Циркумфлекс

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Найти источники:  "Circumflex"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( январь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Огибающий является диакритическим в латинской и греческих сценариях , который используется в письменных формах многих языков и в различной латинизации и транскрипции схемах. Она получила свое английское название от латинского : circumflexus «обогнуть» -a перевод греческого : περισπωμένη ( perispōménē ). Огибающая в латинице является шеврон -образные ( ), в то время как греческий огибающая может отображаться либо как тильды ( ~ ) или как перевернутого Breve( ̑ ).

В английском языке циркумфлекс, как и другие диакритические знаки, иногда сохраняется в заимствованных словах , в которых он использовался в языке оригинала (например, крем-брюле ).

Аналогичный символ, вставка ( ‸ ), используется под базовой линией при корректуре для обозначения вставки. Отдельно стоящий циркумфлекс ( см. Ниже ) ^ используется в компьютерном программировании (где ему присвоено имя «каретка»).

В математике и статистике циркумфлекс используется для обозначения функции и называется оператором шляпы .

Использует [ редактировать ]

Диакритический знак на гласных [ править ]

Шаг [ править ]

Огибающий имеют свои истоки в политонической орфографии в древнегреческом , где отмечены долгие гласные , которые были произнесены с высоким , а затем падением поля . Аналогичным образом, циркумфлекс сегодня используется для обозначения контура тона в Международном фонетическом алфавите .

Форма циркумфлекса изначально представляла собой комбинацию острого и серьезного акцентов (^), так как он обозначал слог, сокращенный из двух гласных: гласной с острым ударением и гласной без ударения (все слоги без ударения в древнегреческом языке были однажды отмечен серьезным ударением). ^{[1] [ необходима цитата ]} Позже также использовался вариант, похожий на тильду (~).

Термин «циркумфлекс» также используется для описания подобных тональных акцентов, возникающих в результате объединения двух гласных в родственных языках, таких как санскрит и латынь.

Так как современные греческий имеет стресс акцент вместо тангажа акцент, циркумфлекс был заменен с острым ударением в современной монотонной орфографии.

Длина [ править ]

Акцент с циркумфлексом отмечает долгую гласную в орфографии или транслитерации нескольких языков.

• В африкаанс циркумфлекс отмечает гласную с удлиненным произношением, часто возникающим из-за компенсирующего удлинения из-за потери ⟨g из исходной голландской формы. Примеры использования циркумфлекса в африкаанс: sê «сказать», wêreld «мир», môre «завтра», brûe «мосты».
• Аккадский . В транслитерации этого языка циркумфлекс указывает на долгую гласную, полученную в результате сокращения алеф .
• В западной части Cree , сауков и Saulteaux , то Algonquianist Standard Roman Орфография (SRO) указывает на длинные гласные [а £ I O ~ U] либо с циркумфлекс ⟨ â ê î ô ⟩ или с макроном ⟨ Ê Как я П ⟩.
• Орфография КПК для Domari использует гласные с циркумфлексом для обозначения длины.
• В Эмилиан , â I U используются для представления [A, I, U]
• Французский . В некоторых разновидностях, таких как бельгийский французский , швейцарский французский и акадский французский , гласные с циркумфлексом являются длинными: fête [fɛːt] (партия) длиннее, чем faite [fɛt] . Эта длина компенсирует удаленный согласный звук, обычно s .
• Стандартный фриульский .
• Японский . В системе латинизации Нихон-сики циркумфлекс используется для обозначения долгих гласных. В системе Кунрей-сики , основанной на системе Нихон-сики, также используется циркумфлекс. В традиционной и модифицированной формах системы Хепберн для этой цели используется макрон , хотя некоторые пользователи могут использовать циркумфлекс вместо него, если есть трудности с вводом макрона, поскольку два диакритических знака визуально похожи.
• Жерриа .
• В курдском курманджи ⟨ê î û⟩ используются для обозначения / eː iː uː / . ^[2]
• Лигурийский язык ^{[ требуется пояснение ]}
• Старомалайский ^{[ требуется пояснение ]}
• В адунаике , черном наречии и кхуздуле , сконструированных языках Дж. Р. Р. Толкина , все длинные гласные транскрибируются с циркумфлексом. В синдарине , другая языки Толкиена, длинные гласные в многосложных словах взять острое , но циркумфлекс в односложно, чтобы отметить , не фонематический дополнительный удлинению.

