Честер | |
---|---|
Город | |
По часовой стрелке сверху: Панорама Chester римского амфитеатра , железнодорожного вокзала Честера , городских стен Честер и Бридж - стрит | |
Герб | |
Расположение в Чешире | |
численность населения | 79 645 [1] |
Демоним | Cestrian |
Справочник по сетке ОС | SJ405665 |
• Лондон | 165 миль (266 км) [2] SE |
Унитарный орган | |
Церемониальный округ | |
Область, край | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | объединенное Королевство |
Почтовый город | ЧЕСТЕР |
Почтовый индекс района | CH1-CH4 |
Телефонный код | 01244 |
Полиция | Чешир |
Огонь | Чешир |
Скорая помощь | северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Честер - обнесенный стеной кафедральный город в Чешире , Англия, на реке Ди , недалеко от границы с Уэльсом . С населением 79 645 человек в 2011 году [1] это самое густонаселенное поселение Чешир-Уэст и Честер , в котором в 2011 году проживало 329 608 человек [1], и он служит административным штабом унитарного органа власти. Честер - второе по величине поселение в Чешире после Уоррингтона . Честер также является историческим уездным городом церемониального графства Чешир .
Честер был основан как « castrum » или римский форт под названием Deva Victrix во время правления императора Веспасиана в 79 году нашей эры. Один из главных армейских лагерей в римской Британии , Дева позже стал крупным гражданским поселением. В 689 году король Этельред Мерсийский основал соборную церковь Западной Мерсии, которая позже стала первым собором Честера, а англы расширили и укрепили стены, чтобы защитить город от датчан. Честер был одним из последних городов Англии, который пал перед норманнами . Вильгельм Завоеватель приказал построить замок, чтобы доминировать над городом и близлежащей валлийской границей. Честер получил статус города в 1541 г.
Честер - один из наиболее хорошо сохранившихся городов-крепостей в Великобритании. В нем есть ряд средневековых зданий, но многие из черно-белых зданий в центре города представляют собой викторианские реставрации, происходящие из движения Черно-белого возрождения . [3] Кроме секции 100 метров (330 футов), то I степени перечисленных стены почти завершены. [4] Промышленная революция принесла железные дороги, каналы и новые дороги в городе, которые видели значительное расширение и развитие - Chester Town Hall и Grosvenor музей примеры викторианской архитектурыс этого периода. Туризм, розничная торговля, государственное управление и финансовые услуги важны для современной экономики.
История
Римский
Роман II Вспомогательный легион во время правления императора Веспасиана основал Честер в 79 году нашей эры, как « Castrum » или римской крепости с именем Deva Победительницы . Он был создан в земле кельтского Cornovii , согласно древним географом Птолемеем , [5] в качестве крепости во время римской экспансии на север, [6] и был назван Deva либо после того, как богиня Ди, [7] или непосредственно из Британское название реки. [8] Часть названия «победительница» была взята из названия Легио XX Валерия Победительница.который базировался в Deva. [9] Четыре основные дороги Центрального Честера, Истгейт, Нортгейт, Уотергейт и Бриджгейт, следуют маршрутам, проложенным в это время.
Вокруг военной базы выросло гражданское поселение, вероятно, возникшее в результате торговли с крепостью. [10] Крепость была на 20% больше, чем другие крепости в римской провинции Британия, построенные примерно в то же время в Йорке ( Эборакум ) и Карлеоне ( Иска Августа ); [11] Это привело к предположению о том , что крепость, а не Лондон ( Londinium ), была призвана стать столицей римской провинции в Britannia Супериора . [12] Гражданский амфитеатр, который был построен в I веке, вмещал от 8000 до 10000 человек. [13] Это самый большой известный военный амфитеатр в Великобритании, [14], а также зарегистрированный памятник . [15] Minerva Храм в римской карьере является единственным рок сократить римский храм до сих пор на месте в Великобритании. [16]
Крепость находилась в гарнизоне легиона, по крайней мере, до конца 4 века. [17] Несмотря на то, что армия отказалась от крепости на 410 , когда римляне отступили от Britannia , [18] Романо-британское гражданское поселения продолжения (возможно , с некоторыми римскими ветеранами , проживающих за их женами и детьми) и его жителями , вероятно , продолжали использовать крепость и ее оборонительные сооружения как защита от набегов с Ирландского моря . [17]
Средневековый
После того, как римские войска ушли, римско-британские власти основали ряд мелких королевств. Считается, что Честер стал частью Поуиса . Deverdoeu было валлийским именем Честера еще в 12 веке (ср. Dyfrdwy , валлийский язык для реки Ди). Другой, засвидетельствованный в « Истории бриттов 9-го века», традиционно приписываемой Неннию , - это Легион Кайр [19] [20] [21] (« Форт » или « Город Легиона»); позже это превратилось в Каерлеон, а затем в современный валлийский Каер. (Важность города подчеркивается тем, что он в каждом случае принимает более простую форму, в то время как Иска Августа в Монмутшире , еще одна важная база легионеров, была известна сначала как Кэрлеон на Уске , а теперь как Кэрлеон ). Говорят, что король Артур провел свою девятую битву в «городе легионов» ( Карллеон ), а позже в город приехал Святой Августин, чтобы попытаться объединить церковь, и провел свой синод с валлийскими епископами.
В 616 году Этельфрит Нортумбрийский победил валлийскую армию в жестокой и решающей битве при Честере и, вероятно, с тех пор занял позицию англосаксов в этом районе. В Нортумбрии англосаксы использовали Старый английский эквивалент британского имени, Legacæstir , который не был ток до 11 - го века, когда, в дальнейшем параллельно с использованием Welsh, то первый элемент выпал из использования и простое имя Честер появился. В 689 году король Этельред Мерсийскийосновал соборную церковь Западной Мерсии на месте, которое считается раннехристианским: он известен как собор Святого Иоанна Крестителя в Честере (ныне церковь Святого Иоанна), который позже стал первым собором. Намного позже тело племянницы Этельреда, Сент-Вербург, было вывезено из Хэнбери в Стаффордшире в 9 веке и, чтобы спасти его от осквернения датскими мародерами, было перезахоронено в церкви Св. Петра и Павла, которая позже стала церковью аббатства. (нынешний собор). Ее имя до сих пор помнят на улице Святого Вербурга, которая проходит рядом с собором и недалеко от городских стен.
Англосаксы расширили и укрепили стены Честера, чтобы защитить город от датчан, которые оккупировали его на короткое время, пока Альфред не захватил весь скот и не опустошил окрестные земли, чтобы изгнать их. Дочь Альфреда Этельфлед , леди из Мерсии, построила новый англосаксонский бурх . Новая церковь, посвященная только Святому Петру, была основана в 907 году нашей эры леди Этельфледой на месте, которое впоследствии стало Крестом. В 973 году англосаксонские хроники записывают, что через два года после своей коронации в Бате король Англии Эдгар прибыл в Честер, где провел свой двор.во дворце в месте, ныне известном как Поле Эдгара, недалеко от старого моста Ди в Хэндбридже. Взяв штурвал баржи, он был доставлен на лодке вверх по реке Ди от Эдгарс-Филд до великой церкви Святого Иоанна Крестителя шестью (монах Генри Брэдшоу записал, что на нем гребли восемь королей) королей-данников, называемых регули .
В 1071 году король Вильгельм Завоеватель [22] [23] сделал Хью д'Авранша , построившего Честерский замок , первым графом Честерским (второе творение) . С 14 по 18 века видное положение города в Северо-Западной Англии означало, что он был также известен как Вестчестер. Это имя использовала Селия Файнс, когда она посетила город в 1698 году [24], а также используется в Молл Фландрии .
Ранний современный период
Во время гражданской войны в Англии Честер встал на сторону роялистов короля Карла I, но был покорен парламентариями в 1643 году. Мэр Честера Чарльз Уолли был отстранен от должности и заменен олдерменом Уильямом Эдвардсом. Другой олдермен, Фрэнсис Гамул , член парламента-роялист и бывший мэр, получил приказ сдать Ди Миллс: они должны были быть снесены, а новые мельницы построены на территории города. [25]
Промышленная история
Честер сыграл значительную роль в промышленной революции, которая началась на северо-западе Англии во второй половине 18 века. Городская деревня Ньютаун, расположенная к северо-востоку от города и ограниченная каналом Шропшир-Юнион, была в самом центре этой отрасли. [26] Большой Честерский рынок крупного рогатого скота и две железнодорожные станции Честера , Честер-Дженерал и Честер-Нортгейт , означали, что Ньютаун с его рынком крупного рогатого скота и каналом , а также Хул со своими железными дорогами отвечали за обеспечение подавляющего большинства рабочих и, в свою очередь, за огромное количество произведений богатства Честера на протяжении всей промышленной революции.
Современная эра
Значительная часть земли в Честере принадлежит герцогу Вестминстерскому, которому принадлежит поместье Итон-холл недалеко от деревни Экклстон . У него также есть лондонская недвижимость в Мэйфэр .
Grosvenor это имя семьи герцога, который объясняет такие особенности в городе , как Grosvenor моста , в отеле Grosvenor и Grosvenor Park. Большая часть архитектуры Честера восходит к викторианской эпохе , многие здания построены по образцу фахверкового стиля Якоба и спроектированы Джоном Дугласом , которого герцог нанял в качестве своего главного архитектора. Его торговая марка - искривленные трубы дымоходов, многие из которых можно увидеть на зданиях в центре города.
