Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Закон Национального собрания Уэльса
Национальное собрание Уэльса
Длинное названиеЗакон Национальной ассамблеи Уэльса об отмене основанной на общем праве защиты разумного наказания в отношении телесных наказаний ребенка в Уэльсе; и для связанных целей.
ЦитатаАнау 3
ПредставленДжули Морган AM
Территориальная протяженностьУэльс
Даты
Королевское согласие20 марта 2020 г.
Начало2022 год
Статус: еще не вступил в силу
История прохождения через парламент
Текст статута в первоначальной редакции

Дети (упразднение обороны Разумные наказания) (Уэльс) Акт 2020 (anaw 3) ( Welsh : Deddf завод (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (камри) 2020 ) был Закон о Национальной Ассамблее Уэльса , который был дан королевскую санкцию на 20 марта 2020 г. Он был представлен на Ассамблее в марте 2019 года [1] от Джули Морган AM и передал 28 января 2020 г. Это был первый детализировано в феврале 2019 года путем пояснительной запиской. [2]

Контекст [ править ]

Законопроект последовал за принятием парламентом Шотландии в 2019 году Закона о детях (равная защита от нападений) (Шотландия) 2019 года и означает, что людям в Уэльсе (как и в Шотландии) будет запрещено бить своих детей. [3] Последний раз в закон были внесены поправки в соответствии с разделом 58 Закона о детях (Англия и Уэльс) 2004 года, который прекратил использование «защиты с разумным наказанием» в отношении обвинений в фактических телесных повреждениях или жестоком обращении с ребенком.

Guardian охарактеризовала законопроект после принятия как «первое расхождение в основном уголовном праве между Уэльсом и Англией» [4], при этом газета сослалась на озабоченность отдыхающих английских посетителей, которые теперь могут опасаться судебного преследования за наказание своих детей во время пребывания в Уэльсе. [4] В настоящее время нет планов по введению запретов в Северной Ирландии или Англии. [4]

Начало [ править ]

Законопроект был одобрен Ассамблеей 28 января 2020 года. [5] После королевского одобрения он станет законом. [6] Закон вступит в силу в 2022 году. [7]

Юридическая сила [ править ]

Новый закон отменяет защиту общего права " разумного наказания ", изложенную в деле R v Hopley [1860] 2F & F 202. [8]

Законопроект не вводит новое преступление нападения на ребенка, вместо этого полагаясь на продолжающееся судебное преследование с использованием существующих преступлений общего права против личности. [3] В результате, никакие правонарушения не будут предъявлены обвинения на основании законопроекта, вместо этого существующие судебные преследования будут рассматриваться без вопроса защиты "разумного наказания". [3] Существующее руководство Королевской прокуратуры о том, что травмы должны превышать «временное покраснение кожи», больше не будет рассматриваться в делах. [3]

Политические дебаты [ править ]

Заместитель министра социальных услуг Джули Морган предложила новый закон после многих лет ломки лейбористской кнуты в этом вопросе. При бывшем первом министре Карвине Джонсе лейбористы ранее выступали против запрета на шлепки, однако его преемник Марк Дрейкфорд (бывший социальный работник) был сторонником реформ.

Лейбористская партия взбитая в пользу законопроекта , когда доводится до окончательного голосования, в то время как Консервативная партия позволила свободное голосование по законодательству. Консерваторы Дэвид Мелдинг и Анджела Бернс поддержали законопроект, но Джанет Финч-Сондерс, в частности, была противником. Лидер партии Brexit Марк Рэклесс сказал, что «сейчас неподходящее время для принятия законодательства», а Хелен Мэри Джонс из Plaid Cymru похвалила это решение как закрытие «устаревшей лазейки (которая), наконец, дает детям в Уэльсе такую ​​же правовую защиту от нападений, как и взрослым». " [3] Вечеринка Brexit AM, Мэнди Джонсактивно выступала против законопроекта. Она рассказала в камере о физическом и эмоциональном насилии, которому она подверглась со стороны приемной матери. [9] Дрейкфорд также прокомментировал запрет, заявив: «Я горжусь, что Уэльс сделал этот шаг и снова поставил права детей в центр того, что мы здесь делаем». Он объяснил свое мнение о том, что «времена изменились, и нет места в современное общество физического наказания детей ». [4]

Сторонники запрета по всей Великобритании включают в Детский комиссары для Уэльса , Шотландии , Англии и Северной Ирландии , [3] в то время как противники включили быть разумной кампании и евангельских христианских групп. [3]

Воздействие [ править ]

После исследования аналогичных реформ в Новой Зеландии правительство Уэльса ожидает 38 судебных преследований в течение пяти лет [3], однако CPS указала, что реальное количество судебных преследований будет меньше. [3] Представители полиции отметили, что, несмотря на реформу, не все зарегистрированные правонарушения, связанные с нанесением ударов, будут преследоваться по закону [3] из-за вероятного использования полицией приказов о разрешении споров, предостережения или других предупреждений могут быть предпочтительнее уголовного преследования. Однако предостережения и приказы могут отображаться при расширенных проверках службы раскрытия информации и запрета . [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Дети (Отмена защиты разумного наказания) (Уэльс) Законопроект (как внесен)» (PDF) . Национальное собрание Уэльса . 25 марта 2019 . Проверено 30 января 2020 года .
  2. ^ "Дети (отмена защиты разумного наказания) Пояснительная записка к законопроекту" (PDF) . Национальное собрание Уэльса . 1 марта 2019 . Проверено 30 января 2020 года .
  3. ^ a b c d e f g h i j k "Уэльс вводит запрет на наложение урона после голосования на собрании" . BBC News . 2020-01-28 . Проверено 30 января 2020 .
  4. ^ a b c d Моррис, Стивен (28 января 2020 г.). «Уэльс запретит родителям бить своих детей с 2022 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 30 января 2020 . 
  5. ^ Законопроект "Дети (отмена защиты разумного наказания)" (PDF) . Национальное собрание Уэльса . Проверено 24 декабря 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ «Исторический закон позволяет голосовать для 16 и 17-летних - переименовывает Ассамблею в« Парламент Уэльса » » . Wrexham.com . 16 января 2020 . Проверено 15 ноября 2020 .
  7. ^ «Исторический закон позволяет голосовать для 16 и 17-летних - переименовывает Ассамблею в« Парламент Уэльса » » . Wrexham.com . Проверено 27 января 2020 .
  8. ^ "R v Hopley" . www.e-lawresources.co.uk . Проверено 30 января 2020 .
  9. ^ "Ночные избиения AM приемной матерью" . BBC News . Проверено 23 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • http://senedd.assembly.wales Дети (отмена защиты разумного наказания) Законопроект 2019 г. в принятой форме