Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Карта кодов городов

Телефонные номера в Китае организованы в соответствии с Планом телефонных кодов Китая. Цифровые форматы стационарных и мобильных телефонов различаются: на стационарных телефонах есть коды городов, а на мобильных - нет. В крупных городах номера стационарных телефонов состоят из двузначного кода города, за которым следует восьмизначный внутренний номер. В других местах номера стационарных телефонов состоят из трехзначного кода города, за которым следует семи- или восьмизначный внутренний номер. Номера мобильных телефонов состоят из одиннадцати цифр.

Когда один стационарный телефон используется для набора другого стационарного телефона в том же районе, нет необходимости указывать код города. Между разными областями к целевому номеру должен быть добавлен префикс магистрали, равный 0.

Чтобы позвонить на мобильный телефон с наземной линии связи, необходимо добавить «0» перед номером мобильного телефона, если они также находятся в разных местах. Для звонков с мобильного на стационарный требуется «0» и код зоны, если наземная линия не находится в той же зоне. Для звонков с мобильного на мобильный не требуется "0". «0» не набирается из-за пределов материкового Китая.

В специальных административных районах из Гонконга и Макао не являются частью этого плана нумерации, а также использовать коды стран +852 и +853 соответственно.

Кроме того, план нумерации КНР когда-то зарезервировал место для Тайваня , но отказался от этой практики.

Мобильные телефоны [ править ]

В континентальном Китае номера мобильных телефонов состоят из 11 цифр в формате 1xx-xxxx-xxxx (за исключением 140–144, которые представляют собой 13-значные номера Интернета вещей), в которых первые три цифры (от 13x до 19x) обозначают услугу мобильной связи. провайдер.

До GSM мобильные телефоны имели 6-значные (позже обновленные до 7-значных) номера, начинающиеся с 9, и имели тот же формат нумерации, что и стационарные телефоны. Эти числа в конечном итоге были переведены в 1390xx9xxx, где xx были локальными идентификаторами. [1]

Самые старые номера China Mobile GSM были 10-значными и начинались с 139 в 1994 году, вторые по возрасту 138 в 1997 году и 137, 136, 135 в 1999 году. Самые старые номера China Unicom начинались со 130 в 1995 году, второй по возрасту 131 в 1998. Сохранение того же количества с течением времени отчасти связано со стабильностью и надежностью владельца. Цифры с 5-й по 7-ю иногда связаны с возрастом и местоположением.

Поскольку 22 июля 1999 г. была введена 4-я цифра, номера мобильных телефонов Китая были обновлены с 10-значного до 11-значного, с добавлением 0 после 13x, и, таким образом, код HLR стал 4-значным, чтобы серьезно расширить возможности мобильного телефона. перегруженный план нумерации.

В 2006 году было введено 15 номеров. [2] В конце 2008 года были представлены 18x и 14x (для тарифных планов или Интернета вещей). В конце 2013 года были представлены 17x. В 2017 году были представлены модели 16x и 19x.

В декабре 2016 года каждый номер мобильного телефона должен быть привязан к настоящему имени в материковом Китае.

Поставщиков мобильных услуг можно идентифицировать по первым трем или четырем цифрам, как показано ниже:

1 - China Unicom до 2009 г.

2 - Управляется Китайским транспортным телекоммуникационным и информационным центром

Форматы звонков [ править ]

Для звонка в Китай используется следующий формат:

  • Для стационарных телефонов:

ххх хххх | xxxx xxxx Вызовы в пределах одного кода города

0yyy xxx xxxx | 0yyy xxxx xxxx Звонки из других регионов Китая

+86 ггг ххх хххх | +86 ггг xxxx xxxx Звонки из-за пределов Китая

  • Для мобильных телефонов:

1nn xxxx xxxx Звонки на мобильные телефоны в пределах Китая

+86 1nn xxxx xxxx Звонки на мобильные из-за пределов Китая

Зона 1 - Центр капитальных операций [ править ]

Приставка 1 используется исключительно национальным капиталом, Пекин муниципалитет .

