бродвей за счет 8 миллионов долларов (по тем временам непомерная сумма). Хэйтли (которая в конечном итоге получила премию Theatre World Award ) и другие члены актерского состава Великобритании остались в шоу, но Кука заменила Бетти Бакли (которая играла учительницу мисс Коллинз в версии фильма 1976 года ).

Предварительные показы шоу начались 28 апреля 1988 года в Театре Вирджинии . После финальной песни раздались возгласы, смешанные с аплодисментами. Кен Мандельбаум цитируют Wollman, MacDermot и Траск: «Кен Мандельбаум пишет аудиторию , разделенную на ранних превью, занавес звонки из которых были встречены с хриплой смесью аплодисментов и свиста. ^[5] Однако, в момент, когда Линзи Хэйтли и Бетти Бакли встали, чтобы поклониться, весь театр аплодировал стоя . Согласно New York Times , «шоу получило овации стоя на некоторых предварительных просмотрах, а также на премьере ...» ^{[6 ]}

Шоу официально открылось 12 мая 1988 года. Из-за в основном отрицательных отзывов и несмотря на то, что билеты в театр каждый вечер были распроданы, ^[1] финансовые спонсоры вытащили свои деньги из шоу, и он закрылся 15 мая после всего 16 превью и 5 спектаклей, что гарантирует ему место в истории Бродвея как одно из самых дорогих бедствий за всю историю. По данным The New York Times , «шоу стоимостью более 7 миллионов долларов ... было самым дорогим провалом в истории Бродвея». ^[6]

Возрождение Off-Broadway 2012 г. [ править ]

Чтения прошли 20 ноября 2009 года в Нью-Йорке. Партитуру и книгу отредактировали оригинальные композиторы Майкл Гор и Дин Питчфорд, а также писатель Лоуренс Д. Коэн. Песни "Dream On", "It Hurts to Be Strong", "Don't Waste the Moon", "Heaven", "I'm Not Alone", "Wotta Night" и "Out for Blood" были удалены и заменены. с новыми песнями (см. ниже). ^[7] Чтение было направлено Стаффордом Аримой в главных ролях Саттон Фостер , Марин Маззи и Молли Рэнсон. ^[8]

5 октября 2010 года, было подтверждено , ^[9] , что Carrie будет производиться Off-Broadway в Люсиль Lortel театра по МХК театра . Режиссер - Стаффорд Арима, а оригинальные создатели работают над редакцией шоу. С 25 мая по 7 июня в MCC проходила развивающая лаборатория под руководством Аримы и хореографией Мэтта Уильямса. ^[10] Первоначальный состав участников возрождения был объявлен 3 мая 2011 года. ^[11] После чтения, проведенного в 2009 году, Марин Маззи сыграла Маргарет Уайт, а Молли Рэнсон - Кэрри. Дополнительный состав был объявлен 21 ноября 2011 года. ^[12]1 августа 2011 г. в Театре Люсиль Лортель состоялась презентация возрождения возрождения. ^[13] Мероприятие, названное «Возвращаясь к Кэрри», дало возможность заглянуть за кулисы предстоящей постановки с Коэном, Гором и Питчфордом. Присутствовала и Арима. В течение всего вечера Маззи, Рэнсон и другие актеры исполняли отобранные песни из шоу.

Предварительные просмотры возрождения начались 31 января 2012 года и официально открылись 1 марта 2012 года, а закрылись через месяц, 8 апреля, после ограниченного участия в 34 превью и 46 выступлений. Директора MCC сказали: «MCC, авторы и режиссер достигли того, что мы все намеревались сделать - спасти Кэрри от забвения и дать ей новую жизнь. Планируется сохранить этот спектакль для библиотеки Линкольн-центра. Искусство, чтобы он мог жить в воспоминаниях тысяч театралов, которые его видели и полюбили ». ^[14] В сезоне наград 2011/2012 шоу было номинировано на несколько наград, одна из которых была выиграна. 9 апреля 2012 года Ghostlight Records объявили, что они запишут первый в истории актерский альбом шоу. Запись вышла 25 сентября 2012 г.^[15] и достиг 183 места в чарте Billboard Current Albums за неделю 13 октября 2012 года ^[16], когда он также возглавил чарт журнала Cast Albums. ^[17]

