Каталонский ( / ˈkætələn , -æn , ˌkætəlæn / ; [ 3 ] [ 4 ] автоним : català , восточно - каталонский : [ kətəˈla ] ) , известный в Валенсийском сообществе и _ _ _ Carche как валенсийский ( автоним : valencià ), является западно-романским языком . Это официальный язык Андорры., [5] и официальный язык двух автономных сообществ на востоке Испании : Каталонии и Балеарских островов . Он также является официальным языком в Валенсии , где он называется валенсийским . Он имеет полуофициальный статус в итальянской коммуне Альгеро , [6] и на нем говорят в департаменте Пиренеи -Восточные во Франции и еще в двух областях на востоке Испании: в восточной полосе Арагона и в районе Карче в регионе Мурсия. Каталонскоязычные территории часто называют Països Catalans или «каталонскими странами».
Язык развился из вульгарной латыни в Средние века в восточных Пиренеях . Испания девятнадцатого века увидела каталонское литературное возрождение , [7] [8] достигшее кульминации в начале 1900-х годов.
Слово «каталонский» происходит от территориального названия Каталонии , этимология которого спорна. Основная теория предполагает, что Каталония ( лат. Gathia Launia ) происходит от названия Gothia или Gauthia («Земля готов»), поскольку истоки каталонских графов, сеньоров и людей были найдены в Марке Готии , откуда Готланд > Готландия > Готалания > Каталония теоретически выведена. [9] [10]
В английском языке термин, относящийся к человеку, впервые появляется в середине 14 века как Catelaner , а затем в 15 веке как Catellain (от французского ). Это засвидетельствовано как название языка по крайней мере с 1652 года. Слово каталонский может произноситься на английском языке как / ˈ k æ t əl ə n / , / ˈ k æ t əl æ n / или / ˌ k æ t ə ˈ l æ n / .[11] [4]
Эндоним произносится _[kətəˈla] в восточно-каталонских диалектах и[kataˈla] в западных диалектах. В Валенсийском сообществе и Карче термин valencià Вместо этого часто используется [valensiˈa, ba-] . Таким образом, название «валенсийский», хотя часто используется для обозначения разновидностей, характерных для Валенсийского сообщества и карче, также используется валенсийцами как название языка в целом, [12] синоним «каталонский». [13] [12] Оба варианта использования этого термина имеют соответствующие статьи в словарях Академии Валенсиана де ла Лленгуа [примечание 1] и Каталонского института исследований . [примечание 2] См. также статус валенсийца ниже.
К 9 веку каталонский язык развился из вульгарной латыни по обе стороны восточной оконечности Пиренеев , а также на территориях римской провинции Hispania Tarraconensis на юге. [8] Начиная с 8-го века каталонские графы расширили свою территорию на юг и запад за счет мусульман , принеся с собой свой язык. [8] Этот процесс получил окончательный импульс с отделением графства Барселона от Каролингской империи в 988. [8]