Дуглас спроектировал среди других зданий отель Grosvenor и городские бани . В 1911 году протеже Дугласа и городской архитектор Джеймс Стронг спроектировал действовавшее тогда пожарное депо на западной стороне Нортгейт-стрит. Еще одна особенность всех зданий, принадлежащих Вестминстерскому поместью, - это «Серые бриллианты» - узор плетения серых кирпичей в красной кирпичной кладке, выложенный ромбовидным узором.
К концу Второй мировой войны отсутствие доступного жилья означало для Честера множество проблем. Большие площади сельхозугодий на окраинах города были застроены под жилые районы в 1950-х и начале 1960-х годов, например, в пригороде Блэкон . В 1964 году через центр города и вокруг него была построена объездная дорога для борьбы с заторами на дорогах.
Эти новые застройки вызвали обеспокоенность местных жителей, поскольку их физическая сущность [ требовалось уточнение ] и, следовательно, ощущение города резко изменилось. В 1968 году в докладе Дональда Инсолла в сотрудничестве с властями и правительством рекомендовалось сохранить исторические здания в Честере. [27] Следовательно, здания использовались по-новому, а не сглаживались. [28]
В 1969 году был объявлен городской заповедник. В течение следующих 20 лет акцент был сделан на сохранении исторических зданий, таких как The Falcon Inn , Dutch Houses и Kings Buildings.
13 января 2002 г. Честеру был предоставлен статус города справедливой торговли . Этот статус был продлен Фондом справедливой торговли 20 августа 2003 года.
Управление
Честер - неприветливый район в пределах унитарной власти Чеширского Уэста и Честера с 1 апреля 2009 года, заменяющий старый городской совет Честера, а местный приход - это городской округ, избирающий трех членов совета. Небольшая территория вокруг замка Честер остается гражданский округ в замке Честер . [29] Член парламента от города Честер - Крис Мэтисон ( лейборист ), впервые избранный в 2015 году. [30]
Пары Честера: Сенс , Франция; Лёррах , Германия; Лейквуд, Колорадо , США; и Сенигаллия , Италия.
География
Честер расположен на южном конце триасового хребта из песчаника протяженностью 2 мили (3,2 км), который поднимается на высоту 42 м в пределах естественного S-образного изгиба реки Ди (до того, как курс был изменен в 18 веке). Коренная порода, также известная как галька Честера, заметна из-за множества мелких камней, заключенных в ее пластах. Отступающий ледниковый покров также отложил количество песка и мергеля на участке, где отсутствовала валунная глина.
Восточная и северная часть Честера состояла из пустоши и леса. Западная сторона к устью Ди была местом обитания болот и водно-болотных угодий.
Климат
В Честере океанический климат ( Köppen : Cfb ), типичный для Британских островов, но более чувствительный к холоду, чем крайний юг. [31] Несмотря на близость к Ирландскому морю, температурный режим аналогичен регионам, находящимся дальше от суши, из-за укрытия, предоставляемого Пеннинами на северо-востоке и Валлийскими горами на юго-западе. Ближайшая официальная метеостанция находится в аэропорту Хаварден , примерно в 4 милях (6,4 км) к западу от центра города.
Абсолютный максимум зарегистрированной температуры был 35,2 ° C (95,4 ° F) [32] в августе 1990 г. (фактически валлийский рекорд). В среднем за год самый теплый день должен достигать 29,3 ° C (84,7 ° F) [33], а 12,0 дней [34] в сумме должны достигать температуры 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше. Часто при правильно настроенных ветреных условиях будет действовать эффект Фёна , то есть местные температуры несколько выше, чем в окружающей местности.
Абсолютный минимум температуры был зафиксирован в январе 1982 года –18,2 ° C (–0,8 ° F) [35] . Ежегодно следует регистрировать в среднем 42,2 заморозков.
Годовое количество осадков едва превышает 700 мм [36] из-за эффекта дождевой тени, вызванного Уэльскими горами. За 135,5 дней выпадает более 1 мм осадков. [36]
Климатические данные для Честера ( аэропорт Хаварден ), высота над уровнем моря: 10 м, 1981–2010 нормаль, экстремальные значения с 1960 по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Рекордно высокая ° C (° F) | 16,7 (62,1) | 17,3 (63,1) | 22,2 (72,0) | 25,8 (78,4) | 27,8 (82,0) | 32,2 (90,0) | 33,1 (91,6) | 35,2 (95,4) | 29,4 (84,9) | 28,2 (82,8) | 19,6 (67,3) | 17,6 (63,7) | 35,2 (95,4) |
Средняя высокая ° C (° F) | 7,9 (46,2) | 8,2 (46,8) | 10,7 (51,3) | 13,1 (55,6) | 16,5 (61,7) | 19,1 (66,4) | 21,0 (69,8) | 20,5 (68,9) | 18,1 (64,6) | 14,4 (57,9) | 10,6 (51,1) | 8,0 (46,4) | 14,0 (57,2) |
Средняя низкая ° C (° F) | 1,4 (34,5) | 1,4 (34,5) | 3,2 (37,8) | 4,2 (39,6) | 6,8 (44,2) | 10,2 (50,4) | 11,9 (53,4) | 11,7 (53,1) | 9,6 (49,3) | 6,9 (44,4) | 4,0 (39,2) | 1,7 (35,1) | 6,1 (43,0) |
Рекордно низкая ° C (° F) | -18,2 (-0,8) | -11,2 (11,8) | -11,8 (10,8) | -3,9 (25,0) | -1,6 (29,1) | -0,3 (31,5) | 3,5 (38,3) | 2,2 (36,0) | -0,1 (31,8) | -3,8 (25,2) | -9,9 (14,2) | -17,2 (1,0) | -18,2 (-0,8) |
Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 60,0 (2,36) | 44,0 (1,73) | 50,7 (2,00) | 49,5 (1,95) | 57,2 (2,25) | 59,2 (2,33) | 56,5 (2,22) | 57,0 (2,24) | 60,0 (2,36) | 81,3 (3,20) | 75,5 (2,97) | 75,5 (2,97) | 726,2 (28,59) |
Средние дождливые дни | 12,3 | 10,5 | 11,5 | 10,3 | 9,7 | 9,6 | 9.9 | 10,6 | 9,8 | 13,8 | 14,4 | 13,2 | 135,5 |
Источник 1: Метеорологическое бюро [36] | |||||||||||||
Источник 2: Метеорологическое бюро [37] |
Подразделения и пригороды
Urban Area Честера является городским районом вокруг города Честер. Городской район включает город Солтни во Флинтшире , Северный Уэльс, и отдаленные деревни Блэкон , Лаш , Уэвертон , Хул и Викарс-Кросс в Англии. [38] [39] Бач , Блейкон , Боутон , Керзон-Парк , Грейт-Боутон , Хэндбридж , Хул , Хантингтон , Кингсуэй, Лаш ,Ньютон , Ньютаун , Куинз-Парк , Солтни , Мостон, Аптон , Викарс-Кросс , Вестминстерский парк . Районы за городом включают; Saughall , Mollington , Christleton , Тарвины , Михайличенко Траффорд и Guilden Саттон .
