Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вид с воздуха на многие колледжи Оксфордского университета

Оксфордский университет имеет тридцать девять колледжей и шесть постоянных частные залы (PPHs) религиозный фундамент. Колледжи и PPH - это автономные самоуправляющиеся корпорации внутри университета. Эти колледжи являются не только общежитиями, но и несут основную ответственность за обучение студентов. Обычно учебники(один из основных методов обучения в Оксфорде) и классы являются обязанностью колледжей, в то время как лекции, экзамены, лаборатории и центральная библиотека проводятся университетом. Студенты обычно проводят большую часть своих руководств в собственном колледже, но часто пару модулей преподают в других колледжах или даже на факультетах и ​​кафедрах. Большинство колледжей принимают как выпускников, так и студентов, но некоторые из них предназначены только для выпускников.

Студенты и аспиранты могут указывать предпочтительные колледжи в своих заявках. Для студентов бакалавриата все большее количество факультетов практикуют перераспределение, чтобы обеспечить максимально одинаковое соотношение между потенциальными студентами и предметными местами, доступными в каждом колледже. На физическом факультете перераспределение производится на случайной основе после того, как будет составлен короткий список кандидатов и до того, как кандидаты будут приглашены на собеседование в университет. [1]

Что касается аспирантов, многие колледжи отдают предпочтение кандидатам, которые планируют проводить исследования в области интересов одного из его сотрудников. Колледж Святого Хью , например, заявляет, что он принимает аспирантов по большинству предметов, в основном по тем, которые интересуют участников колледжа. [2]

Типичный колледж состоит из обеденного зала , часовни, библиотеки, бара в колледже, общих комнат для старших , средних (для аспирантов) и младших классов , комнат для 200–400 студентов, а также жилых помещений для главы колледжа и других дон . Здания колледжа варьируются от средневековых до современных, но большинство из них состоит из соединенных между собой четырехугольников (дворов) с домиком привратника, контролирующим вход снаружи.

В 2008 году произошло первое современное слияние колледжей: Грин-колледж и Темплтон-колледж слились в Грин-Темплтон-колледж. [3] Это уменьшило количество колледжей в университете с 39 до 38. [4] Количество PPH также уменьшилось в 2008 году, когда Greyfriars закрылся. [5] Однако с созданием Reuben College в 2019 году количество колледжей в университете снова увеличилось до 39. [6] [7] Reuben - первый новый колледж в Оксбридже с 1990 года, когда был основан Kellogg College . [8]

Колледж Brasenose в 1670-х годах

История [ править ]

Коллегиальная система возникла потому, что Оксфордский университет возник в результате постепенной агломерации многочисленных независимых институтов. На протяжении веков появлялись и исчезали несколько различных типов колледжей.

Монастырские залы [ править ]

Первые академические дома были монастырскими залами. Из десятков, основанных в XII – XV веках, ни один не пережил Реформации . Современный доминиканский постоянный частный зал Блэкфрайарс (1921 г.) является потомком оригинала (1221 г.) и иногда описывается как наследник старейшей традиции преподавания в Оксфорде.

Академические залы [ править ]

По мере формирования университета трения между сотнями студентов, живущих где и как им нравится, привели к постановлению, согласно которому все студенты должны будут проживать в утвержденных общежитиях. Что в конечном итоге положило конец средневековым залам, так это появлением колледжей. Часто щедро обеспеченные и с постоянным преподавательским составом, колледжи изначально были прерогативой аспирантов. Однако, как только в XIV веке начали принимать студентов на платной основе, дни залов были сочтены. Из сотен возникших ауларских домов (от латинского «зал») остался только Сент-Эдмунд-Холл (ок. 1225 г.).

Колледжи [ править ]

Самыми старыми колледжами являются Университетский колледж , Баллиол и Мертон , основанные между 1249 и 1264 годами, хотя есть некоторые споры о точном порядке и точном времени начала преподавания. Четвертый по возрасту колледж - Эксетер , основанный в 1314 году, а пятый - Ориэль , основанный в 1326 году.

Женские колледжи [ править ]

Женщины поступили в университет в 1879 году, с открытием Леди Маргарет-холл и Сомервилльского колледжа , став членами университета (и, следовательно, имеющими право на получение ученых степеней) в 1920 году. Другими женскими колледжами до интеграции были колледжи Святой Анны , Святой Хильды и Святого Хью . В 1974 году первыми мужскими колледжами, которые принимали женщин, были Brasenose , Hertford , Jesus College , Saint Catherine's и Wadham . [9] К 2008 году все колледжи стали жилыми, хотя один из постоянных частных залов, St Benet's Hall., не принимал женщин в аспирантуру до Михайловского семестра 2014 г., а женщин-студентов - до Майкла 2016 г.