Стресс [ править ]

Акцент с циркумфлексом отмечает ударную гласную в слове в некоторых языках:

• Португальский â , ê и ô - это ударные «закрытые» гласные, в отличие от их открытых аналогов á , é и ó (см. Ниже).
• Валлийский : циркумфлекс, из-за его функции как устраняющий неоднозначность знак удлинения (см. Выше), используется в многосложных словах с долгими гласными в конце слова. Таким образом, циркумфлекс указывает на ударный слог (который обычно находится в предпоследнем слоге ), поскольку в валлийском языке гласные без ударения обычно не могут быть длинными. Это особенно характерно для случаев , когда единственное число заканчивается на a , например, единственное число camera , drama , opera , sinema → множественное число camerâu , dramâu , operâu , sinemâu ; однако он также встречается в именных формах единственного числа, например, arwyddocâd; в глагольных формах, например deffrônt , cryffânt ; и Т. Д.

Качество гласных [ править ]

• В Бамананкане он обозначает нисходящий тон , в отличие от гачек, который означает, что на этом слоге тон повышается.
• В бретонском языке он используется на е, чтобы показать, что буква произносится как открытая, а не закрытая.
• В болгарском , звук представлен в болгарской букве кириллицы ъ ( эр goljam ), как правило , транслитерируется как â в системах использовались до 1989 Несмотря на то, называется Schwa (обманчиво предполагая безударном слабый звук), он более точно охарактеризовать как середину задняя неокругленная гласная / ɤ / . В отличие от английского или французского , но похожего на румынский и африкаанс , на нем можно подчеркивать.
• В пиньине латинизируется китайским , ê используются для представления звуковой / ɛ / в изоляции, которая возникает иногда как восклицание.
• Во французском языке буква ê обычно произносится как открытая , как и è . В обычном произношении центральной и северной Франция , ô произносится близко , как Eau ; на юге Франции не делается различия между закрытым и открытым o .
• В Phuthi , î и û используются для отметки superclose гласные / ɪ / и / ʊ / , соответственно.
• В португальском â / ɐ / , ê / e / и ô / o / ударные высокие гласные, в отличие от á / a / , é / ɛ / и ó / ɔ / , которые являются ударными низкими гласными.
• В румынском языке циркумфлекс используется на гласных â и î для обозначения гласного / ɨ / , как и в русском yery . Названия этих букв с ударением - â din a и î din i соответственно. (Буква â появляется только в середине слов; таким образом, ее маюскулярная версия появляется только в надписях , состоящих только из заглавных букв.)
• В словацком циркумфлекс ( vokáň ) превращает букву o в дифтонг : ô / uo / .
• В шведском диалекте и фольклорной литературе циркумфлекс используется для обозначения фонем / a (ː) / или / æ (ː) / (â) , / ɶ (ː) / или / ɞ (ː) / ( ô ) и / ɵ (ː) / ( û ) в диалектах и ​​региональных акцентах, если они отличаются от / ɑ (ː) / ( a ), / ø (ː) / ( ö ) или / o (ː) /( o или å ) и / ʉ (ː) / ( u ) соответственно, в отличие от стандартного шведского, где [a] и [ɑː] , [ɵ] и [ʉː] - короткие и длинные аллофоны фонем / a / и / ʉ / соответственно, и где древнесведское короткое / o / ( ŏ ) слилось с / o (ː) / из древнесведского / ɑː / ( ā , современный шведский å ) вместо того, чтобы сосредоточиться на [ɞ] или перейти к[ɶ] и оставаясь отдельной фонемой ( ô ), как и в рассматриваемых диалектах. В различной литературе можно найти разные методы, поэтому некоторые авторы могут использовать æ вместо â или использовать â, где другие используют å̂ ( å с циркумфлексом; для звука между / ɑ (ː) / и / o (ː) / ) .
• Вьетнамские â / ə / , ê / e / и ô / o / являются более высокими гласными, чем a / ɑ / , e / ɛ / и o / ɔ / . Циркумфлекс может появляться вместе со знаком тона на той же гласной, что и в слове Việt . Гласные с циркумфлексом считаются отдельными буквами от основных гласных.

