Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Континентальные певцы
Continental Singers Logo.jpg
НикКонтиненталы
Формирование1967
ОсновательКэмерон Флория
Тип501 (c) (3) Религиозная некоммерческая корпорация
Легальное положениеРастворенный (2011)
ЦельЕвангелические миссии
Главное управление1673 Donlon Street, Suite 201, Вентура, Калифорния, 93003
Расположение
  • Соединенные Штаты
УслугиМузыкальное производство и исполнение

Continental Singers , Inc (также называемая просто «The Continentals») была евангелической христианской некоммерческой организацией, базирующейся в Вентуре, Калифорния . Он был основан в 1967 году [1] с миссией «Продвигать Царство Иисуса Христа по всему миру посредством музыкальных миссий, развития лидерских качеств и служения исполнительского искусства». [2] [3] Он распался в 2011 году. [4]

Организация выпустила более 65 музыкальных альбомов [5], в том числе несколько мюзиклов и известные песни прославления . Альбомы и сопутствующие товары распространялись волонтерами, которые были собраны в различные группы, чтобы вместе путешествовать и устраивать бесплатные живые выступления избранных произведений. Ряд известных современных христианских артистов были связаны с организацией либо бывшими членами группы или рекламных однофамильцев, в том числе Санди Патти , [6] Уэйн Уотсон , [7] Эми Грант , [8] Стив Тейлор , [8] и Чак Bolte . [9]

За время своей работы Continentals помог создать несколько дочерних организаций по всему миру. Эти дочерние организации действовали независимо от первоначальной организации Continental Singers, хотя и в тесном сотрудничестве с ней. Некоторые из них работают и сегодня, частично благодаря усилиям по сбору средств преемника организации - Continental Global Foundation. [10]

The Continentals также установили партнерские отношения с другими некоммерческими организациями, такими как Compassion International [11] и American Leprosy Missions. [12] Группы информировали аудиторию о партнерских программах во время выступлений, а затем обращались к потенциальным спонсорам в информационных киосках после выступлений.

Туристические группы [ править ]

Расписание [ править ]

Исторически сложилось так, что на континентах было в среднем около дюжины групп, которые собирались и активно путешествовали в отдельные туры в любой момент времени [13], причем более высокий процент групп собирался летом, что совпало с увеличением числа людей, заинтересованных в присоединении. Расписание туров было составлено таким образом, чтобы каждая группа каждый вечер представляла одно-двухчасовое представление контента, созданного Continentals. Каждые один-два дня туры останавливались в новом месте, которое в основном состояло из протестантских церквей в Соединенных Штатах или местных мероприятий, таких как окружные ярмарки.. Некоторые туры также включали остановки в одной или двух других странах или регионах. Иногда несколько групп согласовывали свои гастрольные остановки, чтобы собраться вместе, чтобы представить измененное и / или комбинированное представление.

Группы обычно определялись по сезону , году и первой букве запоминающегося ключевого слова, связанного с туром (например, «Fall 1992 Tour 'H'» для группы, которая гастролировала по западным Соединенным Штатам и на Гавайях ).

Формирование и организация группы [ править ]

Члены группы, как правило, были молодыми людьми или молодыми людьми, которые придерживались пяти-семинедельного графика, которому предшествовал недельный «репетиционный лагерь», посвященный репетициям выступления и другим приготовлениям к туру. Группы обычно состояли из 15-20 певцов-добровольцев, музыкантов, актеров и / или танцоров; один или два аудио и освещения техники; водитель автобуса; и три или четыре сопровождающих взрослых лидера, которые отвечали за повседневный надзор и административные задачи.

По мере того, как количество музыкальных альбомов, выпущенных Continentals, росло, он начал разбивать свой репертуар на отдельные наборы, в результате чего было разработано несколько классификаций групп. Каждая классификация выполняла различный, хотя иногда и перекрывающийся, набор контента с выборками, которые вводились или приостанавливались на поэтапной основе. Группы были классифицированы в соответствии с возрастом участников и способностью к определенному времени. К моменту роспуска организации у нее было пять основных классификаций.