Послевузовские и зрелые колледжи [ править ]

Некоторые колледжи, такие как Kellogg , Linacre , Nuffield , St Antony's , St Cross и Wolfson, принимают только аспирантов. All Souls допускает только парней. Harris Manchester предназначен для «зрелых студентов» с минимальным возрастом 21 года. [10] В 2019 году был открыт новый аспирантский колледж Университета, Reuben College , который планирует принять первых студентов в 2021 году, используя помещения Radcliffe. Научная библиотека . [11]

Общества [ править ]

Kellogg , Reuben и St Cross - единственные оксфордские колледжи без королевской хартии . Они официально являются обществами университета, а не независимыми колледжами [12], и считаются отделами университета для целей бухгалтерского учета. [13]

Частные залы [ править ]

Закон об Оксфордском университете 1854 года и университетский статут De aulis privatis (О частных залах) 1855 года разрешали любому магистру искусств в возрасте не менее 28 лет открывать частный зал после получения на это лицензии. [14] Одним из таких был зал Чарсли . [15]

Постоянные частные залы [ править ]

Закон об университетских тестах 1871 года открыл все университетские степени и должности для мужчин, не являющихся членами англиканской церкви (при условии соблюдения гарантий религиозного обучения и богослужения), что позволило католикам и нонконформистам открывать частные залы. Первыми католическими частными залами были Clarke's Hall (ныне Campion Hall ), открытый орденом иезуитов в 1896 году, и Hunter Blair's Hall (ныне St Benet's Hall ), открытый орденом бенедиктинцев в 1899 году. [16] [17] В 1918 году университет прошел. статут, позволяющий частным залам, которые не использовались для получения прибыли, стать постоянными частными залами, и эти два зала получили свои нынешние названия.[16]

Карта [ править ]


Список колледжей [ править ]

  1. ^ a b c d e f Финансовые отчеты Kellogg College, Reuben College и St Cross College, поскольку у них нет Королевских хартий , включаются в собственные счета университета.

Список постоянных частных залов [ править ]

  1. ^ a b Blackfriars Hall находится в ведении английской провинции Ордена проповедников, входящей в состав Доминиканского ордена , который также руководит несколькими монастырями и другими благотворительными организациями. Зал не имеет конкретных активов или пожертвований, которые показаны в счетах заказа.
  2. ^ a b Кэмпион-холл - одно из нескольких учреждений, находящихся под управлением Общества Иисуса Христа 1929 года для римско-католических целей . У зала нет особых активов или пожертвований, которые отражаются в счетах общества.

Герб и цвета колледжей и постоянных частных залов [ править ]

У каждого колледжа и постоянного частного зала есть собственное оружие , хотя в некоторых случаях они были приняты, а не предоставлены Колледжем оружия . При короле Генрихе VIII Оксфордские колледжи получили освобождение от выдачи оружия Колледжем вооружений; и некоторые, как леди Маргарет Холл , решили воспользоваться этим исключением, в то время как другие, такие как Ориэл , несмотря на то, что использовали оружие в течение многих столетий, недавно решили официально предоставить оружие. Приведенные ниже гербы взяты из календаря Оксфордского университета [61]если не указано иное. Щиты обозначены как обычно нарисованные, и отмечены заметные несоответствия между гербами и эмблемами (щиты в том виде, как они нарисованы).

В каждом колледже также используются свои цвета на таких предметах, как шарфы и гребные лопасти .

Примечания [ править ]

  1. ^ Brasenose : Герб герба на Престоле Линкольна приведенного здесьотличается от Линкольна колледж; две формы - это просто интерпретации более простых красных гербов, двух львов passant gardant или, в главном лазурном, Богоматери, сидящей со своим Младенцем, короны и скипетра второго .
  2. ^ Линкольн : хотя три оленя изображены как триппант в серебряной одежде или они повсеместно изображены как статанты или . См. Также примечание о Brasenose выше.
  3. ^ Наффилд : среди Оксфордских колледжей только герб Наффилда, записанный в Университетском календаре, также описывает его герб.
  4. ^ Королевы : изображение проткнутой кефали весьма разнообразно; обычна кефаль с шестью остриями, а пирсинг иногда обозначают схематично.
  5. ^ Вустер : хотя шесть martlets являются blazoned в Gules (красный)они, как правило (но не всегда) рисуется как соболиный (черный).
  6. Blackfriars : здесь использован герб Доминиканского ордена . Блэкфрайарз также использует свой более простой щит, украшенный гербом под соболью - ворсом перевернутого серебра .
  7. Campion : фраза billets of the Weld, использованная в календаре, кажется опечаткой для заготовок поля .
  8. Wycliffe : используемый здесь герб - это просто описание щита в том виде, в каком его обычно рисуют.