Назалити [ править ]

• В люксембургском языке m̂ n̂ может использоваться для обозначения назализации гласного. Кроме того, циркумфлекс может стоять над гласным, чтобы обозначить назализацию. В любом случае циркумфлекс встречается редко.
• В нескольких языках коренных народов Новой Каледонии , циркумфлекс указывает назальности на гласные : например орфографию Xârâcùù противопоставляет свои оральные гласные / ɑ / , е / ɛ / , я / я / , у / у / с его носовые гласные â / ɑ / , ê / ɛ / , î / я / , ô / ɔ / , û / ũ / - с дублированными вариантами, указывающими длину (например, êê / ɛ̃ː / и т. д.). Из-за типографской нехватки символов некоторые носовые гласные в Xârâcùù кодируются с умлаутом : например, ä / ʌ̃ / , ü / ɨ̃ / ).

Другие артикуляционные особенности [ править ]

• В Эмилиан , Ео [е, о] обозначают как длина и высота. В романьоле они используются для обозначения дифтонгов / eə, oə /, чья конкретная артикуляция варьируется в зависимости от диалекта, например sêl [seəl ~ seɛl ~ sæɛl ~ sɛɘl] «соль».
• В филиппинских языках циркумфлекс ( pakupyâ ) используется для обозначения одновременного появления ударения и остановки голосовой щели в последней гласной слова. ^{[3] [4] [5]}
• В старом тупи циркумфлекс превратил гласную в полусогласную : î [ j ] , û [ w ] и ŷ [ ɰ ] .
• У русинов буква ŷ [ ɨ ] иногда используется для транслитерации кириллицы ы .
• В турецком языке циркумфлекс над a и u иногда используется в словах арабского или персидского происхождения, чтобы указать, когда предшествующий согласный ( k , g , l ) должен произноситься как небный взрывной; [ c ] , [ ɟ ] ( kâğıt , gâvur , mahkûm , Gülgûn ). Огибающая над I используется для обозначения Нисба суффикс ( милли , Дини). ^[6]

Визуальное различение омографов [ править ]

• В сербохорватском языке циркумфлекс может использоваться для обозначения омографов , и он называется «родительный знак» или «знак длины». Примеры включают sam "am" против sâm "один". Например, фраза «Я один» может быть написана как Ja sam sâm для большей ясности. Другой пример: da «да», dâ «дает». ^[7]
• Турецкий . Согласно орфографии Ассоциации турецкого языка , düzeltme işareti «знак исправления» над буквами a , i и u обозначает долгую гласную, чтобы устранить неоднозначность подобных слов. Например, сравните ama "но" и âmâ "слепой", şura 'то место, там' и şûra "совет". ^[6] В целом, циркумфлексы встречаются только в арабских и персидских заимствованиях, поскольку длина гласных в раннем турецком языке не была фонематической. Однако этот стандарт никогда не применялся полностью последовательно ^[8]и к началу 21 века многие публикации почти полностью перестали использовать циркумфлексы. ^[9]
• Валлийский . Циркумфлекс известен как hirnod "длинный знак" или acen grom "изогнутый акцент", но чаще и в разговорной речи обозначает bach "маленькая крыша". Он удлиняет ударную гласную ( a, e, i, o, u, w, y ) и используется, в частности, для различения омографов ; например, tan и tân , ffon и ffôn , gem и gêm , cyn и cŷn , или gwn и gŵn. Однако циркумфлекс требуется только для удлиненных гласных, если такое же слово существует без циркумфлекса - например, «nos» (ночь) имеет удлиненный звук «o», но циркумфлекс не требуется, так как то же слово с сокращенным «o» "не существует.
• В орфографии французского языка есть несколько пар омофонов , которые различаются только циркумфлексом: например, du [dy] ( партитурный артикль) vs. d [dy] 'должный'.

Диакритические знаки на согласных [ править ]

