Координаты : 46 ° 46'N 23 ° 35'E. / 46,767 ° с. Ш. 23,583 ° в.
Клуж-Напока | |
|---|---|
Слева направо: центр города Клуж-Напока • Румынская национальная опера • Бастион портных • Церковь Святого Михаила • Арена Клуж-Напока | |
| Псевдоним (ы): | |
 Расположение в округе Клуж | |
  Клуж-Напока Расположение в Румынии | |
| Координаты: 46 ° 46'N 23 ° 35'E. / 46,767 ° с. Ш. 23,583 ° в. | |
| Страна |  Румыния |
| округ |  Клуж-Напока |
| Основан | 1213 (первая официальная запись как Clus ) |
| Правительство | |
| • Мэр | Эмиль Бок [3] ( PNL ) |
| • Заместитель мэра | Дэн Тарча (PNL) |
| • Заместитель мэра | Эмес Олах ( UDMR ) |
| • Городской менеджер | Георге Чурубару (PNL) |
| Площадь | |
| • Город и уезд | 179,5 км 2 (69,3 квадратных миль) |
| • Метро | 1537,5 км 2 (593,6 квадратных миль) |
| Высота | 340 м (1120 футов) |
| численность населения (2011) [5] | |
| • Город и уезд | 324 576 |
| • Оценивать (2016) [6] | 321 687 |
| • Плотность | 1808 / км 2 (4680 / кв. Миль) |
| • Метро | 411 379 [4] |
| Часовой пояс | UTC + 2 ( EET ) |
| • Лето ( DST ) | UTC + 3 ( EEST ) |
| Почтовый индекс | 400xyz 1 |
| Код (а) города | +40 x64 2 |
| Таблички для автомобилей | CJ-N 3 |
| Интернет сайт | primariaclujnapoca .ro |
| 1 x, y и z - цифры, обозначающие улицу, часть улицы или даже здание с адресом 2 x - цифра, обозначающая оператора: 2 для бывшего национального оператора, Romtelecom , и 3 для другой земли телефонные сети 3, используемые только на номерных знаках транспортных средств, которые работают только в пределах города (например, троллейбусы , трамваи , грузовые автомобили, квадроциклы и т. д.) | |
.jpg/440px-Romania-2382_-_View_from_Hotel_(7794313314).jpg)
![Бисерица романо-католическая "Сфынтул Михаил" .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Biserica_romano-catolică_"Sfântul_Mihail".jpg/440px-Biserica_romano-catolică_"Sfântul_Mihail".jpg)
.jpg){kind=link}
Клуж-Напока ( румынский: [ˈkluʒ naˈpoka] ( слушать ) ; венгерский : Kolozsvár [ˈkolovaːr] ( слушать ) , немецкий : Klausenburg ), широко известный как Клуж , является четвертым по численности населения городом в Румынии . [6] Это центр округа Клуж в северо-западной части страны. Географически это примерно равноудалено от Бухареста (324 км (201 миль)), Будапешта (351 км (218 миль)) и Белграда (322 км (200 миль)). Расположен в Some theul Mic.долина реки, город считается неофициальной столицей в исторической провинции в Трансильвании . С 1790 по 1848 год и с 1861 по 1867 год он был официальной столицей Великого княжества Трансильвания .
По состоянию на 2011 [Обновить]год в черте города проживало 324 576 жителей (что делало его вторым по численности населения в то время после столицы страны Бухареста ), что несколько больше, чем при переписи 2002 года. [5] [7] В столичном районе Клуж-Напока проживает 411 379 человек, [4] [8] в то время как население пригородной зоны (румынский: zona periurbană ) превышает 420 000 жителей. [4] [9] Новое столичное правительство Клуж-Напока приступило к работе в декабре 2008 года. [10]Согласно оценке 2007 года, предоставленной Службой регистрации населения графства, в городе проживает заметное количество студентов и других нерезидентов - в среднем более 20 000 человек ежегодно в течение 2004–2007 годов. [11] Городские растекается от церкви Святого Михаила в Унирии площади , построенный в 14 веке и назван в честь Архангела Михаила , на покровителя города Клуж-Напока. [12] Границы муниципалитета содержат площадь 179,52 квадратных километров (69,31 квадратных миль).
Клуж-Напока пережил десятилетие упадка в течение 1990-х, его международная репутация пострадала от политики тогдашнего мэра Георгия Фунара . [13] Сегодня город является одним из самых важных академических, культурных, промышленных и деловых центров Румынии. Среди других учреждений здесь находится крупнейший в стране университет Бабеш-Бойяи с ботаническим садом ; общенационально известные культурные учреждения; а также крупнейший коммерческий банк, принадлежащий Румынии. [14] [15] Клуж-Напока получил титулы Европейской молодежной столицы в 2015 году [16] и Европейского города спорта в 2018 году. [17]
Этимология [ править ]
На месте города было доримское поселение под названием Напока . После завоевания этой территории римлянами в 106 г. это место было известно как Муниципий Элиум Адрианум Напока . Возможные этимологии Напока или Napuca включают имена некоторых даков племен , таких как Naparis или Napaei , греческий термин napos (νάπος), что означает «Бревенчатый долина» или индоевропейский корень * SNA-р- ( Pokorny 971-2) , «плыть, плыть, мочить». [18]
Первое письменное упоминание о нынешнем названии города - Королевском районе - было в 1213 году под средневековым латинским названием Castrum Clus . [19] Несмотря на то, что Clus как название графства было записано в документе 1173 года Thomas Come Clusiensis , [20] считается, что название графства происходит от названия castrum , которое могло существовать до его первого упоминания в 1213, а не наоборот. [20] Что касается названия этого лагеря, оно широко принято как производное от латинского термина clausa - кластера , что означает «закрытое место», «пролив», «овраг».[20]Подобные значения приписываются славянскому термину kluč , означающему « ключ » [20], и немецкому Klause - Kluse (что означает «горный перевал» или « плотина »). [21] Латинские и славянские названия были приписаны долине, которая сужается или замыкается между холмами к западу от Клуж-Мэнэштура . [20] Альтернативная гипотеза связывает название города с его первым магистратом, Миклусом - Миклош / Колос . [21]
Венгерский форма Kolozsvar , первый записанный в 1246 , как Kulusuar , прошли различные фонетические изменения на протяжении многих лет ( ОАР / Vár означает «замок» Венгерский); вариант Колосвар впервые появляется в документе от 1332 года. [22] Его саксонское название Clusenburg / Clusenbvrg появилось в 1348 году, но с 1408 года использовалась форма Clausenburg . [22] Румыния название городов раньше пишется поочередно , как Клуж или CLUS , [23]последнее имеет место в « Поэзисе» Михая Эминеску . В 1974 году коммунистические власти добавили к названию города «-Напока» как националистический жест, подчеркнув его доримские корни. [24] [25] Полное имя редко используется вне официального контекста. [26] Прозвище «город сокровищ» было приобретено в конце 16 века и относится к богатству, накопленному жителями, в том числе в торговле драгоценными металлами. [27] Фраза kincses város на венгерском языке, [2] [28] дана на румынском языке как orașul comoară . [1]
Другие исторические названия города включают латинское Claudiopolis , немецкое Klausenburg , итальянское Clausemburgo , [29] турецкое Kaloşvar [30] и идиш קלויזנבורג Kloyznburg или קלאזין Klazin . [23]
История [ править ]
Римская империя [ править ]
Римская империя покорила Dacia в AD 101 и 106, во время правления Траяна , и римского поселения Напока, созданный после того , как первый , записанный на вехе , обнаруженной в 1758 году в окрестностях города. [32] Преемник Траяна Адриан предоставил Напоке статус муниципия как муниципалитет Aelium Hadrianum Napocenses . Позже, во 2 веке нашей эры, [33] город получил статус колонии как Colonia Aurelia Napoca . Напока стала столицей провинции Dacia Porolissensis и, таким образом, резиденциейпрокурор . Colonia эвакуировали в 274 римлянами. [32] На этом месте нет никаких упоминаний о городских поселениях на протяжении большей части тысячелетия после этого. [34]
Средние века [ править ]
Королевство Венгрия 1213–1526 Восточно-Венгерское королевство 1526–1570 Княжество Трансильвания 1570–1804 Австрийская империя 1804–1867 Венгерское королевство (1867–1920) Королевство Румыния 1920–1940 Королевство Венгрия 1940–1945 Румыния 1945 – настоящее время
В начале средневековья на нынешнем месте города существовали две группы зданий: деревянная крепость в Клуж-Мэнэстур ( Kolozsmonostor ) и гражданское поселение, возникшее вокруг нынешней площади Piaa Muzeului (Музейное место) в центре города. [20] [35] Хотя точная дата завоевания Трансильвании венграми не известна, самые ранние венгерские артефакты, найденные в этом регионе, датируются первой половиной 10 века. [36] В любом случае, после этого времени город вошел в состав Венгерского королевства . Король Стефан Iсделал город резиденцией замкового графства Колоз, а король Венгрии Святой Ладислав I основал аббатство Клуж-Мэнэштур ( Колозмоностор ), разрушенное во время татарских нашествий в 1241 и 1285 годах. [20] Что касается гражданской колонии, замок и деревня были построены к северо-западу от древней Напоки не позднее конца 12 века. [20] Эта новая деревня была заселена большими группами трансильванских саксов , которых поощряли во время правления наследного принца Стефана , герцога Трансильвании. [19] Первое достоверное упоминание о поселении датируется 1275 годом в документе короля Венгрии Ладислава IV., когда деревня ( Вилла Кулусвар ) была пожалована епископу Трансильвании. [37] 19 августа 1316 года, во время правления нового короля Венгрии Карла I , Клуж получил статус города ( лат . Civitas ) в награду за вклад саксов в разгром мятежных трансильванцев. воевода , Ладислав Кан . [37]
Пара, похороненная вместе и известная как Влюбленные Клуж-Напока, как полагают, жили между 1450 и 1550 годами. [38] [39]
Многие ремесленные гильдии были созданы во второй половине 13 века, и слой патрициев, основанный на торговле и ремесленном производстве, вытеснил более старую земельную элиту в руководстве города. [40] Благодаря привилегии, предоставленной Сигизмундом Люксембургским в 1405 году, город отказался от юрисдикции воеводских, вице-воеводских и королевских судей и получил право ежегодно избирать присяжные из двенадцати членов. [41] В 1488 году король Матиас Корвин (родился в Коложваре в 1443 году) приказал, чтобы центумвират - городской совет, состоящий из ста человек, - наполовину состоял из костей гоминов.(богатые люди), а вторую половину - ремесленники; вместе они избирали главного судью и присяжных. [41] Между тем было достигнуто соглашение, предусматривающее, что половина представителей в этом городском совете должна быть набрана из венгров, половина - из саксонского населения, и что судебные должности будут занимать ротацию. [42] В 1541 году Коложвар стал частью Восточно-Венгерского королевства (преобразованного в Княжество Трансильвания в 1570 году) после того, как турки-османы заняли центральную часть Венгерского королевства; последовал период экономического и культурного процветания. [42] Хотя Алба Юлия ( Дьюлафехервар) служил политической столицей для князей Трансильвании, Клуж ( Коложвар ) в большей степени пользовался поддержкой князей, тем самым устанавливая связи с наиболее важными центрами Восточной Европы того времени, наряду с Кошице ( Касса ), Краковом. , Прага и Вена. [41]
16–18 вв. [ Править ]
Что касается религии, протестантские идеи впервые появились в середине XVI века. Во время службы Гаспара Хелтая в качестве проповедника лютеранство приобрело большое значение, как и швейцарская доктрина кальвинизма . [43] К 1571 году Turda ( Торд ) Диета приняла более радикальную религию, Ференц Dávid «s унитаризм , характеризующуюся свободной интерпретацией Библии и отрицанием догмата о Троице . [43] Стефан Батори основал католического иезуита.академия в городе, чтобы продвигать антиреформаторское движение; однако особого успеха это не имело. [43] В течение года, в 1600-1601, Клуж стала частью личного союза от Михая Храброго . [44] [45] Согласно Карловицкому договору в 1699 году он стал частью Габсбургской монархии . [46]
В 17 веке Клуж пострадал от огромных бедствий, страдая от эпидемий чумы и разрушительных пожаров. [43] Конец этого века положил конец турецкому суверенитету, но обнаружил, что город лишился значительной части своего богатства, муниципальной свободы, культурного центра, политического значения и даже населения. [47] Он постепенно восстановил свое важное положение в Трансильвании в качестве штаб-квартиры Губерниума и Диетов между 1719 и 1732 годами, а затем с 1790 года до революции 1848 года , когда Губерниум переместился в Надьшебен ( Германштадт ), современный Сибиу) . [48] В 1791 году группа румынских интеллектуалов составила петицию, известную какSupplex Libellus Valachorum , который был отправлен императору в Вену. Петиция требовала равенства румынской нации в Трансильвании по отношению к другим нациям (саксонской, секлерской и венгерской), управляемой Unio Trium Nationum , но она была отклонена Клужским сеймом. [43]
19 век [ править ]
С 1830 года город стал центром венгерского национального движения в княжестве. [49] Это началось с Венгерской революции 1848 года . В какой-то момент австрийцы взяли под свой контроль Трансильванию, захватив венгров между двумя флангами. Но венгерская армия, возглавляемая польским генералом Юзефом Бемом , начала наступление в Трансильвании, отбив Клаузенбург к Рождеству 1848 года. [50] После революции 1848 года абсолютист.был установлен режим, за которым в 1860 году пришел к власти либеральный режим. В этот последний период правительство предоставило этническим румынам равные права, но лишь на короткое время. В 1865 году сейм в Клуж отменил законы, принятые в Сибиу (Nagyszeben / Hermannstadt), и провозгласил Закон 1848 года о Союзе Трансильвании с Венгрией. [49] Современный университет был основан в 1872 году с намерением способствовать интеграции Трансильвания в Венгрию. [51] До 1918 года единственными школами города с румынским языком обучения были две церковные начальные школы, а первое печатное румынское периодическое издание не выходило до 1903 года. [47]
После австро-венгерского компромисса 1867 года Клаузенбург и вся Трансильвания снова были объединены в Венгерское королевство. В то время Коложвар был одним из крупнейших и важнейших городов королевства и был резиденцией Колозского уезда. Этнические румыны в Трансильвании подвергались притеснениям и гонениям. [52] Их недовольство нашло выражение в Трансильванском меморандуме , петиции, направленной в 1892 году политическими лидерами румын Трансильвании австро-венгерскому императору-королю Францу Иосифу . Он требовал равных с венграми прав и прекращения преследований и попыток мадьяризации . [52]Император направил меморандум в Будапешт - столицу Венгрии. Авторы, в том числе Иоан Раниу и Юлиу Корояну, были арестованы, преданы суду и приговорены к тюремному заключению за «государственную измену» в Коложваре / Клуж в мае 1894 года. [53] Во время судебного процесса около 20 000 человек, прибывших в Клуж, провели демонстрацию улицы города в поддержку подсудимых. [53] Год спустя король помиловал их по совету своего венгерского премьер-министра Дежо Банфи . [54] В 1897 году венгерское правительство решило, что следует использовать только венгерские топонимы, и запретило использование немецких или румынских версий названия города в официальных правительственных документах. [55]
20 век [ править ]
Осенью 1918 года, когда первая мировая война подошла к концу, Клуж стал центром революционной активности, возглавляемой Амосом Франку . 28 октября 1918 года Франку призвал к организации «союза всех румын». [56] Тридцать девять делегатов были избраны от Клуж, чтобы присутствовать на провозглашении союза Трансильвании с Королевством Румыния в Алба-Юлии 1 декабря 1918 года; [56] передача суверенитета была официально оформлена Трианонским договором в июне 1920 года. [57] В межвоенные годы новые власти начали кампанию «румынизации»: статуя Капитолийского волкадар Рима был основан в 1921 году; в 1932 году мемориальная доска, написанная историком Николае Йорга, была помещена на статую Матиаса Корвинуса , подчеркивая его румынское отцовское происхождение; и началось строительство внушительного православного собора в городе, где только около десятой части жителей принадлежали к Православной государственной церкви. [58] Эта попытка дала только смешанные результаты: к 1939 году венгры все еще доминировали в местной экономической (и в определенной степени) культурной жизни: например, в Клуж-Наполе было пять венгерских ежедневных газет и только одна на румынском. [58]
В 1940 году Клуж, вместе с остальной частью Северной Трансильвании , вошел в состав Венгрии Миклоша Хорти благодаря Второму Венскому арбитражному решению, арбитражному решению которого выступили нацистская Германия и фашистская Италия . [59] [60] [61] После того, как немцы оккупировали Венгрию в марте 1944 года и установили марионеточное правительство под командованием Деме Штойя , [62] [63] они приняли широкомасштабные антисемитские меры в городе. Штаб местного гестапо располагался в отеле «Нью-Йорк». В мае того же года власти начали переселение евреев в гетто Ирис .[60] Ликвидация 16 148 захваченных евреев произошла в результате шести депортаций в Освенцим в мае – июне 1944 года. [60] Несмотря на суровые санкции со стороны венгерской администрации, некоторые евреи бежали через границу в Румынию при помощи таких интеллектуалов, как Эмиль. Хациегану , Рауль Чорбан , Аурел Сокол и Дежу Мишкольчи , а также различные крестьяне из Манэстура. [60]
11 октября 1944 года город был захвачен румынскими и советскими войсками. [60] [64] Он был официально восстановлен в Королевство Румынии по Парижскому договору в 1947 году 24 января 6 марта и 10 мая 1946 года, румынские студенты, которые вернулись в Клуж после восстановления северной Трансильвании, восстали против претензий на автономию ностальгирующих венгров и нового образа жизни, навязанного Советским Союзом, что привело к столкновениям и уличным дракам. [65]
Венгерская революция 1956 года произвела сильное эхо в пределах города; существовала реальная возможность того, что демонстрации студентов, симпатизирующих своим сверстникам через границу, могут перерасти в восстание. [66] [67] Протесты предоставили румынским властям предлог для ускорения процесса «объединения» местных университетов Бабеш (Румыния) и Бойяи (Венгрия), [68] якобы предполагавшегося до событий 1956 года. [69] [70] Венгры оставались большинством населения города до 1960-х годов. Затем количество румын стало превосходить венгров [71].из-за увеличения населения в результате принудительной индустриализации города правительством и создания новых рабочих мест. [72] В коммунистический период в городе было зарегистрировано высокое промышленное развитие, а также принудительное расширение строительства. [72] 16 октября 1974 года, когда город праздновал 1850-летие с момента его первого упоминания как Напока, коммунистическое правительство изменило название города, добавив к нему «Напока». [25]
Конец 20-го и начало 21-го века [ править ]
Во время румынской революции 1989 года Клуж-Напока был одним из арен восстания: 26 человек были убиты и около 170 ранены. [73] После окончания тоталитарного правления националистический политик Георге Фунар стал мэром и правил в течение следующих 12 лет. Его пребывание в должности было отмечено сильным румынским национализмом и актами этнических провокаций против венгероязычного меньшинства. Это сдерживало иностранные инвестиции; [13] однако в июне 2004 г. Георгий Фунар был освобожден от должности, и город вступил в период быстрого экономического роста. [13] С 2004 по 2009 год мэром города был Эмиль Бок , по совместительству президентДемократическая либеральная партия . Затем он был избран премьер-министром , вернувшись на пост мэра в 2012 году. [74] [75]
География [ править ]
Клуж-Напока, расположенный в центральной части Трансильвании , имеет площадь 179,5 квадратных километров (69,3 квадратных миль). Город расположен на слиянии гор Апусени , плато Соме и Трансильванской равнины. [76] Он простирается над долинами Сомечул Мик и Надень и, в некоторой степени, над второстепенными долинами рек Попешти, Чинтау, Борханци и Попий. [77] [78] Южная часть города занимает верхнюю террасу северного склона холма Фелеак и с трех сторон окружена холмами или горами высотой от 500 метров (1600 футов) до 700 метров (2300 футов). . [78]Плато Someș расположено на востоке, а северная часть города включает Dealurile Clujului (« Клужские холмы») с вершинами, Lombului (684 м), Dealul Melcului (617 м), Techintău (633 м), Хойя (506 м) и Гырбэу (570 м). [77] Другие холмы расположены в западных районах, а холмы Кальвария и Четэцуйя ( Бельведер ) расположены недалеко от центра города.