Главы домов [ править ]

Старший член каждого колледжа - это офицер, известный как Глава Дома . Его или ее конкретное звание варьируется от колледжа к колледжу, как указано в списке ниже. Хотя главой палаты обычно является академик, нередко назначается человек, который сделал выдающуюся карьеру за пределами академических кругов.

Для получения списка действующих глав домов см. Главы домов .

  • Заказчик : Brasenose , Green Templeton , Harris Manchester , Hertford , Jesus College , Lady Margaret Hall , Linacre , Mansfield , St Anne's , St Edmund Hall , St Hilda's , St Hugh's , Somerville , Regent's Park , St Stephen's House и Wycliffe Hall
  • Мастер : Баллиол , Пембрук , Сент-Кэтринс , Сент-Кросс , Сент-Питерс , Университетский колледж , Кэмпион-холл и Сент-Бенетс-холл.
  • Надзиратель : All Souls , Keble , Merton , New College , Nuffield , St Antony's и Wadham .
  • Президент : Корпус-Кристи , Келлог , Магдалина , Рувим , Сент-Джонс , Тринити и Вольфсон
  • Провост : Ориэль , Королевский колледж и Вустер.
  • Ректор : Эксетер и Линкольн
  • Декан : Крайст-Черч
  • Регент : Блэкфрайарз

Декан Крайст-Черч является главой колледжа и собора. Президент Kellogg College также является директором Департамента непрерывного образования.

Финансы [ править ]

По состоянию на 2019 год на счетах оксфордских колледжей были общие активы в размере 6,6 миллиарда фунтов стерлингов. [56] Эта цифра не отражает все активы колледжей, поскольку их счета не включают стоимость или стоимость многих из их основных объектов или активов наследия, таких как произведения искусства или библиотеки. [64] Общие пожертвования колледжей на 2019 год составили 5,1 миллиарда фунтов стерлингов. [56] Индивидуальные пожертвования колледжей варьировались от 1,2 миллиона фунтов (Грин Темплтон) до 577,6 миллиона фунтов (Крайст-Черч). [26] [23]

Академические рейтинги [ править ]

В течение нескольких лет ежегодно публиковался неофициальный рейтинг студенческих колледжей по успеваемости на экзаменах Final Honor Schools, известный как Таблица Норрингтона . Поскольку в таблице учитывались только результаты экзаменов за год публикации, рейтинги вузов могут значительно колебаться.

Начиная с 2005 года Оксфордский университет начал публиковать список колледжей, классифицируемых по «шкале Норрингтона», фактически копируя таблицу Норрингтона. Университет утверждает, что опубликовал результаты «в интересах открытости». Хотя в университете говорят, что списки колледжей «не очень значительны», таблица за 2005 год была первой таблицей Норрингтона с официальными данными и, возможно, первой точной. Дама Фиона Калдикотт , председатель Конференции колледжей, сказала, что в предыдущие годы некоторые студенты использовали Закон о защите данных 1998 года, чтобы гарантировать, что их результаты не публиковались, что сделало неофициальные таблицы неточными. [65]

В 2018 году St John's College занял первое место среди 30 оксфордских студенческих колледжей в таблице Норрингтона. [66]

Соперничество колледжей [ править ]

Традиция университета - дружеское соперничество вузов . Часто два соседних колледжа будут соперниками, и каждый колледж будет гордиться своими спортивными победами над другим. Примеры включают:

  • Jesus College и Exeter College [67]
  • Brasenose колледж и Линкольн Колледж [68]
  • Баллиол-колледж и Тринити-колледж [69]
  • Крайст-Черч и колледж Пембрук [70]
  • Keble колледж и колледж Сент - Джонс [71] [72]
  • Колледж Святой Екатерины и колледж Магдалины [73]

Архитектурное влияние [ править ]