Производство Off-West End 2015 [ править ]

В начале 2015 года Пол Тейлор-Миллс (продюсер) и Гэри Ллойд (режиссер) объявили, что они привезут обновленную Кэрри в лондонский театр Off-West End, Southwark Playhouse, который будет работать в течение ограниченного сезона с 1 по 30 мая. В кастинге этого спектакля участвовали Эвелин Хоскинс в главной роли, Ким Крисуэлл в роли Маргарет Уайт, Сара МакНиколас в роли Сью Снелл, Габриэлла Уильямс в роли Криса Харгенсена, Джоди Джейкобс в роли мисс Гарднер, Грег Миллер-Бернс в роли Томми Росс и Декс Ли в роли Билли Нолана. Производство открылось в основном положительными отзывами, ^{[18] в} основном поздравляя Хоскинс с ее игрой в роли Кэрри и Крисвелл в роли ее ужасающей матери.

Производство в Лос-Анджелесе, 2015 г. [ править ]

18 марта 2015 года в Лос-Анджелесе в Театре исполнительских искусств Ла Мирада состоялась премьера новой иммерсивной версии Кэрри . Режиссер Брэди Швинд и хореография Ли Мартино, на премьере в Лос-Анджелесе приняли участие Эмили Лопес в роли Кэрри Уайт, Мисти Коттон в роли Маргарет Уайт, Кайла Паркер в роли Сью Снелл, Джон Роберт Холл в роли Томми Росс, Валери Роуз Куриэль в роли Криса Харгенсена, Гаррет Маршалл в роли Билли Нолана и Дженел Линн Рэндалл в роли мисс Гарднер. ^[19] В постановке также фигурировала Тиана Окой в ​​качестве альтернативы Кэрри. Она первая афроамериканская актриса, сыгравшая роль в массовом производстве.

Погружения производства, показывая пересмотренные книги и счет, ^[20] и переименован Carrie Киллера музыкального опыт , ^[21] получили в основном положительные отзывы, особенно для его актеров и уникальной концепции размещения. ^[22] Продюсеры Джек Бэтмен и Брюс Роберт Харрис объявили в интервью Playbill, что будущие постановки запланированы для других городов по всей стране и за рубежом. ^[23] Постановка Кэрри в Ла Мираде получила пять премий "Овация".номинации от LA Stage Alliance: лучшая постановка мюзикла, лучшая женская роль: Эмили Лопес, лучшая женская роль: Мисти Коттон, лучший режиссер: Брэди Швинд и лучший сценический художник: Стивен Гиффорд. ^[24]

22 июня 2015 года было объявлено, что эта захватывающая постановка Кэрри вернется в Лос-Анджелес в октябре 2015 года на ограниченное шестинедельное мероприятие. ^[25] Шоу началось с выступления в историческом театре Лос-Анджелеса в центре Лос-Анджелеса 1 октября в преддверии открытия 8 октября. Афиша подтвердила, что большинство актеров «Ла Мирады» вернутся, включая всех ведущих и второстепенных актеров. ^[26]

Наследие [ править ]

Шоу Бродвей был провал , и даже вдохновил название Кен Мандельбаума «s книги 1992 Не с Carrie: Сорок лет Broadway Musical Flops . Однако со временем его популярность выросла.

После оригинального производства было три несанкционированных постановки в Stagedoor Manor, Emerson College и в Gammel Hellerup Gymnasium в Копенгагене, Дания, в 2001 году.

Хотя нет официальной записи актеров оригинальной постановки 1988 года, во время живых выступлений в Стратфорде и Нью-Йорке было тайно сделано несколько контрафактных аудиозаписей, а также видеозаписи, снятые из зала, в дополнение к профессионально сделанной обзорной пленке, разосланной в различные организации. журналисты для продвижения шоу. Эти записи начали распространяться вскоре после закрытия шоу, и в начале 1990-х годов ходили слухи, что были планы записать официальный альбом актеров, но этого так и не произошло. Тем не менее, 25 сентября 2012 года был выпущен литейный альбом возрождения Off-Broadway 2012 года. ^[27]

Кэрри получила свою первую лицензированную постановку для средней школы в США в Альбукерке, подготовительной школе Sandia в Нью-Мексико, в феврале 2013 года. После этого в марте 2013 года состоялась лицензированная американская студенческая премьера с ансамблем Macabre Theater Ensemble в Итаке, штат Нью-Йорк, под руководством Шона Поллока. ^{[ необходима цитата ]}