Построенный на берегу реки Сомедул Мик, город также пересекают ручьи или ручьи, такие как Парыул Чиганилор , Параул Попешти , Параул Надэшель , Параул Чинтенилор , Параул Бекаш , Параул Мурэтори ; Каналул Морилор проходит через центр города. [77]
В Ботаническом саду Клуж-Напока растет разнообразная флора ; некоторые животные также нашли там убежище. В городе есть ряд других парков, самый крупный из которых - Центральный парк . Этот парк был основан в 19 веке и включает в себя искусственное озеро с островом, а также самое большое казино в городе Хиос . Другие известные парки в городе являются Iuliu Haţieganu Парком Babeş-Бойяй , который показывает некоторые спортивные сооружения, в Хашдеу парке, в одноименном студенте жилого района, высокое возвышение Cetăţuia, и Оперный парк за зданием Румынская опера в Клуж-Напока .
Окрестности [ править ]
Город окружен лесами и лугами. Редкие виды растений, такие как туфелька Венеры и ирис , встречаются в двух ботанических заповедниках Клуж-Напока, Фанашеле Клужулуи и Резервации Валеа Морий («Резервация Мельничной долины»). [79] Такие животные, как кабаны, барсуки, лисы, кролики и белки, живут в близлежащих лесных районах, таких как Фэгет и Хойя. В последнем лесу находится этнографический парк Ромулус Вуя с экспонатами, датируемыми 1678 годом. [80] Различные люди сообщают о встречах с инопланетянами в лесу Хойя-Бачу , о больших сетях катакомбсоединяющие старые церкви города, или присутствие чудовища в близлежащем озере Тарница . [81] [82]
Современный горнолыжный курорт длиной 750 метров (820 ярдов) расположен на холме Фелак, с перепадом высот 98 метров (107 ярдов) между его самой высокой и самой низкой точками. Этот горнолыжный курорт предлагает уличное освещение, искусственный снег и лыжный подъемник . [83] Зимний курорт Бэйшоара расположен примерно в 50 километрах (31 милях) от города Клуж-Напока и включает две лыжные трассы для начинающих и опытных лыжников соответственно: Зидул Мик и Зидул Маре . [84] Два других летних курорта / спа включены в столичную область, а именно, Cojocna и Someeni Baths. [85]
В сельской местности есть большое количество замков, построенных зажиточными средневековыми семьями, живущими в городе. Самым известным из них является замок Бондида Банфи, когда-то известный как « Версаль Трансильвании» [86], в соседней деревне Бонцида , в 32 километрах (20 миль) от центра города. В 1963 году замок использовался в качестве декорации для фильма Ливиу Чулей « Повешенный лес» , получившего награду в Каннах . [87] Есть и другие замки, расположенные в окрестностях города; действительно, замок в Бонниде даже не единственный, построенный семьей Банфи. Коммуна Гилэувключает замок Васс-Банфи [88], а другой замок Банфи находится в районе Рэскручи . [89] Кроме того, монастырь Никула , возведенный в 18 веке, является важным местом паломничества в северной Трансильвании. В этом монастыре находится знаменитая чудотворная Мадонна Никульская. [90] [91] значок , как говорят, заплакали от 15 февраля и 12 марта 1669 г. [92] В это время, дворяне, офицеры, миряне и духовенство пришли , чтобы увидеть его. Сначала они были настроены скептически, глядя на него с обеих сторон, но затем смиренно перекрестились и вернулись домой, окаменев от увиденного чуда. [92]Во время праздника Успения Пресвятой Богородицы (память кончины Девы Марии ) 15 августа более 150 000 человек со всей страны приезжают в монастырь. [90]
Климат [ править ]
Клуж-Напока имеет теплый летний континентальный климат ( Köppen : Dfb). На климат влияет близость города к горам Апусени , а также урбанизация. Некоторые влияния Западной Атлантики присутствуют зимой и осенью. Зимние температуры часто ниже 0 ° C (32 ° F), хотя они редко опускаются ниже -10 ° C (14 ° F). В среднем каждую зиму снег покрывает землю 65 дней. [93] Летом средняя температура составляет примерно 18 ° C (64 ° F) (в среднем за июль и август), несмотря на то, что иногда температура достигает 35 ° C (95 ° F) до 40 ° C (104 ° F). Е) в середине лета в центре города. Хотя в среднем осадки и влажностьлетом низкий, бывают нечастые, но сильные и часто сильные штормы. Весной и осенью температура колеблется от 13 ° C (55 ° F) до 18 ° C (64 ° F), и осадки в это время, как правило, выше, чем летом, с более частыми, но более мягкими периодами дождя.
Согласно исследованию, опубликованному в 2014 году французским журналом и организацией по качеству воздуха, которая изучила сто крупнейших городов ЕС, в городе лучшее качество воздуха в Европейском союзе [94] . [95]
| Климатические данные для Клуж-Напока, 1981–2010 нормаль, экстремумы 1901–2000 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 14,0 (57,2) | 19,3 (66,7) | 26,6 (79,9) | 30,2 (86,4) | 32,5 (90,5) | 36,0 (96,8) | 37,0 (98,6) | 38,0 (100,4) | 33,7 (92,7) | 32,6 (90,7) | 26,0 (78,8) | 18,7 (65,7) | 38,0 (100,4) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 0,5 (32,9) | 3,0 (37,4) | 9,5 (49,1) | 15,8 (60,4) | 21,2 (70,2) | 23,8 (74,8) | 25,9 (78,6) | 25,8 (78,4) | 20,9 (69,6) | 15,2 (59,4) | 7,4 (45,3) | 1,6 (34,9) | 14,2 (57,6) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | −2,6 (27,3) | -0,9 (30,4) | 4,5 (40,1) | 10,1 (50,2) | 15,1 (59,2) | 17,9 (64,2) | 19,8 (67,6) | 19,5 (67,1) | 15,0 (59,0) | 9,8 (49,6) | 3,5 (38,3) | -1,3 (29,7) | 9,2 (48,6) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -5,7 (21,7) | -4,8 (23,4) | -0,6 (30,9) | 4,3 (39,7) | 8,9 (48,0) | 12,0 (53,6) | 13,7 (56,7) | 13,2 (55,8) | 9,2 (48,6) | 4,4 (39,9) | -0,3 (31,5) | -4,2 (24,4) | 4,2 (39,6) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -34,2 ( -29,6 ) | -32,5 (-26,5) | -22,0 (-7,6) | -8,4 (16,9) | -3,5 (25,7) | 0,4 (32,7) | 5,2 (41,4) | 3,5 (38,3) | -3,0 (26,6) | -8,8 (16,2) | -22,3 (-8,1) | -27,9 (-18,2) | -34,2 ( -29,6 ) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 25,7 (1,01) | 24,5 (0,96) | 31,0 (1,22) | 50,9 (2,00) | 66,9 (2,63) | 90,5 (3,56) | 85,7 (3,37) | 65,9 (2,59) | 48,5 (1,91) | 37,2 (1,46) | 32,1 (1,26) | 35,5 (1,40) | 594,4 (23,40) |
| Средний снегопад, см (дюймы) | 6,0 (2,4) | 11,5 (4,5) | 5,8 (2,3) | 1,3 (0,5) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,0 (0,0) | 0,5 (0,2) | 2,6 (1,0) | 5,8 (2,3) | 33,5 (13,2) |
| Среднее количество дней с осадками (≥ 0,1 мм) | 12,9 | 12,7 | 11.2 | 13,3 | 14,7 | 14,9 | 13,2 | 11,3 | 11.1 | 10.0 | 12,2 | 14.0 | 151,5 |
| Средняя относительная влажность (%) | 87 | 82 | 74 | 72 | 74 | 77 | 76 | 76 | 78 | 81 год | 86 | 88 | 79 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 66 | 99 | 157 | 185 | 241 | 253 | 276 | 263 | 193 | 159 | 88 | 52 | 2,030 |
| Источник 1: Всемирная метеорологическая организация , [96] | |||||||||||||
| Источник 2: Румынский национальный статистический институт [97] NOAA (снегопад 1961–1990), [98] Deutscher Wetterdienst (влажность, 1973–1993) [99] | |||||||||||||
Закон и правительство [ править ]
Администрация [ править ]
Правительство города возглавляет мэр . [100] С 2012 года этот пост занимает Эмиль Бок , который был возвращен на местных выборах в том же году на третий срок, ушел в отставку в 2008 году и стал премьер-министром . [75] Решения утверждаются и обсуждаются местным правительством ( consiliu local ), состоящим из 27 избранных членов совета. [100] Город разделен на 15 районов ( cartiere ), расположенных радиально. Мэрия намерена развивать местные административные ветви в большинстве районов.
| Партия | Сиденья | Текущий местный совет [101] | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Национал-либеральная партия (НЛП) | 16 | |||||||||||||||||
| Демократический альянс венгров (UDMR) | 5 | |||||||||||||||||
| Социал-демократическая партия (СДП) + Альянс либералов и демократов (АЛДЕ) | 4 | |||||||||||||||||
|
|
|
Из-за масштабной городской застройки в последние годы в 2005 году некоторые районы Клуж были названы районами (Сопор, Борханци, Бечаш, Фэгет, Южный Зорилор), но большинство из них все еще являются строительными площадками. [102] Помимо них, есть и другие районы застройки, такие как Тинеретулуи , Ломбулуи или Озер , которые, вероятно, станут районами в следующие годы. [103]
Кроме того, поскольку Клуж-Напока является столицей графства Клуж , в городе находится дворец префектуры, штаб-квартира окружного совета ( consiliu județean ) и префект , который назначается центральным правительством Румынии. [100] Префекту не разрешается быть членом политической партии, и его роль заключается в том, чтобы представлять национальное правительство на местном уровне, выступая в качестве связующего звена и содействуя реализации национальных планов развития и программ управления на местном уровне. . [100] Как и все другие местные советы в Румынии, местный совет Клуж-Напока, окружной совет и мэр города избираются населением каждые четыре года. [100]
Клуж-Напока также является столицей исторического региона Трансильвания , статус которого актуален и по сей день. В настоящее время город является крупнейшим в регионе развития Nord-Vest , который эквивалентен регионам NUTS-II в Европейском союзе и используется Европейским союзом и правительством Румынии для статистического анализа и регионального развития. Однако регион развития «Норд-Вест» не является административным образованием. [100] Клуж-Напока столичный район был введен в эксплуатацию в декабре 2008 года [10] и включает в себя население 411,379. [4] [9] Помимо Клуж-Напока, он включает семнадцать коммун.: Айтон , Апахида , Бачу , Бонцида , Борца , Каяну , Чинтени , Чурила , Кожокна , Фелеаку , Флорешти , Гырбэу , Гилэу , Джуцу , Петрештий- де-Жос , Турени и Вультури .
Исполнительный президиум Демократического союза венгров в Румынии (UDMR) и все его отделения находятся в Клуж [104] [105], как и местные и региональные организации большинства румынских политических партий. Чтобы уравновесить политическое влияние венгерского меньшинства Трансильвании, националистические румыны в Трансильвании основали Партию румынского национального единства (PUNR) в начале 1990-х годов; партия присутствовала в парламенте Румынии в период законодательного собрания 1992–1996 годов. [106] Партия в конечном итоге переместила свои главные офисы в Бухарест и пришла в упадок, когда ее руководство присоединилось к идеологически схожей PRM . [106] В 2008 г.Институт исследований национальных меньшинств , подчиненный румынскому правительству , открыл свою официальную штаб-квартиру в Клуж-Напока. [107]
В городе функционируют одиннадцать больниц, девять из которых находятся в ведении округа, а две (онкологической и кардиологической) - министерства здравоохранения . Кроме того, здесь имеется более сотни частных медицинских кабинетов и кабинетов стоматологов. [78]
Система правосудия [ править ]
Клуж-Напока имеет сложную судебную организацию, как следствие ее статуса столицы графства . Суд Клуж-Напока является местным судебным учреждением и находится в ведении Трибунала графства Клуж, который также осуществляет свою юрисдикцию в отношении судов Дежа , Герлы , Турды и Хуэдина . [108] Апелляции на приговоры этих трибуналов и более серьезные дела направляются в Апелляционный суд Клуж. В городе также размещаются окружной коммерческий и военный трибуналы. [108]
Клуж-Напока имеет собственную муниципальную полицию, Poliția Municipiului Cluj-Napoca , которая отвечает за борьбу с преступностью во всем городе, а также управляет рядом специальных подразделений. Штаб-квартира полиции Клуж-Напока расположена на улице Дечебал в центре города (с несколькими участками по всему городу), и она подчиняется окружной инспекции полиции на улице Траян. [109] У мэрии есть собственная общественная полиция, Poliția Primăriei , которая занимается проблемами местного сообщества. В Клуж-Напока также находится инспекция жандармерии графства .
