Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город в Ирландии. Чтобы узнать об округе с таким же названием, см. Графство Корк .

Пробка

Corcaigh
Город
Сверху слева направо: мэрия, английский рынок, четырехугольник в UCC, река Ли, Шандон Стипл.
Сверху слева направо: мэрия , английский рынок , четырехугольник в UCC , река Ли , Шандон Стипл.
Герб Корка
Герб
Псевдонимы: 
Город повстанцев , Лисайд , настоящая столица
Девиз (ы): 
Statio Bene Fida Carinis ( лат. ) «Безопасная гавань для кораблей» [1] [2]  
Cork City
Cork City
Корк находится в Ирландии.
Пробка
Пробка
Cork City
Корк находится в Европе
Пробка
Пробка
Пробка (Европа)
Координаты: 51 ° 53′50 ″ N 8 ° 28′12 ″ з.д. / 51.89722°N 8.47000°W / 51.89722; -8.47000 Координаты : 51 ° 53′50 ″ N 8 ° 28′12 ″ з.д.  / 51.89722°N 8.47000°W / 51.89722; -8.47000
СостояниеИрландия
ПровинцияMunster
округПробка
Основан6 век нашей эры
Права города1185 г. н.э.
Правительство
 • ТипГородской совет Корка
 •  Лорд-мэрДжо Кавана
 •  правоохранительные органы5
 •  Дайл Эйренн
 •  Европейский парламентюг
Площадь
 • Город187 км 2 (72 квадратных миль)
 • Городской
174 км 2 (67 квадратных миль)
 • Метро
820 км 2 (320 квадратных миль)
численность населения
 • Оценивать 
(2019)
210 000 [3]
 • Плотность1,123 / км 2 (2,910 / кв. Миль)
 •  Городской
208 669 [5]
 •  Метро
305 222 [4]
 • Демоним
Коркониан или Лисидер
Часовой поясUTC0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( IST )
Eircode
Т12, Т21 и Т23
Код (а) города021
Код индексной отметки автомобиляC
Интернет сайтwww.corkcity.ie

Корк ( / к ɔːr к / ; ирландский : Corcaigh , произносится  [koɾkɪɟ] , из corcach , что означает «болото») [6] является вторым по величине городом в Ирландии , расположенный на юго-западе Ирландии, в провинции в Мюнстере . После расширения границы города в 2019 году его население составляет ок. 210 000. [3]

Центр города - это остров, расположенный между двумя каналами реки Ли, которые встречаются вниз по течению в восточной части центра города, где набережные и доки вдоль реки выходят наружу к Лох-Махон и Корк-Харбор , одной из крупнейших естественных гаваней в мир. [7] [8]

Первоначально монастырское поселение Корк было расширено захватчиками- викингами около 915 года. Его устав был предоставлен принцем Джоном в 1185 году. Город Корк когда-то был полностью обнесен стенами, и остатки старого средневекового центра города можно найти вокруг Южной и Северной главных улиц. Третий по величине город по численности населения на острове Ирландии , города когномен в «мятежный город» берет свое начало в его поддержку йоркистов делу в войне Роз . [9] Корконианцы иногда называют город «настоящей столицей» [10], имея в виду его оппозицию англо-ирландскому договору вГражданская война в Ирландии . [11]

История [ править ]

Основная статья: История Корка

Изначально Корк был монастырским поселением, предположительно основанным святым Финбарром в 6 веке. [12] Корк стал (более) урбанизированным в какой-то момент между 915 и 922 годами, когда норвежские поселенцы ( викинги ) основали торговый порт. [13] Было высказано предположение, что, как и Дублин, Корк был важным торговым центром в глобальной скандинавской торговой сети. [14] Церковное поселение продолжалось вместе с лонгфортом викингов, и между ними возникли симбиотические отношения; скандинавы обеспечивали монастырь торговыми товарами, которые иначе были бы недоступны, а также, возможно, военной помощью. [15]

Карта Корка XVI века
Патрик-стрит 1890–1900 гг.

Грамота города была предоставлена принцем Джоном как лордом Ирландии в 1185 году. [16] Когда-то город был полностью обнесен стенами, и некоторые участки стен и ворота сохранились до наших дней. [17] На протяжении большей части средневековья город Корк был форпостом древнеанглийской культуры посреди преимущественно враждебной гэльской сельской местности и отрезан от английского правительства в Оседлости вокруг Дублина . Соседние гэльские и хиберно-нормандские лорды вымогали у граждан «черную ренту», чтобы они не напали на город. Нынешний размер города превзошел средневековые границы баронства Корк-Сити.; теперь он занимает большую часть соседнего баронства Корк . Вместе эти баронства расположены между баронством Бэрримор на востоке, Маскерри на востоке на западе и Керрикуррихи на юге.

Рабочие расчищают завалы на улице Святого Патрика после сожжения пробки .

В муниципальном управлении города доминировало около 12-15 купеческих семей, богатство которых приходилось на зарубежную торговлю с континентальной Европой - в частности, экспорт шерсти и кож и импорт соли, железа и вина.

Средневековое население Корка составляло около 2100 человек. Он сильно пострадал в 1349 году, когда почти половина горожан умерла от чумы, когда в город прибыла Черная смерть . В 1491 году Корк принял участие в «Английских войнах роз», когда Перкин Уорбек , претендент на английский престол, высадился в городе и попытался заручиться поддержкой для заговора с целью свержения Генриха VII в Англии . Тогдашний мэр Корка и несколько важных граждан отправились с Уорбеком в Англию, но когда восстание рухнуло, все они были схвачены и казнены.

Титул мэра Корка был установлен королевской хартией в 1318 году, а титул был изменен на лорд-мэр в 1900 году после того, как королева Виктория стала рыцарем действующего мэра во время ее визита в город. [18]

С девятнадцатого века Корк был сильно ирландским националистическим городом с широкой поддержкой ирландского самоуправления и Ирландской парламентской партии , но с 1910 года твердо стоял за диссидентскую партию Уильяма О'Брайена « Все за Ирландию» . О'Брайен издавал третью местную газету, Cork Free Press . Корк обогнал Белфаст как второй по величине город Ирландии в девятнадцатом веке.

В войне за независимость , центр Корка был сожжен британской черно-пегим , [19] в случае , известный как « Горение Корка » [19] и увидел ожесточенные бои между ирландскими партизанами и британскими силами. Во время гражданской войны в Ирландии Корк какое-то время находился под контролем сил, выступавших против Договора , пока не был отброшен поддерживающей Договор Национальной армией в результате атаки с моря .

Климат [ править ]

Климат Корка, как и большей части Ирландии, мягкий океанический ( Cfb в классификации климата Кеппена ) и изменчивый с обильными дождями и отсутствием экстремальных температур. Пробка находится в зоне выносливости растений 9b. Met Éireann поддерживает климатологическую метеостанцию в аэропорту Корк , [20] в нескольких километрах к югу от центра города. Аэропорт находится на высоте 151 метр (495 футов), и температура в аэропорту и остальной части города часто может отличаться на несколько градусов. Есть также небольшие синоптические метеостанции в UCC и Clover Hill. [20]Из-за своего расположения на побережье город Корк периодически подвергается наводнениям. [21]

Температура ниже 0 ° C (32 ° F) или выше 25 ° C (77 ° F) встречается редко. В аэропорту Корк ежегодно выпадает в среднем 1227,9 миллиметра (48,34 дюйма) осадков , большая часть из которых - дождь. [22] Аэропорт регистрирует в среднем 7 дней с градом и 11 дней со снегом или мокрым снегом в году; хотя снег регистрируется только 2 дня в году. Низкая высота города и сдерживающее влияние гавани означают, что лежащий снег очень редко встречается в самом городе. В среднем в году бывает 204 «дождливых» дня (более 0,2 миллиметра (0,0079 дюйма) осадков), из которых 73 дня с «сильным дождем» (более 5 миллиметров (0,20 дюйма)). [22]Корк также является обычно туманным городом, со в среднем 97 дней тумана в году, чаще всего утром и зимой. Однако, несмотря на это, Корк также является одним из самых солнечных городов Ирландии, где в среднем 3,9 часа солнечного света каждый день и только 67 дней, когда нет «регистрируемого солнечного света», в основном зимой и вокруг нее. [22]

