Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Cricklewood (значения) .

Cricklewood
Отель Crown Moran - geograph.org.uk - 1024763.jpg
Clayton Crown Hotel, Криклвуд
Cricklewood находится в Большом Лондоне.
Cricklewood
Cricklewood
Расположение в Большом Лондоне
Справочник по сетке ОСTQ235855
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаNW2
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 33′17 ″ с.ш., 0 ° 13′03 ″ з.д. / 51.5548 ° N 0.2176 ° W / 51,5548; -0,2176 Координаты : 51.5548 ° N 0.2176 ° W51 ° 33′17 ″ с.ш., 0 ° 13′03 ″ з.д. /  / 51,5548; -0,2176

Криклвуд - это район Лондона , Англия, который охватывает границы трех лондонских районов: Барнет на востоке, Брент на западе и Камден на юго-востоке. Паб Crown, ныне Clayton Crown Hotel, является местной достопримечательностью и находится в 5 милях (8,0 км) к северо-западу от Чаринг-Кросс .

Криклвуд был небольшой деревушкой вокруг Эдвер-роуд , римской дороги, которая позже была названа Уотлинг-стрит и которая образует границу между тремя районами Криклвуда. Район стал урбанизированным после того, как в 1870-х годах в соседнем Уиллесден-Грин были проложены наземные и подземные железные дороги . Магазины на Криклвуд-Бродвее, известные здесь как Эдвар-роуд, контрастируют с более тихими окрестными улицами, в которых преобладают дома позднего викторианского, эдвардианского и 1930-х годов. Этот район имеет прочные связи с Ирландией из-за значительного ирландского населения. Гладстон-парк площадью 35 гектаров (86 акров) расположен на северной окраине области.

В Криклвуде есть два заповедника, поместье Мейпсбери и железнодорожные террасы Криклвуда, и в 2012 году мэрия Лондона наградила его 1,65 миллиона фунтов стерлингов на благоустройство территории.

История [ править ]

Происхождение и установка [ править ]

Небольшое поселение на стыке Криклвуд-лейн и Эдгвер-роуд было основано в 1294 году, которое к 1321 году называлось Криклвуд. Поселение получило свое название от соседнего леса, возможно, на Криклвуд-лейн в Хендоне . Название дерева может быть тавтологией, означающей «лес холма», с общебриттоновским словом cruc (что означает холм), образующим первый элемент, и древнеанглийским hyll (также означающим холм) - вторым элементом. [1]

Площадь хутора восточнее улицы Уотлинг была в древнем приходе в Хендоне (ныне часть Барнет ), а площадь на запад была в древнем приходе Willesden (теперь часть Brent ). По мере того как поселение распространилось на юг, оно расширилось до древнего прихода Хэмпстед (ныне часть Камдена , на восточной стороне Уотлинг-стрит).

К 1750-м годам Корона (перестроенная в 1889 году) обеспечивала путешественников автобусами , а к 1800-м годам у нее было несколько коттеджей и Криклвуд-хаус в качестве соседей, и она была известна своими «садами развлечений». К 1860-м годам вдоль Эджвер-роуд было несколько крупных вилл, начиная с Rockhall Lodge.

Городское развитие к востоку от Edgware Road [ править ]

Бар Windmill, Криклвуд
Cricklewood Broadway

Станция Чайлдс-Хилл и Криклвуд, позже переименованная в Криклвуд , открылась в 1868 году. Летом 1881 года компания Midland Railway перевела свои локомотивные заводы из Кентиш-Тауна в новый «Брент-Сайдингс», а в октябре того же года было объявлено, что новый будут построены жилые помещения для его рабочих, позже внесенные в список « Железнодорожные коттеджи». Г - н Х. Finch выложил несколько улиц прямо позади Crown Inn , ( в том числе тис, ясень и вяз Гровс) в 1880. Станция стала конечной станцией пригородных услуг Midland железной дороги по 1884. переписи1881 года показал, что население достаточно выросло для постройки новой церкви, и церковь Святого Петра заменила оловянную часовню в 1891 году. Дочерняя церковь под названием Little St. Peter's была открыта в 1958 году на Клермонт-Уэй, но закрылась в 1983 году. Приходская церковь на Криклвуде Переулок был снесен и перестроен в 1970-х годах. Это церковное здание было закрыто в 2004 году. Службы для англиканцев затем проводились в Кэри-холле на Клермонт-роуд (который является церковным залом Клермонтской свободной церкви), но были прекращены в декабре 2015 года. Лондонская компания General Omnibus начала богослужения на Риджент-стрит. от Короны в 1883 году, а в 1899 году открыл автобусный гараж (гаражный код W), который до сих пор используется и был полностью перестроен в 2010 году.