Достопримечательности и туристические достопримечательности
Самыми необычными достопримечательностями города являются городские стены , ряды и черно-белая архитектура. Стены окружают границы средневекового города и представляют собой наиболее законченные городские стены в Британии [4], протяженность всей цепи составляет около 2 миль (3 км). [40] Единственный обрыв цепи находится в юго-западной части перед зданием County Hall . [41] Тропинка проходит по верху стен, пересекая дороги мостами через Истгейт, Нортгейт , Ворота Святого Мартина, Уотергейт , Бриджгейт , Ньюгейт , [42]и Wolf Gate, и проходя ряд структур, а именно Phoenix Tower (или King Charles' Tower), Маунт - Морган , Гоблин башня (или КРАСОТА Пембертона ), и башня Bonewaldesthorne в с шпорой , ведущей к водонапорной башне и башня Thimbleby в . [43] На Истгейте находятся часы Истгейт, которые, как говорят, являются самыми фотографируемыми циферблатами в Англии после тех, что делят башню с Биг-Беном . [44]
Ряды уникальны в Британии. [45] [46] Они состоят из зданий с магазинами или жилищами на двух нижних этажах. Магазины или жилые дома на первом этаже часто ниже, чем улица, и к ним ведут ступеньки, которые иногда ведут в склеп, похожий на склеп . Вход в те, кто находится на первом этаже, ведет за сплошным проходом, часто с наклонной полкой между проходом и перилами, выходящими на улицу. [47] Большая часть архитектуры центрального Честера выглядит средневековой, и некоторые из них являются, но, безусловно, большая часть ее, включая большинство черно-белых зданий, является викторианской , в результате того, что Певзнер назвал « черным». белое возрождение". [48]
Самые известные здания в центре города - ратуша и собор . Ратуша была открыта в 1869 году. Она построена в стиле неоготики, имеет башню и короткий шпиль. [49] Собор ранее был церковью аббатства Святого Вербурга . Его архитектура восходит к норманнской эпохе, с тех пор много веков назад были сделаны дополнения. В 19 веке была проведена серия крупных реставраций, а в 1975 году была открыта отдельная колокольня. Искусно вырезанные навесы хоровых кабинок считаются одними из лучших в стране. Также в соборе есть святыня из Сент - Уэрбург. К северу от собора находятся бывшие монастырские постройки. [50] Самая старая церковь в городе - церковь Св. Иоанна , которая находится за пределами городских стен и когда-то была соборной церковью. Церковь была сокращена после роспуска монастырей, и руины бывшего восточного конца остались за пределами церкви. Большая часть интерьера выполнена в нормандском стиле, и это считается лучшим образцом церковной архитектуры 11–12 веков в Чешире. [51] На пересечении бывших римских дорог находится Честер-Кросс , к северу от которого находится небольшая церковь Святого Петра, которая используется как экуменический центр. [52]Другие церкви теперь избыточны и используются для других целей; Сент-Майклс на Бридж-стрит является центром наследия , [53] Сент-Мэри-он-зе-Хилл - образовательным центром, [54] а Святая Троица теперь действует как Ратуша. [55] Другие известные здания включают сохранившуюся башню дроби , самое высокое сооружение в Честере. [56] и * Церковь Св. Фомы Кентерберийского [57]
Римские останки все еще можно найти в городе, особенно в подвалах некоторых зданий и в нижних частях северной части городских стен. [58] Самая важная римская особенность - амфитеатр сразу за стенами, который подвергается археологическим исследованиям. [59] Римские артефакты выставлены в Римских садах, которые проходят параллельно городским стенам от Ньюгейта до реки Ди, где также есть реконструированная система гипокауста . [60] Оригинальная система гипокауста, обнаруженная в 1720-х годах [61], может быть замечена в подвале 39 Bridge Street, который открыт для публики. [62]
Из средневекового города наиболее важным сохранившимся сооружением является Честерский замок , особенно башня Агрикола. Большая часть остальной части замка была заменена неоклассическим окружным судом и входом в него, Пропилеумом. [63] К югу от города протекает река Ди с плотиной 11 века . Через реку пересекают мост Олд Ди , датируемый 13 веком, мост Гросвенор 1832 года и подвесной мост Королевского парка (для пешеходов). [64] К юго-западу от города река Ди изгибается на север. Область между рекой и городскими стенами здесь известна как Руди и содержит ипподром Честера.который проводит серию скачек и других мероприятий. [65] Первая запись гонка встречается в Англии Roodee Филдс было 9 февраля 1540. [ править ] Шропшир Юнион Канал бежит к северу от города и ветвь ведет от нее к реке Ди. [66]
Главный музей Честера - это музей Гросвенор, который включает коллекцию римских надгробий и картинную галерею . С музеем связана улица Касл-стрит, 20, комнаты которой оформлены в разных исторических стилях. [67] В Deva Roman Experience есть практические экспонаты и реконструированная римская улица. В одном из кварталов во дворе замка находится Чеширский военный музей. [68]
Главный общественный парк в Честере - парк Гросвенор . [69] На южной стороне реки Ди, в Хэндбридже , находится Эдгарс -Филд, еще один общественный парк, [70] который содержит Святилище Минервы , римское святилище богини Минервы . [71] военный мемориал погибших в мировых войнах в ратуше и содержит имена все военнослужащего Честера, погибших в Первой мировой войне. [72]
Есть круизы по реке Ди и каналу Шропшир-Юнион, а также экскурсии на автобусах под открытым небом с гидом. Речные круизы и автобусные туры начинаются с прибрежной зоны, известной как Рощи, где есть места для сидения и эстрада . [73] В городе проводится серия фестивалей, в том числе детективы , летний музыкальный фестиваль и литературный фестиваль . [74] При ратуше находится Туристический информационный центр . [75]
Полиция Чешира исторически базировалась в городе с момента его основания в 1857 году. Первоначально на Селлер-стрит, затем на Эгертон-стрит (обе с тех пор были перестроены), а затем с 1870 года на 113 Foregate Street, где сейчас стоят Parkers Buildings. В 1883 году штаб-квартира полиции переехала на Форегейт-стрит, 142, Честер , теперь сохранившаяся как здание, внесенное в список II степени. Штаб окружной полиции с тех пор снова переехал в 1967 году на Нанс-роуд, а в 2003 году уехал из города в Клемондс-Эй, Уинсфорд . [76]
Демография
Согласно переписи 2011 года, в Честере проживала большая доля белых британцев, составлявшая около 110 000 человек или 90,9% населения. 1,0% назвали себя ирландцами. 3,6% - как прочие белые . 2,2% назвали себя азиатами. 1,3% назвали себя смешанной расой . 0,6% назвали себя чернокожими или чернокожими британцами, а 0,3% - как другие. [77] В Чешире Уэст и Честере также проживает большое количество христиан - 76,4%. 14% не исповедуют религию, 8,2% не заявляют. 0,7% - мусульмане. 0,1% - сикхи. 0,1% - евреи. 0,2% - буддисты. [78]
По прогнозам, в период с 2005 по 2021 год численность населения вырастет на 5%. [79] Постоянное население округа Честер по переписи 2001 года составляло 118 200 человек. Это составляет 17,5% от общего числа жителей графства Чешир (1,8% населения Северо-Запада). [80]
Образование
В городе находится Честерский университет . Бывший педагогический колледж, он получил полный статус университета в 2005 году и является основным поставщиком высшего образования в округе. У Юридического университета также есть кампус в соседнем Кристлтоне .
Чеширский колледж - Юг и Запад - это профессиональный колледж с кампусами в Хэндбридже, а также в Элсмир-Порт и Крю.
Королевская школа , независимая школа , была основана королем Генрихом VIII в 1541 году. Королевская школа для девочек , еще одна независимая школа, была основана в 1878 году [81].
Другие средние школы включают:
- Синее епископское пальто C of E
- Католическая средняя школа
- Queens Park High School, дневная
- Средняя школа Аптон-бай-Честера
- Blacon High School, дневная
- Christleton High School
Культура
Главный музей в Честере - это музей Гросвенор, который включает коллекцию римских надгробий и картинную галерею . С музеем связана улица Касл-стрит, 20, комнаты которой оформлены в разных исторических стилях. [67] В Dewa Roman Experience есть практические экспонаты и реконструированная римская улица. В одном из блоков перед зданием Честерского замка находится Чеширский военный музей . [68]
Центр искусств Storyhouse стоимостью 37 млн фунтов стерлингов открылся в центре города в 2017 году и включает в себя театр, кинотеатр, ресторан и главную библиотеку города. Он расположен в реконструированном городском кинотеатре Odeon 1936 года и заменяет театр Gateway и бывшую библиотеку на улице Northgate Street.
Chester Little Theater находится в Ньютауне и управляется Chester Theater Club. Обычно он проводит 5 или 6 спектаклей в год. [82] Музыкальный театр Честера расположен в переоборудованной церкви в Боутоне. В Greyhound Retail Park на окраине города был мультиплексный кинотеатр и боулинг с десятью кеглями, но они закрылись, и кинотеатр переехал в Бротон, недалеко от границы в Северном Уэльсе. [83] Новый многозальный кинотеатр Picturehouse строится в центре города в рамках проекта Northgate, который должен быть завершен в 2022 году. В Честере есть собственное кинообщество, ряд любительских театральных обществ и театральных школ.
В районе Гроувс в Честере, построенном в 1913 году, находится эстрада, внесенная в список II категории. Каждые выходные и праздничные дни с мая по август каждый год проводится программа дневных представлений, которые обычно включают духовые оркестры, хоры, джаз, блюз и акустику. исполнители. Текущим координатором эстрады является Люк Мур, который был назначен в 2018 году и расширил программу, включив в нее сочетание визуального искусства, театра, поэзии и общественных мероприятий, а также различных музыкальных представлений.
Театр под открытым небом Grosvenor Park , основанный в 2010 году, является единственной профессиональной театральной труппой под открытым небом за пределами Лондона. Ежегодный летний репертуарный сезон длится восемь недель. [84]
К востоку от города находится зоопарк Честера , крупнейший в Великобритании зоопарк с более чем 11 000 животных на 110 акрах удостоенных наград садов.
В городе много пабов, ночных клубов и баров, некоторые из которых расположены в средневековых зданиях.
Музыка
В Честере проводился профессиональный фестиваль классической музыки - Летний музыкальный фестиваль в Честере с 1967 года и регулярно с 1978 года. В 2012 году фестиваль был ликвидирован [85] . В марте 2013 года был запущен крупный новый музыкальный фестиваль (ранее известный как Chester Performs [ 86] ), который проводится ежегодно каждое лето. Музыкальный фестиваль в Честере представляет профессиональную музыкальную группу Ensemble Deva под руководством Джованни Гуццо и музыкального руководителя Кларка Ранделла. В Ensemble Deva регулярно выступают солисты и руководители секций ведущих симфонических оркестров страны, включая Ливерпульский филармонический оркестр, Hallé и Manchester Camerata. [87]
Композитор Ховард Скемптон родился в Честере в 1947 году. [88]
У Честера есть духовой оркестр, который был сформирован в 1853 году. Он был известен как Blue Coat Band, а сегодня - The City of Chester Band. [89] Это третий духовой оркестр с обучающим оркестром. Его участники носят униформу в синей куртке с изображением часов Истгейт на нагрудном кармане блейзера.
Chester Music Society было основано в 1948 году как небольшое хоровое общество. Теперь он состоит из четырех частей: Хор состоит из 170 участников из Честера и его окрестностей; Молодежные хоры поддерживают три хора: Молодежный хор, Прелюдии и Хор выпускников; Концерты знаменитостей продвигают сезон из шести высококачественных концертов каждый год; Клуб - это давно созданная секция, целью которой является поощрение молодых музыкантов и во многих случаях дает им первую возможность выступить на публике.
