| Классический армянский | |
|---|---|
| Древнеармянский | |
| Область, край | Армянское нагорье |
| Эра | превратился в среднеармянский |
Индоевропейский
| |
Ранняя форма | |
| Армянский алфавит ( Классическая армянская орфография ) | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | xcl |
xcl | |
| Glottolog | clas1249 |
| Лингвасфера | 57-AAA-aa |
 |
| История на армянском языке |
|---|
|
| Армянский алфавит Латинизация армянского языка |
Классический армянский ( армянский : գրաբար , в восточноармянском произношении: Грабар , западноармянский : Крапар ; что означает «литературный [язык]»; также древнеармянский или литургический армянский ) является древнейшей засвидетельствованной формой армянского языка . Впервые он был написан в начале V века, и вся армянская литература с тех пор по XVIII век написана на классическом армянском языке. Многие древние рукописи, изначально написанные на древнегреческом , персидском , иврите , сирийском и латинском языках. сохранились только в армянском переводе.
Классический армянский продолжает быть литургическим языком в Армянской Апостольской Церкви и Армянской Католической церкви и часто узнал по библейскому , Intertestamental и святоотеческих ученых , посвященных текстуальных исследований. Классический армянский язык также важен для реконструкции протоиндоевропейского языка .
Фонология [ править ]
Гласные [ править ]
Всего существует семь монофтонгов :
- / a / (ա), / i / (ի), / ə / или schwa (ը), / ɛ / или открытое e (ե), / e / или закрытое e (է), / o / (ո), и / u / (ու) (транскрибируется как a , i , ə , e , ē , o и u соответственно). Гласная , записанная как u , пишется с использованием армянских букв слова ow (actually), но на самом деле это не дифтонг .
Также традиционно существует шесть дифтонгов:
- ay (այ), aw (աւ, позже օ), ea (եա), ew (եւ), iw (իւ), oy (ոյ).
Согласные [ править ]
В следующей таблице представлена классическая армянская система согласных звуков. В упорах и аффриката согласные имеет, в дополнении к более общей звонкой и глухой серии, также отдельной всасываемой серия , транскрибируется с обозначениями для Древнегреческого грубого дыхания после буквы: р , т , гр , č , k῾ . Каждая фонема имеет в таблице два символа. Слева указано произношение в международном фонетическом алфавите (IPA); правая - соответствующий символ в армянском алфавите .
| Билабиальный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Небно-альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| простой | веляр. | |||||||||
| Носовые | / м / մ | / n / ն | ||||||||
| Остановки | озвучен | / b / բ | / d / դ | / ɡ / գ | ||||||
| глухой | / п / պ | / т / տ | / k / կ | |||||||
| с придыханием | / pʰ / փ | / tʰ / թ | / kʰ / ք | |||||||
| Аффрикаты | озвучен | / dz / ձ | / dʒ / ջ | |||||||
| глухой | / ts / ծ | / tʃ / ճ | ||||||||
| с придыханием | / tsʰ / ց | / tʃʰ / չ | ||||||||
| Фрикативы | озвучен | / v / վ | / z / զ | / ʒ / ժ | ||||||
| глухой | / f / ֆ [а] | / с / ս | / ʃ / շ | / χ / խ | / ч / հ | |||||
| Приближенные | боковой | / л / լ | / ɫ / ղ | |||||||
| центральный | / ɹ / ր | / j / յ | ||||||||
| Трель | / г / ռ | |||||||||
- ^ Буква f (или ֆ) была введена в Средневековый период для обозначения иностранного звука / f / , глухого губно-зубного щелевого фриктива ; Изначально это не была буква алфавита. [ необходима цитата ]
См. Также [ править ]
- Список армянских писателей
- Протоармянский язык
- Армянский алфавит
Источники [ править ]
- Аджарский, Грачия . (1971-9) Корневой этимологический словарь армянского языка . Vol. I - IV. Ереван: Ереванский государственный университет.
- Мейе, Антуан . (1903) Esquisse d'une grammaire compare de l'arménien classique .
- Томсон, Роберт В. (1989) Введение в классический армянский язык . Книги каравана. ( ISBN 0-88206-072-4 )
- Годель, Роберт . (1975) Введение в изучение классического армянского языка . Висбаден: д-р Людвиг Райхерт Верлаг ( ISBN 9783920153377 )
Ссылки [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
 | Список слов, относящихся к древнеармянскому языку, см. В категории слов на древнеармянском языке в Викисловаре , бесплатном словаре. |
 | Викискладе есть медиафайлы по классическому армянскому языку . |
- Классический армянский Интернет Тодд Б. Krause и Джонатан Слокума, бесплатные онлайн занятия в научно - исследовательский центр лингвистики в Университете штата Техас в Остине
- Новый словарь армянского языка (Nor Bargirk Haekazian Lezvi, Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի), Венеция 1836-1837 гг. Основополагающий словарь классического армянского языка. Включает с армянского на латынь и с армянского на греческий.
- Карманный словарь армянского языка (Arrdzern Barraran Haekazian Lezvi, Առձեռն Բառարան Հայկազնեան Լեզուի), Венеция 1865 (второе издание).
- Новый армяно-английский словарь (Նոր Բառգիրք Հայ-Անգլիարէն), Венеция, 1875-9.
- Словарь Грабаря (Գրաբարի Բառարան), Рубен Казарян, Ереван, 2000.
- Грабар Тезаурус (Գրաբարի Հոմանիշների Բառարան), Рубен Казарян, Ереван, 2006.
- Грамматика армянского и английского языков Паскала Ашера и лорда Байрона. Венеция 1873 г.
- Краткое введение в классический армянский язык, также известный как Грабарь
- glottothèque - Древние индоевропейские грамматики онлайн , онлайн-коллекция вводных видеороликов к древним индоевропейским языкам, выпущенная Геттингенским университетом