Преступление [ править ]
В Клуж-Напока и окрестностях ( графство Клуж ) в 2006 г. было вынесено 268 уголовных приговоров на 100 000 жителей, что чуть выше среднего показателя по стране. [110] После революции 1989 года количество осужденных за уголовные преступления в округе вступило в фазу устойчивого роста, достигнув исторического максимума в 429 человек в 1998 году, когда оно начало падать. [110] Хотя общий уровень преступности обнадеживающе низок, мелкие преступления могут раздражать иностранцев, как и в других крупных городах Румынии. [111] В 1990-е годы два крупных финансовых учреждения, Banca Dacia Felix и Caritas , обанкротились из-за крупномасштабного мошенничества и хищений. [112] [113]
Также печально известен случай серийного убийцы Ромула Верея , «человека с молотком»; в течение 1970-х ему было предъявлено обвинение в пяти убийствах и нескольких покушениях на убийство , но он так и не был заключен в тюрьму по причине безумия : он страдал от шизофрении , обвиняя в своих действиях Дьявола . Вместо этого в 1976 году он был помещен в психиатрическую лечебницу Штей после трехлетней судебно - медицинской экспертизы, в ходе которой были допрошены четыре тысячи человек. Городские мифыпринесло число жертв до двухсот женщин, хотя фактическое число было намного меньше. Эта путаница, вероятно, объясняется недостаточным вниманием к этому делу, несмотря на его масштабы, в коммунистической прессе того времени. [114]
Опрос 2006 года показывает высокую степень удовлетворенности работой местного отделения милиции. Более половины опрошенных в ходе опроса 2005–2006 годов заявили, что удовлетворены (62,3%) или очень довольны (3,3%) деятельностью окружного управления полиции. [115] Исследование показало, что наибольшее удовлетворение вызывает наблюдение за автомобильным движением, присутствие полицейских на улице и дорожное образование; с другой стороны, коррупция и безопасность общественного транспорта остаются проблемой.
Усилия, предпринятые местными властями в районе Клуж-Напока в конце 1990-х годов по реформированию защиты прав детей и помощи беспризорным детям, оказались недостаточными из-за отсутствия финансирования, непоследовательной политики и отсутствия реального сотрудничества между участниками. (Управление по защите прав ребенка, Служба социальной помощи в районном управлении по труду и социальной защите, Центр приема несовершеннолетних, Управление опекунов в мэрии, Полиция). Есть множество беспризорных детей, бедность которых и отсутствие документально подтвержденных документов приводит к постоянному конфликту с местными правоохранительными органами. [116]
В результате сотрудничества между местным правительственным советом и Фондом тюремного товарищества Румынии бездомных , уличных детей и нищих забирают, выявляют и размещают в христианских центрах для беспризорных детей и бездомных, соответственно, и в центре Рухама. [117] В последнем есть маршалинговый центр для нищих и беспризорников, а также ночлежка . [118] Как следствие, колеблющееся движение детей, нищих и бездомных в центр и из него было значительно сокращено, и большинство первоначальных бенефициаров успешно интегрировались в программу, а не вернулись на улицы. [116]
Начиная с 2000 года в Клуж-Напока наблюдается рост числа незаконных гонок на дорогах , которые происходят в основном ночью на окраинах города или на промышленных объектах и иногда приводят к жертвам. Были попытки организовать легальные гонки как решение этой проблемы. [119]
Демография [ править ]
| Историческое население Клуж-Напока | |||||||||||||
| Год | численность населения | % ± | Румыны | Венгры | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1453 оценка | 6,000 [120] | - | н / д | н / д | |||||||||
| 1703 | 7 500 [121] | 25% | н / д | н / д | |||||||||
| 1714 г. | 5 000 [122] | -33,3% | н / д | н / д | |||||||||
| 1770 | 10 500 [123] | 110% | н / д | н / д | |||||||||
| 1785 | 9 703 [121] [124] | −7,6% | н / д | н / д | |||||||||
| 1787 г. | 10 476 [121] [124] | 7,9% | н / д | н / д | |||||||||
| 1835 г. | 14 000 [121] [125] | 33,6% | н / д | н / д | |||||||||
| 1850 г. | 19 612 | 40% | 21,0% | 62,8% | |||||||||
| 1880 г. | 32 831 | 67,4% | 17,1% | 72,1% | |||||||||
| 1890 г. | 37 184 | 13,2% | 15,2% | 79,1% | |||||||||
| 1900 г. | 50 908 | 36,9% | 14,1% | 81,1% | |||||||||
| Перепись 1910 г. [б] | 62 733 | 23,2% | 14,2% | 81,6% | |||||||||
| 1920 г. | 85 509 | 36,3% | 34,7% | 49,3% | |||||||||
| Перепись 1930 года | 100 844 [126] | 17,9% | 34,6% | 47,3% | |||||||||
| 1941 [c] [d] | 114 984 | 14% | 9,8% | 85,7% | |||||||||
| Перепись 1948 года | 117 915 | 2,5% | 40% | 57% | |||||||||
| Перепись 1956 года [e] | 154 723 | 31,2% | 47,8% | 47,9% | |||||||||
| Перепись 1966 г. | 185 663 | 20% | 56,5% | 41,4% | |||||||||
| Перепись 1977 года | 262 858 | 41,5% | 65,8% | 32,8% | |||||||||
| Перепись 1992 года | 328 602 | 25% | 76,6% | 22,7% | |||||||||
| Перепись 2002 года | 317 953 [7] | −3,2% | 79,4% | 19,0% | |||||||||
| Перепись 2011 года [f] | 324 576 [5] [4] [127] | 2,1% | 81,5% | 16,4% | |||||||||
Источник (если не указано иное): | |||||||||||||
Население города по переписи 2011 года составляло 324 576 жителей [7] или 1,6% от общей численности населения Румынии. Население столичного региона Клуж-Напока оценивается в 411 379 человек. [4] [8] Согласно определению Евростата , в функциональной городской зоне Клуж-Напока проживает 379 733 человека (по состоянию на 2015 год [Обновить]). [128] Наконец, население пригородной зоны составляет более 420 000 жителей. [4] [9] Новое столичное правительство Клуж-Напока приступило к работе в декабре 2008 года. [10]Согласно данным за 2007 год, предоставленным Окружной службой регистра населения, общая численность населения города составляет 392 276 человек. [11] Разница между этим числом и данными переписи частично объясняется реальным ростом населения, проживающего в Клуж-Напоке, а также различными методами подсчета: «На самом деле в Клуж-Напока проживает больше людей, чем официально зарегистрированы », - сообщил Foaia Transilvană директор Центра демографических исследований Траян Ротариу . [11] Кроме того, это число не включает плавающее население - в среднем более 20 тысяч человек ежегодно в течение 2004–2007 годов, согласно тому же источнику. [11]
В современную эпоху население Клужа пережило две фазы быстрого роста: первую в конце 19 века, когда город рос в важности и размерах, и вторую во время коммунистического периода , когда была запущена масштабная кампания урбанизации и многие люди мигрировали. из сельской местности и из-за Карпат в столицу уезда. [129] Около двух третей прироста населения в эту эпоху было связано с чистым миграционным притоком; после 1966 года, когда Чаушеску запретил аборты и противозачаточные средства, естественный прирост также был значительным, поскольку на его долю приходилась оставшаяся треть. [72]
Со времен средневековья город Клуж был многокультурным городом с разнообразной культурной и религиозной жизнью. Согласно переписи населения в Румынии 2011 года, из тех, по которым имеются данные, 81,5% населения города составляют этнические румыны , при этом второй по величине этнической группой являются венгры , которые составляют 16,4% населения. Остальную часть составляют цыгане (1,1%), немцы (0,18%), евреи (0,05%) и другие (0,7%). (Те, по которым данные были недоступны, составили 7,1%.) [127] Сегодня город принимает большой приток мигрантов: 25 000 человек запросили проживание в городе в течение 2007 года. [130]
Что касается религии, среди тех, для кого были данные, 71,3% населения в 2011 году были румынскими православными и 10,6% - реформатскими . Римско - католическая и румынский греко-католические общины утверждали , 5,0% и 4,7% населения , соответственно, в то время как другие религиозные группы , такие как пятидесятники (2,7%), баптисты (1,2%), или Унитарианс (1,0%) , замыкают большинство остальных . (Данные были недоступны для 7,9% жителей.) [131] Для сравнения, в 1930 году в городе было 26,7% реформатов, 22,6% греко-католиков, 20,1% католиков, 13,4% евреев, 11,8% православных, 2,4% лютеран и 2,1%. % Унитарий. [132]Факторами, способствовавшими этим сдвигам, были истребление [133] и эмиграция [134] евреев города, запрещение Греко-католической церкви (1948–89) [135] и постепенное сокращение венгерского населения.
Если говорить более исторически, еврейская община занимала центральное место в истории Трансильвании и всего региона. [136] Они были существенным и все более ярким присутствием в Клуж в современную эпоху, внося значительный вклад в экономический динамизм и культурный расцвет города в конце 19-го и начале 20-го веков. [136] Хотя в межвоенный период община составляла значительную часть населения города - от 13 до 15 процентов [137] - эта цифра резко упала в результате Холокоста и эмиграции; к 1990-м годам в Клуж-Напоке оставалось всего несколько сотен евреев. [136]
В 14 - м века, большинство жителей города и местных элит были саксы , [42] в основном происходит от поселенцев , приносимых Короли Венгрии в двенадцатом и тринадцатом веках [138] , чтобы развивать и защищать южные границы провинции . [138] К середине следующего столетия примерно половина населения имела венгерские имена. В Трансильвании в целом Реформация обострила этнические разделения: саксы стали лютеранами, в то время как венгры либо остались католиками, либо стали кальвинистами или унитариями. Однако в Колозваре религиозные границы были размыты. Оба географически изолированы от основных районов расселения немцев на юге Трансильвании [136]и институционально из-за их отличительной религиозной траектории многие саксы в конечном итоге ассимилировались с венгерским большинством в течение нескольких поколений. Новые поселенцы в городе в основном говорили на венгерском, языке, который постепенно переняли многие саксы. [42] (В семнадцатом веке из более чем тридцати городов, свободных от королевской власти, только семь имели венгерское большинство, и Колозвар / Клаузенбург был одним из них; [139] в остальных городах преобладали немцы. [139] ) Таким образом, Коложвар стал в основном говорить по-венгерски и останется таковым до середины 20-го века, хотя 4,8% его жителей идентифицировали себя как немцы еще в 1880 году [140].
Рома образует значительное меньшинство в современной Румынии, а также небольшое , но заметное присутствие в Клуже: автоопределение рома в городе составляет лишь 1 процент населения; тем не менее, они часто встречаются на центральном рынке и вокруг него, торгуя цветами, бывшей в употреблении одеждой и жестяной посудой. [136] Они являются важным объектом публичного дискурса и репрезентации в СМИ на национальном уровне; однако Клуж-Напока с его небольшим цыганским населением не был основным центром этнополитической деятельности цыган. [136]
Венгерское сообщество [ править ]
В Клуж-Напоке проживает почти 50 000 венгров . Город является домом для второй по величине городской венгерской общины в Румынии, после того, как Тыргу Муреш , [127] с активной культурной и научной жизни: город есть венгерский государственный театр и оперу , а также венгерские научно - исследовательские институты, как Эрдели Múzeumi Эгесюлет (EME), Эрдели Мадьяр Мосзаки Тудоманьос Тарсасаг и Бойяи Тарсасаг . [141] Что касается религиозных вопросов, в городе находятся центральные офисы Реформатской епархии Трансильвании, Унитарии.Епархия и евангелическо-лютеранская церковная епархия (все они готовят свое духовенство в Протестантском теологическом институте Клуж-Напока ). Несколько газет и журналов издаются на венгерском языке , но община также принимает государственные и частные теле- и радиопередачи (см. Культура и СМИ ). По состоянию на 2007 год [Обновить]7000 студентов посещали курсы по 55 специальностям венгерского языка в Университете Бабеш-Бойяи . [142] Георге Фунармэр Клуж-Напока с 1992 по 2004 год был известен своими провокациями на этнической почве, украсив улицы города цветами румынского флага и организовав пикеты у венгерского консульства города; однако с тех пор напряженность спала. [13] С 2010 года каждое лето проводится фестиваль « Дни венгерской культуры в Клуж ». [143]
Экономика [ править ]
Клуж-Напока - важный экономический центр Румынии. К местным брендам, которые стали хорошо известны на национальном и в некоторой степени даже на международном уровне, относятся: Banca Transilvania , [144] Terapia Ranbaxy , [145] Farmec , [146] Jolidon , [147] и пивоварни Ursus . [148]
Американский онлайн-журнал InformationWeek сообщает, что большая часть программных / информационных технологий в Румынии происходит в Клуж-Напока, который быстро становится технополисом Румынии . [149] Nokia инвестировала 200 миллионов евро в завод по производству мобильных телефонов недалеко от Клуж-Напоки; [150] производство было начато в феврале 2008 г. и закрыто в декабре 2011 г. [151] Также был открыт исследовательский центр в городе [152], который был закрыт в апреле 2011 г. [153] Бывший завод Nokia был приобретен итальянской бытовой техникой. производитель De'Longhi . [154]В городе находится региональная или национальная штаб-квартира MOL , [155] Эйгон , [156] Эмерсон , [157] Де'Лонги , [158] Бектел , [159] FrieslandCampina , [160] Office Depot , Genpact [161] и New Yorker. . [162] Bosch также построил завод недалеко от Клуж-Напока, в том же промышленном парке, что и Де'Лонги. [163]
Клуж-Напока также является важным региональным торговым центром с множеством уличных торговых центров и гипермаркетов . Авеню Эроилор, улицы Напока и Меморандумулуи - самые дорогие места, с годовой арендной платой 720 евро / м 2 [164], но на проспектах Регеле Фердинанда и 21 декабря 1989 года также стоит высокая стоимость аренды. Есть два больших торговых центра: VIVO! (включая гипермаркет Carrefour ) и Юлиус Молл (включая гипермаркет Ашан ). Другие крупные магазины включают филиалы различных международных сетей гипермаркетов, таких как Cora , Metro ,Selgros и магазины товаров для дома, такие как Baumax и Praktiker .
