Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карсский собор
Карсский Армянский Собор.jpg
Кафедральный собор Карса, 2014 г.
Религия
ПринадлежностьАрмянская Апостольская Церковь
ОбрядАрмянский апостольский собор (до 1065 г.)
Мечеть (1579–1877 гг.)
Русский православный собор (1877–1918 гг.)
Мечеть (1918–1919 гг.)
Армянская апостольская церковь (1919–20 гг.)
Карсский музей (1964–78 гг.) [1]
Мечеть ( 1993– настоящее время) ) [1] [2]
Расположение
РасположениеКарс, Турция
Кафедральный собор Карса находится в Турции.
Кафедральный собор Карса
Показано в Турции
Географические координаты40 ° 36′41 ″ с.ш., 43 ° 05′30 ″ в.д. / 40.611336 ° N 43.091617 ° E / 40.611336; 43,091617 Координаты : 40.611336 ° N 43.091617 ° E40 ° 36′41 ″ с.ш., 43 ° 05′30 ″ в.д. /  / 40.611336; 43,091617 ,
Архитектура
Типсобор
СтильАрмянский
ОсновательАбас I Армении
Новаторский930 [3] [4] или 931–2 [5] [6]
Завершенный937, [7] [5] [4] 943 [3] [8] или 967 [6]

Кафедральный собор Карса , также известный как Церковь Святых Апостолов ( армянский : Կարսի Սուրբ Առաքելոց եկեղեցի , Карси Сурб Аракелоц 'yekeghets'i ; турецкий : Азиз Хаварилер Килисеси [8] или «Церковь Двенадцати Апостолов» 12 Хаварилер 1 Килисеси ) [ ] [7] [9] - бывшая Армянская апостольская церковь в Карсе , восточная Турция. Построен в середине X века армянским царем Багратидов Абасом I.(ок. 928–953), он был преобразован в мечеть в 1579 году. В 19-м и начале 20-го века он был преобразован в русский православный, а затем армянский собор. В 1993 году она снова была преобразована в мечеть и называется мечетью Кюмбет [3] ( турецкий язык : Kümbet Camii , буквально «мечеть с куполом»). [10] В настоящее время она является частью более крупного исламского комплекса, в который входит мечеть Эвлия, самая большая мечеть в Карсе. [11]

Обзор [ править ]

Собор расположен у подножия Карсской цитадели . [6]

Историки Степанос Асогик , Самуил из Ани и Мхитар из Айриванка назвали церковь собором. В армянских источниках 19 века она стала называться церковью Святых Апостолов. [6]

Архитектура [ править ]

Собор в начале 20 века

Это центральный планируются куполообразным тетраконх , [6] и подражает седьмой век Церкви Святого Иоанна Крестителя . [4] [12] Главный вход в церковь находится с западной стороны, также есть еще два ворот с южной и северной сторон. [7] «Его внутренний план отражен во внешних объемах. Четыре апсиды исходят из центральной квадратной бухты , над которой возвышается круглый купол. Внешне прямые углы квадрата между раковинами выступают примерно на три метра за стороны стен. апсиды; внутри они представлены четырьмя двугранными углами, каждая из которых увенчана скосом ». [6]

«На перемычках между двенадцатью арками барабана имеется двенадцать фигурных рельефов в положении стоя. Они выполнены в очень примитивном стиле. Согласно Дж. М. Тьерри , эти фигуры представляют двенадцать апостолов, культ которых был принесен из Византии в 10-м веке. -11 века ". [6]

История [ править ]

Ранняя история [ править ]

В церкви нет сохранившихся надписей на зданиях, и точные даты ее основания неизвестны. Надписи, возможно, были удалены в более поздние века мусульманами. Однако в источнике XI века говорится, что собор был построен во время правления царя Абаса , который правил Багратидской Арменией между 928 и 958 годами. Карс в этот период был столицей Багратидов. Историк 11-го века Степанос Асогик писал, что царь Абас «построил святой собор города Карса из каменных блоков с полированными сталью блоками песчаника: [церковь] увенчана круглым куполом, орнамент которого напоминал свод. небес », [6] и что собор был завершен уже во времена КатоликосаПравление Анании I (Анания из Мокка) [943–967]. Хроники Самуила из Ани (12 век) Мксит'ар из Айриванка (13 век) указывают 931-932 годы как начало строительства церкви. [6]

Собор конца 19 века с православным крестом наверху.

Оставление и превращение в мечеть [ править ]

Церковь, вероятно, была заброшена после того, как сельджуки завоевали Карс в 1064-105 гг. [1] Считается, что церковь была «частично засыпана землей» в средние века. [6]

После завоевания большей части Армении, в том числе Карса, по Ottman империи в 16 - м веке церковь была превращена в мечеть в 1579 году [1] по Мустафы - паши . Мечеть Сулеймана Эфенди, упомянутая турецким путешественником 17 века Эвлия Челеби, считается Карсским собором. [6]

19 и начало 20 века [ править ]

После взятия Карса русскими в 1877 году он был преобразован в русский православный храм. [1] [6] « Портики были построены перед западным, северным и южным порталами, первоначальная структура которых была разрушена. На восточной стороне была возведена ризница, которая покрывала весь фасад, а внутри был построен иконостас». [6]

На более поздних этапах Первой мировой войны «s кампании Кавказ , после Октябрьской революции и гражданской войны , российские войска покинули Кавказ в массовом порядке. В апреле 1918 года турки захватили Карс, и церковь снова превратили в мечеть. Согласно Мудросскому перемирию , турки должны были отойти к довоенной границе. Республика Армения получила контроль над городом в 1919 году и церковь была превращена обратно в армянскую церковь. [6]

С 1920 г. [ править ]

Слева: вид на собор из крепости в феврале 2006 года. Здания слева от собора были снесены. Справа: церковь в августе 2009 года.