Климатические данные для Корка ( ORK ), 1981–2010 нормаль, экстремумы с 1961 года по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16,1
(61,0)		14,0
(57,2)		15,7
(60,3)		21,2
(70,2)		23,6
(74,5)		27,5
(81,5)		28,7
(83,7)		28,0
(82,4)		24,7
(76,5)		21,4
(70,5)		16,2
(61,2)		13,8
(56,8)		28,7
(83,7)
Средняя высокая ° C (° F)8,2
(46,8)		8,3
(46,9)		9,9
(49,8)		11,8
(53,2)		14,4
(57,9)		17,0
(62,6)		18,7
(65,7)		18,5
(65,3)		16,5
(61,7)		13,2
(55,8)		10,3
(50,5)		8,5
(47,3)		12,9
(55,2)
Среднесуточное значение ° C (° F)5,6
(42,1)		5,7
(42,3)		6,9
(44,4)		8,4
(47,1)		10,9
(51,6)		13,5
(56,3)		15,3
(59,5)		15,2
(59,4)		13,3
(55,9)		10,5
(50,9)		7,8
(46,0)		6,1
(43,0)		9,9
(49,8)
Средняя низкая ° C (° F)3,0
(37,4)		3,1
(37,6)		4,0
(39,2)		4,9
(40,8)		7,4
(45,3)		10,0
(50,0)		11,8
(53,2)		11,8
(53,2)		10,2
(50,4)		7,7
(45,9)		5,2
(41,4)		3,7
(38,7)		6,9
(44,4)
Рекордно низкая ° C (° F)-8,5
(16,7)		-8,6
(16,5)		-6,1
(21,0)		-2,4
(27,7)		-0,9
(30,4)		2,4
(36,3)		4,8
(40,6)		4,9
(40,8)		2,3
(36,1)		-0,9
(30,4)		−3,3
(26,1)		-7,2
(19,0)		-8,6
(16,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)131,4
(5,17)		97,8
(3,85)		97,6
(3,84)		76,5
(3,01)		82,3
(3,24)		80,9
(3,19)		78,8
(3,10)		96,8
(3,81)		94,6
(3,72)		138,2
(5,44)		120,0
(4,72)		133,1
(5,24)		1227,9
( 48,34 )
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)161314111210101111151415152
Средние снежные дни3.13.12.00,70,00,00,00,00,00,00,32.211,3
Средняя относительная влажность (%) (в 15:00 UTC)83,778,975,571,370,971,572,972,875,480,483,485,476,8
Среднее количество солнечных часов в месяц55,867,8102,3159,0192,2174,0167,4161,2129,093,069,057,21427,9
Среднее количество солнечных часов в день1,82,43.35,36.25,85,45.24.33.02.31,73.9
Источник: Met Éireann [23] [24] [25].

Культура [ править ]

Льюис Glucksman Галерея на UCC

Корк Школа музыки и Кроуфорд Колледж искусств и дизайна обеспечивают пропускную способность новой крови, как и активные компоненты , театр нескольких курсов в University College Cork (UCC). Важными элементами культурной жизни города являются: Театральная труппа Коркадорка , членом труппы которой был Киллиан Мерфи [26] до голливудской славы; Институт хореографии и танца, национальный ресурс по современному танцу; [27] Центр искусств Triskel (вместимость около 90), в который входит независимый кинотеатр Triskel Christchurch; танцевальная площадка «Фиркинский журавль» (вместимость около 240 человек); Коркская академия драматического искусства (CADA) и труппа театра граффити; [28]и Cork Jazz Festival , Cork Film Festival [29] и Живой в Marquee событий. В театре Everyman Palace (вместимость около 650 человек) и в Granary Theater (вместимостью около 150 человек) круглый год проходят спектакли.

Корк является домом для RTÉ Vanbrugh Quartet , а также популярных рок-музыкантов и групп, включая Джона Спиллейна , Рори Галлахера , Five Go Down to the Sea? , Microdisney , Фрэнк и Уолтерс , Султаны Пинга , Простой Кид , Фред и Мик Флэннери . Оперные певцы Кара О'Салливан , Мэри Хегарти, Брендан Коллинз и Сэм МакЭлрой также родились в Корке.

Основные музыкальные площадки города вместимостью от 50 до 1000 человек - это Cork Opera House (вместимость около 1000), Everyman, Cyprus Avenue, Dali, Triskel Christchurch, The Roundy и Coughlan's. [30]

Crawford Art Gallery

Литературное сообщество города сосредоточено на Литературном центре Мюнстера и Центре искусств Трискел. [31] Сценаристы рассказов Фрэнк О'Коннор и Шон О Фаолайн родом из Корка, среди современных писателей - Томас Маккарти , Джерри Мерфи , писатель и поэт Уильям Уолл .

Дополнения к художественной инфраструктуре включают современные дополнения к Муниципальной художественной галерее Кроуфорда и реконструкцию оперного театра Корка в начале 21 века. [32] Льюис Glucksman Галерея открылась осенью 2004 года в UCC, была номинирована на Stirling Prize в Соединенном Королевстве, а также строительство новой € 60 млн в музыкальной школе было завершено в сентябре 2007 года.

Корк был культурной столицей Европы в 2005 году, а в 2009 году был включен в десятку лучших в сфере путешествий 2010 года по версии журнала Lonely Planet . Путеводитель описал Корк как «лучший в своем деле: сложный, яркий и разнообразный». [33]

Между Корком и Дублином существует соперничество, подобное соперничеству Манчестера и Лондона , Мельбурна и Сиднея или Барселоны и Мадрида . Некоторые корконианцы считают себя отличными от остальной Ирландии и называют себя «Повстанцами»; графство известно как округ повстанцев . Эта точка зрения иногда проявляется в юмористических ссылках на Реальную столицу и продаже футболок с веселыми транспарантами, посвященными Народной Республике Корк . [34]

Еда [ править ]

Английский рынок

В городе есть много местных традиций в еде, в том числе крубин , рубец и дришин , которые исторически подавались в ресторанах, подобных тому, которым руководила Кэтти Барри в середине 20-го века. [35] На английском рынке продаются продукты местного производства, в том числе свежая рыба, мясо, фрукты и овощи, яйца, домашние сыры и хлеб. Во время некоторых городских фестивалей на городских улицах, таких как улица Святого Патрика или Гранд-Парад , также иногда устанавливают киоски с едой . [36]

Акцент [ править ]

Пробковый акцент, являющийся частью юго-западного диалекта хиберно-английского языка , демонстрирует различные особенности, которые отличают его от других акцентов в Ирландии. Образцы тона и интонации часто повышаются и опускаются, при этом общий тон имеет тенденцию быть более высоким, чем другие ирландские акценты. В английском языке, на котором говорят в Корке, есть несколько диалектных слов, характерных для города и его окрестностей. Как и в стандартном хиберно-английском языке , некоторые из этих слов происходят из ирландского языка, а другие - из других языков, с которыми жители Корка встречались дома и за границей. [37] Пробковый акцент демонстрирует разную степень ритмичности , обычно указывающую на местное сообщество говорящего.

СМИ [ править ]

Вещание [ править ]

Студии RTÉ в Корке

Радиовещательные компании, базирующиеся в Корке, включают RTÉ Cork , у которого есть радио, телевидение и производственная единица на улице отца Мэтью в центре города. В 2019 году компания Communicorp Media открыла в городе радиостудию, транслирующую контент как на Today FM, так и на Newstalk. [38] Virgin Media Television также имеет офис в городе, который освещает местные новости, развивающиеся в городе и округе. [ необходима цитата ]

Городской диапазон FM-радио включает RTÉ Radio 1 , RTÉ 2fm , RTÉ lyric fm , RTÉ Raidió na Gaeltachta , Today FM , Classic Hits , Newstalk и религиозную станцию Spirit Radio . Есть также местные станции , такие как 96FM Корк , Корк Красный FM , C103 , CUH 102.0FM, UCC 98.3FM (ранее Cork Campus Radio 97.4fm) [39] и христианская радиостанция Life 93.1FM. [40]В Корке также есть временная лицензированная общегородская общественная радиостанция Cork FM Community Radio на канале 100.5FM, которая выходит в эфир только по субботам и воскресеньям. Корк также был домом для пиратских радиостанций , в том числе South Coast Radio и ERI в 1980-х годах. Сегодня осталось несколько небольших пиратских станций.

Распечатать [ редактировать ]

В Корке издается одна из главных национальных газет Ирландии Irish Examiner (ранее Cork Examiner ). Его «сестра-газета», «Эхо» (ранее « Вечернее эхо» ), на протяжении десятилетий была связана с «мальчиками-эхами», которые были бедными и часто бездомными детьми, продававшими газету. Сегодня крики продавцов, продающих Echo, все еще можно услышать в некоторых частях центра города. Одна из самых больших бесплатных газет в городе - Cork Independent . [41] Городской университет издает журнал UCC Express и Motley . [42] [43]

Достопримечательности [ править ]

Дополнительная информация: Список общественного искусства в городе Корк
Шандон Святой Анны

В Корке представлены известные в архитектурном отношении здания, относящиеся к периоду от Средневековья до Нового времени. [44] Единственный заметный пережиток средневековой эпохи - Красное аббатство . В городе два собора; Мариацкий собор и Собор Святой Финбарры . Собор Святой Марии, часто называемый Северным собором, является католическим собором города и был основан в 1808 году. Его отличительная башня была добавлена ​​в 1860-х годах. Собор Святого Фина Барре служит Ирландской ( англиканской ) церкви и, возможно, является наиболее известным из них. Он построен на фундаменте более раннего собора. Работы начались в 1862 году и закончились в 1879 году под руководством архитектора.Уильям Берджес .

