Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Журавль ( Журавль Журавль ), также известный как евразийской кран , является птица семейства Gruidae, в кранах . Это средний вид, это единственный журавль, обычно встречающийся в Европе, помимо журавля- красавки ( Anthropoides virgo ). Наряду с Сандхилл ( Grus канадская ) и красавок и австралийский журавль ( Журавль rubicunda), это один из четырех видов журавлей, которые в настоящее время не классифицируются как находящиеся под угрозой исчезновения или сохранения, в зависимости от уровня вида. Несмотря на большую численность этого вида, в части его ареала имели место местные вымирания и исчезновения, и в Соединенном Королевстве продолжается проект реинтродукции . [2]

Таксономия [ править ]

Первое формальное описание обыкновенного журавля было сделано шведским естествоиспытателем Карлом Линнеем в 1758 году в десятом издании его Systema Naturae под биномиальным названием Ardea grus . [3] Современный род Grus был создан французским зоологом Матюреном Жаком Бриссоном в 1760 году. [4] Grus - это латинское слово, обозначающее «журавль». [5]

Описание [ править ]

Журавль обыкновенный ( Grus grus )

Обыкновенный журавль - это большая статная птица и журавль средних размеров. Его длина составляет 100–130 см (39–51 дюйм), а размах крыльев - 180–240 см (71–94 дюйма). Масса тела может колебаться от 3 до 6,1 кг (от 6,6 до 13,4 фунтов), при этом номинальный подвид составляет в среднем около 5,4 кг (12 фунтов), а восточный подвид ( G. g. Lilfordi ) - в среднем 4,6 кг (10 фунтов). Среди стандартных измерений длина хорды крыла составляет 50,7–60,8 см (20,0–23,9 дюйма), предплюсны - 20,1–25,2 см (7,9–9,9 дюйма), а обнаженная кульминация - 9,5–11,6 см (3,7–4,6 дюйма).

Самцы немного тяжелее и крупнее самок, их вес показывает самый большой диморфизм полового размера , за которым следуют крыло, центральный палец и длина головы у взрослых и молодых особей. [6]

Этот вид в целом сланцево-серый. Лоб и уздечка черноватые с голой красной макушкой и белой полосой, идущей от задней части глаз до верхней части спины. Общая окраска наиболее темная на спине и крупе и наиболее светлая на груди и крыльях. Первичные черты , кончики вторичных крыльев , алула , кончик хвоста и края верхних кроющих хвоста - все черные, а большие кроющие опускаются во взрывоопасные облака. Эта комбинация окраски в конечном итоге отличает его от подобных видов в Азии, таких как журавли с капюшоном ( G. monacha ) и журавль с черной шеей ( G. nigricollis). Молодь имеет желтовато-коричневые кончики перьев на теле, лишена опущенных перьев крыльев и яркого рисунка шеи взрослой особи, а также имеет полностью оперенную макушку. Каждые два года перед перелетом взрослый журавль полностью линяет, оставаясь нелетающим в течение шести недель, пока не вырастут новые перья.

Он имеет громкий трубный зов, раздающийся в полете и на дисплее. Звонок пронзительный и слышен на значительном расстоянии. У него есть танцующий дисплей, прыжки с поднятыми крыльями, подробно описанный ниже.

Распространение [ править ]

Распространение и миграция
Стая серых журавлей пролетает над Кастилией, Испания, во время зимней миграции

Этот вид встречается в северных частях Европы и по всей Палеарктике.в Сибирь. Раньше этот вид был распространен на запад до Ирландии, но около 200 лет назад он там вымер. Однако с тех пор он начал естественным образом возвращаться в Ирландию, и теперь есть планы помочь ему вернуться в Ирландию в большем масштабе. Серый журавль - необычный заводчик в южной Европе, меньшее количество гнездится в Греции, бывшей Югославии, Румынии, Нидерландах, Дании и Германии. Более крупные гнездящиеся популяции можно найти в Скандинавии, особенно в Финляндии и Швеции. Однако сердце размножающейся популяции этого вида находится в России, где в сезон можно найти до 100 000 журавлей этого вида. Распространен как заводчик с Украины до Чукотского полуострова в России. Гнездящаяся популяция простирается на юг до Маньчжурии.но почти вся размножающаяся азиатская популяция ограничена Россией. Приблизительно 48-50 гнездящихся пар существует в Великобритании, с населенными пунктами в Сомерсете и Норфолке.