К 1890-м годам вдоль части Криклвуд-лейн были построены дома и магазины. К 1900 году Криклвуд Бродвей превратился в торговую зону, заменив собой викторианские виллы. Кинотеатр Queens Hall, позже Gaumont , заменил Rock Hall House и был снесен в 1960 году. Дороги Торвертон, Кэддингтон и Дерсингем были проложены в 1907 году, в год открытия станции метро Golders Green .

Ферма Cowhouse, позже Ферма Дикера и, наконец, Ферма Авеню, была закрыта в 1932 году. С 1908 по 1935 год ферма Весткрофт принадлежала Дому отдыха для лошадей; на пике он мог вместить 250 лошадей. Митрополит Боро Хэмпстед открыл Westcroft Estate в 1935 году.

Городская застройка к западу от Edgware Road [ править ]

Криклвуд Бродвей, 1933 год.

Большая часть земли к западу от Эджвер-роуд была частью поместья Оксфордского колледжа всех душ . Большая часть земли была покрыта лесом, и в 1662 году в Криклвуде было 79 дубов. Преобразование района произошло с открытием станции метро в Willesden Green в 1879 году, которая с 1894 по 1938 год была известна как Willesden Green и Cricklewood.

Ряд застройщиков приобрели землю в этом районе и построили дома в 1890-1900-х годах. Джордж Фернесс разбил то, что он назвал Криклвуд-парком, между 1893 и 1900 годами на Часовой ферме. Дороги в этом районе названы в честь деревьев (Сосна, Лиственница, Кедр, Плющ, Оливка). Название Cricklewood Park больше не используется. К югу от этого Генри Корселлис построил в 1894 году Рокхолл, Оклендс и Ховард-роуд; в то время он также строил в районе Лавендер-Хилл и Клэпхэм-Коммон в Уондсворте. Колледж Всех Душ построил группу дорог, названных в честь его товарищей; например, улица Чичеле названа в честь Генри Чичеле., основатель All Souls 'College. Дальнейшее расширение на запад было заблокировано имением Доллис-Хилл, которое в 1901 г. стало общественным парком Гладстон-парк. К северу от поместья Фернесс-Криклвуд-парк графство Темпл построило Темпл-роуд к 1906 г. На юге поместье Мейпсбери было построено в основном между 1895 и 1905 годами и представляет собой заповедную зону, состоящую в основном из двухквартирных и отдельно стоящих домов.

Промышленная история [ править ]

С введением трамвайной системы в 1904 году и моторизацией автобусного сообщения к 1911 году были созданы многочисленные важные отрасли промышленности. Первой из них была Phoenix Telephone Company в 1911 году (позже переехавшая в Гайд). Хэндли Page Бериева в ближайшее время не последовало, с 1912 до 1917 года, на 110 Cricklewood Лейн и впоследствии занимающий большую часть Клермонт - роуд. К их фабрике примыкал аэродром Криклвуд .