Классификации групп континентов
КлассификацияВозрастной диапазонТипичный таймфреймТипичная производительность
Frontline Continentals [а]От 16 до 25 летОт шести до восьми недельПесни, исполняемые певцами как группа, с умеренной хореографией и сопровождаемые записанными "треками" (только инструментальные)
Молодые континентыОт 13 до 15 летОт шести до восьми недельВыборы песен, исполняемые певцами как группа, с энергетической хореографией и сопровождаемые треками, обычно с пародией во время каждого четвертого или пятого перехода между песнями.
Encore Continentals25 лет и старшеДве-три неделиПодборки песен в исполнении певцов в составе группы и сопровождаемые треками.
Континентальный оркестрОт 16 лет и старшеТри месяцаМюзиклы в исполнении актеров / певцов и танцоров в сопровождении живого оркестра
Континентальные певцы и духовыеОт 16 лет и старшеТри месяцаИзбранные песни в исполнении певцов в сопровождении живого оркестра.

Транспорт / Путешествие, проживание и питание [ править ]

Обычно группы путешествовали вместе в туристическом автобусе , который также перевозил аудиовизуальное оборудование и сценическое оборудование, необходимое для выступления. Если тур включает остановки в определенных международных точках, поездка группы может потребовать перелета и выступлений с использованием меньшего количества оборудования.

Чтобы лучше общаться с аудиторией и сократить расходы, руководители групп попытались бы обеспечить участников ночлегом от семей и лиц, связанных с местным спонсором / местом проведения экскурсии. Двое или более участников были назначены в «принимающий дом», и хозяев попросили предоставить своим членам / гостям завтрак и упакованный ланч на следующее утро.

Развитие лидерства [ править ]

Из-за характера состава группы и акцента на том, что выступления должны быть профессионального качества, Continentals активно стремились развить лидерские качества и привычки у членов своей группы, особенно взрослых лидеров, назначенных в качестве руководителей тура и помощников директора тура. Выступления предлагали лидерам групп и другим членам возможность внести свой вклад в творческие постановки, выступить и выступить публично, а также привлечь потенциальных жертвователей. В ходе туров также требовалось, чтобы взрослые лидеры контролировали выполнение повседневных планов, руководили деятельностью группы, влияли на поведение и динамику членов группы, управляли финансами группы и управляли непредвиденными проблемами, придерживаясь четких правил и ограничений.

Соответственно, организация вдохновила многих членов группы занять оплачиваемые и неоплачиваемые руководящие должности в других организациях, вернувшись домой, например, директора церковной музыки, общественные лидеры и участники музыкальной индустрии .

История [ править ]

Корни [ править ]

После получения степени бакалавра Северо-Западного колледжа (ныне Северо-Западный университет - Сент-Пол [15] ) Кэмерон Флория попросили вести музыку для главы Молодежи за Христа в Лансинге, штат Мичиган , родном городе Флории. Затем, осенью 1962 года, он занял оплачиваемую должность музыкального руководителя в отделении «Молодежь за Христа» в Портленде, штат Орегон . [16] [17] [18]

Во время своей работы в Портленде Флория организовал пятинедельный тур для хора с заключительной остановкой на хоровом конкурсе на Библейской конференции озера Вайнона летом 1963 года. Следующей осенью он выпустил альбом с хором под названием Sing A Happy Song зачислен на "Cam Floria and the Continentals" с 14 попурри из песен, которые обычно исполняются на собраниях главы Молодежи за Христа на национальном уровне, которые Word Records согласились распространять. [19] Он создал еще три альбома в 1964 и 1965, [20] потребовалось время , чтобы получить его мастера музыки степени в музыкальном образовании из Мичиганского университета , [21]и переехал в южную Калифорнию, чтобы быть ближе к знакомому и композитору Ральфу Кармайклу . [22] Вместе Флория и Кармайкл стремились создать передвижной музыкальный ансамбль, созданный по образцу группы Терлоу Сперра «Сперрлоу» [23] [24], с которой Флория работала ранее. [25]

Рост [ править ]

The Continentals подали свои учредительные документы в 1967 году, а Флория и Кармайкл были членами совета директоров. [1] С 1968 по 1971 год количество активно путешествующих групп увеличилось с трех до пяти, что стало включать остановки в турах в других странах. Бесплатные выступления приветствовались и хорошо принимались на остановках тура, и единомышленники из аудитории стремились либо присоединиться к группе Continentals, либо начать аналогичные программы. [26]