Среди ритейлеров, расположенных в торговых центрах города, - H&M, Zara, Guess, Camaïeu, Bigotti, Orsay, Jolidon, Kenvelo, Triumph, Tommy Hilfiger, Sephora, Yves Rocher, Swarovski, Ecco, Bata, Adidas, Converse и Nike. [165]
В 2008 году общий бюджет города составил 990 млн леев , [166] эквивалентно более 266 миллионов евро (207 миллионов фунтов стерлингов ). По сравнению с предыдущим годом бюджет увеличился на 19% в 2006 г., 56% в 2007 г. и 35% в 2008 г. В леях бюджеты на 2005, 2006, 2007 и 2008 гг. Составляют 396 303 743, 472 364 500 [167] 739 214 224, [168] и 990 812 338 соответственно. [169]
Туризм [ править ]
В 2007 году гостиничный бизнес в графстве Клуж предложил в общей сложности 6 472 места, из которых 3 677 были в гостиницах, 1294 - в гостевых домах, а остальные - в шале, кемпингах или общежитиях. [170] В общей сложности 700 000 посетителей, 140 000 из которых были иностранцами, ночевали. [170] Однако значительную часть посещений составляют те, кто посещает Клуж-Напока на один день, и их точное количество неизвестно. Наибольшее количество иностранных посетителей приезжает из Венгрии, Италии, Германии, США, Франции и Австрии. [170] Кроме того, около 140 туристических агентств города помогают организовать поездки по стране и за границу; Также доступна аренда автомобилей. [171]
Искусство и культура [ править ]
Клуж-Напока имеет разнообразную и растущую культурную среду, с культурной жизнью, представленной во многих областях, включая изобразительное искусство , исполнительское искусство и ночную жизнь . Культурная жизнь города охватывает его историю, восходящую к римским временам: город начали строить в этот период, что оставило свой след в городской планировке (в центре которой находится сегодняшняя площадь Piaa Muzeului), а также в сохранившихся руинах. Однако центр средневекового города сместился в сторону новых гражданских и религиозных сооружений, особенно церкви Святого Михаила . [172]
В течение 16 века город стал главным культурным и религиозным центром Трансильвании; [173] в 1820-х и первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы, [174] в то время как в начале 20-го века, все еще будучи венгерским городом, он стал главной альтернативой венгерскому театру. кинематография Будапешта. [175] После присоединения к Королевству Румыния в конце Первой мировой войны переименованный город Клуж стал свидетелем возрождения румынской культуры, что наиболее заметно в завершении строительства монументального православного собора в 1933 году напротив (недавно национализированного) румынского Национальный театр . [176]Это однозначно обозначало «румынский» центр, в нескольких кварталах к востоку от старого венгерского центра; [176] однако румынская принадлежность города, как и румынское владение Трансильванией, отнюдь не была надежно закреплена даже к концу межвоенного периода. [176] Конец 1960-х годов принес возрождение националистического дискурса, одновременно с урбанизацией и индустриализацией города, которые постепенно способствовали румынизации города. [177] В настоящее время город является домом для людей разных культур, с соответствующими культурными учреждениями, такими как Венгерский государственный театр, а также Британский совет.и различные другие центры по продвижению иностранных культур. Эти учреждения проводят эклектичные манифестации в честь своих культур, включая бессарабскую , [178] венгерскую , [179] тунисскую , [180] и японскую. [181] Тем не менее, современные культурные проявления пересекают этнические границы, будучи нацелены, в частности, на студентов, киноманов, любителей искусства и науки.
Достопримечательности [ править ]
Клуж-Напока имеет ряд выдающихся зданий и памятников. Одним из них является церковь Святого Михаила в Унирии площади , построенный в конце 14 - го века в стиле готики этого периода. Лишь в 19 веке была возведена неоготическая башня костела; по сей день она остается самой высокой церковной башней в Румынии. [182]
Перед церковью находится конная статуя Матиаса Корвинуса , воздвигнутая в честь местного короля Венгрии . В православной церкви эквивалентна Михайловской церкви является православный собор на Аврама Янку площади , построенный в межвоенный период. Румынская греко-католическая церковь также имеет собор в Клуж-Напока, Преображенский собор . [ необходима цитата ]
Еще одна достопримечательность Клуж-Напока - Дворец правосудия , построенный между 1898 и 1902 годами по проекту архитектора Дьюлы Вагнера в стиле эклектики . [183] Это здание является частью ансамбля, возведенного на площади Аврама Янку, в который также входят Национальный театр, Дворец Кэйле Ферате Роман , Дворец префектуры, Дворец финансов и Дворец православной метрополии. Важным эклектичным ансамблем является улица Юлиу Маниу , с симметричными зданиями по обе стороны, в духе урбанистической тенденции Жоржа-Эжена Османа . [184] Изюминкой города является ботанический сад., расположенный в непосредственной близости от центра. Помимо этого сада, Клуж-Напока также является домом для нескольких больших парков, наиболее заметным из которых является Центральный парк с казино Chios и большим ансамблем скульптур. Многие известные деятели города похоронены на кладбище Хаджонгард, занимающем 14 гектаров (35 акров). [ необходима цитата ]
Как важный культурный центр, Клуж-Напока имеет множество театров и музеев. К последним относятся Национальный музей истории Трансильвании , Этнографический музей , Художественный музей Клуж-Напока , Аптечный музей, Музей воды и музеи Университета Бабеш-Бойяи - Университетский музей, Музей минералогии, Музей палеонтологии. стратиграфия, Музей спелеологии, Ботанический музей и Зоологический музей.
Изобразительное искусство [ править ]
Что касается изобразительного искусства , то в городе есть несколько галерей, в которых представлено как классическое, так и современное румынское искусство, а также избранные международные работы.
Национальный художественный музей расположен в бывшем дворце графа Дьёрдь Банффи, самый представительный светское строительство , построенный в барочном стиле в Трансильвании . [185] [186] [187] В музее представлены обширные коллекции румынского искусства, в том числе работы таких художников, как Николае Григореску , Штефан Лучиан и Димитри Пачуреа , а также некоторые работы зарубежных художников, таких как Кароли Лотц , Лука Джордано , Жан-Ипполит Фландрин , Эрри познакомился с де Блесом и Клодом Мишелем , [188]и был номинирован на звание Европейского музея года в 1996 г. [189]
Самая примечательная из других галерей города - Галерея Союза художников пластики . В этой галерее, расположенной в центре города, представлены коллекции современного искусства. Галерея народного искусства включает традиционные румынские предметы интерьера.
Исторически город был одним из важнейших культурных и художественных центров Трансильвании 16 века. Практикум Renaissance, образованная в 1530 году и решительно поддерживает трансильванских князей, служили местные и более широкие требования: от середины века и далее, когда османы были завоеванной центральной Венгрии, она расширила свою деятельность на всей территории нового княжества. Его стиль, «Цветочный ренессанс», использовал разнообразный растительный орнамент, обогащенный гербами, фигурами и надписями. Он продолжал иметь большое значение в 18 веке, и его следы все еще заметны в народном искусстве 20 века; Клаузенбург занимал центральное место в долгом, анахроничном выживании стиля, особенно среди венгров. [190]
Исполнительское искусство [ править ]
В городе есть ряд известных заведений и учреждений, связанных с исполнительским искусством . Самым известным из них является театр в стиле необарокко на площади Аврама Янку . [191] Построенное в начале 20 века венской компанией Helmer and Fellner , это сооружение внесено в список особо охраняемых памятников ЮНЕСКО . [192] С 1919 года, вскоре после объединения Трансильвании с Румынией, в здании размещались Национальный театр Лучиана Блага и Румынская национальная опера . Филармония Трансильвании, основанная в 1955 году, дает концерты классической музыки.[193] Многокультурность города еще раз подтверждается Венгерским театром и оперой , где выступают четыре профессиональные коллективы исполнителей. Есть также ряд небольших независимых театров, в том числе Puck Theater, где проводятся кукольные представления.
Музыка и ночная жизнь [ править ]
Клуж-Напока - это резиденция некоторых известных румынских музыкантов. Примеры включают в себя доморощенные группах Румынии альтернативной рок - группа Kumm , рок - группе Compact , [194] ритм и блюз полоса Nightlosers , [195] альтернативная полоса Luna Amara , [196] Grimus -The победители 2007 национального финала Global Битва Групп , [197] современная поп-группа Sistem , занявшая третье место на Конкурсе Песни Евровидение 2005 , [198]а также большое количество продюсеров электронной музыки, в частности, Гораций Дэн Д. [199] The Cheeky Girls также выросли в городе, где они учились в Средней школе хореографии и драматического искусства. [200] В то время как многие дискотеки играют коммерческую хаус-музыку , в городе растет минималистичная техно- сцена и, в некоторой степени, джаз / блюз и хэви-метал / панк . Ночная жизнь города, особенно его клубная жизнь , значительно выросла в 1990-х годах и продолжает расти. Большинство развлекательных заведений разбросаны по всему центру города, начиная с самых старых из них.Дизель Клуб , [201] на площади Унирии . Список крупных и модных клубов продолжается Obsession The Club и Midi , последний является площадкой для нового жанра минималистичной музыки в стиле техно. Эти три клуба классифицируются как три лучших клуба в регионе Трансильвания-Банат в таблице, опубликованной национальной ежедневной газетой România Liberă . [201] В районе Unirii также есть Fashion Bar с эксклюзивной террасой, спонсируемой Fashion TV.. Некоторые другие клубы в центре - Aftereight, Avenue, Bamboo, Decadence, Kharma и Molotov Pub. Многочисленные рестораны, пиццерии и кафе предлагают блюда региональной и интернациональной кухни; многие из них предлагают культурные мероприятия, такие как музыка и показы мод или художественные выставки. [171]
Город также включает Strada Pieziă ( наклонную улицу ), центральную полосу ночной жизни, расположенную в студенческом районе Hașdeu, где расположено большое количество баров и террас. Клуж-Напока не ограничивается этими международными музыкальными жанрами, так как здесь также есть несколько дискотек, где местные « Лаутари » играют манеле , музыку под влиянием Турции.
Традиционная культура [ править ]
Несмотря на влияние современной культуры, традиционная румынская культура продолжает влиять на различные области искусства.
В Клуж-Напока находится этнографический музей, Этнографический музей Трансильвании, в котором представлена большая внутренняя коллекция традиционных культурных объектов, а также парк под открытым небом, старейший в Румынии, построенный в 1929 году. [202] [203]
Национальный музей истории трансильванских еще один важный музей в Клуж-Напока, содержащий коллекцию артефактов , детализирующих румынскую историю и культуру с доисторических времен, в даков эпохи, средневековые времена и в современную эпоху. [204] Кроме того, в городе также хранится Историческая коллекция аптеки в здании первой аптеки (16 век), Дом Хинца . [204]
Культурные события и фестивали [ править ]
В Клуж-Напока проходит ряд культурных фестивалей различного типа. Это происходит в течение всего года, хотя чаще в летние месяцы. "Sărbătoarea Muzicii" ( Fête de la Musique ) - это музыкальный фестиваль, который проводится ежегодно 21 июня в ряде румынских городов, включая Клуж-Напока, и организуется под эгидой Французского культурного центра. [205] Кроме того, в Splaiul Independenței на берегу Someșul Mic в течение лета проводится ряд пивных фестивалей, в том числе « Сентябрьский фестиваль », созданный по образцу немецкого Октоберфеста . [206] В 2015 году город станет молодежной столицей Европы., мероприятие с бюджетом 5,7 миллиона евро, которое, по прогнозам, увеличит туризм примерно на пятую часть. [207]
В городе состоялся ряд важных музыкальных мероприятий, в том числе церемония вручения музыкальной премии MTV România, которая прошла в Sala Sporturilor Horia Demian в 2006 году с участием представителей Sugababes , Pachanga и Uniting Nations в качестве специальных международных гостей. [208] В 2007 году Бейонсе также выступала в Клуж-Напока, на стадионе Ион Мойна . [209] В 2010 году Iron Maiden включили этот город в свое мировое турне Final Frontier . [210] Клуж Арена была открыта в 2011 году с концертов Scorpions иSmokie , главное событие, которое собирает более 40 000 человек; [211] за этим последовали и другие мероприятия, например Roxette в 2012 году [212] и Deep Purple в 2013 году. [213] Более мелкие мероприятия регулярно проводятся в Поливалентном зале , Опере и Доме культуры студентов. Более того, местные клубы регулярно проводят мероприятия с участием международных артистов, обычно иностранных диск-жокеев, таких как Андре Таннебергер , Саша , Тимо Маас , Таня Вулкано , Сатоши Томиэ , Ив Ларок , Дейв Симан , Plump DJs ,Стефан К. или Энди Флетчер .
Международный кинофестиваль в Трансильвании (TIFF), проходящая в городе с 2001 года и был организована Ассоциацией по развитию румынского кино, является первым Румынским кинофестивалем для международных возможностей. [214] Жюри фестиваля награждает приз Transilvania Trophy за лучший фильм конкурса, а также призы за лучшую режиссуру, лучшее исполнение и лучшую фотографию. При поддержке Home Box Office TIFF также организует национальный конкурс сценариев. Comedy Cluj , дебют которого состоялся в 2009 году, - это новейший ежегодный кинофестиваль, организованный в Клуж-Напока. [215]
Toamna Muzicală Clujeană , самое важное событие классической музыки в Румынии после фестиваля Джорджа Энеску , проводится ежегодно с 1965 года и управляется Государственным филармоническим оркестром Трансильвании . [216] Фестиваль Моцарта проводится ежегодно с 1991 года. [217] Еще одним ежегодным мероприятием, проводимым в Румынской национальной опере, является Оперный бал, учрежденный в 1992 году. [218] Кроме того, в 2012 году проводится фестиваль национальных опер. была представлена, в которой помимо труппы родного города также представлены оперные труппы из Бухареста , Яссы и Тимишоары . [219]Международный театральный фестиваль Interferences, стартовавший в 2007 году, проходит в Венгерском театре. [220]
В городе также проводится Delahoya, старейший фестиваль электронной музыки в Румынии , основанный в 1997 году. [221] Фестиваль Electric Castle , который проходит в замке Банфи в соседней Бонциде , впервые собрал аудиторию более 30 000 человек в 2013 году. номинирован на награды European Festivals Awards за лучший новый фестиваль и лучший фестиваль среднего размера. [222] К 2016 году присутствовало более 120 000 человек. [223] Untold Festival , начавшийся в 2015 году, является крупнейшим музыкальным фестивалем в Румынии. Проводится в основном на Клуж-Арене , а также в Поливалентном зале., во втором издании он собрал более 300 000 человек. [224] [225]
Архитектура [ править ]
Выдающаяся архитектура Клуж-Напока - это в первую очередь ренессанс , барокко и готика . Современная эпоха также создала замечательный набор зданий в стиле середины века . В основном утилитарная архитектура коммунистической эпохи также присутствует, хотя и в определенной степени, поскольку Клуж-Напока никогда не сталкивался с большой программой систематизации . В последнее время в городе наблюдается значительный рост современных структур, таких как небоскребы и офисные здания, в основном построенные после 2000 года. [226]
Историческая архитектура [ править ]
Ядро старого города, важный культурный и торговый центр, когда-то был военным лагерем, что засвидетельствовано в документах под названием «castrum Clus».
Самая старая резиденция в Клуж-Напока - это дом Матиаса Корвинуса , первоначально готическое строение, которое имеет черты трансильванского ренессанса из-за более поздней реконструкции. [227] Такие изменения характерны для резиденций других венгерских горожан, построенных с середины 15 века в основном из камня и дерева с подвалом, цокольным и верхним этажами в стилях поздней готики и ренессанса; хотя позднесредневековые дома часто претерпевали значительные изменения, в основном сохранились уличные фасады старого города. [190] Михайловская церковь, старейшее и наиболее представительное здание в готическом стиле в стране, датируется 14 веком. Самая старая из его частей - алтарь, посвященный 1390 году, а самая новая часть - часовая башня, построенная в стиле готического возрождения (1860). [182]
Поскольку стили эпохи Возрождения сохранились в городе поздно, появление искусства барокко также было отложено, но с середины 18 века Клаузенбург снова оказался в центре развития и распространения искусства в Трансильвании, как это было двумя веками ранее. Первыми энтузиастами барокко были католическая церковь и земельная аристократия. Художники изначально приехали из Южной Германии и Австрии, но к концу века большую часть работы выполняли местные мастера. Самые ранние признаки нового стиля проявляются в убранстве церкви Св. Михаила: алтарь и кафедра, датируемые 1740-ми годами, вырезаны, расписаны и богато украшены фигурами. Алтарь с изображением Поклонения волхвов (1748–1750) - работа Франца Антона Маульберча . ВСамая ранняя двухбашенная церковь в стиле барокко была построена иезуитами с 1718 по 1724 год по образцу Кошиц и позже передана пиаристам. В течение столетия церкви в стиле барокко были построены для нищенствующих орденов, лютеран, унитариев и православной церкви. Благородные семьи строили дома и даже дворцы в старом городе. [190] Барочный дворец Банфи (1774–1785), построенный вокруг прямоугольного двора, является шедевром Эберхардта Блаумана. Его особенность - внешний вид главного фасада. [226]
И Аврам Янка и Unrii Квадраты имеют ансамбли эклектичной и барокко - рококо архитектуры, в том числе Дворца правосудия , [183] театр , [191] на симметричной улицы Iuliu Maniu , [184] и в Нью - Йорке дворца, среди других. [228] В 19 веке многие дома были построены в стилях неоклассицизма, романтизма и эклектики. К тому же периоду относятся двухбашенная неоклассическая кальвинистская церковь (1829–1850 гг.), Новое здание колледжа 1801 г. и ратуша (1843–1846 гг.) На рыночной площади.Антал Кагербауэр . [190]
На берегу Someul Mic также есть множество таких старинных построек. В конце 19 века появился строительный ансамбль, который скрепляет углы самого старого моста через реку в северном конце проспекта Регеле Фердинанда . Дворцы Берде, Бабош, Элиан, Урания и Секи представляют собой смесь стилей барокко, ренессанса и готики, следуя особенностям ар-нуво / сецессиона и возрождения. [229]
В 2000-х годах в старом центре города были проведены обширные реставрационные работы, которые должны были превратить большую часть его в пешеходную зону, включая бульвар Эроилор , площадь Унирии и другие более мелкие улицы. [230] В некоторых жилых районах города, особенно в южных районах с высоким доходом, таких как Андрей Муреджану или Страда Республики , есть много вилл начала века .