Улица Святого Патрика , главная улица города, которая была реконструирована в середине 2000-х годов, известна архитектурой зданий вдоль своего пешеходного маршрута и является главной торговой улицей. В его северной части находится знаменитая статуя отца Мэтью . Причина его изогнутой формы в том, что изначально это был канал реки Ли, построенный на арках. [45] Главное почтовое отделение с фасадом из известняка находится на улице Оливер Планкетт , на месте Королевского театра, построенного в 1760 году и сгоревшего в 1840 году. Владелец английского цирка Пабло Фанкеперестроен амфитеатр на месте в 1850 году, который впоследствии был преобразован в театр , а затем в настоящий почтамт в 1877. [46] [47] Grand Parade дерева вдоль проспекта, дом для офисов, магазинов и финансовых учреждения. Старым финансовым центром является Южный торговый центр с несколькими банками XIX века, такими как банк Allied Irish Bank , который когда-то был биржей.

Cork County Hall

Многие здания города построены в георгианском стиле , хотя есть ряд примеров современных архитектурных памятников, таких как Башня Каунти-Холл , которая когда-то была самым высоким зданием в Ирландии [48], пока не была заменена другим Корк-Сити. дом: Елисейский . За пределами Здания графства находится знаменитая скульптура двух мужчин, известная в местном масштабе как «Ча и Миа» . Через реку от Каунти-Холла находится самое длинное здание Ирландии; [49] Построенная в викторианские времена, Психиатрическая больница Богоматери была частично отремонтирована и преобразована в жилой комплекс под названием Аткинс-холл в честь его архитектора.Уильям Аткинс . [50]

Самым известным зданием Корка является церковная башня Шандона , возвышающаяся над северной частью города. Считается символом города. Северная и восточная стороны облицованы красным песчаником, а западная и южная стороны облицованы преобладающим в регионе камнем - белым известняком. Наверху сидит флюгер в виде одиннадцатифутового лосося. [51] Еще одно место в Шандоне - богадельня Скидди , которая была построена в 18 веке для проживания самых бедных жителей города.

Ратуша Корка , еще одно известное здание из известняка, заменила предыдущее, которое было разрушено Черными и Танцами во время Войны за независимость в результате события, известного как « Сжигание пробки ». [19] Стоимость этого нового здания была указана правительством Великобритании в 1930-х годах в качестве жеста примирения. [52]

Здание суда на Вашингтон-стрит

Другие примечательные места включают форт Элизабет , оперный театр Корк , Церковь Христа на Саут-Мейн-стрит (ныне Центр искусств Трискел и первоначальное место ранней хиберно-норвежской церкви) и доминиканскую церковь Святой Марии на набережной Папы. Другие популярные туристические достопримечательности включают территорию Университетского колледжа Корка , через которую протекает река Ли, женская тюрьма в Санди-Уэлл (ныне центр культурного наследия) и Английский рынок . Этот крытый рынок восходит к 1610 году, а нынешнее здание датируется 1786 годом. [53]

Парки и развлекательные заведения включают парк Фитцджеральда к западу от города (в котором находится Общественный музей Корка ), рыболовное озеро, известное как Лох , парк епископа Люси (который расположен в центре и содержит часть старой городской стены) и Пристань для яхт и Атлантический пруд (аллея и развлечения возле Черной горы, используемые бегунами, бегунами и гребными клубами). [54] [55] [56] [57]

Вплоть до апреля 2009 года в городе также было два крупных коммерческих пивоваренных завода. Бимиш на South Main Street закрыты в апреле 2009 года и передали производство к Мэрфи пивоварне Леди Ну. Эта пивоварня также производит Heineken для ирландского рынка. Существует также пивоварня Franciscan Well, которая начала свою деятельность как независимая пивоварня в 1998 году, но с тех пор была приобретена Coors.

Местное самоуправление и политика [ править ]

Мэрия Корка
Историческое население
ГодПоп.±%
16594826-    
1813 г.64 394+ 1234,3%
1821 г.100 658+ 56,3%
1831 г.107 016+ 6,3%
1841 г.80 720−24,6%
1851 г.82 625+ 2,4%
1861 г.79 594−3,7%
1871 г.78 642-1,2%
1881 г.80 124+ 1,9%
1891 г.75 345−6,0%
1901 г.76 122+ 1,0%
1911 г.76 673+ 0,7%
1926 г.78 490+ 2,4%
1936 г.93 322+ 18,9%
1946 г.89 877−3,7%
1951 г.112 009+ 24,6%
1956 г.114 428+ 2,2%
1961 г.115 689+ 1,1%
1966 г.125 283+ 8,3%
1971 г.134 430+ 7,3%
1979 г.138 267+ 2,9%
1981 г.136 344-1,4%
1986 г.133 271−2,3%
1991 г.127 253−4,5%
1996 г.127 187-0,1%
2002 г.123 062−3,2%
2006 г.119 418−3,0%
2011 г.119 230-0,2%
2016 г.125 657+ 5,4%
2019 г.210 000+ 67,1%
[58] [59] [60] [61] [62] [63] [64]

С населением около 210 000 человек [3] Корк - второй по численности населения город в штате и 16-й по численности населения район местного самоуправления. [65] В соответствии с Законом о местном самоуправлении 2001 года , городской совет Корка является органом местного самоуправления первого уровня с таким же статусом по закону, что и окружной совет .

Хотя местные органы власти в Ирландии имеют ограниченные полномочия по сравнению с другими странами, совет несет ответственность за планирование, дороги, санитарию, библиотеки, уличное освещение, парки и ряд других важных функций. Городской совет Корка состоит из 31 избранного члена, представляющего шесть избирательных округов. По состоянию на выборы в городской совет Корка в 2019 году члены совета принадлежат к следующим политическим партиям: Фианна Файл (8 членов), Файн Гаэль (7 членов), Партия зеленых (4 члена), Шинн Фейн (4 члена), Лейбористская партия ( 1 член), « Солидарность - люди до прибыли» (1 член), Рабочая партия (1 член), независимые(5 членов). [66] Некоторые члены совета кооптированы, чтобы представлять город в Юго-Западном региональном управлении . Новый лорд-мэр Корка избирается голосованием избранных членов совета по системе Д'Ондта . [67] [68] С июня 2020 года мэром является Джо Кавана из Fine Gael . [69]

Мэрия Корка расположена вдоль набережной Альберта в южной части города. Он официально открылся 8 сентября 1936 года после того, как предыдущее здание было разрушено во время « Горения Корка » в 1920 году. Административные офисы Совета графства Корк также расположены в черте города, на Карригрохейн-роуд в западной части города. . [70]

Для целей выборов в Dáil Éireann , город является частью двух округов : Корк Северо-Центральной и Корк Юго-Центральной которой каждый возвращает четыре TdS . После всеобщих выборов 2016 года эти округа вместе вернули два TD для партии Fine Gael , три для Fianna Fáil , два для Sinn Féin и один для Альянса против жесткой экономии - People Before Profit .

В 2018 году кабинет министров одобрил расширение границы городского совета Корка, чтобы включить аэропорт Корка , Дуглас , Баллинколлиг и другие прилегающие районы. [71] [72] Это расширение было завершено в середине 2019 года. [3]

Экономика [ править ]

Основная статья: Экономика Корка

Розничная торговля [ править ]

Розничная торговля в городе Корк включает в себя современные торговые центры и местные семейные магазины. Торговые центры можно найти в нескольких пригородах Корка, включая Блэкпул , Баллинколлиг , Дуглас , Балливолейн , Уилтон и в торговом центре Mahon Point .

Улица Патрика, главная торговая улица Корка.