Вид - дальняя мигрантка, зимующая преимущественно в Северной Африке. Осенний перелет с августа по октябрь в местах гнездования, но с конца октября до начала декабря в местах зимовки. Весенний перелет начинается в феврале на зимовках до начала марта, но с марта по май в местах гнездования. Фенология миграции обыкновенных журавлей меняется в связи с изменением климата . [7] Важные плацдармы расположены от Швеции, Нидерландов и Германии до Китая (с большим районом вокруг Каспийского моря.) и многие тысячи журавлей можно увидеть за один день осенью. Некоторые птицы зимуют в южной Европе, включая Португалию, Испанию и Францию. Зимуют большинство восточных обычных журавлей в речных долинах Судана, Эфиопии, Туниса и Эритреи, меньшее количество - в Турции, северном Израиле, Ираке и некоторых частях Ирана. Третий по значимости регион зимовки находится в северной половине Индийского субконтинента , включая Пакистан. Минимальная зимовка встречается также в Бирме, Вьетнаме и Таиланде. Наконец, они зимуют в восточном Китае, где они часто являются наиболее распространенными журавлями (в десять раз больше, чем черных журавлей). Мигрирующие стаи летают в форме буквы «V».

Это редкий гость в Японии и Корее, в основном уносимый ветрами китайской зимующей популяции, и редкий бродяга в западную часть Северной Америки, где иногда можно увидеть птиц со стаями перелетных журавлей .

Хабитат [ править ]

Обыкновенные журавли в Осмуссааре , Эстония . Водно-болотные угодья являются предпочтительным местом обитания журавлей.

В Европе обыкновенный журавль преимущественно гнездится в бореальных и таежных лесах, а также в смешанных лесах от высоты над уровнем моря до 2200 м (7200 футов). В северных странах он гнездится в безлесных болотах, на болотах или в местах обитания карликового вереска, обычно там, где также встречаются небольшие озера или бассейны. В Швеции селекционеры обычно находятся в небольших заболоченных местах среди сосновых лесов, а в Германии используются заболоченные земли. Среда размножения, используемая в России, аналогична, хотя они могут гнездиться в менее вероятных местах обитания, таких как степь.и даже полупустыня, пока вода рядом. В первую очередь, наибольшее количество обычных журавлей гнездится в лесных болотах, болотах и ​​водно-болотных угодьях и, по-видимому, требует тихих, мирных окрестностей с минимальным вмешательством человека. Они встречаются с низкой плотностью в качестве производителей даже там, где обычны, обычно от 1 до 5 пар на 100 км 2 (39 квадратных миль).

Зимой этот вид перемещается в затопленные участки, неглубокие защищенные бухты и заболоченные луга. В период нелетающей линьки необходимо укрытие на мелководье или высоком камышовом покрове. Позже, после периода миграции, птицы регулярно зимуют на открытой местности, часто на возделываемых землях, а иногда и в саваннах , например, на Пиренейском полуострове .

Поведение [ править ]

Диета [ править ]

Обычный журавль всеяден , как и все журавли. Он в основном поедает растительные вещества, включая корни , корневища , клубни , стебли , листья , плоды и семена . Они также обычно едят, если есть, водоросли, вересковые ягоды , горох , картофель , оливки , желуди , кедр и стручки арахиса . Среди употребляемых ягод клюква , возможно, названа в честь этого вида. [ необходима цитата ]

Корма для животных становятся более важными в течение летнего периода размножения и могут быть основным источником пищи в это время года, особенно при срыгивании молодняка. Их животной пищей являются насекомые , особенно стрекозы , а также улитки , дождевые черви , крабы , пауки , многоножки , мокрицы , земноводные , грызуны и мелкие птицы .

Обычные журавли могут добывать корм на суше или на мелководье, исследуя своими счетами любые съедобные организмы. Хотя этот вид может локально повредить посевы, зимой они в основном потребляют отходы зерна с ранее убранных полей и поэтому фактически приносят пользу фермерам, очищая поля для использования в следующем году. [8] Как и в случае с другими журавлями, вся добыча пищи (а также питье и ночевка) осуществляется небольшими группами, которые могут по-разному состоять из пар, семейных групп или зимних стай.