Современная и коммунистическая архитектура [ править ]
Часть архитектуры Клуж-Напока состоит из зданий, построенных в коммунистическую эпоху , когда историческая архитектура была заменена «более эффективными» многоквартирными домами с высокой плотностью застройки . Проект систематизации Николае Чаушеску на самом деле не повлиял на сердце города, вместо этого он охватил маргинальные, плохо построенные районы, окружающие его. [226]
Тем не менее, в центре можно увидеть образцы современной архитектуры времен коммунизма. Здание Венгерского театра было возведено в начале 20 века, но в 1961 году претерпело авангардный ремонт, обретя архитектуру в стиле модерн . [231] Еще одним примером модернистского архитектурного искусства является Palatul Telefoanelor , расположенный в непосредственной близости от площади Михая Витязул , в районе, где также есть комплекс больших многоквартирных домов.
Некоторые внешние районы, особенно Mănăştur , и в определенной степени Георгени и GRIGORESCU , состоят в основном из таких крупных жилых ансамблей. [226]
Современная архитектура [ править ]
С 1989 года современные небоскребы и здания со стеклянным фасадом изменили облик Клуж-Напока. Здания этого времени в основном строились из стекла и стали и обычно были высотными. Примеры включают торговые центры (в частности, Iulius Mall ), офисные здания и штаб-квартиры банков. Из этого последнего, региональная штаб-квартира Banca Română pentru Dezvoltare - самое высокое офисное здание в Клуж-Напока, его высота составляет 50 метров (160 футов). [232] Двенадцать этажей были построены в 1997 году после 4 лет работы и домашних офисов для банка и подразделений нескольких других компаний, включая страховые и нефтяные компании.
Еще одно интересное с архитектурной точки зрения сооружение - это так называемое « бисквитное здание Clădirea» ( бисквитное здание ). В этом здании должна была разместиться местная штаб-квартира Banca Agricolă (Сельскохозяйственный банк), но оно было передано в ведение города из-за банкротства этого банка в 1990-х годах и его последующей покупки Райффайзен банком , который в конечном итоге был преобразован в офисное здание. [233]
Штаб-квартира Banca Transilvania на пересечении проспекта Регеле Фердинанд и улицы Бариниу также представляет собой большое современное здание, которое изначально было построено для размещения региональных офисов телефонной компании Romtelecom , но позже было продано банку. [234]
Клуж-Напока переживает период архитектурного возрождения, которое должно привести к расширению по вертикали. Финансовый центр , содержащий башню 15 этажей, планируется завершить в 2010 году на Плоешти улице. [235] Две 35-этажные башни - близнецы планируется построить в районе Сигма в Зорилоре, [236] [237], а в районе Флорешти будет построен комплекс из трех башен по 32 уровня в каждой. [238] По состоянию на февраль 2020 года вышеупомянутые проекты не были завершены или были отложены на неопределенный срок.
Транспорт [ править ]
Клуж-Напока имеет сложную систему региональных перевозок, обеспечивающую автомобильное, воздушное и железнодорожное сообщение с крупными городами Румынии и Европы. Здесь также есть система общественного транспорта, состоящая из автобусных, троллейбусных и трамвайных линий.
Дорога [ править ]
Клуж-Напока - важный узел европейской дорожной сети , расположенный на трех разных европейских маршрутах ( E60 , E81 и E576 ). На национальном уровне Клуж-Напока расположен на трех разных основных национальных дорогах: DN1 , DN1C и DN1F. Румынская Автомагистраль A3 , также известная как Трансильвания автомагистраль ( Автострада Трансильвания ), в настоящее время в стадии строительства, свяжет город с Бухарестом западной границы и Румынией. [239] Участок 2B между Câmpia Turzii и Cluj Vest ( Gilău ) открылся в конце 2010 года.[240] [241] Автовокзал Клуж-Напока ( Autogara ) используется несколькими частными транспортными компаниями, чтобы обеспечить автобусное сообщение из Клуж-Напока в большое количество мест со всей страны.
Количество лицензированных автомобилей в Клуж-Напока оценивается в 175 000 единиц. [242] По состоянию на 2007 год [Обновить], округ Клуж занимает шестое место в стране по количеству проданных автомобилей в течение этого года, с 12 679 единицами, что соответствует 4% доле. Десятая часть этих автомобилей составляли лимузины или внедорожники. [243] Около 3300 такси также имеют лицензию на работу в Клуж-Напока. [244]
Воздух [ править ]
Международный аэропорт Клуж-Напока (CLJ), расположенный в 9 км (5,6 миль) к востоку от центра города, является вторым по загруженности аэропорт в Румынии, [245] после Бухареста OTP , обработку более 1,4 млн пассажиров в 2015 году [246 ] Расположенный на европейском маршруте E576 (Клуж-Напока - Деж ), аэропорт соединен с центром города автобусом № 8 местной компании общественного транспорта CTP. Аэропорт обслуживает различные прямые международные направления по всей Европе. В 2016 году на месте старой башни, построенной в 1960-х годах, будет открыта диспетчерская высотой 42 метра. [247] Новый диспетчерский пункт будет одним из самых современных в стране. [248]
Железная дорога [ править ]
Железнодорожный вокзал Клуж-Напока , расположенный примерно в 2 км к северу от центра города, расположен на главной линии 300 CFR-Румынских железных дорог ( Бухарест - Орадя - западная граница Румынии) и на линии 401 (Клуж-Напока - Деж). ). CFR обеспечивает прямое железнодорожное сообщение со всеми крупными городами Румынии и Будапештом . Железнодорожный вокзал очень хорошо связан со всеми частями города трамваями, троллейбусами и автобусами местной транспортной компании CTP.
Город также обслуживается двумя другими второстепенными железнодорожными станциями: Маленькая станция ( Gara Micǎ ), которая технически является частью и расположена непосредственно рядом с главным вокзалом, и Клуж-Напока Восток ( Est ). Также есть грузовая станция Halta "Clujana" .
Трамваи, троллейбусы и автобусы [ править ]
CTP , местная компания общественного транспорта, управляет обширной сетью общественного транспорта протяженностью 321 км (199 миль) в пределах города, используя 3 трамвайных линии, 6 троллейбусных линий и 21 автобусный маршрут. [78] Транспорт в столичном регионе Клуж-Напока также обслуживается рядом частных автобусных компаний, таких как Fany и MV Trans 2007, обеспечивающих связь с соседними городами и деревнями. [249]
Трамваи [ править ]
Местная транспортная компания CTP управляет трамвайной линией, которая проходит через город. Планируемая модернизация будет включать в себя установку новых железнодорожных путей и отделение трамвайного пути от автомобильного движения. Это принесет ряд преимуществ, в том числе уменьшение вибрации и ударов, существенное снижение шума, долгое время использования и более высокую скорость транспортировки - от 60 до 80 км / ч (от 37 до 50 миль в час). [250] Маршрут будет претерпевать серьезные изменения на улице Хореа, между Торгово-промышленной палатой и центральным вокзалом, что является довольно проблемным местом. Решить эту дилемму следует либо путем переноса пути на тротуар, либо путем строительства подвесного тоннеля. [251]Другой район, который выиграет от масштабных изменений, - это «Splaiul Independenței», где пути будут возвращены к Центральному парку , так что проезжая часть сможет принять две полосы движения. В районе Мэнэштур, под мостом, пути будут приближены, а другие основные работы будут выполнены на кольцевой развязке на улице Примэверий. Учитывая развитие пригорода , дальнейшие планы включают создание линии легкорельсового транспорта между Гилэу и Джучу, которая будет использовать эти модернизированные пути в городе. [252]
Метро [ править ]
В конце 2018 года начались исследования по предлагаемому Клуж-Напока метро , [253] продолжается в 2020 году [254]
Культура и СМИ [ править ]
Клуж-Напока - важный центр трансильванских средств массовой информации, так как это штаб-квартира всех региональных телеканалов, газет и радиостанций. Крупнейшие ежедневные газеты, издаваемые в Бухаресте , обычно переиздаются из Клуж-Напока в региональной версии, охватывающей проблемы Трансильвании. К таким газетам относятся România Liberă , Gardianul , [255] Ziarul Financiar , ProSport и Gazeta Sporturilor . Рингье редактировал региональную версию Evenimentul Zilei в Клуж-Напока до 2008 года, когда было принято решение закрыть это предприятие. [256]
Помимо региональных изданий, которые распространяются по всей Трансильвании , национальная газета Ziua также управляет местной редакцией Ziua de Cluj , которая действует как местная ежедневная газета, доступная только в пределах города. Клуж-Напока также может похвастаться другими газетами местного значения, такими как Făclia и Monitorul de Cluj , а также двумя бесплатными ежедневными газетами, Informația Cluj и Cluj Expres . Clujeanul , первая из серии местных еженедельных газет, редактируемых медиа-фондом CME , - одна из крупнейших газет Трансильвании с аудиторией в 53 000 читателей на выпуск. [257]У этого еженедельника есть ежедневная онлайн-версия под названием Clujeanul, ediție online , обновляемая в режиме реального времени. Клуж-Напока также является центром румынско- венгерской прессы. В городе расположены редакции двух крупнейших газет этого типа, Krónika и Szabadság , [258], а также редакций журналов Erdélyi Napló и Korunk . Săptămâna Clujeană - это городской экономический еженедельник, который также издает два журнала об успешных местных людях и компаниях ( Oameni de Succes и Companii de Succes ) каждый год, а Piața AZ- это газета для объявлений и рекламных объявлений, распространяемых по всей Трансильвании. В межвоенный период в Клуже активно действовала пресса: в числе публикаций были сионистская газета Új Kelet , официальные партийные органы Keleti Újság (от Мадьярской партии ) и Patria (от Национальной крестьянской партии ); [259] и националистов Conștiința Românească и ara Noastră , последний - журнал, которым руководил Октавиан Гога . [260] При коммунизме публикации включали общественно-политические и литературные журналы Tribuna ,Стяуа , Utunk , Korunk , Napsugár и Előre , а также региональные Коммунистическая партия ежедневно органы Făclia и Igazság и трехъязычным студенческий журнал Echinox . [261] [262]
Среди местных телевизионных станций в городе TVR Cluj (общественный) и One TV (частный) вещают на региональном уровне, в то время как остальные работают только в столичном регионе. Кабельная сеть Napoca доступна по кабелю и транслирует местный контент в течение дня. Другие станции работают как филиалы национальных телеканалов, предоставляя аудитории только местные репортажи в дополнение к национальным программам. Эта ситуация отражается в радиовещательных компаниях: за исключением Radio Cluj , Radio Impuls и венгероязычной Paprika Rádió , все остальные станции являются местными филиалами национальных вещательных компаний. Casa Radio, расположенный на Донат-стрит, является одной из современных достопримечательностей медиа и коммуникационной индустрии; это, однако, не единственный: Palatul Telefoanelor («телефонный дворец») также является главным модернистским символом коммуникаций в центре города. [ необходима цитата ]
Журналы, публикуемые в Клуж-Напоке, включают HR Journal , издание, посвященное вопросам человеческих ресурсов, J'Adore , местный торговый журнал, который также имеет франчайзинг в Бухаресте, Maximum Rock Magazine , посвященный индустрии рок-музыки, RDV , национальное охотничье издание Cluj-Napoca WWW , англоязычный журнал, предназначенный для туристов. Культурные и общественные мероприятия, а также все другие развлекательные ресурсы являются ведущими темами таких журналов, как Șapte Seri и CJ24FUN .
В начале 20 века кинопроизводство в Коложваре, возглавляемое Йену Яновичем , было главной альтернативой Будапешту. [175] Первым фильмом , снятым в городе совместно с парижским продюсером Пате , был « Шарга чико» («Желтый жеребенок», 1912), основанный на популярной «крестьянской драме». «Желтый жеребенок» стал первым всемирно известным венгерским фильмом, получившим название «Секрет слепого» : 137 репродукций были проданы по всему миру, а фильм даже был показан в Японии. [175]
На этом же месте был снят первый художественно престижный фильм в анналах венгерского кинематографа, основанный на национальной классике « Банк бан» (1914), трагедии, написанной Йожефом Катона . [175]
Позже город был местом производства румынской драмы 1991 года Undeva în Est («Где-то на Востоке») [263] и фильма 1995 года на венгерском языке A Részleg («Аванпост»). [264] Кроме того, румынский фильм Cartier («Соседство», 2001 г.) и его продолжение Înapoi în cartier («Back to the Neighborhood», 2006 г.) показывают историю, полную насилия и грубых слов, скрытую за блоками в города Mănăştur района. [265] Этот район также упоминается в текстах к песне Inapoi в Cartier по La Familia член Puya, включен в саундтрек к фильму.
Документальные и художественные постановки, действие которых происходит в городе, включают « Св. Ричарда из Остина» Иршада Ашрафа , дань уважения американскому кинорежиссеру Ричарду Линклейтеру , [266] и Клуж-Напоколония , псевдодокументальный фильм, изображающий сказочный город будущего. [267]
Образование [ править ]
Высшее образование в Клуж-Напока имеет давние традиции. Университет Babes-Bolyai (ОББ) является самым крупным в стране, приблизительно с 50 000 студентов [268] , посещающих различные специализации в Румынии , венгерском , немецком и английском языках. Его название связано с двумя важными трансильванскими фигурами: румынским врачом Виктором Бабешем и венгерским математиком Яношом Бойяи . Университет заявляет о своих корнях еще в 1581 году, когда в Клуж был открыт иезуитский колледж, но именно в 1872 году император Франц Иосиф основал Клужский университет, позже переименованный в Университет Франца Иосифа.(Йожеф Ференц Тудоманьегетем). [269] В 1919 году, сразу после окончания Первой мировой войны, университет был переведен в Будапешт , где оставался до 1921 года, после чего он был переведен в венгерский город Сегед . Вкратце, он вернулся в Клуж в первой половине 1940-х годов, когда город вернулся под венгерскую администрацию, но он снова был перемещен в Сегед после повторного включения Клуж на территорию Румынии. Румынский филиал получил название Babe Bab ; Венгерский университет, Бойяи , был основан в 1945 году, и два были объединены в 1959 году. В городе также находятся девять других университетов, в том числе Технический университет ,Университет медицины и фармации Юлиу Хатиегану , Университет сельскохозяйственных наук и ветеринарной медицины Клуж-Напока (USAMV), Университет искусств и дизайна , Музыкальная академия Георгия Димы и другие частные университеты и образовательные учреждения. [ необходима цитата ]
Первое упоминание о государственном образовании, предоставляемом в городе, относится к 1409 году, а именно заголовок «Caspar notarius et rector scholarum» («Каспар секретарь и директор школ»). [270] Одновременно в городе функционировала католическая школа, основанная в 14 веке. [270] Сегодня в Клуж-Напока действует около 150 довузовских учебных заведений, в том числе 62 детских сада, 30 начальных школ и 45 средних школ. [78] Их деятельность контролируется окружным советом по образованию. В большинстве школ обучение ведется на румынском языке ; тем не менее, есть некоторые венгерскоязычныешколы (средние школы Báthory István, Apáczai Csere János и Brassai Sámuel), а также смешанные школы - например, средние школы Джорджа Когбука и Онисифор Гибу с классами румынского / немецкого и румынско / венгерского языков соответственно. [271] Статистические данные показывают, что в 1993/94 учебном году в городскую систему среднего образования было зачислено 18 208 учащихся, а еще 7660 учащихся посещали одну из 18 профессиональных школ. [272] В том же году еще 37 111 учеников и 9 711 детей были зарегистрированы в начальных и дошкольных учреждениях соответственно. [272]
Спорт [ править ]
В городском футболе четыре клуба играют в лигах, организованных Румынской федерацией футбола , в лиге 1 - бывшей Дивизии А [273] [274] - высшем дивизионе румынской футбольной ассоциации. CFR 1907 Cluj-Napoca (основана в 1907 году) - одна из старейших команд на чемпионате Румынии. Он имеет шесть титулов чемпиона Румынии в 2008 , 2010 , 2012 , 2018 , 2019 , 2020 и четыре Кубка Румынии 2008 , 2009 , 2010 и 2016 годов.и три Supercupa Romaniei в 2009 , 2010 и 2018 годах . Впервые в своей истории в сезоне 2007–2008 [275] и снова в сезоне 2009–2010 он завершил дубль лиги и кубка . «U» Клуж футбольная команда, также играла в I-был основан Лига в 1919 году, и его самый большой успех когда - либо был 1965 Кубком румынского . [276] Город также представлен в третьей лиге через CS Sănătatea Cluj-Napoca , основанную в 1986 году. Эта команда, у которой есть стадион Виктории Сомешени.в качестве своего домашнего стадиона вышла в четвертьфинал Кубка Румынии в сезоне 2007–2008 гг., показав лучший результат. [277] FCU Olimpia Cluj - местная женская футбольная команда, созданная в 2010 году университетом Бабеш-Бойяи .