Другие торговые ряды находятся в центре города, в том числе «Cornmarket Centre» на Корнмаркет-стрит, «Торговый центр Merchant's Quay» на Merchant's Quay, где расположены магазины Debenhams , Dunnes Stores и Marks & Spencer , а также торговая улица Opera Lane недалеко от Санкт-Петербурга. Улица Патрика / улица Академии. В июне 2017 года был открыт смешанный торговый и офисный комплекс на территории бывшего Capitol Cineplex, с торговыми площадями площадью около 60 000 квадратных футов (5600 м 2 ). [73] [74] В число арендаторов розничной торговли в этом комплексе входят Facebook, AlienVault и Huawei . [75] [76]

Главная торговая улица Корка - улица Святого Патрика, и это самая дорогая улица в стране на квадратный метр после Графтон-стрит в Дублине . На этот район повлиял спад после 2008 года , хотя с тех пор рост розничной торговли увеличился: Penneys объявил о планах расширения в 2015 году [77] , изменив дизайн некоторых фасадов на улице [78] и открыв новые торговые точки, включая Superdry в 2015 . [79] Другие торговые площади в центре города включают Оливер Планкетт St. и Grand Parade . В Корке расположены одни из ведущих универмагов страны, в том числе и такие, какВ городе закладываются магазины Dunnes и бывшие магазины Roches .

Промышленность [ править ]

Мерфис Стаут, реклама пивоварни в Корке, 1919 год.

Город Корк - промышленный центр региона. [80] Несколько фармацевтических компаний вложили значительные средства в эту область, в том числе Pfizer Inc. , Johnson & Johnson и швейцарская компания Novartis . [81] Возможно, самый известный продукт фармацевтической промышленности Корка - это Виагра . Корк также является европейской штаб-квартирой Apple Inc., где более 3000 сотрудников задействованы в производстве, исследованиях и разработках и поддержке клиентов. [82] Logitech и EMC Corporation также являются важными ИТ- работодателями в этой области. [83] [84]Три больницы также входят в десятку лучших работодателей города. [85]

В городе также находится пивоварня Heineken, где варят ирландский стаут ​​Мерфи, и близлежащая пивоварня Beamish and Crawford (перешедшая в собственность Heineken в 2008 году), которые были в городе на протяжении нескольких поколений. 45% мировых сладостей Tic Tac производится на городской фабрике Ferrero . [86] В течение многих лет Корк был домом для Ford Motor Company , которая производила автомобили в районе дока до закрытия завода в 1984 году. Дед Генри Форда был из Западного Корка , что было одной из основных причин открытия на производственном предприятии в Корке. [87]С тех пор технологии заменили старые производственные предприятия 1970-х и 1980-х годов, и теперь люди работают в ряде ИТ-компаний по всему городу, таких как Amazon.com , онлайн-магазин розничной торговли, офисы которого находятся в бизнес-парке аэропорта Корк . [88]

Глубокая гавань Корка позволяет заходить большим судам, обеспечивая торговлю и легкий импорт / экспорт продукции. Аэропорт Корка также обеспечивает легкий доступ к континентальной Европе, а железнодорожный вокзал Корк-Кент в центре города обеспечивает хорошее железнодорожное сообщение для внутренней торговли.

Работа [ править ]

По 2011 Корк Сити занятости и землепользования обследования, единственных крупнейших работодателей в городе (все с более чем 1000 сотрудников) включают в Cork University Hospital , Apple Inc , Университетский колледж Корк , Boston Scientific , Муниципалитет города Корк , Корк технологический институт , Госпиталь Bon Secours, Корк , магазины Supervalu и Centra , ирландские силы обороны в казармах Коллинза и госпиталь Университета Мерси . [85]

Транспорт [ править ]

Воздух [ править ]

Корк аэропорт
Основная статья: Аэропорт Корк

Аэропорт Корка - второй по загруженности аэропорт в Ирландской Республике , он расположен на южной стороне города Корк, недалеко от Баллигарвана . Девять авиакомпаний летают по более чем 45 направлениям в Европе. [89] Рейсовые авиакомпании, использующие аэропорт Корка, включают Aer Lingus , Aer Lingus Regional, выполняемые Stobart Air , Air France , Flybe , Iberia Express , Ryanair , Swiss International Air Lines и Volotea . [90]

Автобус [ править ]

Автовокзал междугороднего сообщения на Парнелл-Плейс

Общественные автобусы в городе предоставляет национальный автобусный оператор Bus Éireann . Городские маршруты пронумерованы с 201 по 226 и соединяют центр города с основными пригородами, колледжами, торговыми центрами и достопримечательностями. [91] Два из этих автобусных маршрутов обеспечивают орбитальные рейсы через северный и южный районы города соответственно. Автобусы до внешних пригородов и городов, таких как Баллинколлиг , Гланмайр , Мидлтон и Карригалин, отправляются с городского автовокзала на Парнелл-Плейс в центре города. Пригородные услуги также включают шаттлы до аэропорта Корк и парк аттракционов. объект только в южном пригороде.

Автобусы дальнего следования отправляются с автовокзала на Парнелл-Плейс в пункты назначения по всей Ирландии. Ежечасно отправляются рейсы в Килларни / Трали , Уотерфорд , Атлон и аэропорт Шаннон / Лимерик / Голуэй, а до Дублина ходит шесть рейсов в день. Существует также ежедневное автобусное сообщение Eurolines, которое соединяет Корк с автовокзалом Victoria в Лондоне через Южный Уэльс и Бристоль .

Частные операторы включают Irish Citylink, Aircoach и Dublin Coach. Ирландский Ситилинк обслуживает Лимерик и Голуэй. Aircoach предлагает круглосуточный экспресс-сервис, который обслуживает центр Дублина и аэропорт Дублина 18 раз в день в каждом направлении. Dublin Coach обслуживает Дублин через Фермой , Митчелстаун , Кашел и Кахир .

Гавань и водные пути [ править ]

См. Также: Порт Корк

Cross River Ferry, от Рашбру- ком на Пассаж Западе , связывает R624 к R610. Эта услуга используется некоторыми пассажирами, чтобы избежать движения в районе туннеля Джек Линч и района Данкеттл. [92] Порт Корк расположен на Рингаскидди , 16 км (10 миль) SE через N28. Компания Brittany Ferries предоставляет прямые автомобильные паромы из Корка в Роскофф во Франции. [93]

Дорога [ править ]

Мост Святого Патрика

Дорожная инфраструктура города улучшилась в конце 20-го и начале 21-го века, в том числе с начала 1980-х годов строительство двойной проезжей части Корк Саут-Линк, которая соединяет кольцевую развязку Кинсейл-роуд с центром города. Вскоре были открыты первые участки двусторонней проезжей части Южного кольца. Продолжались работы по продлению Южной кольцевой дороги N25 в течение 1990-х годов, кульминацией которых стало открытие туннеля Джека Линча под рекой Ли . Эстакада на Кинсейл-роуд открылась в августе 2006 года, чтобы устранить узкое место для движения транспорта в аэропорт Корк или Килларни. Другие проекты, завершенные в это время, включают объездную дорогу N20 Блэкпул и дороги N20 Корк - Мэллоу. N22Объездная дорога с двумя проезжими частями Баллинколлига, которая соединяет с западным концом южной кольцевой дороги Корка, была открыта в сентябре 2004 года. Улучшения дороги в центре города включают проект улицы Патрика, в рамках которого улица была реконструирована с акцентом на пешеходов. Автомагистраль M8 связывает Корк с Дублином .

С 2012 года в ряде областей были добавлены велосипедные дорожки и велосипедные стоянки. [94] Впоследствии, в 2014 году, была запущена система общественного проката велосипедов . Схема управляется An Rothar Nua от имени Национального транспортного управления , при финансовой поддержке рекламного спонсора. [95] Схема поддерживает 330 велосипедов с 31 станцией, размещенной по всему городу для платного общественного пользования. [96]

Железная дорога [ править ]

Железнодорожное и трамвайное наследие [ править ]

Корк был одним из наиболее ориентированных на рельсы городов Ирландии, в разное время имелось восемь станций. Главный маршрут, почти такой же и сегодня, идет из Дублина Хьюстон . Первоначально оканчивающийся на окраине города в Блэкпуле , теперь маршрут достигает конечной остановки в центре города станции Кент через туннель Гланмайр и виадук Килнап . [97] Теперь это сквозная станция, линия через Кент соединяет города Коб и Мидлтон к востоку от города. Он также был связан с приморским городом Югал до 1980-х годов. [98]

Станция Glanmire Road (теперь называется Kent Station) 1890-е гг.

Другими железнодорожными маршрутами, оканчивающимися или пересекающими город Корк, были Корк, Блэкрок и Пассаж , линия до Макрума , легкая железная дорога Корк и Маскерри до Бларни , Коучфорда и Доногмора , а также Корк, Бэндон и железная дорога Южного побережья, соединяющая Бантри , Скибберин. , Клонакилти и многие другие города Западного Корка . Поезда West Cork заканчивались на набережной Альберта, через реку от станции Kent (хотя железнодорожная система на улице соединяла их для подвижного состава и движения грузов).

