Цветные

Фрагмент исторической фотографии, показывающий историческое использование этого термина в США в отличие от слова «белый».

Цветной или цветной - это этнический дескриптор, исторически используемый в Соединенных Штатах (преимущественно в эпоху Джима Кроу ) и других европейских странах и их бывших колониях . Во многих из этих мест сейчас это считается этническим оскорблением ^[1], хотя в Южной Африке оно приобрело особое значение . Исторически сложилось, что термин обозначается Непро- белых особей в целом. ^[2]

Словарные определения [ править ]

Согласно словарю Мерриама-Вебстера , слово « цветной» впервые было использовано в 14 веке, но оно имело значение, отличное от расы или этнической принадлежности. ^[3]

Этот термин исторически имел множество значений. В британском использовании этот термин относится к «лицу, которое полностью или частично не белого происхождения», и его использование может рассматриваться как устаревшее или оскорбительное, ^{[4] [5]} и другие термины предпочтительнее, особенно когда речь идет о единый этнос. Говоря шире, сегодня обычно используется термин «цветные люди» .

Соединенные Штаты [ править ]

На юге Америки термин «цветной» (или «цветной американец» ^{[ сомнительно - обсудить ]} ) был ^{[ когда? ]} предпочел «афроамериканец» ^{[ сомнительно - обсудить ]} большинством вовлеченных лиц. Они не считали себя и не принимали ярлык «африканцы», не хотели, чтобы белые оказывали на них давление, заставляя их переселиться в колонию в Африке , и говорили, что они не больше африканцев, чем белые американцы были британцами. Вместо слова «африканец» они предпочли термин «цветной» или более ученый и точный « негр ».^[6] ПослеДвижение за гражданские права , «цветные» и «негры», оба они произошли от латинского, уступило место германскому « черному », который считался более сильным и достойным. ^{[ необходима цитата ]} Однако некоторые люди в последнее время призывали к возрождению « афроамериканцев » или «афроамериканцев», чтобы убрать (вызывающее разногласия) внимание к цвету кожи . ^[7]

NPR сообщило, что «употребление фразы« цветные люди »достигло пика в книгах, опубликованных в 1970 году». ^[8] «Быть ​​цветным - не позор, - замечал в начале века чернокожий артист Берт Уильямс , - но это ужасно неудобно». ^{[9] [ ненадежный источник? ]}

«Цветные люди жили в трех кварталах, которые были четко разграничены, словно веревками или турникетами», - писал профессор Гарварда Генри Луи Гейтс-младший о том, как они росли в изолированной Западной Вирджинии в 1960-х годах. «Добро пожаловать в Цветную Зону, - мог бы сказать большой растянутый баннер… Конечно, цветной мир был не столько соседством, сколько условием существования». ^[10] «Большую часть моего детства мы не могли есть в ресторанах или спать в отелях, мы не могли пользоваться отдельными ванными комнатами или примерять одежду в магазинах», - вспоминает Гейтс. Его мать в ответ не покупала одежду, которую ей не разрешали примерять. Он вспомнил, как белый человек намеренно называл своего отца неправильным именем.: «Он знает мое имя, мальчик», - сказал мой отец после долгой паузы. «Он называет всех цветных людей Джорджем». Когда двоюродный брат Гейтса стал первым черным чирлидером в местной средней школе, ей не разрешили сидеть с команда и пила кока-колу из стакана, но приходилось стоять у стойки и пить из бумажного стаканчика. ^[10] Гейтс также написал о своем опыте в своей книге 1995 года « Цветные люди: воспоминания» . ^[11]

Условия переписи в США [ править ]

В 1851 году статья в «Нью-Йорк Таймс» говорила о «цветном населении». ^{[12] [ требуется полная цитата ]} В 1863 году военное министерство создало Бюро цветных войск .

Первые 12 подсчетов переписи населения Соединенных Штатов насчитали «цветных» людей, которых в 1900 году насчитывалось девять миллионов. Перепись 1910–1960 годов перечислила «негров».

Срок в NAACP [ править ]

В 21 веке «цветной» обычно рассматривается как оскорбительный термин, особенно на Западе (и особенно в США, из-за того, что знаки при Джиме Кроу обычно использовали термин «цветной»). ^{[4] [13] [ ненадежный источник ]} Этот термин продолжает жить в названии Национальной ассоциации содействия прогрессу цветных людей , обычно называемой NAACP. ^[4] В 2008 году ее директор по связям с общественностью Карла Симс заявила, что «термин« цветной »не является уничижительным, [NAACP] выбрала слово« цветной », потому что это было наиболее позитивное описание, обычно используемое [в 1909 году, когда ассоциация была основана ]. Это устарело и устарело, но не оскорбительно ". ^[14] Однако сегодня NAACP редко использует свое полное название, и это решение было принято вскоре после того, как United Negro College Fund перешел на использование только UNCF или United Fund.

Южная Африка [ править ]

В Южной Африке и соседних странах термин « цветные» относится к многорасовой этнической группе, уроженцу южной части Африки, которая имеет происхождение от более чем одной из различных популяций, населяющих регион, включая коренное население (койсан, банту и другие), белых (включая африканеров). , Австронезийский, восточноазиатский или южноазиатский. ^[15] Во времена апартеида Южная Африка в целом подразделяла свое население на четыре расы, а именно: черных, белых, цветных и индейцев. ^[16]

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]