Разведение [ править ]

Длинная спиралевидная трахея (TR), проникающая через грудину (S, K, A), издает трубящие звуки крана. L слева - легкие , LA - гортань , L справа - язык .

Этот вид обычно откладывает яйца в мае, но редко делает это раньше или позже. Как и большинство журавлей, этот вид демонстрирует неопределенные моногамные парные связи. Если один помощник умирает, журавль может попытаться ухаживать за новым помощником в следующем году. Хотя пара может находиться вместе несколько лет, ритуалы ухаживания у этого вида проводятся каждой парой каждую весну. Танец обыкновенных журавлей имеет сложное социальное значение и может происходить практически в любое время года. Танцы могут включать качели, поклоны, пируэты и остановки, как и в различных видах журавлей. Агрессивные демонстрации могут включать взъерошенные перья крыльев, подбрасывание растений в воздух и указание голого красного пятна на головах друг на друга. Демонстрация ухаживания начинается с того, что мужчина следует за женщиной величественной походной походкой. Звонок в унисон,состоит из женщины, которая держит голову вверх и постепенно опускается вниз, когда она кричит. Женщина издает высокую ноту, а затем мужчина следует за ней с более длинным криком в аналогичной позе. Копуляция состоит из подобного драматического проявления.

Яйцо, Музей коллекции Висбадена, Германия

Территория гнездования серых журавлей изменчива и зависит от среды обитания. Его размер может варьироваться от 2 до 500 га (от 4,9 до 1235,5 акра). Как и канадские журавли (и никакие другие виды журавлей), обычные журавли «красят» свои тела грязью или гниющей растительностью, очевидно, для того, чтобы слиться с окружающей средой их гнездования. Гнездо находится на мелководье или очень близко к нему, часто с густой прибрежной растительностью поблизости, и может использоваться в течение нескольких лет. Размер и расположение гнезд значительно варьируются в зависимости от ареала, при этом арктические птицы строят относительно небольшие гнезда. В Швеции диаметр среднего гнезда составляет около 90 см (35 дюймов).

Кладка обыкновенного журавля обычно состоит из двух яиц, из которых редко откладывается одно, а еще реже - 3 или 4. Если кладка теряется в начале инкубации, журавли могут отложить еще одно в течение пары недель. Инкубационный период длится около 30 дней и проводится в основном самками, но иногда и представителями обоих полов. Если люди приближаются к гнезду, оба родителя могут отвлечься, но известные наземные хищники (в том числе домашние собаки ( Canis lupus knownis )) практически сразу подвергаются физическому нападению.

Новые птенцы, как правило, довольно беспомощны, но могут уползти от опасности в течение нескольких часов, могут плавать вскоре после вылупления и могут бегать со своими родителями в возрасте 24 часов. Цыплята реагируют на опасность, замораживаясь, используя свой замаскированный коричневатый пух, чтобы защитить себя не только от жестоких родителей. Молодые цыплята используют свои крылья для стабилизации во время бега, а к 9-недельному возрасту они могут летать на небольшие расстояния. Взрослые птицы проходят линьку после размножения, заботясь о своих птенцах, что делает их нелетающими в течение примерно 5-6 недель, примерно в то время, когда молодые еще не могут летать. По данным о журавлях, зимующих в Испании, около 48% птиц имеют выжившие детеныши к зиме, а около 18% имеют к зиме два детеныша. К следующему сезону размножения молодняк прошлых лет часто собирается вместе.Возраст половой зрелости у диких птиц оценивается по разным оценкам от 3 до 6 лет. Считается, что этот вид обычно доживает до 30-40 лет.[9]

Воспроизвести медиа
Пара обычных журавлей, демонстрирующих специфическое брачное поведение

Социальность [ править ]

Обыкновенный журавль - довольно социальная птица, но не размножается. Во время миграции можно увидеть стаи до 400 птиц, которые летают вместе. На стоянках, где перелетные птицы собираются, чтобы отдохнуть и поесть в разгар миграции, могут одновременно собираться тысячи журавлей. Однако стаи этого вида не являются стабильными социальными единицами, а скорее группами, которые обеспечивают большую безопасность численности и в совокупности привлекают внимание друг друга к идеальным местам для кормления и ночевки. [10] Возможно, из-за более продолжительной линьки молодые и не размножающиеся журавли обычно являются первыми осенними мигрантами и могут объединяться в это время года. Во время этих миграционных перелетов обыкновенные журавли, как известно, летают на высоте до 33 000 футов (10 000 м), что является одним из самых высоких показателей среди всех видов птиц, уступающим только птицам.Грифон Руппелла . [11]