Колледжи Оксфорда и Кембриджа послужили архитектурным вдохновением для университетской готической архитектуры, используемой рядом американских университетов, включая Принстонский университет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе с конца девятнадцатого века. [74] [75]

См. Также [ править ]

  • Список вымышленных оксфордских колледжей
  • Оксфорд цвета шарфа
  • Список сестринских колледжей Оксбриджа
  • Колледжи Кембриджского университета
  • Колледжи Даремского университета
  • Колледжи Йоркского университета

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ "Порядок приема на курсы физики" . Оксфордский университет физический факультет . Проверено 11 июня +2016 .
  2. ^ "Аспирантура в Сент-Хью" . Колледж Св Хью , Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
  3. ^ «Слияние» . Колледж Грин Темплтон, Оксфордский университет . Проверено 11 июня +2016 .
  4. ^ «Организация» . Оксфордский университет . Проверено 11 июня +2016 .
  5. ^ «Закрытие Greyfriars: университетское заявление» (пресс-релиз). Оксфордский университет. 25 октября 2007 года Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 июня +2016 .
  6. ^ Оксфордский университет (11 июня 2020 г.). «Фонд Рубена жертвует 80 миллионов фунтов стерлингов на первый за 30 лет новый Оксфордский колледж» .
  7. ^ «Устав и правила Оксфордского университета, Статут V: колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет . Дата обращения 7 мая 2019 .
  8. ^ «Новый колледж, запланированный для Оксфордского университета» . 20 августа 2018 . Проверено 28 ноября 2019 .
  9. ^ "Женщины в Оксфорде" . Оксфордский университет . Проверено 12 июня +2016 .
  10. ^ "Колледж для студентов 21 и старше" . Харрис Манчестерский колледж . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 12 июня +2016 .
  11. ^ "Парковый колледж" . Оксфордский университет . Дата обращения 1 декабря 2019 .
  12. ^ «Статут V: колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет . Дата обращения 2 августа 2019 .
  13. ^ «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей (2016-17)» . Оксфордский университет . Проверено 18 августа 2018 .
  14. ^ Statuta Universitatis Oxoniensis [ Устав Оксфордского университета ] (на латыни). Оксфордский университет. 1876. С. 275–279 . Проверено 6 сентября 2018 года .
  15. ^ Уильям Geddie, Chambers Encyclopaedia игровая , том 7 (1874), стр. 174: «К этому может быть добавлен зал Чарсли, частный зал под властью Чарльза У.Х. на основании статута, принятого в 1854 году ...»
  16. ^ а б "История округа Виктория" . british-history.ac.uk . Проверено 7 сентября 2018 .
  17. ^ "История округа Виктория" . british-history.ac.uk . Проверено 7 сентября 2018 .
  18. ^ a b «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей (2017-18) | Оксфордский университет» . Ox.ac.uk . 31 июля 2018 . Дата обращения 5 марта 2019 .
  19. ^ a b c d e f g h i j k l "Статистика студентов | Оксфордский университет" . Ox.ac.uk . 2018 . Проверено 28 ноября 2019 .
  20. ^ a b «All Souls College: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 50 . Проверено 5 апреля 2020 .
  21. ^ a b «Balliol College: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 5 апреля 2020 .
  22. ^ a b «Brasenose College: Отчет попечителя и счета: за год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 5 апреля 2020 .
  23. ^ a b c «Крайст-Черч Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 5 апреля 2020 .
  24. ^ a b «Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 43 . Проверено 5 апреля 2020 .
  25. ^ a b «Exeter College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  26. ^ a b c «Green Templeton College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
  27. ^ a b «Харрис Манчестерский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  28. ^ a b «Хертфордский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 5 апреля 2020 .
  29. ^ a b «Колледж Иисуса, Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  30. ^ a b «Keble College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 5 апреля 2020 .
  31. ^ a b «Леди Маргарет Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 27 . Проверено 5 апреля 2020 .
  32. ^ a b «Linacre College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 5 апреля 2020 .
  33. ^ a b «Lincoln College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 38 . Проверено 5 апреля 2020 .
  34. ^ a b «Колледж Магдалины: отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 27 . Проверено 5 апреля 2020 .
  35. ^ a b «Mansfield College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 19 . Проверено 5 апреля 2020 .
  36. ^ a b «Колледж Мертон: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 40 . Проверено 5 апреля 2020 .
  37. ^ a b «Новый колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 5 апреля 2020 .