В черте города действуют две трамвайные сети. Предложение создать конный трамвай (соединяющий железнодорожные вокзалы города) было сделано американцем Джорджем Фрэнсисом Трейном в 1860-х годах и реализовано в 1872 году компанией Cork Tramway Company. Однако компания прекратила торговлю в 1875 году после того, как Cork Corporation отказалась разрешить продление линии. [99]

В декабре 1898 года компания Cork Electric Tramways and Lighting Company начала работу на маршрутах Блэкпул – Дуглас, Саммерхилл – Санди-Уэлл и Тиволи – Блэкрок. Увеличение использования автомобилей и автобусов в 1920-х годах привело к сокращению использования трамваев, которые окончательно прекратили работу 30 сентября 1931 года.

Более широкая часть города, включая пригороды, обслуживается тремя железнодорожными станциями. Это Cork Kent железнодорожная станция , железнодорожная станция маленький остров и железнодорожная станция Глоунтон .

Текущие маршруты [ править ]

Кентский вокзал Корка - главный железнодорожный вокзал города. Отсюда ирландские железные дороги курсируют по всей Ирландии. Основная линия из Корка в Дублин имеет ежечасные отправления за полчаса из Корка и связана с линией Лимерик с соединениями с Клонмелом и Уотерфордом . Услуги InterCity также доступны в Килларни и Трали , а также в Лимерик , Эннис , Этенри и Голуэй (через Лимерик-Джанкшен и железнодорожную линию Лимерик-Голуэй). [100]

Система пригородной железной дороги Корка также отправляется от вокзала Кент и обеспечивает связь с частями столичного города Корк . Станции включают Little Island , Mallow , Midleton , Fota и Cobh . В июле 2009 года линия Глаунтона в Мидлтон была вновь открыта, с новыми станциями в Кэрригтвохилле и Мидлтоне (и дополнительные станции, предложенные для Бларни и других мест). [101] Железнодорожная станция Little Island обслуживает восточные пригороды Корка.

Образование [ править ]

Университетский колледж Корк Квад
См. Также: Категория: Образование в Корке (город) и Категория: Средние школы в Графстве Корк.

Корк - важный образовательный центр в Ирландии. В городе более 35 000 студентов третьего уровня, а это означает, что в городе более высокий процент студентов в населении, чем в среднем по стране. [102] Более 10% населения столичного региона - студенты Университетского колледжа Корка (UCC) и Технологического института Корка (CIT), в том числе около 3000 иностранных студентов из более чем 100 разных стран. [103] UCC входит в состав Национального университета Ирландии и предлагает курсы по искусству, коммерции, инженерии, юриспруденции, медицине и науке. Он был назван «Ирландский университет года» четыре раза с 2003 года, последний раз в 2016 году. [104] Технологический институт Корка (CIT) был назван ирландским «Технологическим институтом года» в 2007, 2010 и 2016 годах и предлагает курсы третьего уровня по компьютерным технологиям и информационным технологиям, бизнесу, гуманитарным наукам и инженерным наукам (механическое, электронное, электрическое и химическое).

Национальный морской колледж Ирландии располагается в городе Корк и является единственным Ирландским колледжем , в котором может быть проведены Nautical Исследование и морская техника. В состав CIT входят Коркская музыкальная школа и Крофордский колледж искусства и дизайна . Cork Колледж коммерции является самым крупным « Колледжем дальнейшего образования » в Ирландии. [105] Другие учреждения 3-го уровня включают Griffith College Cork , частное учреждение, и различные другие колледжи.

Научно-исследовательские институты, связанные с городскими колледжами третьего уровня, поддерживают исследовательский и инновационный потенциал города и региона. Примеры включают Национальный институт Тиндаля (исследования оборудования ИКТ), IMERC (морская энергия), Институт экологических исследований, NIMBUS (встроенные сетевые системы); и CREATE (передовая терапевтическая инженерия). [103] UCC и CIT также имеют инкубационные центры для начинающих компаний. В UCC Центр бизнес-инноваций для выпускников IGNITE нацелен на развитие и поддержку предпринимательства. [106] В CIT, Rubicon Center - это центр бизнес-инноваций, в котором работают 57 начинающих компаний, основанных на знаниях. [107]

Спорт [ править ]

См. Также: Список людей из Корка - Спорт

Регби , гэльский футбол , керлинг и американский футбол - популярные виды спорта у корконианцев.

Гэльские игры [ править ]

Зрители смотрят, как Корк сражается с Керри в Páirc Uí Chaoimh в городе (после реконструкции)
Основная статья: Cork GAA

Хёрлинг и футбол - самые популярные зрелищные виды спорта в городе. У Херлинга сильная идентичность с городом и округом - Корк выиграл 30 чемпионатов Ирландии . Гэльский футбол также популярен, и Корк выиграл 7 чемпионатов Ирландии по футболу среди взрослых . Корк - единственное графство, которое выигрывало оба чемпионата по крайней мере 7 раз, и единственное, кто выигрывал оба чемпионата в 21 веке. В Корк-Сити есть много клубов гэльской спортивной ассоциации, в том числе Blackrock National Hurling Club , St. Finbarr's , Glen Rovers , Na Piarsaigh , Nemo Rangers и Douglas GAA.. Основные общественные места - Páirc Uí Chaoimh и Páirc Uí Rinn (названные в честь известного игрока Glen Rovers Кристи Ринг ). Камоги (метание для женщин) и женский гэльский футбол становятся все более популярными.

Футбольная ассоциация [ править ]

Основная статья: Лига Ирландии в городе Корк

Cork City FC - крупнейшая и самая успешная футбольная команда в Корке, выигравшая три титула Лиги Ирландии , четыре титула Кубка ФАИ и один титул "Всеирландского" Кубка Сетанты. Они играют в свои домашние игры на южной стороне города в Тернерс-Кросс . Несколько, ныне несуществующих, клубов Корка играли в Лиге Ирландии до 1984 года. В общей сложности городские команды выигрывали лигу 12 раз. В футбол ассоциации также играют любительские и школьные клубы по всему городу, а также в лигах «мини- футбол » .

Регби [ править ]

В союз регби играют на разных уровнях, от школы до старшей лиги. В городе Корк есть два клуба первого дивизиона. Корк Конституция (пятикратный чемпион Всеирландской лиги) проводит свои домашние матчи в Ballintemple, а Dolphin RFC играют дома в парке Масгрейв . Другие известные клубы регби в городе включают Highfield, Sunday's Well и UCC. На уровне школы, Christian Brothers College и Presentation Brothers College является двумя из наиболее известных регби питомников страны.

Munster Rugby играет несколько домашних матчей в Pro14 в парке Масгрейв в Баллифехане. В прошлом матчи Кубка Heineken также проводились в парке Масгрейв, но сейчас большинство из них проводится в парке Томонд в Лимерике . В мае 2006 года и снова в мае 2008 года Мюнстер становился чемпионами Кубка Heineken , многие игроки приехали из города и графства Корк.

Водные виды спорта [ править ]

В Корке можно заняться различными водными видами спорта, в том числе греблей и парусным спортом. На реке Ли тренируются пять гребных клубов, в том числе Shandon BC, UCC RC, Pres RC, Lee RC и Cork BC. Наомхога Чоркай - гребной клуб, члены которого гребут на традиционной наомхоге на Ли на случайных соревнованиях. Гонка «Океан-Сити» проводится ежегодно с 2005 года и привлекает команды и лодки из местных и приезжих клубов, которые гребут на гребле 24 км (15 миль) от Кроссхейвена до центра города Корк. [108] Национальный центр гребли был перенесен в Иннискарру - примерно в 12 км от центра города - в 2007 году. [109] Морское наследие Корка сохраняется благодаря его парусным клубам. Royal Yacht Club CorkВ Кроссхейвене (за городом) расположен старейший в мире яхт-клуб, а «Корк-неделя» - заметное событие в области парусного спорта. [110]

Крикет [ править ]

Мардайк, дом крикетного клуба графства Корк.

Самым известным крикетным клубом в Корке является Крикетный клуб графства Корк , который был основан в 1874 году. Несмотря на то, что он расположен в юрисдикции Мюнстера , клуб играет в Высшей лиге Ленстера . [111] Клуб играет на « Мардайке» , стадионе , которая принимала три первоклассных матча в 1947, 1961 и 1973 годах. Во всех трех играх Ирландия играла с Шотландией . [112] Cork Cricket Academy работает в городе с заявленной целью познакомить с этим видом спорта школы города и округа. [113] Другой главный крикетный клуб Корка, Арлекинс Крикет Клуб, играет недалеко отКорк аэропорт . [114] Представители провинции, Munster Reds , играют свои домашние матчи в турнире Twenty20 Inter-Provincial Trophy на стадионе Mardyke Cricket Ground . [ необходима цитата ]

Другие виды спорта [ править ]

В городе есть клубы, принимающие участие в национальных соревнованиях по баскетболу ( Neptune и UCC Demons ) и американскому футболу ( Cork Admirals ). В районе Корка также есть клубы по гольфу, питч-энд-патту , хоккею , теннису и легкой атлетике .