Честерский филармонический оркестр (CPO) был основан в 1884 году и является одним из ведущих непрофессиональных оркестров Северо-Западной Англии. Раньше Честерское оркестровое общество исполняет музыку из широкого репертуара. Оркестр является зарегистрированной благотворительной организацией и обычно дает четыре или пять концертов под руководством известных профессиональных дирижеров каждый год (включая ежегодный концерт колядования), которые проходят в великолепной обстановке древнего собора Честера.
Telford's Warehouse, Alexander's Jazz Bar и The Live Rooms являются основными концертными площадками города.
В 2011 году стартовал ежегодный фестиваль популярной музыки под названием Chester Rocks. Он проводится на территории Честерского ипподрома.
Члены-основатели группы River City People (гитарист Тим Спид, его брат барабанщик Пол Спид) родом из Честера. В начале 90-х у них было несколько хитов. Позже в том же десятилетии Mansun сформировался в городе, после того, как певец Пол Дрейпер встретил гитариста Доминика Чада во время работы в местном баре Fat Cat Bar. Совсем недавно Shy and the Fight с участием музыкантов из Честера привлекли внимание всей страны благодаря трансляции на Radio 1 и Radio 2 , а также выступали на Wychwood и Swn.фестивали. Другие группы, которые добились определенного успеха за пределами города, включают The Suns, The Wayriders, Motion Empire, Casino, Face Of Christ и The Lovelies.
Средства массовой информации
Среди газет Честера - еженедельная оплачиваемая Chester Chronicle и бесплатная Chester Standard . The Chester Evening Leader и Midweek Chronicle больше не публикуются. [90]
Dee 106.3 - городская радиостанция, а также местные радиостанции Heart North West , Capital North West и Wales, а также BBC Radio Merseyside . Lache FM в настоящее время является единственной радиостанцией Сообщества Честера.
Телевизор в Честере обычно подается на BBC North West Сегодня вечером и ИТВ Гранада , и с его непосредственной близости от Северного Уэльса, зрители могут также получить BBC Wales Сегодня и ОТВ камри Уэльс , а не их местных реле, Честер , где Channel 4 «s soap- установлена опера Hollyoaks (хотя большая часть съемок проходит вокруг Ливерпуля).
Экономика
В настоящее время основными отраслями промышленности Честера являются сферы услуг, включая туризм, розничную торговлю, государственное управление и финансовые услуги. Многие местные и иностранные туристы приезжают сюда, чтобы осмотреть достопримечательности и наследие города, а также посетить отели и рестораны.
Центральный торговый район города включает в себя уникальные ряды или галереи (два уровня магазинов), которые датируются средневековьем и, как считается, включают в себя самый старый магазин в Англии. [91] В городе много сетевых магазинов, а также есть крытый рынок, универмаг ( Browns of Chester , ныне поглощенный сетью Debenhams ) и два основных крытых торговых центра: The Grosvenor Shopping Center и Forum (ссылка к римскому прошлому города). На западе и юге расположены торговые парки. Дизайнерский аутлет Cheshire Oaks и торговый центр Broughton Retail Park находятся недалеко от города.
У Честера относительно большой финансовый сектор, включая Bank of America , MBNA , NFU Mutual , Lloyds Bank , Virgin Money , Quilter , Diner's Club и M&S Bank . Сайт сравнения цен moneysupermarket.com расположен за валлийской границей в Эвлоэ . В Честере есть собственный университет, Университет Честера , и крупная больница, Госпиталь графини Честер , названный в честь Дианы, принцессы Уэльской и графини Честерской.
Только через границу Welsh на запад, Бротон является домом для большого Airbus UK завода (ранее British Aerospace ), используя около 6000 сотрудников, где крыла Airbus изготавливаются самолеты, [92] , и есть заводы по переработке продуктов питания в север и запад. Исландия замороженных продуктов компания основана в близлежащем Deeside.
События
В 2007 году городской совет Честера объявил о 10-летнем плане, чтобы Честер стал "обязательным местом для посещения в Европе". При стоимости 1,3 миллиарда фунтов стерлингов он был назван Chester Renaissance. [93]
Проект развития Northgate начался в 2007 году со сноса дома Святого Мартина на кольцевой дороге города. За 460 миллионов фунтов стерлингов городской совет Честера и разработчики ING надеялись создать новый квартал для Честера. Застройка была предназначена для сноса рыночного зала, автовокзала, театра и автостоянки NCP. Они должны были быть заменены многоэтажной автостоянкой , автобусной остановкой, центром исполнительских искусств, библиотекой, жилыми домами, торговыми площадями и универмагом, который будет стоять на якоре Дома Фрейзера. [94] Реализация этого проекта была приостановлена в 2008 году из-за экономического спада. [95] Однако ряд других проектов эпохи Возрождения Честера продолжался, в том числе новый медицинский центр, офисы и квартиры в развитии Delamere Street,[96], а также отель и новую штаб-квартиру для Cheshire West и Chester Council в застройке штаб-квартиры стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов. [97] Работа над новым автобусным вокзалом началась в октябре 2015 года, и он открылся в июне 2017 года. [98] [99] [100] Проект Northgate в настоящее время возглавляется советом и должен включать новый рыночный зал и кинотеатр , многоэтажная автостоянка и ресторанные комплексы на месте бывшей автобусной станции. Строительные работы начались и должны быть завершены в 2022 году. [101]
Транспорт
Дороги
Город является центром основных дорог, в том числе автомагистрали M53, ведущей к полуострову Уиррал и Ливерпуль, и автомагистрали M56, ведущей к Манчестеру . Дорога A55 проходит вдоль побережья Северного Уэльса до Холихеда, а A483 связывает город с близлежащими Рексхэмом и Суонси в Уэльсе .
Автобусный транспорт в городе обеспечивается Stagecoach Merseyside & South Lancashire и Arriva Buses Wales , муниципалитет находился в собственности и под управлением ChesterBus (ранее Chester City Transport), который был продан компании First Chester & The Wirral в середине 2007 года. В городе, в районе Gorse Stacks, строится новый автобусный обмен, который планируется завершить в начале 2017 года. [102] В октябре 2016 года началось регулярное сообщение EasyBus из Честера в аэропорт Манчестера . [103]
Железнодорожные пути
В Честере раньше было две железнодорожных станции. Chester General остается в эксплуатации, но Chester Northgate закрылся в 1969 году в результате сокращений Beeching . [104] Честер Нортгейт, расположенный к северо-востоку от центра города, был открыт в 1875 году как конечная остановка для Комитета Чеширских линий . Поезда следовали через Нортвич в Центральный Манчестер . Позже услуги также пошли в Seacombe (Wallasey) и Wrexham Central через Шоттон . Он был снесен в 1970-х годах, и сейчас он является частью развлекательного центра Northgate Arena .
Отель Chester General, открытый в 1848 году, был спроектирован с итальянским фасадом. Сейчас у него семь назначенных платформ, а когда-то было четырнадцать. Станция потеряла свою оригинальную крышу в 1972 году в результате крушения железнодорожного вокзала Честер Дженерал . В сентябре 2007 года был проведен капитальный ремонт для улучшения пешеходной доступности и парковки. [105] На нынешней станции есть билетные кассы и шлагбаумы, залы ожидания, туалеты, магазины и пешеходный мост с лифтами. У Честер Дженерал также была большая сортировочная станция и депо движущей силы , большая часть которых теперь заменена жилыми домами.
Обычные регулярные отклонения от станции Честера: четверть ежечасно Merseyrail электрического сервис на Уиррал линии в Ливерпуль , каждое полчаса по вечерам и по воскресеньям; частые рейсы на береговой линии Северного Уэльса (таким образом, соединяясь с Холихедом для паромов в Дублин ); Аванти Западное побережье до лондонского Юстон через Крю и до Холихеда ; Транспорт для Уэльса в Манчестер Пикадилли через набережную Уоррингтон-Бэнк и Кардифф Сентрал / Бирмингем Интернэшнлчерез Рексхэм Дженерал, а также поезда береговой линии Северного Уэльса до Крю , Лландидно Джанкшен , Лландидно , Холихеда ; и Северный в Манчестер-Пикадилли через Нортвич .
В мае 2019 года компания Northern представила Лидсу Chester через набережную Warrington Bank Quay, Manchester Victoria и Bradford Interchange . [106] В мае 2019 года компания Transport for Wales представила услугу Liverpool Lime Street по вновь открытой кривой Halton Curve и обеспечила железнодорожное сообщение с аэропортом Ливерпуля на Liverpool South Parkway . [107]
В конце 1847 года произошла катастрофа моста Ди, когда пролет моста обрушился, когда поезд прошел через реку Ди рядом с Руди . В результате аварии погибли пять человек. Мост был спроектирован и построен знаменитым железнодорожным инженером Робертом Стефенсоном для железной дороги Честера и Холихеда . Королевская комиссия расследование было установлено , что стропила были сделаны из чугунных балок , которые имели недостаточную прочность для своих целей. Разразился национальный скандал, и многие новые мосты аналогичной конструкции были либо снесены, либо сильно переделаны.
Кататься на велосипеде
По городу проложена серия велосипедных маршрутов с цветными указателями.
19 июня 2008 года тогдашний государственный секретарь по транспорту Рут Келли назвала Честер демонстрационным городом для велосипедистов . [108] Эта инициатива позволила получить значительную финансовую поддержку для улучшения велосипедных сооружений, и был запланирован ряд схем. [109]
Возможные схемы включали новый пешеходный и велосипедный мост через реку Ди, соединяющий Медоуз с Хантингтоном и Грейт-Боутоном , подъездной маршрут между Керзон-парком и Руди , расширение существующего зеленого маршрута от Хула до Гилден Саттон и Микл Траффорд , а также подъездной путь между веломаршрутом Millennium и Deva Link. Однако после реорганизации местных властей с 1 апреля 2009 года администрация недавно созданного Чеширского Уэста и Честерского совета под руководством консерваторов не оказала большой поддержки, поэтому на самом деле было достигнуто сравнительно мало.