В начале 1970-х Continentals сотрудничали с аффилированными группами New Hope и Jeremiah People [27] для создания трех мюзиклов: It's Getting Late, [28] The Apostle , [29] и Share . [30] В 1983 году , Флория закончил составление музыкального Мечтатель о жизни Иосифа израильтянин патриарха, [31] которого Continentals производства и для которого он получил премию Dove в 1984 году от Ассоциации Музыки Евангелия . [32] [33]В течение всего этого времени Continentals продолжали выпускать другие музыкальные альбомы индивидуальных песен поклонения и христианской музыки .

В 1975 году Флория начала организовывать ежегодную недельную конференцию под названием « Семинар в Скалистых горах» [b] [36], которая состояла из семинаров, проводимых христианской музыкой и другими профессионалами. На конференции присутствовало большое количество как авторитетных, так и многообещающих участников индустрии, и она помогла Флории сохранить актуальность Continentals в христианской музыке , которая значительно выросла в 1980-х и 1990-х годах. [37]

В 1992 году организация начала набор молодых людей в возрасте от 13 до 15 лет для особой классификации групп и музыкальных альбомов, получивших название «Молодые континенты». Точно так же в 1994 году была начата классификация групп под названием «Encore Continentals» для членов старше 25 лет, а в 1996 году группы с членами из исторической демографической группы были переименованы в «Frontline Continentals». [38]

В 1996 году Флория сочинила новый мюзикл « Давид : человек по сердцу Бога» о жизни израильского царя Давида , мировую премьеру которого он представил в исполнении около Цитадели Давида в Иерусалиме с участием примерно 800 исполнителей и музыкантов. [39] The Continentals позже выпустили альбом мюзикла, который Continental Orchestra исполнил во время нескольких туров, начиная с 1998 года. [40]

К 1999 году более 400 групп представили около 26 000 представлений контента, произведенного Continentals; [13] и к 2008 году более 65 000 человек во всем мире были членами группы, побывавшей на континенте или в одной из связанных с ней организаций. [41]

Финансовая модель и упадок [ править ]

The Continentals действовала как религиозная некоммерческая корпорация 501 (c) (3), большая часть поддержки которой составляла пожертвования, а некоторая поддержка поступала от продаж записанных музыкальных альбомов и сопутствующих товаров. В период с 2003 по 2007 год пожертвования и продажи составили 96 процентов и 4 процента поддержки, или 12,8 миллиона долларов и 0,6 миллиона долларов, соответственно. [42]

Финансовая устойчивость Continentals во многом зависела от набора членов группы и количества активных туров. Несмотря на то, что Continentals производили и исполняли музыкальные и театральные произведения, сам контент не включал работы на прокат . Он выплачивал гонорары создателям контента, а не собирал гонорары с заведений. В то время как Continentals покрывала расходы на транспорт / проезд, проживание и питание членов группы, они также просили большинства потенциальных участников сделать пожертвование до прибытия в репетиционный лагерь, чтобы покрыть свою часть общих ожидаемых расходов на тур. [43] [44] Подношения любви брались во время каждого выступления, чтобы покрыть некоторые расходы, но большая часть поддержки была предоставлена ​​самими членами группы.

С 2002 по 2008 год годовая поддержка снизилась на 69 процентов с 3,1 миллиона долларов до 1,0 миллиона долларов. [42] [45] В 2010 году организация прекратила свою деятельность, надеясь только на временное [46], но Флория объявила о роспуске 11 марта 2011 года. Он назвал причинами упадка «экономическая ситуация в Соединенных Штатах». и «меньшее количество участвующих групп, чтобы операции продолжались». [47] Другие факторы, возможно, включали неуклонное снижение членства в церкви в Соединенных Штатах; [48] ​​отсутствие на континентах цифровой музыки ; [c] увеличение количества и разнообразия христианской музыки, к которой имеют доступ потребители; [50]предпочтение миллениалами и послемиллениалами проживанию вблизи крупных городов [51], которые предлагают больше возможностей для посещения бесплатных живых выступлений; и рост населения мегаполисов [52], в котором молодые люди и молодежь имеют больше возможностей для творческого самовыражения (по сравнению с сельскими районами, которые исторически посещались во многих турах Continentals).

