В египетских иероглифах , картуш / к ɑːr т˙U ʃ / овальный с линией на одном конце под прямым углом к овал, указывающий , что текст , заключенный является королевским именем. [1] Первые образцы картуша связаны с фараонами в конце Третьей династии , но эта особенность не получила широкого распространения до начала Четвертой династии при фараоне Снеферу . Хотя картуш обычно вертикальный с горизонтальной линией, если он лучше подходит для названия, он может быть горизонтальным с вертикальной линией в конце (в направлении чтения). ВДревнеегипетское слово "картуш" было шену , а картуш представлял собой расширенное кольцо шен . Демотический шрифт уменьшил картуш до пары скобок и вертикальной линии.
Иногда амулеты имели форму картуша с именем царя и помещались в гробницы. Археологи часто находят такие предметы важными для датировки гробницы и ее содержимого. [4] Картуши раньше носили только фараоны. Овал, окружающий их имя, должен был защитить их от злых духов при жизни и после смерти. Картуш стал символом удачи и защиты от зла. [5] [ требуется цитата для проверки ]
Термин «картуш» впервые был применен французскими солдатами, которые посчитали, что символ, который они так часто видели на руинах фараонов, с которыми они столкнулись, напоминал патрон с бумажным порошком для дульного оружия ( картуш по- французски ). [6] [ требуется цитата для проверки ] [7]
Как иероглиф картуш может представлять слово на египетском языке, обозначающее «имя». Это знак Гардинера в списке нет. V10.
Помимо иероглифа картуша для слова «имя», картуш в половинном разрезе, Gardiner no. V11
имеет отдельное значение в египетском языке как определяющее для действий и существительных, относящихся к предметам: «разделять», «исключать». [8]
Картуш иероглиф
используется как определяющий для египетского языка šn - (sh) n, для «контура» или «кольца» - (например, кольцо shen или картуш). Позже он стал использоваться для гпа , «имя» слова. [9] Слово также может быть написано как «r» с «n», рот над горизонтальным n .
Перейти ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). «Картуш» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Ancient-egypt.org
^ Аллен, Джеймс Питер, Среднеегипетский язык: Введение в язык и культуру иероглифов , Cambridge University Press, 2000, стр. 65.
^ Сравните Томас Эрик Пит , Уильям Леонард Стивенсон Лоат, Кладбища Абидоса. Часть 3. 1912–1913 , Adamant Media Corporation, ISBN 1-4021-5715-0 , стр.23.
^ "2. Древний египетский картуш" . Dcsd.org. Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 22 августа 2013 .
↑ Уайт, Джон Манчип, Повседневная жизнь в Древнем Египте , Courier Dover 2002, p.175
^
Сравните: Наджовиц, Симсон Р. (2003). «Социальный контекст египетской политико-религиозной системы». Египет, ствол дерева . Espiritualidad y религия. 1: Контексты. Нью-Йорк: Издательство Алгора. п. 251. ISBN. 9780875862347. Проверено 25 января 2020 года . Shenu пришел , чтобы быть известным как «картуш» - это был так назван после винтовочного патрона, форма которого она напоминала, французской научной группой , которая сопровождала оккупационные силы Наполеона в Египте между 1798 и 1801.
^ Betrò, 1995. Иероглифы: писания Древнего Египта "Cartouche", стр. 195.
^ Betrò, 1995, стр. 195.
Бетро, 1995. Иероглифы: Письма Древнего Египта , Бетро, Мария Кармела, ок. 1995, 1996- (английский), Abbeville Press Publishers, Нью-Йорк, Лондон, Париж (твердый переплет, ISBN 0-7892-0232-8 )
Внешние ссылки [ править ]
Викискладе есть медиафайлы по теме египетских картушей .
«Урок древнеегипетского картуша» . Artyfactory.org. Архивировано из оригинала на 2013-11-14 . Проверено 22 августа 2013 .
«Картуши» (PDF) (на арабском языке). Государственная информационная служба Египта. Архивировано из оригинала (PDF, 8,87 MB) 15 июня 2011 года . Проверено 13 июля 2010 года .
Книга