  • Пекин - 10 (ранее 1, отменен после введения GSM, чтобы избежать конфликта с номерами мобильных телефонов с добавленным префиксом 0 (например, 0139-xxxx-xxxx))

Область 2 - Операционный центр системы связи страны [ править ]

Это область кода для муниципалитетов в Шанхае , Тяньцзинь и Чунцин , а также несколько крупных городов с ранним доступом к телефонам. Все эти города перешли на восьмизначную систему за последнее десятилетие. Китайская Народная Республика сохраняет код 26 для Тайбэе , столице Тайваня .

Все телефонные номера в этих областях 8-значные.

  • Гуанчжоу - 20
  • Шанхай - 21
  • Тяньцзинь - 22
  • Чунцин - 23 (ранее 811, 814, 819, 810, 829, все упразднены в 1997 году)
  • Шэньян , Тиелин , Фушунь , Бэньси - 24
  • Нанкин - 25
  • Предлагаемое использование: Тайбэй - 26
  • Ухань - 27
  • Чэнду , Мэйшань , Цзыян - 28
  • Сиань , Сяньян - 29

Зона 3 - Операционный центр Северного Китая [ править ]

Это область коды для провинций в провинции Хэбэй , Шаньси и Хэнань .

Хэбэй - 31x 33x [ править ]

  • Шицзячжуан - 311 (8-значный)
  • Баодин - 312
  • Чжанцзякоу - 313
  • Чэндэ - 314
  • Таншань - 315
  • Ланфан - 316
  • Цанчжоу - 317
  • Хэншуй - 318
  • Синтай - 319
  • Ханьдань - 310
  • Циньхуандао - 335

Шаньси (山西) - 34x 35x [ править ]

  • Тайюань - 351
  • Датун - 352
  • Янцюань - 353
  • Цзиньчжун - 354
  • Чанчжи - 355
  • Цзиньчэн - 356
  • Линьфэнь - 357
  • Люлянг - 358
  • Юньчэн - 359
  • Синьчжоу - 350
  • Шуочжоу - 349

Хэнань - 37x 39x [ править ]

  • Чжэнчжоу - 371 (8-значный)
  • Кайфэн - 371 (8-значный, ранее 378, упразднен)
  • Аньян - 372
  • Синьсян - 373
  • Сюйчан - 374
  • Пиндиншань - 375
  • Синьян - 376 (8-значный, бывший особый район Хуанчуань - 397, упразднен в 2005 году)
  • Наньян - 377 (8-значный)
  • Лоян - 379 (8-значный)
  • Шанцю - 370
  • Цзяоцзуо - 391
  • Хеби - 392
  • Пуян - 393
  • Чжоукоу - 394
  • Луохэ - 395
  • Жумадянь - 396
  • Синьян (бывший особый район Хуанчуань ) - 397 (упразднен в 2005 году, использовалось 376)
  • Санмэнься - 398

Зона 4 - Операционный центр Северо-Восточного Китая [ править ]

Эти коды зон для автономного округа от Внутренней Монголии , и провинция в северо - востоке Китае ( Ляонин , Цзилинь и Хэйлунцзян ). Кроме того, номера, начинающиеся с 400, являются номерами с разделенной оплатой (с абонентов взимается местный тариф в любой точке страны) [ необходима ссылка ] .

Ляонин - 41x 42x [ править ]

В столице провинции Шэньян и Тиелинг (ранее 410, упразднен), Фушунь (ранее 413, упразднен), Бэньси (ранее 414, упразднен) используется код 24.

  • Далянь - 411 (8-значный)
  • Аньшань - 412
  • Даньдун - 415
  • Цзиньчжоу - 416
  • Инкоу - 417
  • Фуксин - 418
  • Ляоян - 419
  • Чаоян - 421
  • Паньцзинь - 427
  • Хулудао - 429

Цзилинь - 43x 44x [ править ]

  • Чанчунь - 431 (8-значный)
  • Цзилинь (город) - 432 (8-значный)
  • Яньцзи - 433 ( Хуньчунь ранее 440, упразднен)
  • Труба - 434
  • Тунхуа - 435 ( Мэйхэкоу , Люхэ , Хуэйнань, ранее 448, упразднены)
  • Байчэн - 436
  • Ляоюань - 437
  • Сунъюань - 438
  • Байшань - 439

Хэйлунцзян - 45x 46x [ править ]