Краны используют клептопаразитарную стратегию для восстановления после временного сокращения скорости кормления, особенно когда скорость ниже порога потребления, необходимого для выживания. [12] Накопленное потребление серых журавлей в дневное время в месте остановки и зимовки имеет типичную антисигмовидную форму с наибольшим увеличением потребления после рассвета и до наступления сумерек. [13]

Межвидовые взаимодействия [ править ]

Среди естественных хищников взрослых журавлей мало, хотя орлан-белохвост ( Haliaeetus albicilla ), орлы Бонелли ( Aquila fasciata ) и беркуты ( Aquila chrysaetos ) представляют собой потенциальную хищную угрозу для обычных журавлей всех возрастов. [14] [15] [16] [17] Журавль, как известно, контратаковал орлов как на суше, так и в полете, используя их клюв как оружие и пиная их ногами. Обыкновенные журавли были дополнительно зарегистрированы в качестве добычи евразийских филинов ( Bubo bubo ) на плато Укок в России .[18] Млекопитающие, такие как кабан ( Sus scrofa ), росомаха ( Gulo gulo ) и лисицы ( Vulpes vulpes ), подвергаются нападению в гнезде, поскольку являются потенциальными хищниками. При столкновении с млекопитающими журавли бьют клювом, бьют крыльями и бьют ногами. Краны ловко уклоняются от ударов, прыгая в воздух. Вполне вероятно, что им угрожает более широкий круг крупных хищников из числа млекопитающих, как и черношеий журавль, но они еще не зарегистрированы. [19] Травоядные млекопитающие, такие как благородный олень ( Cervus elaphus) также могут подвергаться нападению у гнезда, что свидетельствует о высокой агрессивности птиц во время гнездования. Решительная атака родительского журавля часто обеспечивает безопасность от хищников, но случайные потери от хищников неизбежны. Падаль ворон ( Corvus Corone ) локально успешный хищник яиц журавлей, trickily с помощью отвлечения дисплеев , чтобы украсть их. Другие виды Corvus также могут вызывать некоторую потерю яиц, при этом обыкновенные вороны ( Corvus corax ) также забирают некоторых маленьких птенцов. [20] [21] Обыкновенные журавли могут свободно ассоциироваться с любым другим журавлем из рода Grus во время миграции или зимой, а также с большими белолобыми гусями.и бобовые гуси .

Статус [ изменить ]

Мировая популяция составляет 600 000 (оценка 2014 г.), подавляющее большинство гнездится в России и Скандинавии . В некоторых районах размножающаяся популяция, по-видимому, увеличивается, например, в Швеции, тогда как на окраинах ареала она часто становится редкой или вовсе отсутствует. В Ирландии он вымер как размножающийся вид в 18 веке, но в ноябре 2011 года в графстве Корк появилась стая из 30 человек , а годом позже - небольшая стая. Он был дополнительно искоренен как заводчик из Австрии в 1900 году, из Венгрии к 1952 году и из Испании по 1954. восстанавливается немецкимразмножающаяся популяция в 8000 пар по-прежнему составляет лишь небольшую часть того большого числа, которое когда-то гнездилось в стране. В Польше 15 000 племенных пар, 50 пар размножаются в Чешской Республике, а 2009 год стал первым подтвержденным разведением в Словакии.

В Великобритании обыкновенный журавль был истреблен в 17 веке, но крошечная популяция теперь снова размножается в Норфолкских волнах [22] и медленно увеличивается, и в 2010 году началось реинтродукция на уровне Сомерсета . В период с 2010 по 2014 год в рамках усилий по реинтродукции было выпущено в общей сложности 93 птицы, и сейчас в Великобритании проживает 180 особей. В 2016 году в Уэльсе впервые за более чем 400 лет родился дикий журавль . [23]

Основная угроза для вида, и основная причина его упадка в Западной Палеарктике , происходят от потери среды обитания и деградации , в результате запруды строительства, урбанизация , расширение сельскохозяйственного производства , [24] и дренаж на водно - болотных угодья . Несмотря на то, что он приспособился к заселению людей во многих областях, беспокойство по поводу гнезд, продолжающиеся изменения в землепользовании и столкновения с инженерными коммуникациями все еще являются потенциальными проблемами. Дальнейшие угрозы могут включать преследование из-за повреждения урожая, отравления пестицидами , сбора яиц и охоты. [25] [26]Обыкновенный журавль - один из видов, на которые распространяется Соглашение об охране афро-евразийских мигрирующих водоплавающих птиц ( AEWA ).