Многие идеи, возникшие в то время, были отражены в документе Cycle Chester Masterplan . [110]
Каналы
Канал Честер имел выход к реке Ди. Суда по каналу могли заходить в реку во время прилива для погрузки товаров прямо на морские суда. Портовые сооружения в Крейн-Уорф, возле ипподрома Честера, внесли важный вклад в коммерческое развитие северо-западного региона. [ необходима цитата ]
Первоначальный Честерский канал был построен так, чтобы идти от реки Ди возле Силенд-роуд до Нантуича на юге Чешира, и открыт в 1774 году. В 1805 году был открыт участок Уиррал канала Элсмир , который бежал из Нетерпула (ныне известный как порт Элсмир) ), чтобы встретить канал Честер в бассейне канала Честер. Позже эти два ответвления каналов стали частью сети каналов Шропшир-Юнион. Этот канал, который проходит под северной частью городских стен Честера, является судоходным и используется сегодня.
Примерно с 1794 года до конца 1950-х годов, когда мукомольные фабрики на берегу канала были закрыты, узкие лодки перевозили грузы, такие как уголь, сланец, гипс или свинцовую руду, а также готовый свинец (для кровли, водопровода и канализации) с свинцового завода в Эгертоне. Улица (Ньютаун). Зерно из Чешира хранилось в зернохранилищах на берегу канала в Ньютауне и Боутоне, а соль для консервирования прибыла из Нортвича .
Предлагаемый канал
Первоначальный план завершения строительства канала Элсмир состоял в том, чтобы соединить Честер напрямую с угольными месторождениями Рексхэма, построив водный путь с широкой колеей с ответвлением на реку Ди в Холте . Если бы водный путь был построен, движение по каналам пересекло бы акведук Понцисилльте, направляясь на север к Честеру и реке Ди.
Поскольку маршрут так и не был завершен, небольшой отрезок канала к северу от Тревора , недалеко от Рексхэма, был засыпан. Канал Лланголлен , хотя и был спроектирован как источник воды из реки Ди, стал круизным водным путем, несмотря на свойственный ему узкий характер.
Однако, хотя сам Рексхэм был обойден, план присоединения к рекам Северн , Мерси и Ди был завершен, сначала путем перерезания рукава Виррал от Честера до порта Элсмир (причал Уитби), затем путем расширения рукава Лланголлен через Элсмир , Уитчерч и Беттисфилд Мосс через канал Честер в Херлестоне. Сеть стала Каналом Союза Шропшира .
Трамваи
В конце 19-го и начале 20-го веков в Честере ходил трамвай, который шел от Солтни, на границе с Уэльсом на западе, до станции Честер-Дженерал, а оттуда также до Тарвин-роуд и Грейт-Ботон. Это показало самые узкие колеи трамваи (3' 6" ) в материковой части Великобритании, в связи с актом парламента , который считается , что они должны быть наименее обструктивным возможно. [ Править ]
Трамвай был открыт в 1871 году компанией Chester Tramways Company. Он был запряжен лошадьми, пока не был передан совету в 1903 году. Переименованный в Chester Corporation Tramways , он был реконструирован до колеи 3'6 дюймов и электрифицирован с помощью воздушных кабелей. Трамвай был закрыт в феврале 1930 года, судьба постигла его. большинством других систем в Великобритании. Все, что осталось, - это небольшие участки непокрытых путей внутри бывшего автобусного депо и несколько опор трамвайных тросов, прикрепленных к зданиям на Истгейт / Форегейт-стрит, хотя значительные участки пути остаются погребенными под текущим дорожное покрытие.
Спорт
Честер был домом для футбольного клуба Chester City FC , который был основан в 1885 году и избран в Футбольную лигу в 1931 году, и играл на своем стадионе Силенд-роуд до 1990 года, проведя два года, играя в Маклсфилде, прежде чем вернуться в город на новый стадион Дева, который находится на границе Англии и Уэльса - в 1992 году. Клуб впервые потерял свой статус Футбольной лиги в 2000 году только для того, чтобы вернуть его четыре года спустя в качестве чемпионов Конференции , но снова был понижен в 2009 году и прекратил свою деятельность в марте 2010 года после 125 лет. существующий. [111]
Среди известных бывших игроков клуба - Ян Раш (который позже управлял клубом), Сирил Регис , Артур Альбистон , Эрл Барретт , Ли Диксон , Стив Харкнесс , Роберто Мартинес и Стэн Пирсон .
После их кончины была основана новая команда - Chester FC . Они играют на стадионе Дева в Честер-Сити , также известном как стадион Честера Суонсуэй по причинам спонсорства, и были избраны в Северный дивизион 1 Северной Премьер-лиги на сезон 2010–11 гг. , Закончив свой первый сезон в качестве чемпионов этого дивизиона, обеспечив себе место в Премьер дивизион Северной Премьер - лиги за сезон 2011-12 . [112] Клуб добился повышения в течение следующих двух сезонов подряд и в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Национальной лиги .
В городе также есть профессиональная баскетбольная команда, участвующая в высшем соревновании страны - Британской баскетбольной лиге . Cheshire Phoenix - ранее известный как Cheshire Jets - играйте на стадионе Cheshire Oaks Arena в соседнем порту Элсмир; и баскетбольная команда для инвалидов, Celtic Warriors, ранее известная как Chester Wheelchair Jets. [113]
Честерский регби-клуб ( профсоюз ) играет в Английской национальной лиге 2 Север, получив повышение в 2012 году. Он выигрывал EDF Energy Intermediate Cup в сезоне 2007–08, а также несколько раз выигрывал Кубок Чешира.
Есть успешный хоккейный клуб Chester HC , который играет в клубе офицеров графства на Плас Ньютон-лейн, гандбольную команду Deva Handball Club , которая может похвастаться тем, что является крупнейшей гандбольной командой в стране. Гандбольный клуб Deva играет в Национальной лиге 1 гандбола, а также играет в команде американского футбола Chester Romans , входящей в Британско-американскую футбольную лигу .
С весны до осени ипподром Честера проводит несколько гонок по равнине . Гонки проходят в пределах видимости городских стен и привлекают десятки тысяч посетителей. Майская встреча включает в себя несколько национально значимых гонок, таких как Честерская ваза , которая признана испытанием для Дерби .
Река Ди является домом для гребных клубов, в частности, Гросвенорского гребного клуба и Королевского гребного клуба Честера , а также двух школьных клубов: гребного клуба Королевской школы и Честерского гребного клуба и гребного клуба в Королевском парке . Плотина используется рядом местных клубов каноэ и каяков. Каждый июль в благотворительных целях на реке Ди проводится гонка на плотах Честера .
Гольф-клуб Chester находится недалеко от берега реки Ди, недалеко от города есть многочисленные частные поля для гольфа, а также 9-луночное муниципальное поле в Вестминстерском парке.
Нортгейт-Арена - главный центр досуга города, есть более мелкие спортивные центры в Кристлтоне и Аптоне. Викторианские городские бани находятся в центре города.
В воскресенье, 11 декабря 2011 года, состоялся первый Chester Santa Dash . Санта-Даш, расположенный в 4 км (2,5 мили) по улицам Честера в помощь местным благотворительным организациям, - это праздничное мероприятие, открытое для всех всех возрастов и способностей.
Город восемь раз принимал ралли РАК .
Города-побратимы
Честер является побратимом:
- Сенс , Франция
- Лёррах , Loerrach International, Германия
- Сенигаллия , Италия [114]
Известные люди
- Ян Блер (1953 г.р.), бывший комиссар столичной полиции [115]
- Сэр Адриан Боулт (1889–1983), музыкальный дирижер, родился на Ливерпуль-роуд [116]
- Рэндольф Калдекотт (1846–1886), художник и иллюстратор книг, родился на Бридж-стрит, Честер [117]
- Капитан группы Леонард Чешир VC , OM , DSO и Two Bars , DFC (1917–1992), пилот бомбардировщика ВВС Великобритании во время Второй мировой войны и основатель благотворительной организации Леонарда Чешира , родился в Хул-роуд, Хул , Честер (хотя он и вырос в Оксфорде ); [118] дом, где он родился (ныне гостевой дом ), имеет синюю мемориальную доску, подтверждающую это
- Эйлин де Коппет, принцесса Албании (1922–1985), жена претендента на престол Княжества Албания, родилась в Честере. [ необходима цитата ]
- Джон Дуглас (1830–1911), архитектор, жил и практиковал в Честере [119] и спроектировал многие из его викторианских зданий.