В 1920 году Карс снова попал под власть Турции во время турецко-армянской войны . Собор перестал функционировать как церковь и некоторое время действовал как мечеть, "но вскоре после этого кемалистское правительство выставило его на продажу. Муниципалитет Карса купил его и планировал снести, чтобы построить на его месте школу, но план был никогда не проводился. В 1950-х годах муниципалитет использовал его в качестве нефтебазы ». [6]

С 1964 по 1978 год он функционировал как музей Карса . После того, как музей переехал на новое место, памятник лежал в заброшенном состоянии до 1993 года, когда он был преобразован в мечеть под названием мечеть Кюмбет и передан Управлению по делам религий . [1] [2] The Economist назвал открытие мечети примером искоренения армянского культурного наследия в Турции . [13] По словам С. Питера Коу , по состоянию на 1998 г. «первоначальная высокая армянская бема с высоким русским иконостасом XIX века [были] все еще на месте». [14]

В интервью 2005 года мэр Карса Наиф Алибейоглу ( тур ) заявил о планах восстановления собора и добавил, что после ремонта «культурный центр или музей были бы гораздо более подходящими». [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Саймаз, Исмаил (16 августа 2005 г.). «Bin yıldır paylaşılamıyor [Это не было разделено тысячу лет]» . Радикал (на турецком). Архивировано из оригинала на 6 декабря 2014 года.
  2. ^ a b "Camiye çevrilen kilisede ayine izin yok" . Миллиет (на турецком). 23 июня 2008 г.
  3. ^ a b c Watenpaugh, Heghnar Zeitlian (декабрь 2014 г.). «Сохранение средневекового города Ани: культурное наследие между состязанием и примирением» . Журнал Общества историков архитектуры . 73 (4): 538. DOI : 10,1525 / jsah.2014.73.4.528 . JSTOR 10.1525 / jsah.2014.73.4.528 . 
  4. ^ a b c Джонс, Линн (2007). Между исламом и Византией: Ахтамар и визуальное построение средневекового армянского правления . Берлингтон, Вермонт: Ashgate. п. 98. ISBN 978-0754638520. Между 930 и 937 годами дядя и преемник Ашота II, Абас I, построил собор в Карсе, а затем в столице Багратидов, в подражание церкви Святого Иоанна в Мастаре седьмого века.
  5. ^ а б "Kars'ın tarihi ve turistik yerleri" . Заман (на турецком языке). 1 июля 2007 года Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Карс" . Программа арменоведческих исследований Калифорнийского государственного университета, Фресно . Архивировано из оригинального 30 октября 2014 года.
  7. ^ a b c "Kümbet Camii (12 Havariler Kilisesi)" . kars.gov.tr (на турецком языке). Архивировано из оригинала на 6 ноября 2014 года.
  8. ^ a b Sağır, Güner (23–28 мая 2011 г.). "Карс Илиг ве Шевреси̇нде Йер Алан Ортачаг Эрмениш [Средневековые армянские памятники в Карсе и его окрестностях]" (PDF) (на турецком языке). Малатья: Министерство культуры и туризма Турции. Главное управление культурных ценностей и музеев. С. 12–14.
  9. ^ Демирчи, Мехмет; Курт, Сулейман; Ойлек, Яхья; Кабан, Мурат (29 марта 2007 г.). «Ermeni açılımlarına Akdamar da ekleniyor» . Заман (на турецком языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 6 декабря 2014 . Ermenistan resmi heyeti, Van'dan önce geldikleri Kars'ta eski ismi "12 Havariler Kilisesi" олан Кюмбет Камии ...
  10. ^ "Կարսի Առաքելոց եկեղեցին պատմության ընթացքում չորս անգամ վերածվել է կիթի. Թուրք պաշտոնյա" (на армянском). Арменпресс . 19 января 2013 г. Թուրքերն այժմ այն ​​կոչում են «Գմբեթավոր մզկիթ»:
  11. ^ Sarıaslan, Кубра Зейнеп (сентябрь 2010). «Карс Памука и другие: этнография по идентификации и границам этничности, национализма и секуляризма» (PDF) . Ближневосточный технический университет . п. 53. Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2014 года. Мечеть Эвлия - самая большая мечеть в Карсе с самой большой общиной. Мечеть была недавно построена и расположена в центре огромного религиозного комплекса, в который входит Армянская церковь, которая была преобразована в мечеть в 2007 году.
  12. ^ Khalpakhchian, Ованес (1979). "Կարսի Առաքելոց եկեղեցի". Советская Армянская Энциклопедия т. 5 (на армянском). Ереван: Армянская энциклопедия . п. 344. աստարայի եկեղեցու տիպի կենտրոնագմբեթ կառույց է ՝ չորս աբսիդով, արլ-ից երկու ավանդատներով:
  13. ^ «Турция и Армения: два огромных и уродливых камня» . Экономист . 13 января 2011. Он мог включить армянское наследие Карса, но оно стирается. Давно заброшенная армянская церковь X века недавно открылась как мечеть.
  14. ^ Cowe, Питер (1998). «Ментальные снимки из моего путешествия 1998 года» . bvahan.com . Лос-Анджелес. Архивировано 02 марта 2017 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Кафедральный собор Карса на VirtualAni.org
  • Тщательно задокументированный фотографический обзор церкви Святых Апостолов в Карсе
  • 50 фотографий внутри и снаружи мечети Кюмбет