Культура [ править ]

В Ирландии , несмотря на то, что обыкновенный журавль вымер более 200 лет назад, он играет очень важную роль в ирландской культуре и фольклоре, поэтому недавние попытки вернуть его в Ирландию были восприняты с большим энтузиазмом.

Kranich музей в Hessenburg , Мекленбург-Передняя Померания , Германия, посвящена искусству и фольклору , связанные с общим краном.

Журавль является священной птицей бога Гефеста , [27] , и она имеет значительные средства в иконографии бога.

Галерея [ править ]

  • Стая в полете

  • Индивидуальный в полете

  • Взрослые и молодые в национальном парке Кеоладео , Индия

  • В полете в Израиле, ха-Хула

  • Обыкновенные журавли в долине Хула в Израиле

  • Обыкновенный журавль в полете

  • Несовершеннолетний в полете

  • ID составной

  • Большая стая журавлей возле Бобровников, Польша

  • Из Индии

См. Также [ править ]

  • Краны в Британии
  • Озеро Дер-Шантекок (место остановки миграции)
  • Долина Хула (место остановки миграции)
  • Озеро Хорнборга (место остановки миграции)

Ссылки [ править ]

  1. ^ BirdLife International 2016. Grus grus . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП, 2016 г .: e.T22692146A86219168. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22692146A86219168.en . Загружено 22 апреля 2020.
  2. ^ «Обыкновенные журавли 'здесь, чтобы остаться' после повторного заселения восточной Англии» . Хранитель . Проверено 25 апреля 2019 года .
  3. Перейти ↑ Linnaeus, C. (1758). Systema Natur per regna tria naturae, вторичные классы, порядковые, роды, виды, cum characteribus, дифференциалы, синонимы, локусы (на латыни). Том 1 (10-е изд.). Holmiae: Laurentii Salvii. С. 141–142.
  4. ^ Бриссон, Матюрен Жак (1760). Ornithologie, ou, Méthode contenant la Division des oiseaux en ordres, разделы, жанры, especes & leurs varés (на французском и латинском языках). Том 5. Париж: Жан-Батист Бош. С. 374–375.
  5. ^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хельма . Лондон: Кристофер Хелм. п. 179 . ISBN 978-1-4081-2501-4.
  6. ^ Алонсо, JC; Баутиста, LM; Алонсо, Дж. А. (2019). «Половой диморфизм размера у серого журавля, моногамной, оперно-мономорфной птицы» (PDF) . Орнис Фенница . 96 : 194–204.
  7. ^ Орельяна, JM; Баутиста, LM; Merchán, D .; Causapé, J .; Алонсо, Джей Си (2020). «Изменения в фенологии миграции журавлей, связанные с изменением климата в Юго-Западной Европе» (PDF) . Сохранение птиц и экология . 15 : 16.
  8. ^ Алонсо, JC; Алонсо, JA; Баутиста, LM (1994). «Пропускная способность плацдармов и факультативное миграционное расширение у обыкновенных кранов». Журнал прикладной экологии . 31 (2): 212–222. DOI : 10.2307 / 2404537 . JSTOR 2404537 . 
  9. ^ Бертон, Морис; Бертон, Роберт (2002). Набор "Международная энциклопедия дикой природы" . Маршалл Кавендиш. С. 585–. ISBN 978-0-7614-7266-7. Проверено 19 декабря 2012 года .
  10. ^ Баутиста, LM; Алонсо, JC; Алонсо, Дж. А. (1995). «Полевые испытания идеального свободного распределения у обычных кранов, кормящих стада». Журнал экологии животных . 64 (6): 747–757. DOI : 10,2307 / 5853 . JSTOR 5853 . 
  11. ^ "10 самых высоких летающих птиц в мире - Таинственный мир" . 31 марта 2015 г.