Клуж-Арена , домашний стадион «У» Клуж, является крупнейшим стадионом в Клуж-Напоке (вместимостью 30 201 человек) и считается элитным стадионом УЕФА. Следующим по величине стадионом (23 500 мест) является стадион доктора Константина Радлеску , домашнее поле футбольной команды CFR Cluj , расположенный в Грюе. Этот стадион подвергся капитальному ремонту, в нем было установлено современное освещение для ночных игр и автоматизированный полив газонов, а также планируется провести дальнейшую модернизацию со строительством новых сидений. [278]
Клуб "Universitatea" также объединяет команды по таким видам спорта, как регби , баскетбол (с успешной мужской баскетбольной командой U Mobitelco ), гандбол и волейбол. В городе также есть три команды по водному поло , признанные Румынской федерацией водного поло: CSS Viitorul, CS Voința и Poli CSM. [279] Объекты для занятий такими видами спорта расположены в непосредственной близости от стадиона, в том числе спортивный зал BT Arena, открытый в 2014 году, вместимостью 9300 мест (10 000 во время концертов), Sala Sporturilor Horia Demian , многофункциональный зал, предназначенный для занятий спортом. как гандбол, баскетбол или волейбол, плавательный комплекс «Политехника», который включает в себя крытый и открытый бассейны, а также парк Юлиу Хатиегану с теннисными и спортивными площадками и новым строящимся бассейном. Клуж-Напока регулярно проводит национальные чемпионаты по различным видам спорта из-за большой концентрации объектов.
В автомобильной сфере Клуж-Напока принимает два этапа Национального чемпионата по ралли. Raliul Clujului проводится в июне; [280] Аврам Янка ралли, которое состоялось в сентябре, было официально организовано с 1975 года, хотя было несколько лет , когда он не был проведен. [281] Последний митинг начинается на площади Чипариу и проходит по окрестностям города. [282]
Любительские спортсмены также активны в Клуж-Напока, с бассейнами, мини - гольф для гольфа, теннисные корты, пейнтбол аренах и велосипедные дорожки доступны, [283] , а также лыжи, бобслей , катание на коньках, спелеология , туризм, охота, рыбалка и экстремальных видов спорта в окрестности. [284] В апреле 2011 года состоялся первый ежегодный Международный марафон Клуж-Напока , соревнование, которое проводится на улицах центра города. [285]
Международные отношения [ править ]
Города-побратимы - города-побратимы [ править ]
Клуж-Напока является побратимом : [286]
|
|
|
|
Сноски [ править ]
а. ^ Гравировка, датируемые 1617, был казнен Георг Houfnagel после окраски Egidius ван - дер - Rye (оригинал был сделан в мастерской Брауна и Хагенберге).
б. ↑ После провозглашения унии между 1918–1920 гг. Произошло бегство венгерских жителей. Кроме того, город рос, и многие люди переехали из окрестностей и округа Клуж в целом, населенного в основном румынами.
c. ↑ В августе 1940 года, когда вторая Венская награда передала северную часть Трансильвании Венгрии, многие венгры и румыны решили уехать или были изгнаны. После того, как некоторые группы этнических венгров, считавшиеся ненадежными или небезопасными, были уволены / изгнаны из Южной Трансильвании, венгерские власти также регулярно изгоняли некоторые румынские группы из Северной Трансильвании. [290]
d. ↑ Венгерская перепись 1941 г. считается ненадежной большинством историков. В 1941 году в Клуже было 16 763 еврея. В 1944 году венгерские власти загнали их в гетто, а в мае – июне 1944 года депортировали в Освенцим.
е. ^ В 1960-х годах была начата решительная политика индустриализации. Многие люди из окрестных сельских районов (в основном румыны) переехали в город, в результате чего Клуж румынское большинство.
f. ^ Данные относятся к тем, для кого доступна этническая принадлежность, и не включают 23 165 человек (7,1% населения города), по которым такие данные недоступны.
См. Также [ править ]
- Список людей из Клуж-Напока
Примечания [ править ]
- ^ a b "Portretul unui oraș" (на румынском языке). Клужанул. 21 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 24 августа 2010 года . Проверено 9 октября 2008 года .
- ^ a b «A kincses város» (на венгерском). UFI. Декабрь 2004. Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 9 октября 2008 года .
- ^ «Итоги местных выборов 2016 года» . Центральное избирательное бюро . Дата обращения 3 апреля 2020 .
- ^ a b c d e f g "Результат окончательного эля Recensământului Populației și Locuințelor - 2011 - анализ" . Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 . Проверено 5 июля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b c "Comunicat de presă privind rezultatele final ale Recensământului Populației și Locuințelor - 2011" . Региональное статистическое управление округа Клуж. 5 июля 2013 . Проверено 5 июля 2013 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b «Populaţia României pe localitati la 1 ianuarie 2016» (на румынском языке). INSSE . 6 июня 2016 года Архивировано из оригинала 27 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ a b c «Municipiul Cluj-Napoca (данные основаны на переписи населения 2002 года)» (на румынском языке). Fundația Jakabffy Elemér. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b "Зона Метрополитана Урбана" (на румынском языке). CJ Cluj . Проверено 25 мая 2009 года .
- ^ a b c "Zona Metropolitană Urbană i Strategii de Dezvoltare a Zonei Metropolitane Cluj-Napoca" (на румынском языке). Совет графства Клуж . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b c "Asociația Metropolitană e" la cheie. Mai trebuie banii " (на румынском языке). Ziua de Cluj. 9 января 2009 года Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 11 февраля 2009 года .
- ^ a b c d "Разыскивается: clujeanul verde" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 6 марта 2008 года Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ "Catedrala" Sf. Михаил " " (на румынском языке). Clujonline.com . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b c d "Клуж: шум в университетском городке" . Financial Times . 6 марта 2008 . Проверено 13 марта 2008 года .
- ^ «Пять живых - Новые регионы - Пять территорий для наблюдения» . Монокль . Vol. 1 шт. 9. декабрь 2007. Архивировано из оригинала 5 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ↑ Александра Гроза (8 января 2008 г.). "Presa britanică:" Clujul, campion mondial la dezvoltare " " (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинала 4 мая 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "cluj2015.eu" . www.cluj2015.eu .
- ^ Raluca Sas (6 декабря 2017). "Клуж-Напока является титулом" Ora European al Sportului 2018 " " . monitorulcj.ro (на румынском языке).
- ↑ Лукач 2005, стр.14
- ^ a b "O istorie inedită a Clujului - Cetatea colitilor sași" (на румынском языке). ClujNet.com. Архивировано из оригинала на 30 января 2008 года . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ Б с д е е г ч Lazarovici и др. 1997, стр.32 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ a b Гаал, Дьёрдь (19 июля 2000 г.). "Kolozsvári kronológia - Kolozsvár kétezer esztendeje dátumokban" (на венгерском языке). Szabadság. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ a b Асталос, Лайош (4 августа 2003 г.). «Коложвар неве» (на венгерском). Szabadság. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ а б Сабо, Аттила м. "Dicționar de localități din Transilvania" (на румынском языке). Архивировано из оригинального 22 августа 2010 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Джордж Уайт (1999). «Трансильвания: венгерский, румынский или нет?» . In Herb, Гунтрам Хенрик; Дэвид Х. Каплан (ред.). Вложенные идентичности: национализм, территория и масштаб . Роуман и Литтлфилд. п. 275. ISBN 0-8476-8467-9. Проверено 26 мая 2008 года .
- ^ a b "Клуж-Напока. Исторический" (на румынском языке). Clujonline.com . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ Brubaker et al. 2006, p.xxi
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.39 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ Бунта, Магда (1970), "А kolozsvári ötvöscég középkori pecsétje" (PDF) , Folia Archaeologica (на венгерском языке ): 151-154
- ^ Le Vie d'Italia , т. 46/1940, вып.7-12, с. 1172
- ^ Гонул Пултар, Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik arayışı ве temsili , стр. 62. Анкара: ODTÜ Yayıncılık, 2009, ISBN 978-994-434478-4.
- ^ Брайт 1879 , стр. 516.
- ^ a b Lazarovici et. al. 1997, стр. 202–03 (6.2 Клуж в древнюю и древнюю эпохи)
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 17 (2.7 Napoca romană)
- ^ Brubaker et al. 2006, с.89
- ^ Alicu 2003, стр.9
- ^ Madgearu, Александр (2001). Романии в опере Notarului Anonim . Клуж-Напока: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN 973-577-249-3.
- ^ a b Lazarovici et al. 1997, стр. 204 (6.3 Средневековый Клуж)
- ^ Лугли, Федерико; Ди Рокко, Джулия; Ваззана, Антонино; Дженовезе, Филиппо; Пинетти, Диего; Килли, Элизабетта; Кариль, Мария Кристина; Сильвестрини, Сара; Габанини, Гайя; Арриги, Симона; Бути, Лаура (11 сентября 2019 г.). «Пептиды эмали раскрывают пол позднеантичных« любителей Модены » » . Научные отчеты . 9 (1): 13130. Bibcode : 2019NatSR ... 913130L . DOI : 10.1038 / s41598-019-49562-7 . ISSN 2045-2322 . PMC 6739468 . PMID 31511583 .
- ^ "Похороненная пара найдена держась за руки - журнал археологии" . www.archaeology.org . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.89–90
- ^ a b c Lazarovici et al. 1997, стр.38 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый)
- ^ а б в г Брубакер и др. 2006, с. 90–1.
- ^ a b c d e Lazarovici et al. 1997, стр. 205 (6.3 Средневековый Клуж)
- ^ Martâniuc, Кристина. «Probleme actale ale calității de subiect de drept International Public Contemporan» (PDF) (на румынском языке). CNAA (Республика Молдова). Архивировано из оригинального (PDF) 8 января 2007 года . Проверено 17 марта 2008 года .
În istoria poporului român, o uniune personală a fost creată în anul 1600 prin unirea politică a celor trei ări Româneti - Transilvania, Moldova și ara Românească - sub un singur domnitor: Mihai Vodă Viteazul (В истории румынского народа, личный союз был создан в 1600 году в результате политического союза трех румынских стран - Трансильвании, Молдовы и Валахии - под одним правителем: Михаилом Храбрым)
- ^ Ciorănescu, Джордж (1 сентября 1976). Михаил Храбрый - оценки и переоценки валашского принца (PDF) . Исследования Радио Свободная Европа: Справочный отчет RAD / 191. Архивировано из оригинального (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ "Договор Карловица" . Encyclopdia Britannica . 2008 . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ а б Брубейкер и др. 2006, с.91
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.42,44,68 (3.1 De la Napoca romană la Clujul средневековый; 4.1 Centru al mișcării naționale)
- ^ a b Lazarovici et al. 1997, стр.206 (6.4 Клуж в Новое время)
- ^ «Кампания Бема в Трансильвании; Революционная консолидация и ее противоречия» . MEK (Венгерская электронная библиотека) . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ Brubaker et al. 2006, с.92
- ^ a b Lazarovici et al. 1997, стр.74–5 (6.4 Centru al mișcării naționale)
- ^ a b "Relația dintre elite i popor în perioada memorandistă" (PDF) (на румынском языке). Cluj: Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Амбрус Miskolczy (2001). "Современный роман немзет а" реги "Magyarországon" (PDF) (на венгерском языке). Рубикон . Проверено 29 июля 2010 года .
- ↑ Жорж Кастеллан (1989). История румын . Боулдер: Восточноевропейские монографии. п. 148. ISBN 978-0-88033-154-8.
- ^ a b Lazarovici et. al. 1997, стр. 207 (6.4 Клуж в Новое время)
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.68
- ^ а б Брубейкер и др. 2006, стр. 100–1
- ^ Hupchick, Деннис П. (1995). Конфликт и хаос в Восточной Европе . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 91 . ISBN 0-312-12116-4.
- ^ a b c d e Lazarovici et al. 1997, стр. 140–41 (5.2 Dictatul de la Viena - 30 августа 1940 г.)
- ^ Sulzberger, CL (12 июля 1940). «Венгерская армия марширует в Клуж; мадьяры на бывшей румынской территории встречают яростный прием, но атмосфера напряженная; офицеры оккупационных войск атакуют, что 12 человек были убиты отступающими войсками» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Кенез (май 2006). Венгрия от нацистов до Советов - установление коммунистического режима в Венгрии, 1944–1948 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-85766-X. Проверено 22 марта 2008 года .
- ^ Эванс, Ричард Дж. (2001). Ложь о Гитлере: история, холокост и суд над Дэвидом Ирвингом . Лондон: Основные книги. п. 95 . ISBN 0-465-02153-0.
- ^ «Русские наступают; Мемель сообщил, что отрезан, когда новый проезд достигает немецкой границы; Сегед, Клуж захвачен; Советские танки пересекают Тису, угрожающий Будапешт; Берлин допускает, что русские разбивают ближневосточную Пруссию» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1944 . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 213 (6.5 Клуж в Новое время)
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр. 153 (5.3 Perioada totalitarismului)
- ↑ Йоханна Гранвиль, «Если надежда - грех, тогда мы все виноваты: реакция румынских студентов на венгерскую революцию и советское вмешательство, 1956–1958 годы. Архивировано 18 сентября 2012 года в Wayback Machine », Carl Beck Paper , нет. 1905 (апрель 2008 г.): 1–78.
- ^ Ludanyi, Andrew (июнь 2006). «Влияние 1956 года на венгров Трансильвании». Венгерские исследования . Akadémiai Kiadó. 20 (1): 93. DOI : 10,1556 / HStud.20.2006.1.9 .
- ^ Кальман, Aniszi (март 1999). A Bolyai Tudományegyetem utolsó esztendeje: Beszélgetés dr. Sebestyén Kálmánnal . Гитель, XII, № 3. с. 83.
- ^ A romániai magyar fõiskolai oktatás: Múlt, jelen, jövõ . Клуж / Коложвар: Jelenlét Alkotó Társaság. 1990. стр. 21.
- ^ а б Варга Э. Арпад. "Erdély etnikai és felekezeti statisztikája (1850–1992)" (на венгерском языке) . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ a b c Lazarovici et al. 1997, стр. 154,159 (5.3 Perioada totalitarismului)
- ^ "O mură în gura comisiei" Evenimentele din decembrie " " (на румынском языке). Academia Cațavencu. 30 января 1996 . Проверено 21 марта 2008 года .
- ^ "Guvernul Boc a fost învestit de Parlament" . Котидианул (на румынском языке). 22 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 22 июля 2009 года .