• В пиньинь , латинизированной написание китайский , Z , Ĉ и ˙s есть, хотя и редко, используется для представления ж [ tʂ ] , гл [ tʂʰ ] и ш [ ʂ ] , соответственно.
• В эсперанто , циркумфлекс используется на Ĉ [ tʃ ] , словар [ dʒ ] , H [ х ] , Ĵ [ ʒ ] , ŝ [ ʃ ] . Каждый указывает на другой согласный из формы без ударения и считается отдельной буквой для целей сопоставления . (См. Орфографию эсперанто .)
• В Nsenga , ŵ обозначает губно-зубной аппроксимант / ʋ / .
• В Chichewa , ŵ (например , присутствующий в названии страны Malaŵi ) используется для обозначения озвучивает билабиальный фрикативный / β / ; в настоящее время, однако, большинство говорящих на чичева произносят это слово как правильное [ ш ] . ^[10]
• В африканском языке Venda циркумфлекс ниже d, l, n и t используется для обозначения зубных согласных звуков: ḓ, ḽ, ṋ, ṱ.
• В пиньинь , согласно схеме китайского фонетического алфавита , ĉ , ŝ и ẑ используются как сокращения для ch , sh и zh , которые представляют ретрофлексные согласные.
• В 18 веке Real Academia Española ввела в испанском языке акцент с циркумфлексом, чтобы обозначить, что ch или x произносятся [k] и [ks] соответственно (вместо [tʃ] и [x], которые были значениями по умолчанию): châracteres, exâcto (пишется сегодня caracteres, exco ). От этого использования быстро отказались в течение того же столетия, когда RAE решила использовать ch и x только с одним назначенным произношением: [tʃ] и [ks] соответственно.
• В домари (согласно орфографии алфавита пан-домари) циркумфлекс используется на буквах < ĉ ĝ ĵ ŝ ẑ > для обозначения звуков / t͡ʃ ɣ d͡ʒ ʃ ʒ /. Он также используется над гласными для обозначения длины.

Аббревиатура, сокращение и значения [ править ]

Английский [ править ]

В британском английском 18 века , до появления дешевой Penny Post и когда бумага облагалась налогом, сочетание ough иногда сокращалось до ô, когда gh не произносилось, чтобы сэкономить место: thô для хотя , torô для тщательного и brôt для принесенного .

Французский [ править ]

Во французском языке циркумфлекс обычно обозначает бывшее присутствие согласной (обычно s ), которая была удалена и больше не произносится. (Соответствующие нормандские французские слова и, следовательно, слова, производные от них в английском языке, часто сохраняют утраченный согласный звук.) Например:

• ancêtre "предок"
• Hôpital «больница»
• гостиница "общежитие"
• forêt "лес"
• rôtir "жарить"
• кот "ребро, берег, склон"
• паштет "паста"
• août "август"
• dépôt (от латинского depositum «депозит», но теперь относится как к депозиту, так и к хранилищу любого вида) ^[11]

Некоторые омофоны (или почти омофоны в некоторых разновидностях французского) выделяются циркумфлексом. Однако â, ê и ô различают разные звуки в большинстве разновидностей французского языка, например cote [kɔt] «уровень, отметка, кодовый номер» и côte [кот] "ребро, берег, склон".

В рукописном французском языке, например, в заметках, буква m с циркумфлексом (m̂) является неофициальным сокращением для même «то же самое».

В феврале 2016 года Французская академия решила удалить циркумфлекс примерно из 2000 слов, план, который был разработан с 1990 года. Однако использование циркумфлекса не будет считаться неправильным. ^[12]

Итальянский [ править ]

В итальянском , î иногда используется во множественном числе существительных и прилагательных , оканчивающихся -io [Джо] какзнак аварии . Другие возможные варианты написания: -ii и устаревшие -j или -ij . Например, множественное число от vario [Vaːrjo] "различные" могут быть написаны Vari , Vari , varii ; произношение обычно останется[ˈVari] только с одним[я] . Множественные формы principe [ˈPrintʃipe] "принц" и принципио [prinˈtʃipjo] «принцип, начало» может сбивать с толку. В произношении они различаются по тому, стоит ли ударение на первом или на втором слоге, но Principi будет правильным написанием обоих. При необходимостичтобы избежать неоднозначности, рекомендуется записать множественное число PRINCIPIO , как PRINCIPI или principii .

Норвежский [ править ]

В норвежском , Циркумфлекс дифференциаты для «подкладки, корма» от предлога для . С исторической точки зрения, циркумфлекс также указывает на то, что слово раньше записывалось с буквой ð на древнескандинавском языке  - например, fôr происходит от fóðr , lêr 'кожа' от leðr и vêr "погода, баран" от veðr (и lêr, и vêr встречаются только в написании нюнорск ; в букмоле эти слова пишутся lær и vær). После исчезновения ð его заменили на d ( фодр, ведр ).