Бакли записал песню «When There No One» для своего альбома « Children Will Listen » 1993 года (песня также появилась в ее альбоме 1999 года Betty Buckley's Broadway ) ^[28], а Хейтли выпустила заглавную песню в своем альбоме Sooner Or Later. ^[29] В 1999 году Эмили Скиннер и Элис Рипли записали «Unsuspecting Hearts» и выпустили на их одноименном альбоме. ^[30]

В начале 21 века драматург Эрик Джексон попытался получить права на постановку еще одной постановки мюзикла, но его просьба была отклонена. Джексон в конечном итоге получил согласие Стивена Кинга ^[31] на постановку новой, официально санкционированной, немузыкальной постановки Кэрри , которая дебютировала вне Бродвея в 2006 году с трансвеститом Шерри Вайн в главной роли. ^[32]

Точно так же на протяжении многих лет устраивались и другие неофициальные розыгрыши, в первую очередь Скарри! Музыкальный , ^[33] Carrie White Мюзикл ^[34] и Факты Кэрри Жизни , ^[35] , которая была гибридом Кэрри и американский ситком Факты из жизни .

В 2018 году, производство средней школы мюзикла находится в центре внимания « Глава тридцать один: ночь , чтобы помнить » эпизод Riverdale . ^[36] Актерский альбом мюзикла « Ривердейл» был произведен через WaterTower Music . ^[37]

Сюжет [ править ]

Производство 1988 года [ править ]

Акт I

Открываясь в спортзале старшей школы, учительница физкультуры, мисс Гарднер, ведет уроки физкультуры своих девочек на напряженной тренировке («В»). После урока девочки направляются в раздевалку и развлекаются, дразня менее привлекательную пухлую девушку по имени Кэрри Уайт .

Девочки начинают принимать душ, рассказывая о мальчиках и их планах на предстоящий выпускной бал ("Dream On"). У Кэрри первые месячные в душе, и она, не понимая, что происходит, думает, что истекает кровью. Другие девушки безжалостно издеваются над ней, пока мисс Гарднер не слышит волнение, не отсылает девочек и не объясняет Кэрри о менструации.

На выходе из спортзала Сью и Крис рассказывают о том, что только что произошло в раздевалке. Сью уже сожалеет о своем участии в инциденте, но Крис называет Кэрри «Ужасно Белым». Кэрри обижается их обзываниями и поддразниванием, но она мечтает о том, чтобы ее оправдали и уважали ее сверстники («Кэрри»).

Мать Кэрри, Маргарет, молится («Открой свое сердце»), когда Кэрри возвращается домой. Кэрри присоединяется к своей матери в молитве в течение нескольких минут, а затем объясняет, что произошло в раздевалке. Маргарет говорит Кэрри, что кровь является признаком ее греха («И Ева была слабой»), и заставляет ее в подвал помолиться о прощении.

Той ночью многие старшеклассники собрались в кинотеатре , в том числе Сью, ее парень Томми, Крис и ее парень Билли. Сью говорит Томми, что она все еще расстроена тем, что она и другие девушки сделали с Кэрри в раздевалке, в то время как Крис жалуется на Кэрри Билли («Не трать луну зря»). Пока другие подростки находятся у подъезда, Кэрри и Маргарет молятся дома («Вечерние молитвы»). Маргарет молится о силе, чтобы помочь своей дочери, в то время как Кэрри в депрессии сомневается в любви Бога к ней. Маргарет приносит извинения за то, что причинила боль Кэрри, и уверяет ее, что любит ее безоговорочно.

На следующий день в школе мисс Гарднер говорит девочкам, что они все должны извиниться перед Кэрри. Сью и другие девушки подчиняются, но Крис отказывается. Расстроенная мисс Гарднер сообщает Крису, что ей не разрешат пойти на выпускной бал, и Крис клянется отомстить. Мисс Гарднер побуждает Кэрри мечтать о своем очаровательном принце («Ничего не подозревающие сердца»).

Все еще расстроенная отношением к Кэрри, Сью просит Томми взять Кэрри на выпускной бал вместо нее («Сделай мне одолжение»), и он неохотно соглашается. В то же время Крис просит Билли помочь ей отомстить Кэрри.