- ^ a b Бьянка Преда (22 июня 2012 г.). "Эмиль Бок депус юрэмантул де примар" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 22 июня 2012 года .
- ^ "Geografia județului Cluj" (на румынском языке). INSSE - Региональное статистическое направление Клуж. Архивировано из оригинального 29 ноября 2007 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ Б с Лукача 2005, pp.9-11
- ^ a b c d e "Amenajarea teritoriului, урбанизм, инфраструктура" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинального (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Антон и др. 1973, стр.40–1
- ^ "Туристические достопримечательности" . DNT Cluj. 1999. Архивировано из оригинала 5 января 2001 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- Перейти ↑ Tatar, Florentina (8 января 2008). "Clujul subteran" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ Campan, Летиция (11 марта 2008). "Miturile Clujului" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинального 26 апреля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ "Pârtia Feleac, de lângă Cluj, a fost inaugurată sâmbătă" (на румынском языке). Realitatea.net. 23 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2010 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Андраш и др. 2003, стр.81
- ^ Андраш и др. 2003, с.131
- ^ «Культурный туризм» . Transilvania Trust . Проверено 14 марта 2008 года .
Ранее известный как трансильванский Версаль, замок Банфи, Бонтида - одно из самых красивых исторических зданий в Карпатском бассейне.
- ^ Enache Корнел. "Castelele Romaniei (II)" (на румынском языке). Cronica Română. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ Андраш и др. 2003, с.153
- ^ Андраш и др. 2003, с.92
- ^ а б Андраш и др. 2003, 142 с.
- ^ "Românii sărbătoresc Adormirea Maicii Domnului și Ziua Marinei" (на румынском языке). Гардианул. Архивировано из оригинального 22 февраля 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ a b «Монастырь привлекает тысячи христиан» . Национальный институт исследований и разработок в области информатики. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Mediu: Cluj-Napoca" (PDF) (на румынском языке). Примэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинального (PDF) 25 января 2007 года . Проверено 21 марта 2008 года .
- ^ «Клуж-Напока возглавляет список городов с лучшим качеством воздуха в Европе» . Бизнес-обзор . 7 июня 2014. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года.
- ^ "Dans quelle ville européenne respire-t-on le mieux?" . Le Monde (на французском языке). 5 июня 2014 г.
- ^ "Всемирная служба метеорологической информации - Клуж-Напока" . Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 года .
- ^ «Температура воздуха (месячный и годовой абсолютный максимум и абсолютный минимум)» (PDF) . Румынский статистический ежегодник : география, метеорология и окружающая среда . Румынский национальный статистический институт. 2007. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 ноября 2012 года .
- ^ "Климатические нормы Клуж 1961–1990" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 21 марта 2015 года .
- ^ "Климатафель фон Клаузенбург (Клуж-Напока), Зибенбюрген / Руманиен" (PDF) . Исходные климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 23 ноября +2016 .
- ^ a b c d e f "Закон № 215/21 апреля 2001 года: Legea administrației publice locale" (на румынском языке). Парламент Румынии . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "ALEGERI LOCALE 2016 Cine intră в Consiliul Local Cluj-Napoca - РЕЗУЛЬТАТ ФИНАЛА" . monitorulcj.ro . 7 июня 2016.
- ^ "Hotărâre privind propuneri de atribuire denumiri strazi si cartiere в муниципалитете Клуж-Напока" (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. 2005. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Эмиль Бок îl sfidează pe Tăriceanu" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 7 июня 2007 года Архивировано из оригинала 29 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Статут UDMR» (на венгерском языке). Демократический союз венгров в Румынии . Архивировано из оригинального 29 мая 2003 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Контакты Демократического союза венгров в Румынии» (на румынском языке). Демократический союз венгров в Румынии. Архивировано из оригинального 14 мая 2003 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ а б «История PUNR» (на румынском языке). Partidul Unității Națiunii Române. Архивировано из оригинального 14 октября 2004 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Institutul minorităților se înființează la Cluj" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 3 августа 2007 года Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b «Закон № 92/4 августа 1992 г. о судебной организации» (на румынском языке). Парламент Румынии . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Закон № 218/23 апреля 2002: Закон об организации и работе румынской полиции" (на румынском языке). Парламент Румынии . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b "JUS107A - Rata Criminalității (персональное condamnate Definitiv la 100000 locuitori), pe regiuni de dezvoltare și județe" . INSSE. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 9 мая 2008 года .
- ^ "Профиль страны Румыния 2006" . Economist Intelligence Unit. Архивировано из оригинала 11 января 2009 года . Проверено 9 мая 2008 года .
- ^ Дэйану, Даниэль. «Напряжение и экономическая перестройка. Трудности и боли Румынии» (PDF) . Румынский центр экономической политики . Проверено 9 мая 2008 года .
- ^ Перлез, Джейн (13 ноября 1993). «Схема пирамиды - ловушка для многих румын» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2008 года .
- ^ "Citește povestea celui mai temut Criminal al Clujului:" Omul cu ciocanul " " (на румынском языке). Клужанул. 17 февраля 2008. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Опрос, организованный Департаментом полиции Клуж" (на румынском языке). Департамент полиции Клуж-Напока. Архивировано из оригинального 15 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ а б «Беспризорные дети и ювенальная юстиция в Румынии» . "Asociația pentru Sprijinirea Integrării Sociale" (ASIS) в партнерстве с "Консорциумом уличных детей". Архивировано из оригинала (DOC) 27 июня 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Acte necesare - Persoane fără adăpost" (на румынском языке). Primăria Municipiului Клуж-Напока. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Acte necesare - Azilul de noapte" (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Calina Berceanu (7 апреля 2005). "Cursele de mașini pe timp de noapte intră în legalitate" . Адевэрул (на румынском языке). Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 года .
- ^ Pascu 1974, с.102
- ^ a b c d Pascu 1974, стр.222–3
- ^ Pascu et al. 1957, стр.60
- ^ Trócsányi, Zsolt. «История Трансильвании» . Институт истории Венгерской академии наук.
- ^ a b Jakab Elek, Kolozsvar Tortenete , II, Okleveltar, Budapesta, 1888, p.750
- ^ Катона Лайош, Kolozsvar terulete эс nepessege , в "Kolozsvari Szemle", 1943, № 4, p.294
- ^ Brubaker, Роджерс (24 сентября 2008). «Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе» (PDF) . Национальная программа Отличный университет. Архивировано из оригинального (PDF) 10 июня 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 года .
- ^ a b c «Populația стабильная după etnie - județe, municipii, orașe, comune» . Национальный институт статистики. 5 июля 2013 . Проверено 22 июля 2013 года .
- ^ «Население на 1 января по возрастным группам и полу - функциональным городским районам» . Евростат . Проверено 29 октября 2017 года .
- ^ Brubaker et al. 2006, с.112
- ^ "Разыскивается: Clujeanul verde" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 6 марта 2008 года Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Populația стабильная după религии - județe, муниципии, ora oe, comune" . Национальный институт статистики. 5 июля 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июля 2013 года .
- ^ Populaţia Statornică în 1930 DUPA Religie (на румынском). Том 2, часть 2. Institutul Central de Statistică. п. 588 . Проверено 5 июля 2013 года .
- ^ "Выжившие дети Клуж" . JewishGen. Январь 2006 . Проверено 5 апреля 2008 года .
- ^ «Справочная информация: Румыния» . Государственный департамент США . Октябрь 2007 . Проверено 5 апреля 2008 года .
- ^ Boia, Лукиан и Кристиан, Джеймс (2001). Румыния: окраина Европы . Лондон: Реакция. п. 150 . ISBN 1-86189-103-2.
- ^ Б с д е е Брубейкер и др. 2006, стр.17–8
- ^ Вольфганг Мюллер; Майкл Портманн (2007). Osteuropa vom Weltkrieg zur Wende . ÖAW . п. 39. ISBN 978-3-7001-3791-7. Проверено 22 марта 2008 года .
- ^ a b Джеймс П. Ниссен (2006). «Музеи, национальности и общественные исследовательские библиотеки в Трансильвании девятнадцатого века» (PDF) . Техасский университет Press . Проект MUSE . п. 304 . Проверено 27 мая 2008 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ a b Szelényi, Balázs (апрель 2004 г.). «Динамика городского развития: города в Венгрии шестнадцатого и семнадцатого веков» . American Historical Review : 22. Архивировано из оригинала 13 сентября 2006 года . Проверено 27 мая 2008 года .
- ^ Brubaker et al. 2006, с.93
- ^ Поцелуй, Ден. "Romániai magyar kulturális intézmények adatbázisa" (на венгерском языке) . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Zilele Culturale Maghiare din Cluj" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ "Banca Transilvania se extinde în afara României" (на румынском языке). 18 августа 2007 года Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ "Cel mai mare producător de generice, Terapia Ranbaxy, investeşte în cercetare" . Адевэрул (на румынском языке). 20 февраля 2013 . Проверено 12 декабря 2014 .
- ^ "Farmec clujean" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 10 января 2008. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ «Джолидон: международный бизнес превосходит местный» . Ziarul Financiar. 13 февраля 2008. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ "Дитер Шульце, Ursus: Seceta scumpeste berea si majoreaza importurile de materie prima" . Ziarul Financiar. 18 июля 2007 года Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ "Румыния доказывает свою популярность как место назначения аутсорсинга программного обеспечения" . Информационная неделя . 4 февраля 2008 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Nokia создаст новый завод мобильных устройств в Румынии» . Nokia. 26 марта 2007 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Nokia va inchide fabrica de la Jucu" (на румынском языке). Ziarul Financiar. 29 сентября 2011 . Проверено 12 декабря 2014 .
- ^ "Бирури Нокиа, открытие Ла Клуж" (на румынском языке). Hotnews.ro. 21 июня 2007 . Проверено 12 марта 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Nokia Pleacă din Клуж-Напока" . Адевэрул (на румынском языке). 27 апреля 2011 . Проверено 29 сентября 2011 года .
- ^ "Italienii de la De 'Longhi cumpără fabrica Nokia din România" . Evenimentul Zilei (на румынском языке). 26 января 2012 . Проверено 12 декабря 2014 .
- ^ "Контакты" (на румынском языке). MOL Румыния . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Контакты" (на румынском языке). Эйгон. Архивировано из оригинального 24 августа 2009 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Эмерсон» (на румынском языке). Emerson Румыния . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ^ "Контакт" (на румынском языке). Делонги Румыния . Проверено 24 сентября 2013 года .
- ^ "Giganții americani își deschid sedii la Cluj" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 24 августа 2007 года Архивировано из оригинала 25 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Campina și Friesland se mută la Cluj" . Ziua de Cluj. 13 марта 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ "Genpact și Office Depot ocupã Iulius Business Center" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 8 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Житель Нью-Йорка își stabilește la Cluj sediul din România» (на румынском языке). Ziua de Cluj. 22 апреля 2008. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 года .
- ^ "Bosch deschide pe 9 mai noua fabrică din Cluj" (на румынском языке). Ziarul Financiar. 26 февраля 2014 . Проверено 12 декабря 2014 .
- ^ "România - pe locul 30 in lume la cele mai scumpe artere comerciale" (на румынском языке). Hotnews.ro. 7 ноября 2007 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Vara reducerilor la Iulius Mall Cluj" (на румынском языке). Știri de Cluj. 5 июля 2013 . Проверено 21 августа 2014 .
- ^ Янка, Киприан (31 января 2008). «Клуж-Напока - незабываемый рекорд» (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 года . Проверено 18 марта 2008 года .
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca" . Primariaclujnapoca.ro. Архивировано из оригинального 15 октября 2006 года . Проверено 7 июля 2009 года .
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca" . Primariaclujnapoca.ro. 22 января 2007. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 7 июля 2009 года .
- ^ "Primaria Municipiului Cluj-Napoca" . Primariaclujnapoca.ro. 25 января 2008 . Проверено 7 июля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
- ^ a b c "Turiștii au dublat populația Clujului" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 14 февраля 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b "Стратегия развития туризма в муниципалитете Клуж-Напока" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. 2006. Архивировано из оригинального (PDF) 15 октября 2006 года . Проверено 2 августа 2008 года .
- ^ Băldescu Ирина (2005). Transilvania Medievale: Le Citta Fondate Di Sibiu, Bistria, Brașov, Cluj (на итальянском языке). Бонсиньори. ISBN 88-7597-371-7.
- ^ "Запись о Клуж-Напока в Колумбийской энциклопедии, шестое издание" . Издательство Колумбийского университета. 2006. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ Шнайдер, Дэвид Э. (декабрь 2003 г.). «Батори Мария: Опера кет фельвонасбан (рецензия)» . Примечания . Ассоциация музыкальных библиотек. 60 (2): 529. DOI : 10,1353 / not.2003.0170 . S2CID 191462246 .
В 1820-х и в первой половине 1830-х годов Коложвар был важнейшим центром венгерского театра и оперы.
- ^ а б в г Дьёнджи Балог. «История венгерского кино с начала до 1945 года» . Национальный киноархив Венгрии. Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ а б в Брубейкер и др. 2006, стр.100–101
- ^ Brubaker et al. 2006, стр.111–113
- ^ Chiorean, Narcisa (26 марта 2008). "Компактный, Гындул Мацей șи Кэтэлин Жосан cântă la Festivalul" Basarabia " " (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинального 15 июня 2008 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ↑ Белл, Чарльз (22 марта 2008 г.). «Заблуждающаяся молодежь под предлогом этнической принадлежности» . Семь раз . Архивировано из оригинального 22 мая 2008 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ "Manifestări de cultură tunisiană" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. 6 марта 2007 года Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ Meseşan, Luiza (17 апреля 2008). "Cultura japoneză a captat atenția clujenilor" (на румынском языке). Foaia Transilvană. Архивировано из оригинального 21 апреля 2008 года . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ а б Лукач 2005
- ^ a b "Prezentare instanță" (на румынском языке). Клуж Трибунал. Архивировано из оригинала 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b Lazarovici et al. 1997, стр.93 (4.2 Monumente de arhitectură din epoca modernă)
- ^ "Palatul Bánffy" (на румынском языке). Cluj4all.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Лукач 2005, pp.83-5
- ^ Pascu 1957, с.63
- ^ "Официальный сайт Национального художественного музея" (на румынском языке). Национальный художественный музей . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Muzeul Național de Artă din Cluj-Napoca" (на румынском языке). CIMEC (Institutul de Cultură Morală) . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b c d "Клуж-Напока" . Издательство Оксфордского университета. 2008 . Проверено 10 октября 2008 года .
- ^ a b «Teatrul și Opera Națională« Лучиан Блага » » (на румынском языке). Clujonline.com . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Сайт Румынской национальной оперы в Клуж-Напока" (на румынском языке). Румынская национальная опера. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Текущая ситуация в филармонии" . Государственная филармония "Трансильвания". Архивировано из оригинала 5 мая 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Компактный ревин ла Клуж-Напока" . Адевэрул . Проверено 30 июля 2019 .
- ^ "Nightlosers colindă de Bobotează в SUA i Canada" . Адевэрул . 2010 . Проверено 8 июня 2010 года .
- ^ "Биография" Луны Амарэ "на сайте их звукозаписывающей компании" (на румынском языке). Ротон. Архивировано из оригинального 12 ноября 2007 года . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ "Finala GBOB - Grimus merge la Londra" . Jurnalul Național . 2007. Архивировано из оригинального 11 октября 2007 года . Проверено 10 октября 2007 года .
- ^ "Румыния: Евровидение 2005" . ESC сегодня . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ "Гораций Дэн Д" . Список ди-джеев . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ «Дерзкие девчонки: развязная ночь» . Независимый . Лондон. 6 декабря 2003 . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ a b "10 лучших клубов Трансильвании și Banat" (на румынском языке). România liberă. 17 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 18 ноября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Краткая история - Этнографический музей Трансильвании» . Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Краткая история - Национальный этнографический парк Ромулус Вуя» . Этнографический музей Трансильвании. Архивировано из оригинального 22 октября 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b «Официальный сайт Национального музея истории Трансильвании» (на румынском языке). МНИТ. Архивировано из оригинального 26 августа 2006 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Себастьян Secan (18 июня 2008). "Sărbătoarea muzicii în Gazette și Obsession" (на румынском языке). Клужанул . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ «Культура и развлечения» . Университет Бабеш Бойяи - Центр международного сотрудничества . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Клаудиу Pădurean (26 ноября 2012). "Clujul devine Capitală Europeană a Tineretului" (на румынском языке). Румыния Либерэ. Архивировано из оригинального 16 апреля 2013 года . Проверено 26 ноября 2012 года .