  • Харбин - 451 (8-значный, Аченг ранее 450, упразднен)
  • Цицикар - 452
  • Муданьцзян - 453
  • Цзямусы - 454
  • Суйхуа - 455
  • Хэйхэ - 456
  • Дасинъаньлинь - 457
  • Ичунь (伊春) - 458
  • Дацин - 459
  • Цитайхэ - 464
  • Цзиси - 467
  • Хеган - 468
  • Шуаняшань - 469

Внутренняя Монголия - 47x 48x [ править ]

  • Хух-хото - 471
  • Баотоу - 472
  • Ухай - 473
  • Цзинин - 474
  • Тонглиао - 475
  • Чифэн - 476
  • Дуншэн - 477
  • Линь - 478
  • Силиньхот - 479
  • Хулунбуир - 470
  • Уланхот - 482
  • Алкса - 483

Зона 5 - Операционный центр Восточного Китая [ править ]

Это коды городов для провинций Цзянсу , Шаньдун (преимущественно), Аньхой , Чжэцзян и Фуцзянь .

Цзянсу - 51x 52x [ править ]

В столице провинции Нанкин используется код 25. Все телефонные номера в провинции Цзянсу 8-значные.

  • Чжэньцзян - 511
  • Сучжоу (苏州) - 512
  • Наньтун - 513
  • Янчжоу - 514
  • Яньчэн - 515
  • Сюйчжоу - 516
  • Хуайань - 517
  • Ляньюньган - 518
  • Чанчжоу - 519
  • Уси - 510
  • Тайчжоу (泰州) - 523
  • Суцянь - 527

Шаньдун - 53x 54x [ править ]

  • Цзинань - 531 (8-значный)
  • Циндао - 532 (8-значный)
  • Цзыбо - 533
  • Дэчжоу - 534
  • Яньтай - 535
  • Вэйфан - 536
  • Цзинин - 537
  • Тайань - 538
  • Линьи - 539
  • Хэцзэ - 530
  • Биньчжоу - 543
  • Дунъин - 546

В некоторых районах Шаньдуна также используется префикс 63x :

  • Вэйхай - 631
  • Цзаочжуан - 632
  • Жичжао - 633
  • Ляочэн - 635.

Аньхой - 55x 56x [ править ]

  • Хэфэй - 551 (8-значный)
  • Бэнбу - 552
  • Уху - 553
  • Хуайнань - 554
  • Мааньшань - 555
  • Аньцин - 556
  • Сучжоу (宿州) - 557
  • Фуян , Бочжоу - 558
  • Хуаншань - 559
  • Чучжоу - 550
  • Хуайбэй - 561
  • Тонглинг - 562
  • Сюаньчэн - 563
  • Луань - 564
  • Чичжоу - 566

Чжэцзян - 57x 58x [ править ]

  • Ханчжоу - 571 (8-значный)
  • Хучжоу - 572
  • Цзясин - 573 (8-значный)
  • Нинбо - 574 (8-значный)
  • Шаосин - 575 (8 цифр)
  • Тайчжоу (台州) - 576 (8-значный)
  • Вэньчжоу - 577 (8-значный)
  • Лишуй (丽水) - 578
  • Цзиньхуа - 579 (8-значный)
  • Цючжоу - 570
  • Чжоушань - 580

Фуцзянь - 59x 50x [ править ]

  • Фучжоу (福州) - 591 (8-значный)
  • Сямэнь - 592
  • Ниндэ - 593
  • Путянь - 594
  • Цюаньчжоу - 595 (8-значный)
  • Чжанчжоу - 596
  • Лонянь - 597
  • Саньминь - 598
  • Нанпин - 599

Цзиньмэнь , Мацу и Учиу являются частью Китайской Республики ; и находятся под международным телефонным кодом +886.

Зона 6 - Дополнение для Шаньдун (63x), Гуандун (66x), Юньнань (69x) [ править ]

Все коды городов с префиксом 6 были присвоены в последние годы. Этот префикс (+866) ранее был зарезервирован для Тайваня, а теперь ему присвоен (+886). [3]

Шаньдун - 63x [ править ]

В то время как в большинстве районов Шаньдуна используется префикс 53x 54x , в некоторых районах также используется префикс 6.

  • Вэйхай - 631
  • Цзаочжуан - 632
  • Жичжао - 633
  • Ляочэн - 635

Гуандун - 66x [ править ]

В то время как в большинстве районов провинции Гуандун используется префикс 75x и 76x , в некоторых районах также используется префикс 6. В столице провинции Гуанчжоу используется код 20.