Город является родиной дорожного боулинга , в который играют в северных и юго-западных пригородах. [ необходима цитата ] В городе есть клубы бокса и боевых искусств (включая бразильское джиу-джитсу, каратэ, муай-тай и тхэквондо), в то время как спортивное исполнительское искусство профессиональной борьбы поддерживается благодаря местной рекламе Phoenix Wrestling. Cork Racing, команда автоспорта, базирующаяся в Корке, [115] участвовала в ирландском чемпионате Формулы Форд с 2005 года. В Корке также находится одна из самых успешных футбольных команд Ирландии по правилам австралийского футбола , [116] Leeside Lions, которые выиграли Австралийские правила. Футбольная лига ИрландииПремьерство несколько раз. [116] [117]

Города-побратимы [ править ]

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландской Республике

Пробка побратим с Кёльней , Ковентри , Ренне , Сан - Франциско , Суонси и Шанхаем . [118] По состоянию на февраль 2017 года городской совет также вел переговоры о сотрудничестве с Бордо , Санкт-Петербургом и Майами. [119]

Демография [ править ]

Население города Корк и его пригородов по переписи 2016 года составило 208 669 человек [5], из которых более 300 000 проживают в районе столичного города Корк . [120]

Основные группы иммигрантов, 2011 год [121]
Национальностьчисленность населения
 Польша6 822
 объединенное Королевство3075
 Литва1,126
 Франция960
 Германия866
 Индия824
 Нигерия640
 Венгрия543
 Словакия523
 Испания520

На момент переписи 2011 года в административной зоне городского совета Корка находилось 119 230 человек, из которых 117 221 указали, что обычно они присутствовали в Корке. Как и в других городских центрах Ирландии, женское население (50,67%) выше, чем мужское население (49,33%), хотя разрыв несколько меньше, чем в других городах.

Вечерний город Корк

По данным переписи 2011 года, из обычно проживающих 100 901 человек (86,08%) составляли ирландские граждане; 10 295 (8,78%) были гражданами других стран ЕС; 4316 (3,68%) были гражданами других стран мира; 1709 человек (1,46%) не указали свое гражданство. [122] По данным переписи 2016 года, население города и пригородов составляло 81% белых ирландцев, 10% других белых, 1,4% черных / черных ирландцев, 2,5% азиатских / азиатских ирландцев, 1,7% других, причем 2,6% не указали этническая принадлежность. [123] Кроме того, по данным переписи, 76,4% населения составляли католики , 8,1% исповедовали другую религию, 12,8% не исповедовали религии и 2,7% не указали. [123]

В то время как в Корке наблюдалась иммиграция евреев из Восточной Европы в 19 веке [124], когда иммигранты во втором поколении, такие как Джеральд Голдберг, занимали государственные должности, община позже пришла в упадок, и синагога закрылась. [125] [126] Позже общины иммигрантов сохраняют свои места поклонения. [127] [128] По данным переписей 2011 и 2016 годов, католицизм был самой распространенной религией в городе в целом, за ним следовали англиканство, пресвитерианство и ислам. [129] По данным переписи 2016 года, все большее число жителей (15%) указывало, что они не исповедуют религию [130] - более высокие темпы прироста и более высокий общий процент, чем в среднем по стране (10%).[131] [132]

Расширение границ города [ править ]

Дополнительная информация: Изменение границ пробки 2019

Законодательство о расширении границ города, в результате чего его площадь увеличится до 187 км 2 (72 квадратных миль), а население в его пределах с 125 000 до 210 000 [133], обсуждалось и одобрялось в Дайле Эйрианне в июне 2018 года [134]. ] Соответствующий закон был разработан в июле 2018 года [72] и подписан президентом Майклом Д. Хиггинсом в январе 2019 года как часть Закона о местном самоуправлении 2018 года . [135] Изменение границ произошло в конце мая 2019 года, после местных выборов 2019 года . [3]

Известные жители [ править ]

Смотрите также: Список людей из Корка

Ссылки [ править ]