Томми удивляет Кэрри, стучая в ее дверь и приглашая пойти на выпускной бал. Хотя сначала Кэрри была смущена и обеспокоена, она в конце концов соглашается пойти с ним. Когда она сообщает своей матери новости («Приглашена»), Маргарет запрещает ей идти, настаивая на том, что все мальчики просто хотят воспользоваться девочками, включая ее собственного отца («Я помню, как эти мальчики умели танцевать»), и выпускной бал. было бы поводом для греха. Кэрри раскрывает свои сверхъестественные способности, говоря матери, что она полна решимости посетить выпускной бал и ее никто не остановит.

Акт II

Действие начинается на свиноферме, когда бушует шторм, где Крис, Билли и несколько его друзей выполняют миссию ("Out for Blood"). Чтобы отомстить Кэрри, они убивают свинью и собирают ее кровь. Вернувшись в старшую школу, Сью сталкивается с девушками, которые расстроены тем, что Кэрри идет на выпускной бал. Сью считает, что поступает правильно, но понимает, что поступать правильно не всегда легко («Больно быть сильной»).

Готовясь к выпускному балу, Кэрри мечтает о свидании и, демонстрируя свои особые способности, посылает свое платье, туфли и расческу, танцуя по воздуху («Я не одна»). Маргарет еще раз пытается убедить Кэрри не ходить на выпускной бал («Кэрри (Реприза)»), но Кэрри не слушает. Она уходит на выпускной с Томми. В одиночестве Маргарет планирует спасти Кэрри от проклятия единственным способом («Когда никого нет»).

Томми и Кэрри приходят на выпускной бал («Wotta Night»), и все удивляются тому, насколько красива Кэрри. Мисс Гарднер присутствует здесь в качестве сопровождающей и разговаривает с Кэрри о том, каково это - быть влюбленным («Ничего не подозревающие сердца (Реприза)»). Кэрри нервничает по поводу танцев с Томми, но он наконец убеждает ее пойти с ним на танцпол («Небеса»). Когда голоса за короля и королеву бала поданы, Томми, Кэрри, Сью, Крис, Билли и мисс Гарднер произносят монологи о разворачивающихся событиях («Небеса (Реприза)»). Томми и Кэрри объявлены королем и королевой выпускного бала, и их короновали, когда студенты поют «Альма-матер».

Внезапно появляются Билли и Крис и проливают на Кэрри ведро свиньей крови. Униженная и разгневанная Кэрри осознает всю свою силу. Она закрывает выход из спортзала и убивает всех присутствующих («Разрушение»). После того, как Кэрри покидает выпускной бал, ее встречает мать, которая каким-то образом последовала за ней в школу. Маргарет утешает свою дочь («Кэрри (2-я реприза)»), а затем смертельно ранит ее, думая, что это спасет душу Кэрри. Кэрри принимает ответные меры, убивая Маргарет своими силами, и она приносит свои извинения, когда ее мать умирает. Сью, единственная выжившая, избежавшая этой резни, находит Кэрри и утешает ее, когда она умирает.

Производство 2012 года [ править ]

Акт I

Сью Снелл , преследуемая свидетельница и гид по нашей истории, изо всех сил пытается рассказать об инцидентах, приведших к трагической ночи 28 мая. Когда ее спрашивают о прошлом, появляются цифры из ее жизни в средней школе. Какими бы ни были их различия - будь то хорошая девочка Сью, ее парень-спортсмен-университетский спортсмен Томми Росс, ее избалованный-гнилой лучший друг Крис Харгенсен, парень-смутьян Билли Нолан или вечная неудачница Кэрри Уайт - все они борются с одной и той же неуверенностью. и объединились в своем желании принадлежать («В»).

После урока физкультуры Кэрри переживает первые месячные в душе. Ее испуганные крики о помощи и кажущееся незнание того, что с ней происходит, забавляют и разжигают девочек. С Крисом в качестве главаря, Сью и остальные окружают Кэрри, радостно повторяя имена и жестоко насмехаясь над ней. Когда учительница физкультуры мисс Гарднер врывается в разгар истерии Кэрри, необъяснимым образом взрывается верхняя лампочка. Когда девочкам делают выговор, они снисходительно рассуждают: «Это просто Кэрри» - предмет их шуток с детства.

