Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Comarca ( испанский:  [komaɾka] , португальский:  [kumaɾkɐ] или [koˈmaʁkɐ] ) - это традиционный регион или местное административное деление, находящееся в Португалии , Испании и некоторых их бывших колониях, таких как Панама , Никарагуа и Бразилия . Термин происходит от термина marca , означающего «марш, знак» , плюс префикс co - , означающий «вместе, вместе».

Comarca известен в Арагонезе , как redolada ( IPA:  [reðolaða] ) и в баскском , как eskualde ( IPA:  [es̺kualde] ). Кроме того, в галисийский , индейских также называют bisbarras ( IPA:  [bizβarɐs] ).

Хотя английское слово « графство » и ее ближний синоним « Шир » имеют близкие значения, они, как правило , переводятся на испанский и португальский языки , как Condado , термин [ разъяснение необходимости ] , который на Пиренейском полуострове относится только к регионам исторически правили в Конде ( граф или граф ). Тем не менее, слово «комарка» иногда используется, например, в испанской Википедии для слова «комарка» и в некоторых переводах «Властелина колец» (см. Ниже).

Сообщество португалоговорящих стран [ править ]

Исторический [ править ]

Со средних веков до 16 века комарки соответствовали крупным административным единицам Португалии. Таких традиционных подразделений было шесть: Энтре-Дору-э-Минью , Трас-ос-Монтес , Бейра , Эстремадура , Алентежу и Алгарве , из которых последний имел почетное звание «королевства». В XVI веке комарки стали называть «провинциями».

Затем название « комарка » было применено к новым административным и судебным подразделениям провинций, созданным в 17 веке. Каждая комарка соответствовала территориальной юрисдикции коррегедора , высокопоставленного административного и судебного чиновника, который представлял корону в округе.

В 19 веке на смену комаркам пришли отдельные административные и судебные подразделения, что отражало разделение исполнительной и судебной властей. Новые административные единицы стали административными округами, а новые судебные округа сохранили название комарка .

Настоящее [ править ]

В настоящее время в Бразилии, Португалии и некоторых других странах Сообщества португалоязычных стран , то Comarca является основным территориальное деление в судебной системе. Это соответствует территориальной подсудности суда первой инстанции.

Comarca может соответствовать муниципалитета или группы несколько небольших муниципалитетов вместе. В настоящее время в Бразилии насчитывается 2680 комарок . Реформа судебной системы, проведенная в Португалии в 2014 году, сократила количество судей с 231 до 23.

Согласно новому судебному делению 2015 года, Ангола снова будет разделена на 60 комарок , в каждой из которых будет суд первой инстанции. Суды Комарка заменят предыдущие провинциальные и муниципальные суды.

Комарка - это также название пригорода Луанды , столицы Анголы.

Испания [ править ]

Термин комарка используется в нескольких регионах Испании.

  • В Астурии историческое подразделение - Conceyu (мн. Conceyos , Concejo или municipio на испанском языке). В настоящее время есть несколько комарок, но они представляют собой современные создания, предназначенные для продвижения туризма, без административных или государственных полномочий.
  • В Кантабрии , то Comarca традиционное или историческое деление, как правило , отождествляется с крупнейшими реками региона.
  • В Каталонии и Арагоне , то Comarca является область местного самоуправления, в лице члена на Comarcal совета .
  • В Валенсии , то comarc а является традиционным регионом без каких - либо административных полномочий. По закону они называются омологированными территориальными разграничениями, а не комарками .
  • В Галиции Comarca или bisbarra традиционные подразделения земли , которые имеют ограниченную официальное признание, но не имеет никакой административной значимости. Однако правительство Галиции пытается превратить бисбарры в территориальные административные уровни, чтобы создать новую региональную сеть, которая должна быть более сбалансированной и эффективной. Галицкие комарки также имеют комарский совет .

В других местах, таких как Эстремадура , комарка может просто относиться к слабо определенному региону.

Из-за индейскую ' S давнего использования, иногда используются в качестве основы для продвижения туризма с акцентом на местных культурных традициях и истории.

Мексика [ править ]

Девятый по величине мегаполис Мексики известен как Комарка Лагунера . В состав региона входят 15 муниципалитетов, включая города Торреон , Коауила и Гомес-Паласио , Дуранго .

Панама [ править ]

В Панаме comarca indígena является административным районом, где проживает значительное количество индейцев . Четыре comarcas ( Emberá-Wounaan , Guna Yala , Ngöbe-Buglé , Naso Tjër Di ) существуют как эквиваленты провинций . Два меньших комарка ( Куна-де-Мадуганди и Куна-де-Варганди ) подчиняются провинции и считаются эквивалентом коррехимиенто .

Художественная литература [ править ]

В некоторых испаноязычных изданиях произведений британского писателя Дж. Р. Р. Толкина термин La Comarca используется как перевод английского слова « The Shire ».

См. Также [ править ]

  • Комарка Арагона
  • Комарка Астурии
  • Комарки Каталонии
  • Комарка Галисии
  • Комарки Валенсийского сообщества
  • Коммуна
  • Кечаматан
  • Перечень условий для страновых подразделений
  • Провинции Панамы

Внешние ссылки [ править ]

  • Comarcas de Galicia , официальный сайт управления и продвижения галисийских комарок, поддерживаемый правительством Галиции (на галисийском, английском и испанском языках)
  • История подразделений комарка в каталонских странах (на каталонском)