Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Чандрабинду (что на санскрите означает «лунная точка» , альтернативно пишется чандрабинду , чандравинду , чандравинду или чондробинду ) - диакритический знак в форме точки внутри нижней половины круга. Он используется в деванагари (ँ), бенгальском ( ), гуджарати (ઁ), ория (ଁ), телугу (ఁ), яванском (ꦀ) и других языках. ঃ

Это обычно означает , что предыдущий гласный является назализованным .

В хинди он заменяется на письме анусварой, когда он пишется над согласным, содержащим символ гласного, который простирается над верхней строкой.

В классической санскрите , кажется , происходят только в течение LLA соединения с согласным, чтобы показать , что оно произносится как назализованный двойным л , которое происходит , если -nl- стал усваивается в сандхах .

В ведическом санскрите оно используется вместо анусвара t ঃ


представляют звук анунаасика, когда следующее слово начинается с гласной. Обычно это происходит там, где раньше слово оканчивалось на -ans .

Unicode кодирует символы чандрабинду и подобные чандрабинду для различных сценариев: [1]

  • U + 1B01 БАЛИЙСКИЙ ЗНАК ULU CANDRA
  • U + 1B00 БАЛИЙСКИЙ ЗНАК ULU RICEM
  • U + 0981 BENGALI SIGN CANDRABINDU
  • U + 11C3C 𑰼 BHAIKSUKI SIGN CANDRABINDU
  • U + 11000 𑀀 BRAHMI SIGN CANDRABINDU
  • U + 0901 ДЕВАНАГАРИ ЗНАК КАНДРАБИНДУ
  • U + A8F2 КАНДРАБИНДУ ДЛЯ ЗНАКА ДЕВАНАГАРИ
  • U + A8F3 ДЕВАНАГАРИ ЗНАК CANDRABINDU VIRAMA
  • U + 0900 ДЕВАНАГАРИ ЗНАК ПЕРЕВЕРНУТЫЙ КАНДРАБИНДУ
  • U + 1193C 𑤼 DIVES AKURU SIGN CANDRABINDU
  • U + 11301 𑌁 GRANTHA SIGN CANDRABINDU
  • U + 0A81 КАНДРАБИНДУ ЗНАКА ГУДЖАРАТИ
  • U + 0A01 ГУРМУХИ ЗНАК АДАК БИНДИ
  • U + 0A70 Гурмухи Типпи
  • U + A980 ЯВАНСКИЙ ЗНАК ПАНЬЯНГА
  • U + 11080 𑂀 KAITHI SIGN CANDRABINDU
  • U + 0C80 КАНДРАБИНДУ ДЛЯ ЗНАКА КАННАДА
  • U + 0C81 KANNADA SIGN CANDRABINDU
  • U + 1C34 ЛЕПЧА СОГЛАСНЫЙ ЗНАК НЬИН-ДО
  • U + 1C35 ЛЕПЧА СОГЛАСНЫЙ ЗНАК КАНГ
  • U + 0D01 MALAYALAM SIGN CANDRABINDU
  • U + 11CB6 𑲶 MARCHEN SIGN CANDRABINDU
  • U + 11443 𑑃 NEWA SIGN CANDRABINDU
  • U + 0B01 ORIYA SIGN CANDRABINDU
  • U + A873 ФАГС-ПА ПИСЬМО КАНДРАБИНДУ
  • U + A8C5 САУРАШТРА ЗНАК КАНДРАБИНДУ
  • U + 111CF 𑇏 Шарада SIGN INVERTED CANDRABINDU
  • U + 115BC 𑖼 SIDDHAM SIGN CANDRABINDU
  • U + 0D81 SINHALA SIGN CANDRABINDU
  • U + 0C01 TELUGU SIGN CANDRABINDU
  • U + 0C00 ఀ ЗНАК ТЕЛУГУ, ОБЪЕДИНЯЮЩИЙ КАНДРАБИНДУ ВЫШЕ
  • U + 0F82   ྂ ТИБЕТСКИЙ ЗНАК NYI ZLA NAA DA
  • U + 0F83   ྃ ТИБЕТСКИЙ ЗНАК ЛДАН
  • U + 114BF 𑒿 TIRHUTA SIGN CANDRABINDU
  • U + 11A35 𑨵 ZANABAZAR SQUAR SIGN CANDRABINDU
  • U + 11A36 𑨶 ЗАНАБАЗАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ, КАНДРАБИНДУ С УКРАШЕНИЕМ
  • U + 11A37 𑨷 ЗАНАБАЗАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ КАНДРА С УКРАШЕНИЕМ

Существует также универсальный комбинированный диакритический знак COMBINING CANDRABINDU с кодовой точкой U + 0310 (◌̐), но он предназначен для использования с латинскими буквами при транслитерации индийских языков.

См. Также [ править ]

  • Анунаасика
  • Анусвара
  • Фермата

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Данные Unicode 13.0.0» . Проверено 15 марта 2020 .