Математика [ править ]

В математике циркумфлекс используется для изменения имен переменных; обычно читается как «шляпа», например î - это «я шляпа». Преобразование Фурье функции ƒ часто обозначают через .${\ displaystyle {\ hat {f}}}$

В обозначении наборов шляпа над элементом означает, что элемент был удален из набора, например , в наборе, содержащем все элементы, кроме .${\ displaystyle \ {x_ {0}, \ dotsc, {\ hat {x}} _ {i}, \ dotsc, x_ {n} \}}$${\ displaystyle x_ {0}, \ dotsc, x_ {n}}$${\ displaystyle x_ {i}}$

В геометрии для угла иногда используется шляпа . Например, углы или .${\ displaystyle {\ hat {A}}}$${\ displaystyle A {\ hat {B}} C}$

В векторной записи шляпа над буквой указывает единичный вектор (безразмерный вектор с величиной 1). Так , например, , , или обозначает единичный вектор в направлении оси х в виде системы координат декартовой .${\ Displaystyle {\ шляпа {\ mathbf {\ imath}}}}$${\ displaystyle {\ hat {\ mathbf {x}}}}$${\ displaystyle {\ hat {\ mathbf {e}}} _ {1}}$

В статистике , шляпа используется для обозначения оценщик или оценочной стоимости, в отличие от его теоретического аналога. Например, в ошибках и остатках шляпа указывает на наблюдаемую оценку (остаток) ненаблюдаемой величины, называемой (статистическая ошибка). Это читается как x-шляпа или x-крыша , где x представляет символ под шляпой.${\ displaystyle {\ hat {\ varepsilon}}}$${\displaystyle \varepsilon }$

Музыка [ править ]

В теории музыки и музыковедении циркумфлекс над числом используется для обозначения определенной ступени шкалы .

В нотной записи , A шеврона-образный символ помещен выше примечание указывает MARCATO , особую форму акцентом или акцент . В музыке для струнных инструментов узкий перевернутый шеврон указывает на то, что нота должна исполняться смычком.

Circumflex в наборах цифровых символов [ править ]

В precomposed символов A / A , Е / Е , I / I , O / ô и Û / û (которые включают в циркумфлекс) включены в ISO-8859-1 набор символов, и еще десятки доступны в Unicode . Кроме того, Unicode имеет U + 0302 ◌̂ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT и U + 032D ◌̭ COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT НИЖЕ, что в принципе позволяет добавлять диакритический знак к любой базовой букве.

Отдельно стоящий с циркумфлексом [ править ]

По историческим причинам существует аналогичный, но более крупный символ, U + 005E ^ CIRCUMFLEX ACCENT (HTML  · ) ( в HTML5 ^[13] ), который также включен в ASCII, но вместо этого часто называется кареткой (хотя этот термин имеет длинную - значение как знак корректора , со своими собственными кодовыми точками в Unicode). Однако он не подходит для использования в качестве диакритического знака в современных компьютерных системах, так как является пробелом. Два других разделительные символами крышки в Unicode являются меньшими Модификаторами буквой U + 02C6 МОДИФИКАТОР ПИСЬМА циркумфлекс ACCENT и U + A788 ꞈ ^  ^^ БУКВА-МОДИФИКАТОР LOW CIRCUMFLEX ACCENT , в основном используется в фонетических обозначениях или как образец диакритического знака отдельно.

Ввод акцента с циркумфлексом [ править ]

В странах, где местные языки обычно включают буквы с циркумфлексом, на местных клавиатурах обычно выгравированы эти символы.

Для пользователей с американской или британской QWERTY- клавиатурой символы â, ĉ, ê,, ĥ, î, ĵ, ô, ŝ, û, ẃ, ý (и их эквиваленты в верхнем регистре) могут быть получены после установки международной или расширенной клавиатуры. настройка макета . Затем, используя ( US Int ) ⇧ Shift+ 6или ( UK Ext ) AltGr+ 6(^), затем отпустите, а затем базовую букву, вы получите версию с диакритическими знаками. (При таком раскладке клавиатуры ⇧ Shift+ 6или AltGr+ 6становится мертвой клавишей, которая применяет диакритический знак к следующей букве, если такой предварительно составленный символ существует. Например, AltGr+ производит ŵ, как используется в валлийском языке6 w). В качестве альтернативы для систем с «» функции создания сообщения , compose^wи т.д. , могут быть использованы.

Доступны и другие методы: см. Ввод в Юникоде .

См. Также [ править ]

• Карет
• Caron
• Circumflex по-французски
• Макрон (диакритический знак)
• Тильда
• Получил v

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Найдите ^ в Викисловаре, бесплатном словаре.

• Проект Diacritics - «Все, что вам нужно для создания шрифта с правильными акцентами»
• В двух словах о диаках и причудах - объяснение правописания африкаанс
• Справка по клавиатуре  - узнайте, как создавать на компьютере знаки ударения и другие диакритические знаки.