Мисс Гарднер и консультант / учитель английского языка мистер Стивенс отправляют Кэрри домой на остаток дня. Но даже когда она уезжает, обидные оскорбления и обзывания одноклассников рикошетируют в сознании Кэрри, пока она не раскалывается от ярости («Кэрри»). Томми и его друзья обсуждают предстоящий выпускной бал, в то время как Билли ревет на своем скейтборде, шутя. Кэрри проходит мимо, и он насмехается над ней. Но когда она бросает яростный взгляд в его сторону, он растягивается. Сердитый и смущенный Билли пытается винить Кэрри в своей кажущейся неуклюжести, но другие парни просто смеются.

В бунгало White мать Кэрри, Маргарет, работает на своей швейной машинке и подпевает своей любимой евангелической радиопрограмме («Открой свое сердце»). Когда все еще обеспокоенная Кэрри возвращается домой, она неохотно присоединяется к гимну. Кэрри набирается смелости, чтобы рассказать матери о трагическом событии дня. Осознание того, что ее ребенок теперь женщина, повергает Маргарет в ужасающую панику. Когда Кэрри сопротивляется, Маргарет запирает ее в чулане, чтобы умолять о покаянии («И Ева была слабой»).

Пока ее родители уехали из города, Крис устраивает вечеринку, на которой рассказывает детям подробности того инцидента с Кэрри в раздевалке. Когда Сью, сбитая с толку и расстроенная своей ролью в дедовщине, возражает, что это не было смешно, Крис извращенно наставляет ее в естественном порядке вещей («Мир по мнению Криса»). Расстроенная ядовитым сообщением Криса, Сью отворачивается от своей лучшей подруги и уходит с Томми.

Вернувшись в дом Уайтов, Кэрри все еще заперта в своей молитвенной комнате в окружении религиозных икон. Между тем Маргарет умоляет о своем божественном руководстве. По мере того как Кэрри ломает голову над этим новым ощущением, которое она испытывает, она становится более взволнованной. Внезапно маленькая фигурка Иисуса левитирует, и Кэрри задается вопросом, не исходит ли эта странная сила изнутри нее. Маргарет выпускает ее из туалета и со слезами на глазах извиняется за ее действия, побуждая Кэрри также просить прощения. Двое находят утешение в объятиях друг друга на ночь («Вечерние молитвы»).

На уроке английского мистер Стивенс хвалит стихотворение, написанное Томми, и заставляет его прочитать свое произведение («Переодетый мечтатель»). Когда учитель спрашивает непослушных учеников о реакции, Кэрри соглашается. Ее душевные эмоции только вызывают насмешки других детей. После урока Сью действует по совету Томми и пытается извиниться перед Кэрри, но, думая, что это какой-то трюк, Кэрри взрывается и уносится прочь. Потрясенная и потрясенная до осознания, Сью размышляет об их встрече («Once You See»). Мисс Гарднер упрекает девочек в их безрассудном жестоком обращении с Кэрри и требует, чтобы они извинились перед ней - в противном случае их отправят в тюрьму на одну неделю. Все они, за исключением Криса, который вместо этого бросает яростную инвективу в Кэрри, в результате чего мисс Гарднер сменила обвинение Криса с ареста на отстранение.таким образом выгнав ее с выпускного бала. В отчаянии Крис пытается сплотить девочек, чтобы они присоединились к ней и бросили вызов своему учителю, пока Сью не кричит Крису, чтобы он заткнулся и что все не вращается вокруг нее. Линии битвы нарисованы, так как лучшие друзья теперь становятся врагами. Когда мисс Гарднер извиняется перед рыдающей Кэрри за то, что только что произошло, Кэрри удивляет ее, настаивая на том, что она должна отпустить Криса на бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал - это мечта. При нажатии Кэрри признает, что сама не едет. Мисс Гарднер, движимая неуверенностью Кэрри и ее потребностью в поддержке, уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).Крис пытается сплотить девочек, чтобы они присоединились к ней, чтобы бросить вызов своему учителю, пока Сью не кричит Крису, чтобы тот заткнулся, и что все не вращается вокруг нее. Линии битвы нарисованы, так как лучшие друзья теперь враги. Когда мисс Гарднер извиняется перед рыдающей Кэрри за то, что только что произошло, Кэрри удивляет ее, настаивая на том, что она должна отпустить Криса на бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал - это мечта. При нажатии Кэрри признает, что сама не едет. Мисс Гарднер, движимая неуверенностью Кэрри и ее потребностью в поддержке, уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).Крис пытается сплотить девочек, чтобы они присоединились к ней, чтобы бросить вызов своему учителю, пока Сью не кричит Крису, чтобы тот заткнулся, и что все не вращается вокруг нее. Линии битвы нарисованы, так как лучшие друзья теперь становятся врагами. Когда мисс Гарднер извиняется перед рыдающей Кэрри за то, что только что произошло, Кэрри удивляет ее, настаивая на том, что она должна отпустить Криса на бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал - это мечта. При нажатии Кэрри признает, что сама не едет. Мисс Гарднер, движимая неуверенностью Кэрри и ее потребностью в поддержке, уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).Я должен отпустить Криса на бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал - это мечта. При нажатии Кэрри признает, что сама не едет. Мисс Гарднер, движимая неуверенностью Кэрри и ее потребностью в поддержке, уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).Я должен отпустить Криса на бал. Кэрри отмечает, что для таких девушек, как Крис, выпускной бал - это мечта. При нажатии Кэрри признает, что сама не едет. Мисс Гарднер, движимая неуверенностью Кэрри и ее потребностью в поддержке, уверяет ее, что все может измениться («Ничего не подозревающие сердца»).