Дискография [ править ]

Для аудиозаписей, произведенных Continental Singers и дочерними организациями, см. Continental Singers Discography .

Сноски [ править ]

  1. ↑ В 1996 году Frontline Continentals стало новым названием для «обычных, нормальных континентальных певцов». [14]
  2. ^ В 2000 году госпел Ассоциация начала организации мероприятия, а в 2004 году переименованная как GMA Музыка в Скалистых горах . [34] В 2009 году он был снова переименован в Immerse и переехал в Нэшвилл, штат Теннесси . [35]
  3. ^ Первоначальная организация Continental Singers не имела учетных записей цифровой доставки, но некоторые из ее дочерних организаций имеют их, например,канал Apple Music Korean Continental Singers (한국 - 컨티넨탈 - 싱어즈). [49]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Каммингс, Тони (24 декабря 2008 г.). «Континентальные певцы: более 60 альбомов, более 1500 концертов в год» . Кросс-ритмы . Проверено 23 мая 2020 года . Кэм продолжил: «Настоящее рождение Continentals в том виде, в каком мы их знаем сегодня, произошло весной 1967 года, и мы с Ральфом были первоначальными членами совета директоров».
  2. ^ «О континентах» . Континентальные певцы . Архивировано из оригинального 10 февраля 2009 года . Проверено 26 мая 2020 года .
  3. ^ "Континентальные певцы" . mission-trip.com . Проверено 23 мая 2020 года .
  4. ↑ Флория, Кэм (11 марта 2011 г.). "Государственная корпорация континентальных певцов" . Проверено 24 мая 2020 г. - через Facebook. Вчера поздно вечером я получил известие о том, что наши законные представители подали заявление о роспуске CONTINENTAL SINGERS CORPORTION, США.
  5. ↑ Каммингс, Тони (24 декабря 2008 г.). «Континентальные певцы: более 60 альбомов, более 1500 концертов в год» . Кросс-ритмы . Кэм сказал: «... у нас более 65 записей».
  6. ^ "No Other Name - Sandi Patty with the Continental Singers" (опубликовано 31 октября 2012 г.). 31 августа 1992 . Проверено 25 мая 2020 г. - через YouTube.
  7. ^ "Континентальные певцы" . Longview News-Journal . 16 августа 1975 г. с. 7 . Проверено 24 мая 2020 года . ... с Уэйном Уотсоном, направляющим певцов.
  8. ^ a b «Вместе мы встанем» . Архив христианской музыки . 1 января 1985 . Проверено 24 мая 2020 года .
  9. ^ "Чак Болт" . Приключения в Odyssey Wiki . Проверено 24 мая 2020 года . Чак Болт начал свою карьеру, путешествуя с Continental Singers ...
  10. ^ «Семь секретов Дэвида - Об авторе» . Континентальный глобальный фонд . Проверено 25 мая 2020 года . ... после того, как организация завершила свой долгий сезон служения в США, был создан Continentals Global Foundation для поддержки действующих международных команд ...
  11. ^ "Я помню ..." FanPop . Проверено 24 мая 2020 года . ... Мне удалось поехать в последний тур YC ... и 35 детей были спасены от бедности благодаря Compassion International.
  12. ^ "Континентальные певцы" . 9 ноября 2009 . Проверено 24 мая 2020 г. - через Facebook. ... жители континента поехали навестить министерство, работающее с Американской проказной миссией.
  13. ^ а б «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года . С 1963 по 1999 год было 413 туров по США .... Эти туры дали 25 660 концертов ....
  14. ↑ Берджесс, Дэн (16 ноября 2017 г.). «Аллилуйя Гром» . Кэм Флория - Blogspot . Проверено 25 мая 2020 года .
  15. ^ Koumpilova, Мила (7 мая 2013). «Северо-Западный колледж меняет название: Северо-Западный университет - Сент-Пол» . Пионер Пресс . Проверено 25 мая 2020 года .
  16. ^ "Cam Floria MusiCal Tribute" (аудиовизуальная запись повествования) (опубликовано 11 октября 2019 г.). 1 января 2008 г. - через YouTube. Замеченный главой Portland YFC доктором Уинфилдом Арном, Кэма пригласили присоединиться к штату Portland в качестве музыкального директора.