  • Янцзян - 662 [4]
  • Цзеян - 663
  • Маомин - 668
  • Шаньвэй - 660

Юньнань - 69x [ править ]

В то время как в большинстве областей Юньнани используется префикс 87x и 88x , в некоторых областях также используется префикс 6.

  • Цзинхун - 691
  • Дехонг - 692

Зона 7 - Операционный центр Центрально-Южного Китая [ править ]

Эти зоны коды для центральных провинций из Хубэй , Хунань , Гуандун (преимущественно), Цзянси , и автономная область из Гуанси .

Хубэй - 71x 72x [ править ]

В столице провинции Ухань используется код 27.

  • Эчжоу - 711
  • Сяогань - 712
  • Хуанган - 713
  • Хуанши - 714
  • Сяньнин - 715
  • Цзинчжоу - 716
  • Ичан - 717
  • Эньши - 718
  • Шиян - 719
  • Сянфань - 710
  • Суйчжоу - 722
  • Цзинмэнь - 724
  • Сяньтао , Тяньмэнь , Цяньцзян –728

Хунань - 73x 74x [ править ]

  • Чанша - 731 (8-значный)
  • Xiangtan - 731 (8-значный, ранее 732, упразднен)
  • Чжучжоу - 731 (8-значный, ранее 733, упразднен)
  • Хэнъян - 734
  • Чэньчжоу - 735
  • Чандэ - 736
  • Иян - 737
  • Лоуди - 738
  • Шаоян - 739
  • Юэян - 730
  • Цзишоу - 743
  • Чжанцзяцзе - 744
  • Хуайхуа - 745
  • Юнчжоу - 746

Гуандун - 75x 76x [ править ]

Столица провинции Гуандун, Гуанчжоу , использует код 20.

  • Шаогуань - 751
  • Хуэйчжоу - 752
  • Мэйчжоу - 753
  • Шаньтоу - 754 (8-значный)
  • Шэньчжэнь - 755 (8-значный)
  • Чжухай - 756
  • Фошань - 757 (8-значный)
  • Чжаоцин - 758
  • Чжаньцзян - 759
  • Цзянмэнь - 750
  • Чжуншань - 760 (8-значный)
  • Хэюань - 762
  • Цинюань - 763
  • Юньфу - 766
  • Чаочжоу - 768
  • Дунгуань - 769 (8-значный)

В некоторых районах провинции Гуандун используется префикс 66x :

  • Янцзян - 662 [4]
  • Цзеян - 663
  • Маомин - 668
  • Шаньвэй - 660.

Гуанси - 77x 78x [ править ]

  • Наньнин - 771
  • Лючжоу - 772
  • Гуйлинь - 773
  • Учжоу - 774
  • Юлин - 775
  • Байсе - 776
  • Циньчжоу - 777
  • Хечи - 778
  • Бэйхай - 779
  • Фанчэнган - 770

Цзянси - 79x 70x [ править ]

  • Наньчан - 791 (8-значный)
  • Цзюцзян - 792
  • Шанграо - 793
  • Фучжоу, Цзянси (抚州) - 794
  • Ичунь (宜春) - 795
  • Цзиань - 796
  • Ганьчжоу - 797
  • Цзиндэчжэнь - 798
  • Пинсян - 799
  • Синьюй - 790
  • Интань - 701

Зона 8 - Операционный центр Юго-Западного Китая [ править ]

Это область коды для провинций в Сычуань , Хайнань , Гуйчжоу , Юньнань (преимущественно) и автономной области Тибета .

Сычуань - 81x 82x 83x [ править ]

Столице провинции Чэнду , и Meishan , Цзыян использует код 28.