- Дэвид Эванс , генеральный секретарь Лейбористской партии
- Лео Грэдуэлл, DSC (1899–1969), барристер и герой войны Арктических конвоев [ необходима ссылка ]
- А.С. Хорнби (1898–1978), известный грамматист и лексикограф [120]
- Конор Кодик (1964 г.р.), писатель и историк [ необходима ссылка ]
- Рори Льюис (1982 г.р.), фотограф-портретист [121]
- Фрэнк Эрик Ллойд (1909–1992), автор книги « Родезийский патруль» , родился в Честере [122]
- Уильям Монк Р. Э. (1863–1937), гравер, гравер и художник [123]
- Питер Ньюбрук (1920–2009), оператор, режиссер, продюсер и писатель [124]
- Саймон Никсон (1967 г.р.), бизнесмен-миллиардер, соучредитель Moneysupermarket.com [125]
- Дэвид Робертс (1859–1928), инженер, который изобрел гусеницу , вырос в Грейт-Боутоне [ необходима цитата ]
- LTC Rolt (1910–74), историк техники, родился в Честере [126]
- Энтони Туэйт (1930 г.р.), поэт и писатель [127]
- Беатрис Тинсли (урожденная Хилл) (1941–1981), астроном и космолог , профессор астрономии Йельского университета ; родился в городе, но вырос в Новой Зеландии [128]
- Сэр Джон Ванбру (1664–1726), архитектор и драматург, вырос в Честере [129]
Актеры
- Рэндл Айртон (1869-1940) [130]
- Эмили Бут (1976 г.р.), актриса и писатель [131]
- Адриан Бауэр (1970 г.р.) [132]
- Рэй Култхард (1968 г.р.) [133]
- Дэниел Крейг (родился в 1968 году на Ливерпуль-роуд) [134]
- Эмма Каннифф (1973 г.р.) [135]
- Малькольм Хебден (1940 г.р.) [136]
- Том Хьюз (1985 г.р.) [137]
- Хью Ллойд (1923–2008) [138]
- Рональд Пикап (1940 г.р.) [139]
- Бэзил Рэдфорд (1897–1952) [140]
- Грэм Робертс (род. 1929) [141]
- Джон Штайнер (род. 1941) [142]
Комедианты
- Расс Эббот (родился 1947) (имя при рождении Рассел А. Робертс), музыкант, комик и актер [143]
- Джефф Грин (1964 г.р.), комик [144]
- Боб Миллс (1957 г.р.), комик и ведущий игрового шоу [145]
- Стиви Рикс (1967 г.р.), комик, импрессионист и музыкант [146]
Спорт
- Пол Батлер (1988 г.р.), боксер , чемпион мира по версии IBF в легчайшем весе [ необходима цитата ]
- Дэнни Коллинз (1980 г.р.), футболист АФК «Сандерленд» [147]
- Стивен Казинс (1972 г.р.), фигурист [148]
- Энди Дорман (1982 г.р.), футболист ФК Кристал Пэлас [149]
- Дуг Эллис (1924–2018), бывший владелец Aston Villa FC , родился в Хутоне, получил образование в Честере [150]
- Бен Фоден (1985 г.р.), регбист Англия и святые Нортгемптона [151]
- Том Хитон (1986 г.р.), вратарь " Бернли" [152]
- Дэнни Мерфи (1977 г.р.), футболист и бывший Англии международной [153]
- Майкл Оуэн (1979 г.р.), бывший игрок сборной Англии по футболу и игрок ФК «Ливерпуль» [154]
- Антонио Педроса (1991 г.р.), бывший футболист Кристал Пэлас [155]
- Алекс Сандерсон (1979 г.р.), игрок международного союза регби и младший брат Пэта [156]
- Пэт Сандерсон (1977 г.р.), игрок международного союза регби [157]
- Райан Шоукросс (1987 г.р.), футболист " Сток Сити" [158]
- Стюарт Томлинсон (1985 г.р.), бывший профессиональный футболист, ныне профессиональный рестлер в WWE [159]
- Стюарт Тернер (родившийся 1943), бывший игрок в крикет из Эссекса [160]
- Бет Тведдл (родилась в 1985 году в Йоханнесбурге , Южная Африка), чемпионка мира по гимнастике, посещала Королевскую школу в Честере [161]
- Мартин Тайлер (1945 г.р.), английский футбольный комментатор [ необходима цитата ]
- Рики Уолден (1982 г.р.), профессиональный снукер игрок [162]
- Хелен Уиллеттс (1972 г.р.), бывший международный бадминтон и синоптик [163]
Музыка
- Куцки (1982 г.р.), ди-джей и ведущий Радио 1 BBC [164]
- Ли Латчфорд-Эванс (1975 г.р.), певец поп-группы 1990-х годов Steps [ необходима цитата ]
- Немоне Метаксас (1973 г.р.), ди-джей и радиоведущий [165]
- Стивен Оливер (1950–92), композитор [166]
- Энди Рэтбоун (1969 г.р.), барабанщик честерской инди-группы Mansun [ необходима ссылка ]
- Ховард Скемптон (род. 1947), композитор [167]
- Стив Райт, певец Juveniles, Fiat Lux , Camera Obscura и Hoi Poloi [168]
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свободу города Честер.
Физическим лицам
- Сэр Томас Гросвенф : 1677.
- Генерал-майор Его светлость герцог Вестминстерский KG CB CVO OBE TD CD DL : 1973.
Военные части
- Cheshire полка : 1948. [ править ]
- Cheshire Yeomanry : 1996 [169]
- HMS Albion , RN : 2003. [170]
- 1-й батальон Мерсийского полка : 26 марта 2008 г. [171]
- Первый батальон Royal Welsh [ править ]
Смотрите также
- Памятники I степени в Честере
- Церковь Всех Святых, Хул
- Церковь Святого Варнавы, Честер
- Церковь Святой Марии, Хандбридж
- Церковь Святого Павла, Ботон
- Chester (элемент топонима) для других топонимов, содержащих 'Chester', 'Cester', 'Caster' и т. Д.
Рекомендации
Примечания
- ^ a b c «Результаты переписи 2011 года: люди и профиль населения: район Честера»; загружено из Чешир-Уэст и Честер: профили населения, заархивированные 6 июня 2017 г. на Wayback Machine , 17 мая 2019 г.
- ^ «Калькулятор координатного расстояния» . boulter.com . Архивировано 9 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 .
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 130-131
- ^ a b Моррис 1993 , стр. 43
- ↑ Птолемей 1992 , Книга II, Глава 2
- Перейти ↑ Mason 2001 , p. 42
- ^ Salway, P. (1993) Оксфордская иллюстрированная история римской Британии . ISBN CN 1634
- ^ CP Льюис; А. Т. Такер, ред. (2003). «История графства Честер: Том 5, часть 1» . British-history.ac.uk. Архивировано 16 декабря 2008 года . Проверено 10 марта 2008 года .
- Перейти ↑ Mason 2001 , p. 128
- Перейти ↑ Mason 2001 , p. 101
- Перейти ↑ Carrington 2002 , pp. 33–35
- Перейти ↑ Carrington 2002 , p. 46
- ↑ Спайсер, Грэм (9 января 2007 г.). «Выявлено: новые открытия в римском амфитеатре Честера» . Culture24.org.uk. Архивировано 21 апреля 2010 года . Проверено 16 декабря 2009 года .
- Перейти ↑ Carrington 2002 , pp. 54–56
- ^ Историческая Англия . «Честерский амфитеатр (69224)» . PastScape . Проверено 10 марта 2008 года .
- ^ Историческая Англия . «Римская святыня Минервы (1375783)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ а б Льюис, CP; Такер, А. Т. (2003). «Роман Честер» . История графства Честер: Том 5, часть 1: Город Честер: общая история и топография . British-History.ac.uk: 9–15. Архивировано 5 августа 2011 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- Перейти ↑ Mason 2001 , pp. 209–210
- ^ Ненний ( атрибут ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) Размещено в латинском Wikisource .
- ^ Форд, Дэвид Нэш. « 28 городов Британии, заархивированные 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000 г.
- ^ Ньюман, Джон Генри и др. Жития английских святых: св. Германа, епископа Осерского , гл. X: «Британия в 429 г., А. Д.», с. 92. Архивировано 21 марта 2016 года в Wayback Machine Джеймс Туви (Лондон), 1844 год.
- Перейти ↑ Cunliffe, Barry W. (2001). Атлас пингвинов британской и ирландской истории . Пингвин. п. 72. ISBN 978-0-14-100915-5. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
- ^ Новая Британская энциклопедия: Micropædia . Encyclopdia Britannica. 1995. стр. 180. ISBN 978-0-85229-605-9. Архивировано 28 мая 2013 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
- ^ "Иллюстрированные путешествия Селии Файнс 1685 - c1712" под редакцией Кристофера Морриса
- ^ Гамильтон, Уильям Дуглас. "Карл I - том 514: октябрь 1646 г. Страницы 474-485 Календарь государственных бумаг. Внутренний: Карл I, 1645-7. Первоначально опубликовано Канцелярией Ее Величества, Лондон, 1891" . Британская история в Интернете . Дата обращения 16 августа 2020 .
- ^ "Чеширский Запад и Совет Честера" . www.cheshirewestandchester.gov.uk . Чеширский Запад и Совет Честера. Архивировано из оригинального 10 -го октября 2014 года . Проверено 7 января 2015 года .
- ^ "Donald Insall Associates, официальный сайт" . Архивировано 20 ноября 2007 года . Проверено 21 ноября 2007 года .
- ^ "Путеводитель по Честеру и туристическая информация" . Одинокая планета . Архивировано из оригинального 28 января 2013 года .
- ^ «Местное правительство и участие общественности в законопроекте о здоровье» . Парламент Соединенного Королевства . Архивировано 10 августа 2007 года . Проверено 9 августа 2007 года .
- ^ "Город Честерский парламентский избирательный округ" . BBC News . Архивировано 6 мая 2015 года . Дата обращения 7 мая 2015 .
- ^ «Климат Честера: средняя температура, погода по месяцам, средние погодные условия Честера - Climate-Data.org» . en.climate-data.org . Архивировано 15 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 .