  12. ^ Баутиста, LM; Алонсо, JC; Алонсо, Дж. А. (1998). «Перемещение кормовых площадок в стаях обычных журавлей» (PDF) . Поведение животных . 56 (5): 1237–1243.
  13. ^ Баутиста, LM; Алонсо, JC (2013). «Факторы, влияющие на ежедневное потребление пищи птицами: пример зимующих журавлей» (PDF) . Кондор . 115 : 330–339.
  14. ^ Молл, KH (1963). "Kranichbeobachtungen aus dem Müritzgebiet" [Наблюдения за журавлями из района Мюриц]. Beiträge zur Vogelkunde (на немецком языке). 8 : 221–253.
  15. ^ Сулкава, S .; Huhtala, K .; Раджала, П. (январь 1984 г.). «Рацион и успех размножения беркута в Финляндии, 1958–82» (PDF) . Annales Zoologici Fennici . Финская академия наук, Societas Scientiarum Fennica, Societas pro Fauna et Flora Fennica и Societas Biologica Fennica Vanamo. 21 : 283–286.
  16. ^ Muñoz-Pulido, R .; Алонсо, JC; Алонсо, Дж. А. (1993). «Серый журавль (Grus grus), убитый беркутом (Aquila chrysaetos)». Vogelwarte . 37 : 78–79.
  17. ^ Авилес, JM; Санчес, JM; Медина, FJ (1998). «Реакция журавля Grus grus на потенциальных хищников в традиционных местах зимовки». Vogelwarte . 39 : 202–203.
  18. ^ Важов, С.В. Карякин И.В. Николенко Э.Г .; Барашкова, АН; Смелянский, ИП; Томиленко, АА; Бекмансуров, Р.Х. (2011). «Хищники плато Укок, Россия» (PDF) . Сохранение хищников (22): 153–175.
  19. ^ Choki, T .; Tshering, J .; Norbu, T .; Stenkewitz, U .; Камлер, Дж. (2011). «Хищничество леопардами черношеих журавлей Grus nigricollis в Бутане» (PDF) . Вилкохвост . 27 : 117–119. Архивировано из оригинального (PDF) 04 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2015 .
  20. ^ " Grus grus Common Crane" . www.eol.org eol.or . Энциклопедия жизни. 16 июля 2012 . Проверено 19 декабря 2012 года .
  21. ^ Leito, A .; Ojaste, I .; Truu, J .; Пало, А. (2005). «Выбор места гнездования евразийского журавля Grus grus в Эстонии: анализ учетных карточек гнезд» (PDF) . Орнис Фенница . 82 (2): 44–54.
  22. ^ "Журавль обыкновенный" . Фонд дикой природы Норфолка . Проверено 19 декабря 2012 года .
  23. ^ "Где мы находимся? | Большой проект журавля" . www.thegreatcraneproject.org.uk . Проверено 6 февраля 2021 .
  24. ^ Алонсо, JC; Алонсо, JA; Баутиста, LM (2018). «Обзор конфликта журавлей и сельского хозяйства на озере Галлоканта» (PDF) . Журавли и сельское хозяйство: глобальное руководство по совместному использованию ландшафта : 272–279.
  25. ^ "Информация о видах: Grus grus" . www.birdlife.org . BirdLife International. 2015 . Дата обращения 15 мая 2015 .
  26. ^ дель Ойо, Дж .; Elliot, A .; Саргатал, Дж., Ред. (1996). Справочник птиц мира . 3 . Барселона : Lynx Edicions . п. 88 . ISBN 84-87334-20-2.
  27. ^ Атсма, Аарон Дж. «Гефест (Священные птицы и животные)» . www.theoi.com .

Внешние ссылки [ править ]

  • Евразийский журавль в International Crane Foundation
  • Евразийский журавль ( Grus grus ) из Журавли Мира (1983) Пола Джонсгарда
  • «Евразийские журавлиные СМИ» . Коллекция птиц в Интернете .
  • Découverte des grues cendrées в Reportages Aube Nature (на французском языке)
  • Фотографии серого журавля - Клаус Нигге
  • Наблюдать за журавлями, не беспокоя их
  • "Grus grus" . Avibase .
  • Фотогалерея обыкновенного журавля в VIREO (Университет Дрекселя)
  • Интерактивная карта ареала Grus grus на картах Красного списка МСОП
  • Аудиозаписи Обыкновенного журавля на ксено-канто .