Екатерина Венгерская, герцогиня Освидницкая