Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В Центральном индоарийских языках или хинди языки представляют собой группу родственных языков разновидностей , на которых говорят по всей Северной Индии и Центральной Индии . Эти языковые разновидности составляют центральную часть индоарийской языковой семьи, которая сама является частью индоевропейской языковой семьи. Исторически они образуют диалектный континуум , восходящий к Мадхья- пракритам . Расположенная в хинди поясе , Центральная зона включает Dehlavi (Дели) диалект (один из нескольких называется «Khariboli») из Хиндустани , то общего языкаСеверной Индии, что является основой литературных стандартов современного стандартного хинди и современного стандартного урду . Что касается индоарийской языковой семьи, согласованность этой языковой группы зависит от используемой классификации; здесь будут рассматриваться только восточный и западный хинди.

Языки [ править ]

Если в рамках диалектологии собственно хинди можно считать консенсусом, то это то, что он может быть разделен на два набора диалектов: западный и восточный хинди . [1] Западный хинди произошел от апабхрамса- формы шаурасени-пракрита , восточный хинди - от ардхамагадхи . [2]

Западные языки хинди . По часовой стрелке сверху: Хиндустани, Каннауджи, Бундели, Брадж, Харьянви.
В Восточной хинди языках не показаны отдельно. Это Авадхи на севере, к востоку от Хиндустани и Каннауджи; Багели в центре к востоку от Бундели и Чхаттисгархи к юго-востоку от Бундели.
  1. Западный хинди [3]
    • Брадж (21 м), на котором говорят в западном Уттар-Прадеше и прилегающих районах Раджастхана и Харьяны .
    • Харьянви (8 м), на котором говорят в Чандигархе , Харьяна , и как меньшинство в Пенджабе и Дели .
    • Бундели (3 м), говорят в юго-западном штате Уттар-Прадеш и западно-центральном Мадхья-Прадеше .
    • Каннауджи (9,5 м), на котором говорят в западно-центральном штате Уттар-Прадеш .
    • Хиндустани (312 м) с его стандартизированными формами: высокий хинди и урду , на котором говорят в западном Уттар-Прадеше , Дели и после раздела в Пакистане .
  2. Восточный хинди
    • Авади (38 м), на котором говорят в северной и северо-центральной частях Уттар-Прадеша, а также в странах Карибского бассейна , Фиджи , Маврикии и Южной Африке .
      • Карибский хиндустани (в основном основан на бходжпури, но имеет большое влияние авадхи)
      • Фиджи Хинди (в основном на основе Авадхи с влиянием Бходжпури)
    • Багели (8 м), на котором говорят в северо-центральной части штата Мадхья-Прадеш и юго-востоке штата Уттар-Прадеш.
    • Чхаттисгархи (13 м), на котором говорят на юго-востоке Мадхья-Прадеша, а также в северном и центральном Чхаттисгархе . [4]

Этот анализ исключает разновидности хинди, которые иногда называют хинди по культурным причинам, такие как бихари , раджастхани и пахари . [4] Бходжпури относится к языкам бихари, хотя долгое время считался языком хинди.

Romani , Domari , Lomavren и Себ Seliyer (или , по крайней мере , их предки) , как представляется, центральная зона языков , которые мигрировали на Ближний Восток и Европу ок 500–1000 гг. Н.э. тремя отдельными волнами. Парья - язык Центральной Зоны Средней Азии.

Для Западной хинди Ethnologue добавляет Sansi , Powari , Шамари (а поддельный язык ), бхайа , Gowli (не отдельный язык), и Ghera .

Использование в регионах, где нет хинди в культурном отношении [ править ]

  • Урду - официальный язык Пакистана . Хотя это родной язык только для 7% населения, он почти повсеместно является вторым языком среди грамотных.
  • Бомбейский хинди («Бомбей Баат»), диалект города Мумбаи (Бомбей); он основан на хиндустани, но находится под сильным влиянием маратхи . Технически это пиджин , то есть он не является родным языком какого-либо народа и не используется в формальной обстановке образованными и высшими социальными слоями. Однако его часто используют в фильмах хинди-кино ( Болливуд ), потому что Мумбаи является основой киноиндустрии Болливуда.
  • Дакхини , включая хайдерабадский урду , и бангалори урду , диалект урду, на котором говорят в нынешних областях бывшего штата Хайдарабад и исторической области Декан . Есть небольшое, но отчетливое различие между дакхини и стандартным хинди-урду , которое тем больше, чем дальше на юг говорят.
  • Андаманский креольский хинди - торговый язык Андаманских и Никобарских островов .
  • Аруначали Хинди - торговый язык Аруначал-Прадеша.
  • Хафлонг Хинди - торговый язык территорий, прилегающих к Хафлонгу в Ассаме
  • Хинди Фиджи - это лингва-франка восточного хинди, который развился среди индофиджийцев .
  • Caribbean Хиндустани являются Восточной Hindi лингва-франка , что развитые среди многих индо-карибского и очень похожи на бходжпури и авадхи диалект хинди и на Фиджи хинди .
  • Маврикийская бходжпури хинди говорят в Маврикии . Он основан на бходжпури с влиянием авадхи и других диалектов восточного хинди, а также маврикийского креольского языка .
  • Южноафриканский хинди, основанный на бходжпури, авадхи и стандартном хинди, говорят индийские южноафриканцы .

Сравнение [ править ]

Произношение [ɛː, ɔː], сделанное на хиндустани в Дели , обычно имеет дифтонгальное воплощение, варьирующееся от [əɪ] до [ɑɪ] и от [əu] до [,u] , соответственно, в разновидностях восточного хинди и многих нестандартных западных разновидностях. [5] Есть также группы гласных / əiː / и / əuː / .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Шапиро (2003) , стр. 276.
  2. ^ Шапиро (2003) , стр. 305.
  3. ^ Грирсон, Джордж А. (1916). «Западный хинди» (PDF) . Лингвистический обзор Индии . Том IX: Индоарийская семья. Центральная группа, Часть 1, Образцы западного хинди и панджаби . Калькутта: Управление государственной печати, Индия.
  4. ^ а б Шапиро (2003) , стр. 277.
  5. ^ Шапиро (2003) , стр. 283.

Библиография [ править ]

  • Шапиро, Майкл С. (2003), «Хинди» , в Кардоне, Джордж; Джайн, Дханеш (ред.), Индоарийские языки , Routledge, стр. 276–314, ISBN 978-0-415-77294-5