Решив поступить правильно Кэрри, Сью просит Томми помочь с планом, который она разработала. Точно так же Крис, обвиняя Кэрри в ее унижении, прерывает сеанс поцелуев с Билли, чтобы получить его помощь в ее заговоре о мести («Сделай мне одолжение»). Одна в библиотеке Кэрри читает по книге о телекинезе. Сильно концентрируясь, ей удается перемещать стулья по комнате, не касаясь их, поражая себя этой вновь обретенной силой. Оглядываясь назад, можно сказать, что взорвавшаяся лампочка в душе и падение Билли со скейтборда начинают обретать смысл.

Нервничая, но выполняя просьбу Сью, Томми подходит к парадной двери Кэрри и приглашает ее на бал. Осторожно, она постоянно отказывается, пока Маргарет не зовет ее на ужин. Обеспокоенная тем, что ее мать найдет ее с Томми, Кэрри поспешно принимает предложение стать его свиданием. Когда он уходит, она кричит радостное «спасибо», когда начинается дождь. Пока буря на улице усиливается, Кэрри взволнованно рассказывает Маргарет о своем приглашении на выпускной бал, вызывая мучительные мечтания Маргарет («Я помню, как эти мальчики умели танцевать»). Когда она приказывает Кэрри сказать Томми, что она не может идти, они сражаются, и, когда начинается дождь, Маргарет уходит, чтобы закрыть окна. "Я их получу!" Кэрри кричит и использует свой разум, чтобы захлопнуть их. В ужасе от этой демонстрации силы, которая, как она уверена, является делом рук дьявола,Маргарет в страхе съеживается, пока Кэрри спокойно доедает свой десерт.

Акт II

Подготовка к выпускному балу и новости о том, что Томми забирает Кэрри, занимают всех в школе, включая Криса и Билли, которые крадутся в спортзал с ведром свиной крови и устраивают собственную мерзкую шутку («Ночь, которую мы никогда не забудем») . Мисс Гарднер, с подозрением относясь к мотивам Сью в том, чтобы Томми пригласил Кэрри, предупреждает их обоих, что, если они каким-либо образом причинят Кэрри боль, им придется ответить ей. Сью беспокоится, что Томми тоже злится на нее, но настаивает, что он просто разочарован, желая взять свою девушку на бал. Чтобы наверстать упущенное из-за события, которое они пропустят, он ведет ее в наполовину украшенный тренажерный зал, чтобы разделить уединенный романтический момент («Ты сияешь»).