  1. ^ statiō Bene fīdā carīnīs : буквально «хорошая станция для килей », адаптированная путем инверсии из « Энеиды » Вергилия (II, 23: statio male fida carinis , «небезопасная гавань»). Иногда портится до "фиде".
  2. ^ "Герб города Корк" . Городской совет Корка . Архивировано из оригинального 15 сентября 2015 года . Проверено 21 февраля +2016 .
  3. ^ a b c d e f «Население города Корк вырастет на 85 000 и увеличится в пять раз ... в полночь» . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 30 мая 2019 . Проверено 31 мая 2019 .
  4. ^ "Основной отчет Корк 2050" (PDF) . corkcoco.ie . Совет графства Корк и городской совет Корка. Марта 2017 года . Проверено 12 ноября 2018 .
  5. ^ a b «Глава 2 ОГО - Географическое распределение - Население по избирательным округам» (PDF) . Центральное статистическое управление . Проверено 10 июня 2017 .
  6. ↑ Патрик Уэстон Джойс (1923). Ирландские местные названия - через libraryireland.com.
  7. ^ "Телевидение RTÉ - Гавань" . RTE.ie . Проверено 12 августа 2010 года .
  8. ^ "Центр прибрежных и морских ресурсов - Отчет о проекте исследования морской жизни в Корк-Харборе" . Cmrc.ucc.ie. Архивировано из оригинального 29 февраля 2016 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  9. ^ Джон Пакстон (2000), Энциклопедия мест пингвинов (3-е изд.), Penguin, ISBN 978-0-14-051275-5
  10. ^ «Маленькая проблема Корка: реальная проблема для реального капитала - это его размер» . Irishtimes.com. 7 апреля 2015 . Проверено 17 ноября 2015 года .
  11. ^ "Битва за Корк-Сити, август 1922 - Интервью с Джоном Боргоново" . Ирландская история . Дата обращения 22 мая 2016 .
  12. ^ Ó Riain, Pádraig (1994). Беата Бхарра (Святой Финбарр из Корка: Полная жизнь) . Общество ирландских текстов. ISBN 1-870166-57-4.
  13. ^ Муди, TW; Мартин, FX; Byrne, FJ; Косгроув, А; Ó Cróinín, D (1976). Новая история Ирландии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-821737-4.
  14. ^ Ирландской Цивилизация: Введение , Артур Aughey и Джон Oakland, Routledge, 2013, стр. 69
  15. ^ Майкл А. Монк; Джон Шиэн (1998). Ранний средневековый Мюнстер: археология, история и общество . Издательство Коркского университета. п. 172.
  16. ^ «Ваш совет» Уставы» . Муниципалитет города Корк . Retrieved +19 Августе 2 012 .
  17. ^ "Сайт городского совета Корка - История - Стены Корка" . Corkcity.ie. Архивировано из оригинального 23 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  18. ^ "Уставы, выданные городу Корк" . Городской совет Корка . Проверено 19 октября 2010 года .
  19. ^ a b c "Городская библиотека Корка - История Корка - Сжигание пробки" . Corkpastandpresent.ie. 11 декабря 1920 . Проверено 12 августа 2010 года .
  20. ^ a b "Met Éireann - Годовой отчет 2003" (PDF) . Архивировано 14 июня 2011 года из оригинального (PDF) . Проверено 12 августа 2010 года .
  21. ^ Devoy, RJN (2008). Уязвимость прибрежных районов и последствия повышения уровня моря для Ирландии (PDF) (Отчет). Журнал прибрежных исследований. С. 327–331.
  22. ^ a b c «Met Éireann - Ирландская метеорологическая служба - средние значения за 30 лет - аэропорт Корка» . Met.ie. Архивировано из оригинала на 8 августа 2011 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  23. ^ "Cork 1981–2010 средние значения" . Встретил Эйрианна . Проверено 23 августа 2019 .
  24. ^ «Абсолютные максимальные температуры воздуха за каждый месяц на выбранных станциях» (PDF) . Встретил Эйрианна . Проверено 23 августа 2019 .
  25. ^ «Абсолютные минимальные температуры воздуха для каждого месяца на выбранных станциях» (PDF) . Встретил Эйрианна . Проверено 23 августа 2019 .
  26. ^ «Киллиан Мерфи - Другие работы» . IMDb .
  27. ^ "История крана Фиркин" . Фиркинский журавль . Проверено 22 июня +2016 .
  28. ^ "О труппе театра граффити" . Graffiti.ie . Проверено 17 октября 2010 года .
  29. ^ "Сайт фестиваля фильмов в Корке" . CorkFilmFest.org . Проверено 12 августа 2010 года .
  30. ^ «Корк: Традиционные ирландские музыкальные центры» . Советник по поездкам . Проверено 22 июня +2016 .
  31. ^ Гилмартин, Сара (25 сентября 2015), «Вечер для любителей книги, ирландский автор перечисленных за $ 100,000 премии, Корк истории» , The Irish Times , извлекаться 22 июня 2 016
  32. ^ "Оперный театр Корка будет открыт после капитального ремонта" . irishtimes.com . Irish Times. 18 июля 2000 . Проверено 10 ноября 2018 .
  33. ^ «Корк входит в путеводитель« Lonely Planet »как топ-10 мест для посещения» . Irish Times. 11 ноября 2009 . Проверено 9 февраля 2010 года .
  34. ^ "Добро пожаловать в Народную Республику Корк" . Народная Республика Корк . Проверено 19 июня 2018 .
  35. ^ "Призывает в честь столь любимого персонажа Корка Кэти Барри" . echolive.ie . Эхо. 29 сентября 2019 . Дата обращения 5 марта 2020 .
  36. ^ «Фестиваль Cork Midsummer 2010 - Продовольственная ярмарка Feasta» . Corkmidsummer.com. 27 июня 2010. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  37. ^ "Профиль диалекта: Пробковый акцент" . Блог "Диалект". 21 февраля 2011 . Проверено 26 марта 2013 года .
  38. ^ «Сегодня FM и Newstalk открывают новую студию в Корке» . thejournal.ie . Журнал СМИ. 24 января 2019 . Дата обращения 19 мая 2019 .
  39. ^ "Радио Корк Кампус" . ucc.ie . Университетский колледж Корка . Проверено 12 августа 2010 года .
  40. ^ "Жизнь 93,1 FM, Корк" . lifefm.ie . Life FM. 2011 . Проверено 11 декабря 2011 года .
  41. ^ "Корк Независимый" . corkindependent.com . Корк Независимый . Дата обращения 19 мая 2019 .
  42. ^ "Реклама в UCC Express" . CollegeNews.ie . Проверено 26 марта 2013 года .
  43. ^ "О" . motley.ie . Пестрый журнал . Дата обращения 19 мая 2019 .
  44. ^ "Средневековая пробка" . enfo.ie . Архивировано из оригинального 17 мая 2008 года.
  45. ^ "Городская библиотека Корка - История Корка - Улица Святого Патрика - Исторический очерк" . Corkpastandpresent.ie . Проверено 12 августа 2010 года .
  46. ^ JW Флинн (1890). Случайные воспоминания старого театрала: Очерк некоторых старых театров Корка . Guy & Co . Проверено 28 июня 2011 года .
  47. ^ Городской совет Корка. «Пробковое прошлое и настоящее: история, культура, места, люди и события Корка» . www.corkpastandpresent.ie . Проверено 28 июня 2011 года .
  48. ^ «Совет графства Корк - О« Зале графства » » . Corkcoco.ie. 12 июня 1981. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  49. ↑ Куинн, Клэр (2 сентября 2017 г.). «Самое длинное здание в Ирландии - убежище Эглинтон, Корк» . Архитектура Ирландии . Проверено 20 ноября 2018 года .
  50. ^ "Список архитектурного наследия - Зал Аткин, Ли-Роуд, Город Корк" . Национальный инвентарь архитектурного наследия . 1 января 2018 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  51. ^ "Церковь Святой Анны Шандон" . Shandonbells.ie . Проверено 12 августа 2010 года .
  52. ^ "Мэрия Корка" . Мэры города . Проверено 12 августа 2010 года .
  53. ^ «Английский рынок - Мероприятия - Покупки - Продовольственные рынки - Вся Ирландия - Ирландия - Корк - Город Корк - Откройте для себя Ирландию» . Discoverireland.ie .
  54. ^ "Генеральный план Марина Парк> Услуги> - CorkCity.ie" . www.corkcity.ie . Архивировано из оригинального 2 -го марта 2017 года . Проверено 1 марта 2017 года .
  55. ^ "Финансирование, одобренное для Марина Парк и Нью Корк Бридж" . Вечернее эхо. 19 января 2016 года Архивировано из оригинала на 31 декабря 2016 года.
  56. ^ "Revamped Fitzgerald Park открывается общественности , но Diarmuid Gavin 'не пригласили ' " . 17 мая 2014 г.
  57. ^ www.culturefox.ie. «Смазка, показ кинотеатра под открытым небом в парке Фицджеральд - Culturefox» . www.culturefox.ie .
  58. ^ "Область Sapmap переписи 2016: Город Корк графства поселений" . Центральное статистическое управление (Ирландия) . Проверено 16 ноября 2018 .
  59. ↑ Для цифр 1653 и 1659 годов из переписи населения тех лет, Документ г-на Хардинга для Королевской ирландской академии от 14 марта 1865 года.
  60. ^ "Перепись по почте 1821 цифры" . Cso.ie. Архивировано из оригинального 20 сентября 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  61. ^ "Дом" . Histpop.Org. 2 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  62. ^ NISRA. «Агентство статистики и исследований Северной Ирландии - домашняя страница переписи» . Nisranew.nisra.gov.uk. Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  63. Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  64. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  65. ^ Корри, Eoghan (2005). Книга списков GAA . Ходдер Хэдлайн Ирландия. С. 186–191.
  66. ↑ «Выборные члены городского совета Корка - избранные в июне 2014 года» . Городской совет Корка. 1 июня 2014 . Проверено 28 августа 2015 года .
  67. ^ «Новая сделка о разделении власти« возможность изменить », как избрана Клер Мэри Шилдс» . Газета Irish Examiner. 7 июня 2014 г.
  68. ^ «Городской совет Корка выбирает« инклюзивную »систему Д'Ондта» . Irish Times. 6 июня 2014 г.
  69. ^ "Fine Gael советник Джо Кавана избран лорд-мэром Корка" . независимый . т.е. Независимые новости и СМИ. 12 июня 2020 . Проверено 13 июня 2020 .
  70. ^ «Зал графства (Совет графства Корк)» . Corkcoco.ie. 12 июня 1981. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  71. ^ «Окружной холл тратит более 30 000 евро на юридические консультации по изменению границ» . Вечернее эхо. 6 июня 2018.