  17. ^ "Кэм Флория и континенты - Спой счастливую песню" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года . После окончания Северо-Западного колледжа Кэм стал музыкальным директором и директором клуба «Молодежь за Христа» в Лансинге, штат Мичиган, - его родном городе… Кэм Флория с осени 1962 года работал музыкальным директором в «Молодежь за Христа» в Портленде.
  18. ^ Cusic, Дон (2010). Энциклопедия современной христианской музыки: поп, рок и поклонение . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 193. ISBN. 978-0-313-34426-8. OCLC  559037207 . Флория окончила Северо-Западный колледж в Миннеаполисе, а затем присоединилась к Лансинг «Молодежь за Христа» в качестве музыкального лидера .... В 1962 году он присоединился к Портлендской (Орегон) Молодежи для Христа в качестве музыкального руководителя ...
  19. ^ "Кэм Флория и континенты - Спой счастливую песню" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года .
  20. ↑ Каммингс, Тони (24 декабря 2008 г.). «Континентальные певцы: более 60 альбомов, более 1500 концертов в год» . Кросс-ритмы . Проверено 25 мая 2020 года . Кэм сказал: «С 1963 года мы выпускали как минимум один альбом в год. Мы пропустили 66-й, но все равно выпустили два в 1963-м».
  21. ^ "Кэм Флория и континенты - Спой счастливую песню" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года . ... работая над степенью магистра музыки в Университете штата Мичиган.
  22. ↑ Каммингс, Тони (24 декабря 2008 г.). «Континентальные певцы: более 60 альбомов, более 1500 концертов в год» . Кросс-ритмы . Проверено 25 мая 2020 года . Мы сделали три тура из Портленда. Я остановился на год, закончил магистерскую программу по музыкальному образованию и переехал в Лос-Анджелес, чтобы быть рядом с Ральфом Кармайклом.
  23. ^ «Биография» . ThurlowSpurr.com . Проверено 25 мая 2020 года . [Терлоу Сперр] послужил образцом для Continentals Кэма Флории ...
  24. ^ Миллард, Боб (1996). Эми Грант: Жизнь поп-звезды (1-е изд.). Нью-Йорк: грифон Святого Мартина. п. 56. ISBN 0-312-14272-2. OCLC  34356873 . Кэм Флория и Терлоу Сперр объединились с Кармайклом, чтобы сформировать Continental Singers, которые в конечном итоге ушли сами.
  25. ^ "Кэм Флория и континенты - Спой счастливую песню" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года . В 1962 году талантливый музыкант [Кэм Флория] стал заместителем директора знаменитого фильма Терлоу Сперра «Spurrlows».
  26. ^ «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года .
  27. ^ "Континентальные певцы и оркестр - биография артиста" . AllMusic . Проверено 25 мая 2020 года . Та же организация ... [курирует] две постоянные группы, работающие полный рабочий день, Jeremiah People и One Act Company.
  28. ^ "Уже поздно" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года .
  29. ^ "Апостол" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года .
  30. ^ "Поделиться" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года .
  31. ^ "Мечтатель" . дискоги . Проверено 25 мая 2020 года .
  32. ^ Cusic, Дон (2010). Энциклопедия современной христианской музыки: поп, рок и поклонение . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 194. ISBN 978-0-313-34426-8. OCLC  559037207 .
  33. ^ «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года . Великий прорыв произошел с рели-мюзиклами: «Становится поздно» (1972), «Апостол» (1973), «Поделиться» (1974) и «Мечтатель» (1983, жизнь Йозефа).
  34. ^ "Состав артистов объявлен для музыки GMA в Скалистых горах" . BreatheCast . 28 мая 2005 года в архив с оригинала на 28 июня 2013 года . Проверено 25 мая 2020 года . В 2000 году GMA приобрела Seminar in the Rockies, а в 2004 году GMA изменила название на GMA Music in the Rockies.