  • Паньчжихуа - 812
  • Цзыгун - 813
  • Мяньян - 816
  • Наньчун - 817
  • Дачжоу - 818
  • Суйнин - 825
  • Гуанъань - 826
  • Бажонг - 827
  • Лучжоу - 830
  • Ибинь - 831
  • Нэйцзян - 832
  • Лешань - 833
  • Сичан - 834
  • Яань - 835
  • Кангдин - 836
  • Нгава - 837
  • Дэян - 838
  • Гуанъюань - 839

Гуйчжоу - 85x 86x [ править ]

  • Гуйян , Цзуни , Аньшунь - 851 (8-значный)
  • Дуюнь - 854
  • Кайли - 855
  • Тонгрен - 856
  • Биджи - 857
  • Люпаньшуй - 858
  • Синъи - 859

Юньнань - 87x 88x [ править ]

  • Куньмин - 871 (8-значный) ( Дунчуань 881, который включен в 871)
  • Дали - 872
  • Гэцзю - 873
  • Цюйцзин - 874
  • Баошань - 875
  • Вэньшань - 876
  • Юйси - 877
  • Чусюн - 878
  • Симао - 879
    • 879 также является фактическим телефонным кодом военного режима штата Ва в Мьянме.
  • Чжаотун - 870
  • Линканг - 883
  • Нуйцзян - 886
  • Чжундянь - 887
  • Лицзян - 888

В некоторых районах Юньнани используется префикс 69x :

  • Цзинхун - 691
  • Дехонг - 692.

Тибет / Сизанг - 89 (1-7) [ править ]

  • Лхаса - 891
  • Шигадзе - 892
  • Шаннан - 893
  • Ньингчи - 894
  • Камдо - 895
  • Нагку - 896
  • Нгари - 897

Хайнань - 898 [ править ]

  • Хайнань - 898 (8-значный)

Зона 9 - Операционный центр Северо-Западного Китая [ править ]

Эти коды зон для северо - западных районах , включая провинции в Шэньси , Ганьсу и Цинхай , а также автономных областей в Нинся и Синьцзян .

Шэньси (陕西) - 91x 92x [ править ]

Столица провинции Сиань использует код 29. Сяньян использует тот же код, что и Сиань, начиная с 16 сентября 2006 года. [5] До этого его код города был 918.

  • Яньань - 911
  • Юлин - 912
  • Вэйнань - 913
  • Шанчжоу - 914
  • Анкан - 915
  • Ханьчжун - 916
  • Баоцзи - 917
  • Тунчуань - 919

Ганьсу - 93x 94x [ править ]

  • Ланьчжоу - 931
  • Динси - 932
  • Пинлян - 933
  • Сифэн - 934
  • Увэй - 935
  • Чжанъе - 936
  • Цзюцюань - 937
  • Тяньшуй - 938
  • Луннань - 939
  • Линксия - 930
  • Ганнан - 941
  • Байинь - 943

Нинся - 95x 96x [ править ]

  • Иньчуань - 951
  • Сидзуйшань - 952
  • Учжун - 953
  • Гуюань - 954
  • Чжунвэй - 955

Цинхай - 97x 98x [ править ]

  • Синин - 971
  • Хайдун - 972
  • Тонгрен - 973
  • Гонхэ - 974
  • Голог - 975
  • Юшу - 976
  • Хайси (Делинха) - 977
  • Голмуд - 979
  • Хайянь - 970

Синьцзян - 99x 90x [ править ]

  • Урумчи - 991
  • Куйтун - 992
  • Шихэзи - 993
  • Чанцзи - 994
  • Турфан - 995 баллов
  • Корла - 996
  • Аксу - 997
  • Кашгар - 998
  • Инин - 999
  • Карамай - 990
  • Таченг - 901
  • Кумул - 902
  • Хотан - 903
  • Алтай - 906
  • Artux - 908
  • Боле - 909

Номера экстренных служб [ править ]

Из материкового Китая можно использовать следующие номера экстренных служб:

  • 110 - Полиция ( 12110 для текста в полицию)
  • 119 - Пожарная служба ( 12119 на лесные пожары в отдельных регионах)
  • 120 - Скорая помощь
  • 122 - ДТП (в некоторых городах учтено в 110) ( 12122 по трассе)
  • 999 - Частная скорая помощь ( ТОЛЬКО в Пекине , за пределами Пекина звонки 010-999 )

В большинстве городов службы экстренной помощи предоставляют помощь на китайском и английском языках .

Начиная с 2012 года в Шэньчжэне была проведена модернизация системы для объединения трех служб экстренной отчетности в один номер 110 . Подобная система устанавливается во многих городах Китая, чтобы сделать их более удобными.