- ^ "Август 1990 Максимум" . Архивировано 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
- ^ «Среднегодовой максимум» . Архивировано 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
- ^ «Среднее количество дней> 25с» . Архивировано 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
- ^ "Январь 1982 минимум" . Архивировано 30 апреля 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
- ^ a b c "Осадки 1981–10" . Архивировано 14 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 года .
- ^ "Климатические сводки" . Архивировано 14 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 .
- ^ Честер ; страница сайта правительства
- ^ Честер Уэст и Честер ; Население города; Северо-западная Англия
- ^ Bilsborough 1983 , стр. 9
- ^ "Юго-западный раздел Честер Уоллс" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 24 апреля 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Нет, Magphen (13 декабря 2011). «Честер Ньюгейт ночью | Flickr - Photo Sharing!» . Flickr. Архивировано 8 апреля 2014 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 154-156
- ^ "Информационный лист: Истгейтские часы" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 19 октября 2007 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ Bilsborough 1983 , стр. 17
- Перейти ↑ Ward 2009 , p. 50
- ^ Моррисс 1993 , стр. 13-14
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 38-39, 130-131
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 158
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 135-147
- ^ Историческая Англия . "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Честер (1375977)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ "Экуменический центр Святого Петра" . Приход Честера. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Историческая Англия . «Центр наследия (1376107)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Историческая Англия . "Центр Святой Марии (1376382)" . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 152-153
- ^ "Chester Lead Works" (PDF) . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ↑ Краткая история здания нашей церкви, автор Ян Томас (Parish Magazine, сентябрь 2010 г.)
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 133-134
- ^ "Проект амфитеатра" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Римские сады" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
- ^ Hoselitz, Virginia (2007). Воображая римскую Британию: викторианские ответы на римское прошлое (1-е изд.). Бойделл и Брюэр . п. 129. ISBN 978-0-86193-293-1.
- ^ "Английское наследие Spud-U-Like запись" . Гражданское доверие. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 18 августа 2008 года .
- ^ "Информационный лист: Честерский замок" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 15 апреля 2008 года .
- ^ Певзнер & Hubbard 2003 , стр. 159-160
- ^ «Честерский ипподром» . Честерский ипподром. Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Тропа буксирной дорожки канала" (PDF) . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ а б "Музей Гросвенор" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 20 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ a b «Чеширский военный музей» . Университет Честера . Архивировано из оригинального 15 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Гросвенор Парк" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 21 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Откройте для себя Поле Эдгара" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 24 -го мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Храм Минервы" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ «Военный мемориал, ратуша, Честер, Чешир» . Кэм Карла. Архивировано 12 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ «Отдых и досуг» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 31 марта 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
- ^ «Фестивали и события» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинального 11 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 года .
- ^ "Туристический информационный центр" . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
- ^ «О нас: наша история» . Полиция Чешира . Архивировано 31 мая 2016 года . Дата обращения 4 февраля 2019 .
- ^ «Отчет по картированию BME» (PDF) . Октябрь 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 20 ноября +2016 .
- ^ "Справочные таблицы выпуска выпуска" . Ons.gov.uk. 17 июня 2004 года Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ «Демография» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинального (PDF) 26 июня 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
- ^ "Перепись 2001: Статистика области переписи Честер (местные власти)" . Управление национальной статистики . Архивировано 11 января 2009 года . Проверено 27 сентября 2008 года .Также: «Честер в контексте» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 года .
- ^ "Школа Королевы отмечает королевскую веху с неделей празднования" . Честерская хроника . 8 сентября 2015 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Дата обращения 19 ноября 2015 .
- ^ "Сайт Честерского Театрального Клуба" . Архивировано 30 августа 2010 года . Проверено 21 октября 2010 года .
- ↑ Майкл Грин (7 мая 2015 г.). «Broughton Cineworld готовится открыть свои двери» . честерхроника . Архивировано из оригинала 28 июля 2015 года.
- ^ "Театр под открытым небом в парке Гросвенор" . Архивировано 22 сентября 2019 года . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ Майкл Грин, Chester Chronicle. «Организация Chester Festivals идет на добровольную ликвидацию». Архивировано 25 мая 2013 года в Wayback Machine , The Chester Chronicle , Честер, 5 сентября 2012 года. Проверено 30 марта 2013 года.
- ^ Честер выполняет. "MBNA Chester Music Festival on Sale". Архивировано 10 мая 2015 года в Wayback Machine , Chester Performs , Честер, 15 марта 2013 года. Проверено 30 марта 2013 года.
- ↑ Грин, Майкл. «Честерский собор примет Манчестер Камерата и Честерский фестивальный хор» . честерхроника . Архивировано из оригинального 24 марта 2016 года . Проверено 17 марта 2016 года .
- ^ "ОУП: Говард Скемптон" . oup.com . Архивировано 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 года .
- ^ "Сайт City of Chester Band" . Архивировано 7 июня 2007 года . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ Грин, Майкл (5 января 2018). «Честерская ежедневная газета печатает последний выпуск» . Архивировано 11 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 года .
- ^ «Посетите Chester & Cheshire 2009 Visitor Guide» (пресс-релиз). Познакомьтесь с Северо-Западной Англией. 2009. Архивировано 15 февраля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 года .
- ^ "Крылья A380 сходят с конвейера в Airbus Broughton" . BBC News . 5 апреля 2004 года архивации с оригинала на 31 декабря 2006 . Проверено 22 августа 2007 года .
- ^ "Честер Ренессанс" . Архивировано 28 сентября 2007 года . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ "Новости развития Northgate" . Архивировано из оригинала 14 января 2007 года . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ Дэвид Холмс. «Схема Честера Northgate стоимостью 460 млн фунтов стерлингов приостановлена до 2012 года» . Честерская хроника. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ "Честер Ренессанс" . Честерский ренессанс. 8 января 2010 Архивировано из оригинала 13 июля 2009 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ "Честер HQ | Промышленный | Робинсон" . Robinsons.com. Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ↑ Уокер, Эд (9 октября 2015 г.). «Начало строительных работ по строительству новой автобусной развязки Gorse Stack в Честере» . Архивировано из оригинального 15 августа 2016 года.
- ↑ Холмс, Дэвид (19 апреля 2016 г.). «Новый автовокзал Честера начинает обретать форму» . Архивировано из оригинального 16 августа 2016 года.
- ^ "Автовокзал Нью-Честера теперь открыт для некоторых услуг" . 2 июня 2017. Архивировано 7 октября 2019 года . Дата обращения 7 октября 2019 .
- ^ «Совет подтверждает приверженность Честеру Нортгейту как ключу к восстановлению города от Covid-19» . Проверено 22 июня 2020 .
- ^ «Новый Честер автобусный вокзал начинает обретать форму» . Архивировано из оригинального 16 августа 2016 года.
- ↑ Джонатан. «easyBus расширяется в аэропорт Манчестера с новыми маршрутами» . easy.com . Архивировано из оригинала на 30 сентября 2018 года . Проверено 30 сентября 2018 года .
- ^ Отчет Ричарда Бичинга «Изменение формы британских железных дорог» был опубликован в 1965 году.
- ↑ Chester Railway Renovation. Архивировано 21 августа 2008 г. в Wayback Machine Chester Renaissance, по состоянию на 11 апреля 2009 г.
- ^ "Улучшения северной франшизы" . п. Честер в Лидс. Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 года . Дата обращения 9 декабря 2015 .
- ^ «Железнодорожная отрасль утверждает новое расписание на лето 2019 года» . 7 марта 2019. Архивировано 28 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 .
- ^ "CycleEngland" . Цикл Англия . Архивировано из оригинального 19 мая 2009 года . Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ "ЦИКЛЧестер" . ЦИКЛЧестер . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2009 года . Проверено 9 июля 2009 года .> Также: «Chester Cycle City» . Честер Велосипедный город . Архивировано 6 июня 2009 года . Проверено 9 июля 2009 года .
- ^ "Велосипедный генеральный план Честера - Центр города, удобный для велосипедистов" . Кампания по велоспорту в Честере . Архивировано из оригинального 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 года .
- ^ "История футбольного клуба" . Chester-city.co.uk. Архивировано из оригинального 27 марта 2010 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ "Честер ФК короновал чемпионов в сумасшедшем финише в Лиге" . Pitchero.com. Архивировано из оригинального 21 октября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
- ^ "Сайт Chester Wheelchair Jets" . Архивировано из оригинального 27 августа 2008 года . Проверено 10 июля 2007 года .
- ^ "Города-близнецы Честера собираются вместе для ежегодного собрания" . Честерская хроника . 20 октября 2011 года Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 10 августа 2014 .
- ^ Ян Блэр (2010). Полицейский спор . Профильные книги. п. 51. ISBN 978-1847652720.
- ^ Кеннеди, Майкл (2004) «Болт, сэр Адриан Седрик (1889–1983)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press [1]. Архивировано 15 августа 2016 г. в Wayback Machine. Проверено 20 апреля 2008 г.
- ↑ Джеймс Гамильтон (23 сентября 2004 г.). «Калдекотт, Рэндольф (1846–1886)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 4365 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Кристофер Foxley-Норрис (24 мая 2008). «Чешир, (Джеффри) Леонард, барон Чешир (1917–1992)». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 50944 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Хаббард, Эдвард (1991). Работа Джона Дугласа . Лондон: Викторианское общество . С. 5–9. ISBN 0-901657-16-6.
- ^ Кови, А. П. (2004) 'Хорнби, Альберт Сидни (1898-1978)', Оксфордский Национальный биографический словарь , Oxford University Press [2] , Проверено 20 апреля 2008 года.
