В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: |
Глава 1 в Конституции Южной Африки , под названием Основополагающего Положения и содержащие шесть секций, закрепляющие в конституции основных национальных принципы , определяет флаг страны и национальный гимн, а также указать официальные языки и принципы управления языковой политики.
Раздел 1 « Южно-Африканская Республика » определяет Южную Африку как «единое, суверенное , демократическое государство» и перечисляет основные ценности страны следующим образом:
- Человеческое достоинство, достижение равенства и продвижение прав и свобод человека.
- Отсутствие расизма и сексизма.
- Верховенство конституции и верховенство закона.
- Всеобщее избирательное право для взрослых, общенациональный общий список избирателей, регулярные выборы и многопартийная система демократического правления для обеспечения подотчетности, отзывчивости и открытости.
Этот раздел имеет более глубокие корни, чем остальная часть конституции; для внесения в него поправок потребуется согласие трех четвертей (300) членов Национального собрания и шести из девяти провинциальных делегаций в Национальном совете провинций .
Раздел 2 « Верховенство Конституции » - это положение о верховенстве; он объявляет недействительным любой другой закон или поведение, несовместимое с конституцией. Этот раздел дает Конституционному суду и другим судам право отменять акты парламента , элементы общего права и действия исполнительной власти, которые являются неконституционными.
Раздел 3 « Гражданство » заявляет, что существует общее южноафриканское гражданство и что все граждане имеют равные права и обязанности. Это ответ на политику эпохи апартеида, согласно которой правительство лишило южноафриканское гражданство многих чернокожих людей, сделав их гражданами номинально независимых бантустанов .
Раздел 4 « Государственный гимн » позволяет Президенту указывать государственный гимн путем провозглашения .
Раздел 5 « Национальный флаг » определяет национальный флаг со ссылкой на Приложение 1, которое содержит подробное геометрическое описание.
Раздел 6, « Языки », перечислены официальные языки , идентифицированные как северный сото , Sesotho , сетсвана , свази , венда , Тсонга , африкаанс , английский язык , ндебеле , Коса и Зулу . Он также устанавливает основные принципы языковой политики, требуя, чтобы правительство продвигало использование языков коренных народов, позволяя национальным, провинциальным и местным органам власти учитывать практические и демографические факторы при выборе языков для целей правительства. Раздел также устанавливаетПанъюжноафриканский языковой совет , который должен продвигать использование официальных языков, языков кой , нама и сан , а также языка жестов , а также поощрять уважение к другим языкам, используемым общинами или религиозными группами в Южной Африке.