При наборе 112 , 911 и 999 (за пределами Пекина без кода города 010) дважды воспроизводится записывающее сообщение о правильных номерах службы экстренной помощи на китайском и английском языках: «Для полиции наберите 110. Чтобы сообщить о пожаре, наберите 119. Для скорой помощи наберите 120. . Чтобы сообщить о дорожно-транспортном происшествии, наберите 122. " на телефонах China Mobile и China Unicom НИКАКИЕ УСЛУГИ не перенаправляются. На телефонах China Telecom будут воспроизводиться сообщения об ошибке «Номер не существует», НИКАКИЕ УСЛУГИ не будут перенаправлены.

Другое [ править ]

В материковом Китае используются следующие специальные номера:

  • 100xx - Служба поддержки телекоммуникационных компаний (10000 для China Telecom , 10010 для China Unicom , 10086 для China Mobile , 10020-10049 для VNO)
  • 101xx и 116xxx - Премиум-сервис China Unicom
  • 1010 xxxx - специальный номер от China Unicom
  • 11185 - Сообщение
  • 114 - Справочная помощь
  • 118xxx - Премиум-сервис China Telecom (например, 118114)
  • 12117 - Говорящие часы
  • 12121 - Погода
  • 12122 - Дорожное обслуживание
  • 123xx - Государственная служба (например, 12388 - Центральная комиссия по проверке дисциплины и министерство надзора , 12306 - Китайская железная дорога , 12355 - Горячая линия помощи детям и молодежи )
  • 124x - идентификационный код оператора связи (ранее 190/196/197, отменен в 2018 году, чтобы освободить место для номеров мобильных телефонов).
  • 125xx - Премиум-сервис China Mobile (например, 12580)
  • 160xxxxx , 168xxxxx - Телефонная справочная служба
  • 179xx + выбранный целевой номер - VoIP (например, 17901-133-0000-0000)
  • 200, 201 - ИЦ телефонная служба
  • 400 xxx xxxx , 800 xxx xxxx - служебные номера
  • 95xxx , 95xxxx , 95105xxx - сервисный номер (национальный)
  • 955xx - горячая линия обслуживания банков, страхования, авиакомпаний (на национальном уровне , например, 95588 - Промышленный и коммерческий банк Китая (ICBC))
  • 96xxx, 96xxxx - служебный номер ( локально, код города, необходимый для звонков из других провинций, автономного региона или муниципалитета на уровне провинции).

(например, 962288 в Шанхае - горячая линия помощника для иностранцев в Шанхае, звонки за пределы Шанхая - 021-962288 , либо будет воспроизведено сообщение об ошибке, либо будет оказана нежелательная служба)

Международный код доступа [ править ]

Международный код доступа из КНР 00 . Он также должен использоваться для звонков в Тайвань , Гонконг и Макао с материкового Китая вместе с их отдельными международными кодами, а именно:

См. Также [ править ]

  • Телекоммуникации в Китае
  • Телефонные номера в Гонконге
  • Телефонные номера в Макао
  • Бесплатный телефонный номер, Китай

Ссылки [ править ]

  1. ^ "中国 手机 号码 设计 及 长度 的 演变 _ 显赫 的 破墙 _ 新浪 博客" . blog.sina.com.cn . Проверено 17 марта 2020 .
  2. ^ "提示 信息 - 通信 人 家园 - Powered by C114" . www.txrjy.com . Проверено 17 марта 2020 .
  3. История телефонного кода Тайваня , Taipei Times , 5 октября 2010 г.
  4. ^ a b Наньхай № 1 и Гуандунский морской музей Шелкового пути. Архивировано 11 октября 2016 г. в Wayback Machine.
  5. ^ «Документ 68168» (на китайском языке). Сяньян. 2006-09-16. Архивировано из оригинала на 2009-03-05.
  6. China Vista , Юджин Закон, China Intercontinental Press, 2004, стр. 519
  7. ^ China International Business: Ежемесячное издание Министерства внешней торговли и экономического сотрудничества, КНР , выпуски 7-12, Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества, 2002 г.
  8. Закон Китая , выпуски 1-6, 2008 г., стр.
  • «Список распределений МСЭ» . ITU-T. Архивировано 2 августа 2009 года.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Китайский каталог мобильных телефонов» (на китайском языке). Архивировано из оригинала на 2012-10-24.