В 2005 году О'Мэлли и ее муж Патрик Кридон сняли свой первый полнометражный документальный фильм « Игра слов » . Премьера « Игры слов » состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в 2006 году . С тех пор О'Мэлли продюсировал или продюсировал более двадцати полнометражных документальных фильмов.
Помимо продюсерской работы, О'Мэлли работала во многих различных ролях в киноиндустрии. Она работала в комитете Sundance Women in Film, [4] вместе с продюсером Нилом Бэром основала некоммерческую организацию Story in Action , а в 2014 году была директором AFI Docs , фестиваля документального кино, проводимого Американским институтом кино в Вашингтоне, округ Колумбия [5] . ] В 2019 году О’Мэлли пригласили в Академию кинематографических искусств и наук .