  72. ^ a b «Увеличение границы для городского совета Корка, утвержденное Кабинетом министров» . The Irish Times. 6 июня 2018.
  73. ^ "Снос продолжается в месте кинотеатра Капитолия" . Ирландский экзаменатор. 12 января 2016 г.
  74. ^ «Волнение в Корке, поскольку Капитолий за 50 миллионов евро приветствует своих первых покупателей» . Ирландский экзаменатор. 16 июня 2017.
  75. ^ "Магазины в Капитолии подтверждены; Таверна Oyster откроется снова" . Ирландский экзаменатор. 26 марта 2017.
  76. ^ «Первый бизнес официально открыт в новых офисах Капитолия на Гранд-Парад-Корк-Сити компанией AlienVault» . TheCork.ie. 11 мая 2017.
  77. ^ «Большие планы Пенниса для Патрик-стрит» . Вечернее эхо. 26 июня 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 24 февраля 2017 года .
  78. ^ "Пробковый набор для реконструкции розничной торговли стоимостью в несколько миллионов евро" . Ирландский экзаменатор. 28 апреля 2016 г.
  79. ^ "Superdry, чтобы открыть на улице Патрика" . Irish Times. 21 октября 2015.
  80. ^ «МАР Ирландия: Эра оптимизма с очевидным ростом во всех секторах» . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 19 октября 2019 . Проверено 20 января 2020 года . Юго-Западный регион [..] вырос на 5%, причем Корк получил наибольшую выгоду от увеличения инвестиций
  81. ↑ Рош, Барри (27 июля 2004 г.). «350 новых рабочих мест в Корке за счет инвестиций американской фирмы в 700 миллионов евро» . Irish Times. В Корке сосредоточено [..] большое количество компаний, таких как Pfizer, Novartis, Boston Scientific, Eli Lilly и Schering Plough, а также Johnson & Johnson и GSK, все из которых ведут значительную деятельность в этом регионе.
  82. ↑ Баркер, Томми (19 июля 2012 г.). «Яблочный буст для города» . Ирландский экзаменатор . Проверено 29 ноября 2012 года .
  83. ↑ Бейкер, Томми (1 ноября 2012 г.). «Безопасная посадка Logitech» . Коммерческая недвижимость . Ирландский экзаменатор . Проверено 13 января 2014 года .
  84. ^ Смит, Гордон (8 апреля 2011 г.). «EMC расширяет свои исследовательские операции в Корке» . The Irish Times .
  85. ^ a b Обследование занятости и землепользования города Корк, 2011 г. (PDF) (Отчет). Городской совет Корка. Март 2012. Архивировано из оригинального (PDF) 18 декабря 2017 года.
  86. ^ «Tic Tac в Ирландии - люблю ирландскую еду» . Люблю ирландскую еду .
  87. ^ Nyhan, Мириам (2007). Вы все еще ниже ?: Завод Форд Марина, Корк, 1917–1984 гг . Коллинз Пресс. ISBN 978-1-905172-49-8.
  88. ^ IDA Пресс - релиз (23 апреля 2007). «Министр Мартин официально открывает Amazon в Корке» . Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 17 мая 2010 года .
  89. ^ «Маршрутная карта» . Corkairport.com . Проверено 10 июня 2017 .
  90. ^ "Заказ авиабилетов из Корка" . corkairport.com . Аэропорт Корк daa plc. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2019 года.
  91. ^ "Пределы пригородной сети Корка" (PDF) . Автобус Éireann . Архивировано из оригинального (PDF) 13 апреля 2012 года . Проверено 5 февраля 2012 года .
  92. ↑ Passage West Monkstown. Архивировано 28 марта 2014 года в Wayback Machine . Passagewestmonkstown.ie. Проверено 23 июля 2013 г.
  93. ^ "Главный паромный маршрут Корк отменен" . echolive.ie . Эхо. 29 января 2020 . Проверено 31 января 2020 года .
  94. ^ "Велосипедная стратегия города Корк" . Городской совет Корка . Проверено 28 июля 2013 года .
  95. ^ «Городской совет Голуэя - Последние новости» . galwaycity.ie . Архивировано из оригинала 12 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2015 года .
  96. ^ «Пробковая велосипедная доля» . Bikeshare.ie . Проверено 10 июня 2017 .
  97. ^ "Виадук Килнап" . Europeana . Проверено 24 июня 2015 года .
  98. ^ "Верните старую железную дорогу Югала" . Вечернее эхо. 19 мая 2018 . Проверено 24 октября 2018 года .
  99. ^ "Корк Трамвайная Компания" . askaboutireland.ie . Проверено 24 октября 2018 года .
  100. ^ «Расписания» . Ирландская железная дорога . Архивировано из оригинального 25 августа 2012 года . Проверено 28 августа 2012 года .
  101. ^ "Новости RTÉ: Служба начинается на линии Корк-Мидлтон" . RTÉ.ie. 30 июля 2009 . Проверено 12 августа 2010 года .
  102. ^ «Разнообразный и стареющий город Корк сталкивается с серьезными проблемами» . Ирландский экзаменатор. 8 октября 2016 . Проверено 16 декабря +2016 .
  103. ^ a b «План развития города Корк на 2015–2021 гг.» (PDF) . Городской совет Корка. 2015 . Проверено 28 июля 2015 года .
  104. ^ "Санди Таймс Университет года" . Ucc.ie. 2016 . Дата обращения 15 мая 2016 .
  105. ^ "О кампусе центра города Корка" . Коркский коммерческий колледж . Проверено 16 декабря +2016 .
  106. ^ «ЗАЖИГАТЬ - Что мы делаем» . Ucc.ie. 2015 . Проверено 28 июля 2015 года .
  107. ^ "Обзор Центра Рубикона" . Ucc.ie. 2015. Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 28 июля 2015 года .
  108. ^ "Гонка - Карта маршрута" . Oceantocity.com . Проверено 12 августа 2010 года .
  109. ^ RowingIreland (2 мая 2007). «Пресс-релиз об открытии Национального центра гребли» . IARU.ie. Архивировано из оригинального 18 ноября 2007 года.
  110. ^ "История пробковой недели" . Corkweek.ie. 16 июля 2010. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 12 августа 2010 года .
  111. ^ "Крикет Ленстер" . www.cricketleinster.ie . Проверено 10 июня 2011 года .
  112. ^ «Матчи первого класса, сыгранные на Мардайке, Корк» . КрикетАрхив . Проверено 10 июня 2011 года .
  113. ^ "Корк Академия крикета - О" . www.corkcricketacademy.com . Проверено 10 июня 2011 года .
  114. ^ "Крикетный клуб Арлекинов" . Corkharlequins.com. Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 10 июня 2011 года .
  115. ^ «Sony объединяется с Cork Racing» . Ирландский экзаменатор . 13 сентября 2006 . Проверено 13 сентября 2006 года .
  116. ^ a b "Премьер-лига АРФЛИ - Доска почета" . Австралийская футбольная лига Ирландии . Проверено 6 апреля 2011 года .
  117. ^ "Веб-сайт Leeside Lions - Club Honors" . LeesideLions.ie. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 года .
  118. ^ "Города-побратимы" . Городской совет Корка. Архивировано из оригинала на 30 марта 2017 года . Проверено 29 марта 2017 года .
  119. ^ «Городской совет Корка одобряет предложение вступить в официальные отношения с Бордо, Санкт-Петербургом и Майами» . The Cork.ie. 14 февраля 2017.
  120. ^ Отчет комитета по границам местного избирательного округа за 2013 год (PDF) (Отчет). Государственная канцелярия. 2013. Архивировано из оригинального (PDF) 5 марта 2016 года . Проверено 1 октября 2017 года .
  121. ^ Перепись 2011 Профиль 6 Миграция и разнообразие (PDF) , стр. 40 , проверено 18 октября 2017 г.
  122. ^ "Графство Корк (код города CSO CTY 17)" . Центральное статистическое управление . Проверено 28 сентября 2012 года .
  123. ^ a b «Перепись 2016 - Статистика населения малых территорий (область SAPMAP) - Населенные пункты - Город Корк и пригороды» . Перепись 2016 . Центральное статистическое управление.
  124. ^ "Еврейская община Корка увековечена на новой выставке" . Irish Times. 5 июня 2017.
  125. ^ "Падение числа евреев заставляет закрыть только синагогу Корк" . Irish Times . 8 февраля 2016 г.
  126. ^ "История еврейской общины Корка и евреев Корка" . Corkhebrewcongregation.com. Архивировано из оригинального 11 -го марта 2010 года.
  127. ^ «Иммиграция / Новые ирландцы» . Коркская и Россская епархия . Дата обращения 7 июня 2017 .
  128. ^ «Мусульманская община Корка ищет замену имаму» . Ирландский экзаменатор. 23 апреля 2014 г.
  129. ^ "Профиль области - Город Корк" (PDF) . Итоги переписи 2011 года . Центральное статистическое управление . Дата обращения 7 июня 2017 .
  130. ^ «Перепись 2016: население Корка увеличивается на 4,6%» . Ирландский экзаменатор. 7 апреля 2017.
  131. ^ «Перепись 2016: рост населения самый медленный за 20 лет» . RTÉ. 6 апреля 2017.
  132. ^ «Население Корка стало менее религиозным и старым» . Вечернее эхо. 7 апреля 2017.
  133. ^ «Расширение границ городского совета Корка 2019» . corkcity.ie . Городской совет Корка . Проверено 29 января 2019 .
  134. ^ "Билл настроен на расширение границ пробки" . irishexaminer.com . Ирландский экзаменатор. 31 июля 2018 . Проверено 26 августа 2018 .
  135. ^ "Расширение границы города Корк установлено на июнь" . rte.ie . Новости RTÉ. 25 января 2019 . Проверено 29 января 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Торговцы, мистики и филантропы - 350 лет пробковых квакеров Ричард С. Харрисон Опубликовано Ежемесячным собранием Корка, Религиозным обществом друзей ( квакеров ), 2006 ISBN 978-0-9539542-1-6 
  • Атлас города Корк под редакцией Джона Кроули, Роберта Девоя, Дениса Линехана и Патрика О'Фланагана. Иллюстрировано Майклом Мерфи. Издательство Коркского университета, 2005, ISBN 1-85918-380-8 . 
  • Новая история Корка , Генри А. Джеффрис. History Press Ireland, 2010, ISBN 978-1-84588-984-5 . 
  • Корк-Рок: От Рори Галлахера до султанов Пинга , Марк МакЭвой. Опубликовано Mercier Press (2009) ISBN 978-1-85635-655-8 . 
  • Где стоят мосты: мосты через реку Ли в Корк-Сити , Антоний О'Каллаган. History Press Ireland, 2012, ISBN 978-1-84588-746-9 . 
  • Город Корк сквозь время , Киран Маккарти и Дэниел Брин. Страуд: Эмберли, 2012, ISBN 978-1-4456-1142-6 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Сайт городского совета Корка
  • Архитектура Корка
  • «Корк (город)»  . Британская энциклопедия . 7 (11-е изд.). 1911. С. 158–160.