- ↑ Дон Коллинсон (18 июля 2014 г.). «Фотограф Рори Льюис рассказывает о своей последней выставке с более чем несколькими знакомыми лицами» . Ливерпульское Эхо . Архивировано 15 мая 2019 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ "Бондарь Ллойда". Чеширская жизнь . Январь 1952 г.
- ^ "Выставка офортов чествует художника Честера" . Стандарт Честера . 19 апреля 2013 года. Архивировано 3 августа 2018 года.
- ^ "Некролог: Питер Ньюбрук" . Дейли телеграф . 31 июля 2009 года. Архивировано 15 мая 2019 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ Маккарти, Джеймс (5 июня 2013 г.). «Четвертый в списке богатейший человек Уэльса заработал еще 170 миллионов фунтов стерлингов после продажи доли на сайте сравнения цен» . walesonline . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Дата обращения 3 декабря 2015 .
- ↑ Бьюкенен, Р. Ангус (2004) «Ролт, (Лайонел) Томас Касвалл (1910–1974)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press [3] , проверено 23 апреля 2008 г.
- ^ «Энтони Туэйт» . Британский совет . Архивировано из оригинала на 1 октября 2007 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ «Беатрис Тинсли: Королева космоса» . NZEdge.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ Борода, Джоффри (1986). Работа Джона Ванбру . Бэтсфорд. п. 12. ISBN 978-0-7134-4678-4.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 7 августа 2019 года на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 года.
- ^ Эмили Бут в IMDb
- ^ База данных IMDb, заархивированная 15 сентября 2017 г. на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 г.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 27 июля 2019 года на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 года.
- ^ «Крейг, Дэниел» . Британский институт кино. Архивировано 21 января 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 года .
- ^ База данных IMDb, заархивированная 2 ноября 2018 г. на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 г.
- ^ IMDb базы данных архивации 16 июля 2019 в Wayback Machine извлекаться 28 июля 2018
- ^ База данных IMDb, заархивированная 26 июля 2018 г. на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 г.
- ^ Хью Ллойд в IMDb
- ^ Рональд Пикап в IMDb
- ^ Бэзил Рэдфорд в IMDb
- ^ База данных IMDb архивации 18 февраля 2017 в Wayback Machine извлекаться 28 июля 2018
- ^ База данных IMDb, заархивированная 29 декабря 2018 г. на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 г.
- ^ "Биография для Russ Abbot" . База данных фильмов в Интернете. Архивировано 8 июля 2007 года . Проверено 20 апреля 2008 года .
- ^ «Ваши вопросы Джеффу Грину» . BBC. Архивировано 21 марта 2005 года . Проверено 20 апреля 2008 года .
- ^ База данных IMDb, заархивированная 3 октября 2018 года на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 года.
- ^ База данных IMDb, заархивированная 16 февраля 2017 г. на Wayback Machine, получена 28 июля 2018 г.
- ^ "Профиль игрока Дэнни Коллинза" . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
- ^ "Стивен КУЗИНС" . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ "Энди Дорман" . Football.co.uk. Архивировано 6 мая 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 года .
- ↑ Янг, Грэм (11 октября 2018 г.). «Дань уважения легендарному председателю футбольного клуба, который родился в Элсмир-Порт» . Чеширский Live. Архивировано 11 октября 2018 года . Проверено 11 октября 2018 года .
- ^ «Официальное регби RBS 6 Наций: RBS RugbyForce» . Rbs6nations.com. Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 192. ISBN. 978-1-84596-601-0.
- ^ "Мерфи" . Футбольная база данных. Архивировано 1 сентября 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ "Майкл Оуэн" . TheFA.com. Архивировано из оригинального 15 февраля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ Викери, Тим. «Долгое путешествие окупается для Педрозы» . bbc.co.uk . Архивировано 31 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2011 года .
- ^ "Биография Алекса Сандерсона" . База данных фильмов в Интернете. Архивировано 16 октября 2015 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ "Профиль Англии Пэт Сандерсон" . Англия Регби. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ "Профиль игрока для Райана Шоукросса" . Архивировано из оригинального 29 мая 2009 года.
- ^ Triggs, Дэвид (14 января 2016). «Футболист Честера Стюарт Томлинсон о своей новой карьере американского борца» . Честерская хроника . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ «Профиль игрока: Стюарт Тернер» . ESPNcricinfo. Архивировано 16 октября 2012 года . Проверено 1 декабря 2011 года .
- ↑ Уилок, Пол (6 августа 2012 г.). «Олимпийские игры 2012 года: Бет Тведдл стремится закончить славную карьеру, завоевав золото Лондонских Игр» . Честерская хроника . Архивировано 21 июля 2013 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ "Официальный сайт профессионального снукера Рики Уолдена" . Rickywalden.co.uk. Архивировано 23 марта 2010 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ "Хелен Уиллетс" . BBC. Архивировано 24 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2008 года .
- ^ "Биография Куцкого" . BBC. Архивировано 22 октября 2018 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ^ "Биография Немоне" . BBC. Архивировано 3 октября 2018 года . Дата обращения 15 мая 2019 .
- ↑ Адам Поллок (сентябрь 2004 г.). «Оливер, Стивен Майкл Хардинг (1950–1992), композитор». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). ОУП. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 51267 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ "Запись Говарда Скемптона на веб-сайте OUP" . Архивировано 9 сентября 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 года .
- ^ Kopite (8 марта 1983). "HiredHistory" . HiredHistory. Архивировано 5 октября 2011 года . Проверено 17 июля 2010 года .
- ^ «Честер приветствует Чешира Йоменри за марш« Свобода города »» . 2 октября 2019 года. Архивировано 3 октября 2019 года . Дата обращения 3 октября 2019 .
- ^ «Публика попросила присоединиться к специальной службе HMS Albion в Честерском соборе» . 18 августа 2019. Архивировано 14 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 года .
- ↑ Post, North Wales Daily (25 марта 2008 г.). «Мерсийский полк, чтобы получить свободу Честера» . Архивировано 28 февраля 2017 года . Проверено 26 сентября 2019 года .
Библиография
- Билсборо, Норман (1983). Сокровища Чешира . Суинтон: Северо-Западный гражданский фонд. ISBN 0-901347-35-3.
- Кэррингтон, П., изд. (2002). Deva Victrix: Роман Честер переоценен . Честер: Честерское археологическое общество. ISBN 0-9507074-9-X.
- Эмери, Г. (1998). Честер наизнанку . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-92-8.
- Эмери, G; Пенни, М. (1999). Любопытный Честер: Портрет английского города более двух тысяч лет . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-94-4.
- Эмери, Г. (2002). Электроосветительная станция Честера: от пара и гидроэлектростанции - яркая история уличного освещения Честера и первого в Великобритании источника электроэнергии в сельской местности . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-48-0.
- Эмери, Г. (2003). Путеводитель по Честеру: город-крепость в Англии, римские руины, музеи, достопримечательности, река Ди, магазины в средневековых рядах, собор, доступ . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-89-8.
- Эмери, G; Shuttleworth, S .; Kavanagh, T .; Taylor, G .; Buss, R .; Стивенс Р. (1999). Старый канал Честера: история и путеводитель . Честер, Великобритания: Гордон Эмери.
- Льюис, PR (2007). Бедствие на Ди: Немезида Роберта Стивенсона 1847 года . Страуд, Великобритания: Темпус Паблишинг. ISBN 978-0-7524-4266-2.
- Маршалл, AE (1966). Мифы и легенды Честера . Честер, Соединенное Королевство: Честерское общество защиты слепых. ISBN 0-9511783-0-X.
- Мейсон, Дэвид JP (2001). Роман Честер: Город Орлов . Страуд: ISBN Tempus Publishing Ltd. 0-7524-1922-6.
- Моррис, Ричард К. (1993). Здания Честера . Страуд: Алан Саттон. ISBN 0-7509-0255-8.
- Мортон, HV (1930). В поисках Англии . Лондон: Метуэн. ISBN 0-416-34480-1.
- Певснер, Николаус ; Хаббард, Эдвард (2003) [1971], Здания Англии: Чешир , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-09588-0
- Место, GW (1994). Взлет и падение Паркгейта, пассажирского порта Ирландии, 1686–1815 гг. (Общество Четема) . Ланкастер, Соединенное Королевство: Carnegie Publishing Limited. ISBN 1-85936-023-8.
- Птолемей (1992). География . ISBN Dover Publications Inc. 0-486-26896-9.
- Уолл Б. (1992). Сказки Честера . Шропшир, Великобритания: SB Publications. ISBN 1-85770-006-6.
- Уорд, Саймон (2009). Честер: История . Чичестер: Филлимор. ISBN 978-1-86077-499-7.
- Уилдинг, Р. (1997). Миллер из Ди: история Честерских мельниц и мельников, их ремесел и товаров, плотины, водяного двигателя и лосося . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-95-2.
- Уилдинг, Р. (2003). Смерть в Честере: римские надгробия, захоронения в соборах, мученики, ведьмы, чума, ужасные повешения, ужасные смерти и призрачные происшествия . Честер, Великобритания: Гордон Эмери. ISBN 1-872265-44-8.
внешняя ссылка
Викискладе есть медиафайлы по теме Честера . |
В Wikivoyage есть путеводитель по Честеру . |
- Иллюстрированный путеводитель по Честеру
- Историческая Англия . «Памятник № 1503685» . PastScape . Проверено 8 октября 2015 года . - подробный исторический отчет о Крепостных банях, Честер