- ^ "Trupa britanică Sugababes va cânta pe scena Premiilor Muzicale Românești MTV" (на румынском языке). Румыния Интернет. Архивировано из оригинального 21 августа 2010 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Beyonce cântă pe 'Ion Moina ' " (на румынском языке). Ziua de Cluj. 13 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ^ "Iron Maiden катремурат Ардеалул" . Адевэрул (на румынском языке). 16 августа 2010 . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ^ Моника Крайник (9 октября 2011 г.). "Trupa Scorpions открывает арену Клуж" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ^ Василе Măgrădean (18 июля 2012). "Peste 20.000 de Spectatori, așteptați la Concertul Roxette de pe Cluj Arena" . Гандул (на румынском языке) . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ↑ Флорина Поп (8 июня 2013 г.). "Deep Purple - модное шоу в Клуж" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 31 октября 2013 года .
- ^ «О фестивале» . Международный кинофестиваль в Трансильвании. 2007. Архивировано из оригинального 10 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ Cristina Pîrvu (9 июня 2009). "Nu tim dacă trăiți bine, nu știm dacă ați ales bine, dar vă promitem că o să râdeți bine!" (на румынском языке). Ziua de Cluj. Архивировано из оригинального 22 августа 2009 года . Проверено 11 июля 2010 года .
- ^ Dan Vămanu (1 октября 2012). "Începe Toamna Muzicală Clujeană!" (на румынском языке). Monitorul de Cluj . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ Вергилий Mihaiu (20 января 1999). "Клуж - Фестиваль Моцарта!" (на румынском языке). România Literară. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ "Ediție aniversară a Balului Operei, cu специфический австрийский și recital de excepție" (на румынском). Ziua de Cluj. 1 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ↑ Раду Константинеску (25 мая 2012 г.). "Operele Naționale se întâlnesc la Cluj" (на румынском языке). Ziua de Cluj . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ "Омул зилей - Томпа Габор" . Jurnalul Național (на румынском языке). 26 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ " ' Love Parade' de Cluj, Festivalul de Muzică Electronică Delahoya, începe în acest weekend" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. 21 мая 2012 . Проверено 11 февраля 2013 года .
- ^ "Электрический замок, номинализирован на премию Европейского фестиваля" (на румынском языке). Ziar de Cluj. 15 октября 2013 . Проверено 30 октября 2013 года .
- ^ "Peste 120,000 de oameni au Participat la Electric Castle, în cele patru zile de festival, în pofida ploii și a noroiului" (на румынском языке). Digi24. 19 июля 2016 . Дата обращения 20 августа 2016 .
- ^ "Peste 300,000 de membersani, așteptați la Untold Festival de la Cluj, unde vor fi zece scene" (на румынском языке). Медиафакс. 5 марта 2016 . Дата обращения 20 августа 2016 .
- ^ "Peste 300.000 de membersanți la Untold 2016" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 9 августа 2016 года Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Дата обращения 20 августа 2016 .
- ^ a b c d "Arhitectura perioadei moderne pe teritoriul României" (на румынском языке). Архитектурный университет "Ион Минку". Архивировано из оригинального (DOC) 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Lazarovici et al. 1997, стр.56 (3.2 Monumente medievale)
- ^ "Cum в Арат Viitorul "Конти " " (на румынском языке ). Ziua de Cluj. 26 февраля 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Alicu et al. 1995, с.30
- ^ "Schimbarea la față центрулуи Clujului" . România Liberă (на румынском языке). 14 июня 2007 года Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Подробное техническое описание» . Венгерский театр Клуж . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Самые высокие высотные здания в странах: Европа: Румыния" . Emporis. Архивировано из оригинального 18 февраля 2007 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Emil Boc inventeaza" tivul la Biscuit " " (на румынском языке). Румыния liberă. Ediția Transilvania-Banat. 18 декабря 2006 . Проверено 17 марта 2008 года .
- ↑ Поп, Дору (26 апреля 2007 г.). «BT потратит еще 7 миллионов евро на штаб-квартиру в Клуж» . Ziarul Financiar. Архивировано из оригинального 29 апреля 2007 года . Проверено 17 марта 2008 года .
- ^ "Centrul financiar-bancar din Cluj a primit aviz pentru un turn cu 15 etaje" (на румынском языке). Клужанул. 24 января 2008. Архивировано из оригинала 1 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Clujeanul.ro vă prezintă filmul și detaliile zgârie-norilor de la Sigma" (на румынском языке). Клужанул. 5 марта 2008 года Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Aviz pentru turnurile de 35 de etaje" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 27 февраля 2008. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Turnuri de Dubai construite în Florești" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 8 февраля 2008 года Архивировано из оригинала 11 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Технические данные» . Bechtel. Архивировано из оригинального 20 -го января 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "O jumătate de miliard de euro pentru autostradă" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 12 января 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Денис Барабах; Адриан Попа (13 ноября 2010 г.). "Автострада" șchioapătă "mai departe" . Адевэрул (на румынском языке) . Проверено 13 апреля 2011 года .
- ↑ Александра Гроза (14 января 2008 г.). "Ce mașini conduc clujenii?" (на румынском языке). Клужанул. Архивировано из оригинального 23 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ Александра Păcurar (29 января 2008). "Dacia trece în viteză pe lângă liderii mondiali ai pieței auto" (на румынском языке). Informația Cluj.
- ↑ Адриан Попа (28 ноября 2007 г.). "Consilierii locali au decis limitarea numărului de taxiuri din Cluj-Napoca" (на румынском языке). Monitorul de Cluj. Архивировано из оригинального 22 мая 2008 года . Проверено 1 августа 2008 года .
- ↑ Флорина Поп (3 сентября 2014 г.). "Trafic Aerian Record в Международном аэропорту Клуж, в аэропорту Эль-Цэрии по количеству пассажиров на 6 лунок" . Адевэрул .
- ^ «2015 чел.» . Анна Аэро .
- ^ "Turnul de control al aeroportului din Cluj, finalizat în 2016. Unde va fi construit" . CityNews.ro . 4 апреля 2014. Архивировано из оригинала 8 -го августа 2016 года . Проверено 7 июня +2016 .
- ^ «Футурист: Noul Turn de Control de la Aeroportul din Cluj-Napoca va fi unul dintre cele mai moderne din ară» . Digi24 . 4 апреля 2014 г.
- ^ Василе Racoviţan (1 июля 2008). «Проклятие частное, prețuri ca la stat» (на румынском языке). Ziua de Cluj. Архивировано из оригинального 13 января 2013 года . Проверено 3 июля 2009 года .
- ^ "Tramvaiul clujean circă expirat" (на румынском языке). Foaia Transilvană. 18 января 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Vor tunel suspendat pe strada Horea" (на румынском языке). Ziua de Cluj. 22 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Aviz pentru tramvai nou în Cluj" (на румынском языке). Клужанул. 21 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Второй румынский город начинает торги на метро» . Румынский журнал . 1 ноября 2018 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ "Клуж-Напока изучает варианты метро" . Железнодорожный вестник Интернэшнл . 29 апреля 2020 . Дата обращения 5 сентября 2020 .
- ^ "Cotidianul național Gardianul își lansează ediție Regională" (на румынском языке). Realitatea Cluj. 15 марта 2008 года Архивировано из оригинала 3 мая 2008 года . Проверено 15 марта 2008 года .
- ^ "Ringier închide edițiile regionale ale cotidianului Evenimentul Zilei" (на румынском языке). Wall-Street.ro. 14 января 2008 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Clujeanul își schimbă înfățișarea" (на румынском языке). Клужанул. 1 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 27 января 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Статистика СМИ для газет в Румынии» (на румынском языке). Mediaromania.ro . Проверено 13 марта 2008 года .
- ^ Фортер, Норман; Ростовский, Деметра (1971). Справочник румынского языка . Айер Паблишинг. п. 29 . ISBN 0-405-02747-8.
- ^ Blinkhorn, Martin (1990). Фашисты и консерваторы . Рутледж. п. 230. ISBN 0-04-940087-8.
- ^ Румынская академия (1962–66). Dicționar enciclopedic român . Том 1. Academia Republicii Populare Române. п. 673.
- ^ "Reviste literare" (PDF) . Трибуна (на румынском языке). Архивировано из оригинального (PDF) 29 октября 2007 года . Проверено 11 сентября 2008 года .
- ^ "Undeva în Est (1991)" . IMDb . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ "A Részleg (1995)" . IMDb . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ Enache Корнел. «Официальный сайт фильма» (на румынском языке). Страница Кино. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 года .
- ^ «Сент-Ричард Остин (2004) (ТВ)» . IMDb . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ «Клуж - Напоколония (2006)» . IMDb . Проверено 13 мая 2008 года .
- ^ «Университет Бабеш-Бойяи сегодня» (PDF) (на румынском языке). УББ. Архивировано из оригинального (PDF) 8 апреля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Învățământul университарий в Трансильвании» (на румынском языке). Университет Бабеш-Бойяи - факультет математики и информатики . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ a b "Istoria Clujului - Primele școli" (на румынском языке). Clujnet.com. Архивировано из оригинала на 30 января 2008 года . Проверено 14 мая 2008 года .
- ^ "Clujul multicultural. Strategia de dezvoltare a municipiului Cluj" (PDF) (на румынском языке). Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnoculturală. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 15 мая 2008 года .
- ^ а б Верес, Эникё (1995). «Образовательная функция города Клуж-Напока» . Studia Universitatis Babes-Bolyai . 44 (1–2): 79–82 . Проверено 15 мая 2008 года .
- ^ "Divizia A Devine Liga I" (на румынском языке). Realitatea Românească. 15 мая 2006 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Revine Liga I - Programul primei etape a sezonului 2010–2011" . Evenimentul Zilei (на румынском языке). 13 июля 2010 . Проверено 21 марта 2011 года .
- ^ Захария, Paul-Daniel (10 мая 2008). «Успех чашки Клуж колпачков замечательный сезон» . UEFA.com . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ "История" (на румынском языке). Universitatea Cluj. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Dinamo a spulberat visul" virușilor " " (на румынском языке). Ziua de Cluj. 6 декабря 2007 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Stadion de 5 stele la Cluj!" (на румынском языке). Sport.ro. 14 января 2008. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ «Команды» . Федерация Романа де Поло. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 12 мая 2008 года .
- ^ "Исторический" (на румынском языке). Raliul Clujului Mobil1 . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Istoricul Raliului Avram Iancu" (на румынском языке). Ралиул Аврам Янку. Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Ралиул Аврам Янку - План орар" . Автодом Napoca Rally Team. Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
- ^ "Strategia de Dezvoltare a Județului Cluj 2007–2013" (PDF) (на румынском языке). Совет графства Клуж. п. 143. Архивировано из оригинального (PDF) 31 мая 2014 года . Проверено 21 января 2012 года .
- ^ "Pentru o dezvoltare durabilă: viziunea, Prioritățile Strategice și industrial motoare ale ZMC" (PDF) (на румынском языке). Мэрия Клуж-Напока. Архивировано из оригинального (PDF) 27 февраля 2012 года . Проверено 21 января 2012 года .
- ^ "Информация о гонке - Международный марафон в Клуж" . Клуб бегунов Спортивная ассоциация. Архивировано из оригинального 20 марта 2012 года . Проверено 21 января 2012 года .
- ^ "Orașe infrățite" . Мэрия Клуж-Напока . Дата обращения 6 августа 2020 .
- ^ «Pesquisa de Legislação Municipal - № 14471» [Исследование муниципального законодательства - № 14471]. Prefeitura da Cidade de São Paulo [муниципалитет города Сан-Паулу] (на португальском языке). Архивировано из оригинального 18 октября 2011 года . Проверено 23 августа 2013 года .
- ^ Lei муниципального де Сан - Паулу 14471 де 2007 Викитек (на португальском языке)
- ^ Marius Muresan (13 января 2009). "Municipiul Cluj-Napoca sa înfrățit cu orașul Valdivia, din Chile" (на румынском языке). Новости Напока. Архивировано из оригинального 16 апреля 2013 года . Проверено 28 июня 2012 года .
- ^ Történelem Tanui - Erdély - bevonulás 1940 р 56. - свидетели истории - Трансильвания - запись 1940 р. 56. - ISBN 978-963-251-473-4
Ссылки [ править ]
- Gh. Лазаровичи; Д. Алику; C. Pop; I. Hica; П. Ямбор; Șt. Матей; Э. Глодару; I. Ciupea; Gh. Бодея (1997). Клуж-Напока - Inima Transilvaniei . Клуж-Напока: Editura Studia. ISBN 973-97555-0-X.
- Георге Бодя (2002). Clujul vechi și nou . Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-0-02539-8.
- Роджерс Брубейкер ; Маргит Фейшмидт; Джон Фокс; Лиана Гранча (2006). «Введение» (PDF) . Националистическая политика и повседневная этническая принадлежность в трансильванском городе . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-12834-0.
- Банбери, Эдвард Герберт (1879). История древней географии у греков и римлян . Лондон: Джон Мюррей, Албемарл-стрит.
- Лукач Йожеф (2005). Povestea orașului-comoară. Scurtă istorie a Clujului și monmentelor sale . Клуж-Напока: Апостроф. ISBN 973-9279-74-0.
- Рауль Чорбан (2003). Invazie de stafii. Însemnări și mărturisiri despre o altă parte a vieții . Бухарест: Меридиан. ISBN 973-33-0477-8.
- Дорин Алику (2003). Județul Cluj - trecut și prezent . Клуж-Напока: ProfImage. ISBN 973-555-090-3.
- Дорин Алику; Ион Чупеа; Михай Кожокняну; Евгения Глодариу; Иоана Хика; Петре Ямбор; Георгий Лазэров (1995). Клуж-Напока, de la începuturi până azi . Клуж-Напока: Clusium. ISBN 973-7924-05-3.
- Клуж-Напока = Клаудиополь . Бухарест: Noi Media Print. 2004 г.
- Клуж-Напока - Гид . Седона. 2002 г.
- Штефан Паску; Иосиф Патаки; Василе Попа (1957). Клужул .
- Штефан Паску; Виорика Марика (1969). Клужул средневековый . Бухарест: Меридиан.
- Штефан Паску (1974). Istoria Clujului . Бухарест.
- Аурел Антон; Юлиуа Косма; Василе Попа; Георгий Войцану (1973). Клуж. Ghid turistic al județului . Бухарест: Editura pentru Turism.
- Симон Андраш; Галл Эникы; Тонк Сандор; Ласло Тамас; Максим Аврелиан; Янчик Петер; Коройу Теодора (2003). Atlasul localităților județului Cluj . Клуж-Напока: Suncart.
- "Клуж-Напока, orașul comoară al Transilvaniei, România" . CLUJonline.com . Проверено 11 марта 2007 года .
- "O istorie inedită a Clujului" . ООО РЕМАРК Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Проверено 11 марта 2007 года .
- "Anuarul Institutului de Istorie" George Bariț "din Cluj-Napoca" . Институт истории "Джордж Бариш", Клуж-Напока / Румынская академия . Проверено 11 марта 2007 года .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Клуж-Напока . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Клуж-Напока . |
 | Найдите Клуж-Напока в Викисловаре, бесплатном словаре. |
 | В Wikisource есть текст статьи Kolozsvár из Британской энциклопедии 1911 года . |
Официальные сайты
- Клуж-Напока: Официальный сайт администрации (на румынском языке)
- Префектура округа Клуж (на румынском языке)
- Местный общественный совет Клуж-Напока (на румынском языке)
- Официальный сайт CTP (Public Transport Company) (на румынском языке)
- Международный аэропорт Клуж-Напока (на английском и румынском языках)
Путеводители по городу
- Интерактивная карта, каталог и различные связанные с городом (на английском, румынском, венгерском, арабском, немецком, испанском, иврите, французском, итальянском, голландском, русском и турецком языках)
- Дорожная карта подъездных путей к Клуж-Напока
Фото
- Flickr - Клуж-Напока
Другой
- Клуж-Напока, Румыния в JewishGen