  35. ^ "Оптимизированные позиции Ассоциации музыки госпел на будущее с реструктуризацией" . BreatheCast . 28 мая 2005 года Архивировано из оригинального 13 марта 2012 года . Проверено 25 мая 2020 года . ... мы создали Immerse, новое мероприятие в Нэшвилле, чтобы заменить GMA Music в Скалистых горах.
  36. ^ "Cam Floria MusiCal Tribute" (аудиовизуальная запись повествования) (опубликовано 11 октября 2019 г.). 1 января 2008 . Проверено 25 мая 2020 г. - через YouTube. В 1975 году Кэм основал музыкальный семинар христианских художников в Скалистых горах ...
  37. ^ Carlan, Меган Мари, "Рассмотрение современной христианской музыки успех в Mainstream Rock и Country Billboard Charts" (2019). С отличием дипломные работы колледжа . 206. https://digitalcommons.pace.edu/honorscollege_theses/206
  38. ^ «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года . The Young Continentals стартовали в 1992 году. Encore Continentals впервые отправились на гастроли в 1994 году.
  39. ^ "Cam Floria MusiCal Tribute" (аудиовизуальная запись повествования) (опубликовано 11 октября 2019 г.). 1 января 2008 . Проверено 25 мая 2020 г. - через YouTube. «Давид: человек по сердцу Бога» был исполнен на стене Иерусалима в Цитадели Давида с участием 700 певцов и оркестра из 100 человек.
  40. ^ «На этой неделе в религии» . Оклахоман . 27 июня 1998 . Проверено 25 мая 2020 года . Музыкальная драма «Дэвид: Человек по сердцу Бога», представленная Continentals во время их 30-летнего турне, 19:00 11 июля, Covenant Community Church, 2250 N Mustang Road, Юкон.
  41. ^ "Cam Floria MusiCal Tribute" (аудиовизуальная запись повествования) (опубликовано 11 октября 2019 г.). 1 января 2008 . Проверено 25 мая 2020 г. - через YouTube. ... сейчас более 65 000 молодых людей в более чем 70 странах называют себя континентами.
  42. ^ a b «Форма 990 IRS за год, закончившийся 31.12.2007 - Continental Singers, Inc» (PDF) . Откровенный . Проверено 23 мая 2020 года .
  43. ^ Cusic, Дон (2010). Энциклопедия современной христианской музыки: поп, рок и поклонение . Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Press. п. 194. ISBN 978-0-313-34426-8. OCLC  559037207 . ... каждый участник должен был собрать деньги на свои расходы на проживание во время туров.
  44. ^ «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года . Ожидается, что участники сами оплатят часть своих затрат.
  45. ^ «Форма IRS 990 за год, закончившийся 31.12.2006 - Continental Singers, Inc» (PDF) . Candid.org . Проверено 23 мая 2020 года .
  46. ^ «История» . Континентальные министерства Европы . Проверено 25 мая 2020 года . К сожалению, финансовый глобальный кризис очень сильно ударил по министерству США, поэтому [Continental Singers] решили на время прекратить всю деятельность (2010), ожидая лучших времен.
  47. ↑ Флория, Кэм (11 марта 2011 г.). "Государственная корпорация континентальных певцов" . Проверено 25 мая 2020 г. - через Facebook.
  48. ^ "Членство в церкви США резко упало за последние два десятилетия" . gallup.com . Gallup Inc. 18 апреля 2019 . Проверено 24 мая 2020 года .
  49. ^ «한국 - 컨티넨탈 - 싱어즈 в Apple Music» . Apple (на корейском) . Проверено 28 мая 2020 года .
  50. ^ Гейл, Brandon (25 мая 2017). «13 статистических данных и тенденций христианской музыкальной индустрии» . BrandonGaille.com . Проверено 24 мая 2020 года . Христианская музыка / госпел считается одной из самых быстрорастущих областей в истории записанной музыки.
  51. ^ Дюре, Beau (21 октября 2014). «Миллениалы продолжают урбанизацию Америки, покидая маленькие городки» . NPR . Проверено 24 мая 2020 года .
  52. ↑ Ван Дем, Эндрю (24 мая 2019 г.). «Настоящая (удивительно утешительная) причина, по которой сельская Америка обречена на упадок» . Вашингтон Пост . Проверено 24 мая 2020 года .