  38. ^ a b «Наффилдский колледж Оксфордского университета: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 5 апреля 2020 .
  39. ^ a b «Oriel College: Годовой отчет попечителей и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 33 . Проверено 5 апреля 2020 .
  40. ^ a b «Pembroke College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 5 апреля 2020 .
  41. ^ a b «Королевский колледж Оксфорда: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  42. ^ a b «Колледж Святой Анны: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 29 . Проверено 5 апреля 2020 .
  43. ^ a b «Колледж Святого Антония: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  44. ^ a b «Колледж Святой Екатерины: Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 5 апреля 2020 .
  45. ^ a b «Сент-Эдмунд-Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 19 . Проверено 5 апреля 2020 .
  46. ^ a b «Колледж Святой Хильды: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 5 апреля 2020 .
  47. ^ a b «Колледж Святого Хью: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 5 апреля 2020 .
  48. ^ a b «Колледж Святого Иоанна Крестителя в Оксфордском университете: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 18 . Проверено 5 апреля 2020 .
  49. ^ a b «Оксфордский университет колледжа Святого Петра: Годовой отчет и финансовая отчетность: за год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 13 . Дата обращения 4 апреля 2020 .
  50. ^ a b «Somerville College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 5 апреля 2020 .
  51. ^ a b «Тринити-колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  52. ^ a b «Университетский колледж Оксфорда: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 29 . Проверено 5 апреля 2020 .
  53. ^ a b «Wadham College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 5 апреля 2020 .
  54. ^ a b «Wolfson College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 5 апреля 2020 .
  55. ^ a b «Worcester College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2019 г.» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 5 апреля 2020 .
  56. ^ a b c d «ОБЩИЕ СЧЕТА КОЛЛЕДЖА за год, закончившийся 31 июля 2019 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 2 . Проверено 6 апреля 2020 .
  57. ^ a b «Колледж Риджентс-Парк (включая Риджентс-парк Крид): отчеты за год, закончившийся 31 августа 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 7 . Проверено 25 сентября 2016 года .
  58. ^ a b «The St Benet's Trust: отчет и финансовая отчетность попечителей: 31 августа 2015 г.» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 8 . Проверено 25 сентября 2016 года .
  59. ^ a b «Общество Дома Святого Стефана: Финансовые отчеты: за год, закончившийся 30 июня 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 6 . Проверено 25 сентября 2016 года .
  60. ^ a b «Wycliffe Hall: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 30 июня 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 13 . Проверено 25 сентября 2016 года .
  61. ^ Календарь Оксфордского университета на 2010–2011 гг . Издательство Оксфордского университета. 2010. ISBN 978-0-19-958663-9.
  62. ^ "Лодочный клуб" . Крайст-Черч, Оксфорд . Проверено 8 июня +2016 .
  63. ^ Хибберт, Кристофер, изд. (1988). «Геральдика». Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Макмиллан. п. 172.
  64. ^ «Колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов имеют богатство на £ 21 млрд» . Хранитель . Проверено 7 марта 2019 .
  65. ^ «Оксфорд публикует рейтинги колледжей» . Новости BBC. 6 сентября 2005 . Проверено 30 апреля 2010 года .
  66. ^ http://cherwell.org/2018/08/21/st-johns-tops-2018-norrington-table/
  67. ^ "Оксфорд на войне?" . Оксфордский студент . Oxford Student Services Limited. 1999 г.[ мертвая ссылка ]
  68. ^ « ' Пиво Плюща в День Вознесения', Колледж Брасеноз» . Архивировано из оригинала на 1 августа 2009 года.
  69. Клэр Хопкинс и Брайан Уорд-Перкинс, «Вражда Тринити / Баллиол», Оксфордский отчет Тринити-колледжа (1989-90), стр. 45-66.
  70. ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: культурный и литературный компаньон . Книги Интерлинк. С. 151–152. ISBN 1566563488.
  71. ^ "Кебле в полуфинал" (Официальная студенческая газета) . Оксфордский студент.
  72. ^ "Сент-Джонс говорит, что Кебл недостаточно конкурентоспособен" (Официальная студенческая газета) . Червелл.
  73. Рианна Хилтон, Ник (12 февраля 2013 г.). «Святой Катц объявляет войну Магдалине» . Черуэлл . Проверено 12 июня 2020 .
  74. ^ "Архитектурная история Принстона" . etcweb.princeton.edu . Дата обращения 19 августа 2019 .
  75. ^ "Данфортский кампус" . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Дата обращения 19 августа 2019 .