Наконец-то наступил выпускной вечер. Дети возбуждены нервным возбуждением, и Кэрри, не менее взволнованная, решает провести вечер по максимуму («Почему не я?»). В отчаянии от беспокойства Маргарет пытается подорвать уверенность Кэрри («Вместо этого оставайся здесь»). В этот момент появляется Томми, и Кэрри, восхитительно выглядящая в платье, которое сшила сама, уходит вместе с ним. В одиночестве Маргарет борется с фундаменталистскими писаниями. «Она должна быть принесена в жертву. Ты не должен позволять ведьме жить». Ее долг - каким бы ужасным и трагичным он ни был - ясен («Когда никого нет»).

В тренажерном зале взволнованные дети демонстрируют свои наряды для выпускного вечера и позируют для фотографий из ежегодника. Томми входит с Кэрри, и реакция толпы на ее потрясающую трансформацию превращается из изначально враждебной в неожиданно приветливую («Прибытие на выпускной»). Мисс Гарднер, удивленная и обрадованная новой самоуверенностью Кэрри, делится своими воспоминаниями о выпускном вечере, а также записями обмена учителей и учеников об этом вневременном ритуале старшей школы («Ничего не подозревающие сердца - Реприза»). После долгих уговоров Томми ведет нерешительную Кэрри на танцпол, где за ними наблюдают - сначала Сью, которая почувствовала себя вынужденной прокрасться и посмотреть, как ее план сработал, а затем соучастница Криса, Норма. («Переодетый мечтатель - Реприза»). Крис и Билли, спрятанные высоко в балках наверху, готовятся развязать свой розыгрыш.когда Сью встречает Норму, меняющую настоящие бюллетени на выпускной бал фальшивыми, у нее возникают подозрения («Кульминация выпускного вечера»).

По результатам голосования мистер Стивенс и мисс Гарднер объявляют Томми и Кэрри королем и королевой выпускного бала. Пока собравшиеся приветствуют их школьной песней («Альма-матер»), Сью замечает ведро, болтающееся над местом коронации, подтверждая ее худшие подозрения. В отчаянии она пытается предупредить мисс Гарднер, но учительница, которая опасалась мотивов Сью отказаться от ее выпускного в пользу Кэрри, выталкивает ее из спортзала. Крис дает понять Билли, который дергает ведро и облизывает Кэрри кровью. Когда ошеломленное молчание выпускников переходит в насмешливый смех, ее невообразимое унижение превращается в ярость, а затем в безумие. Набросившись на свою силу, она ужасно мстит как другу, так и врагу («Разрушение»). Бессильная Сью смотрит, как гибнут ее одноклассники. Только она выживает. Как звучат аварийные свистки и воют сирены,Сью следует по пути разрушения, ведущему через улицу к дому Кэрри.

Кэрри приходит домой в своем окровавленном выпускном платье и на мгновение находит утешение в объятиях матери («Кэрри - Реприза»). В тот момент, когда ее убаюкивает чувство безопасности, Маргарет - выполняя то, что она считает своим библейским долгом - вонзает нож в свою дочь. Раненная и пытающаяся защитить себя от дальнейшего нападения, Кэрри использует свои силы, чтобы остановить сердце своей матери. Сью натыкается на эту ужасающую сцену и, слыша мучительные крики Кэрри, бросается к ней, чтобы утешить ее. Но она опоздала. Когда Кэрри умирает у нее на руках, цифры из памяти Сью служат последним, навязчивым свидетельством искупления («Эпилог»).

Музыкальные номера [ править ]

Стратфорд-на-Эйвоне [ править ]

Бродвей [ править ]

Возрождение вне Бродвея [ править ]

Персонажи [ править ]

В ролях [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

Возрождение Off-Broadway 2012 г. [ править ]

Производство Off-West End 2015 [ править ]

Ссылки [ править ]

Примечания

Библиография

• Мандельбаум, Кен (1992). Только после Кэрри: Сорок лет бродвейских музыкальных провалов , стр. 3–9. 347–356, St. Martin Press. ISBN 0-312-08273-8 

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Кэрри (мюзикл)

• Официальный веб-сайт производства в Лос-Анджелесе
• Официальный сайт театра МЦК
• Официальный веб-сайт Vancouver Production
• Сайт музыкальных фанатов Кэрри
• Кэрри в базе данных Internet Broadway
• Обзор New York Times , 13 мая 1988 г.
• Историческая статья в New York Times , 8 мая 1988 г.
• Кэрри - Путеводитель по музыкальному театру
• Кэрри в хранилище афиш