Бывший авиационный завод был преобразован в Cricklewood Studios в 1920 году, крупнейшую киностудию в стране в то время. Он стал производственной базой для Stoll Pictures в эпоху немого кино . После того, как позднее было произведено несколько квот , он был закрыт в 1938 году. Несколько лет спустя в отеле была проведена реконструкция, и в настоящее время здесь находится магазин Wickes DIY. [2]

На рубеже 20-го века был составлен ряд планов по расширению развивающейся сети лондонского метро до Криклвуда. Было выдвинуто несколько предложений о строительстве подземного железнодорожного туннеля под Эджвер-роуд , в том числе необычная схема строительства типа подземных монорельсовых горок, но от этих предложений отказались. [3]

Криклвуд был домом для Smith's Industries . Это началось в 1915 году, когда компания S. Smith & Sons на Эджвер-роуд открыла производство предохранителей, инструментов и аксессуаров. К 1939 году она производила электродвигатели , аксессуары для самолетов и электрические часы . Большая реклама на железном железнодорожном мосту через Бродвей рядом с автобусным гаражом стала привычной достопримечательностью на десятилетия. По мере роста компании она приобретала другие компании и участки за границей, но Криклвуд оставался самым важным участком с 8000 сотрудников в период с 1937 по 1978 год. [4] По совпадению, Криклвуд также стал домом для первой фабрики по производству картофельных чипсов Smith's Crisps , которая заменила собой фабрику по производству картофельных чипсов Smith's Crisps.омнибусное депо на Краун Ярд. Переехав в новое помещение на Криклвуд-лейн, двор перешел в собственность Clang Electrical Goods Ltd. С 1929 по 1933 год эта территория была окончательно застроена. Bentley Motors , производитель гоночных и спортивных автомобилей, построила завод на Оксгейт-лейн в 1920 году, и Криклвуд оставался штаб-квартирой компании, пока не был выкуплен Rolls-Royce в 1931 году.

С 1960-х годов промышленность в этой местности пришла в упадок, и все вышеупомянутые предприятия ушли.

Cricklewood Broadway в снегу, февраль 2009 г.

На Криклвуд-лейн было два примечательных здания, одно из которых сохранилось. Первой была Production Village, часть британской кинематографической сцены, принадлежащая Samuelson's, которая ближе к концу представляла собой паб с пристроенными репетиционными залами. На том же месте с 1929 до середины 1970-х находилась электрика Кланга. Production Village была снесена в 2000 году, и сейчас здесь находится спортзал Virgin Active . Во-вторых, чуть дальше по холму, на южной стороне дороги, находится современное здание, в котором в конце 1960-х - начале 1970-х годов производился революционный ручной орган Stylophone, как это продемонстрировал Рольф Харрис .

В июне 2001 года рысь была поймана в Криклвуде после 10 лет наблюдений местных жителей. Первоначально местная пресса назвала животное «Барнетовым зверем» после многочисленных наблюдений животного такого же размера в южном Хартфордшире и на окраинах северного Лондона. Старший ветеринарный врач Лондонского зоологического общества прибыл с задачей успокоить зверя с помощью пистолета-транквилизатора. Считается, что кто-то незаконно держал животное, и оно сбежало. [5] рысь была доставлена в Лондонский зоопарк и названный Lara. [6]

Последние события [ править ]

Brent Cross Cricklewood , схема регенерации стоимостью 4,5 миллиарда фунтов стерлингов для Криклвуда, Брент-Кросс и Вест-Хендон, была одобрена в октябре 2010 года и должна была начаться в 2014 году. [7] Планируется строительство новой станции Brent Cross Thameslink для поездов из 12 вагонов. , и по этой причине запланированное удлинение платформ станции Cricklewood с 8 до 12 вагонов было отменено. West Hendon теперь рассматривается отдельно. В настоящее время это самая крупная из запланированных схем развития в Лондоне. [ требуется обновление ]

Утверждение было отложено на несколько лет, поскольку высказывались мнения в пользу [7] [8] и против [9] [10] предложений. Об этих событиях сообщалось в СМИ. [11] [12] [13]

В апреле 2009 года лондонский район Камден решил отклонить заявку. В мае 2009 года лондонский район Брент пришел к выводу, хотя и без широкого публичного заявления, что застройщикам необходимо обращаться за разрешением на строительство как у Брента, так и у Барнета из-за различных изменений дорог, которые перекинулись на землю Брента. 15 сентября 2009 г. Барнет рекомендовал одобрить заявку в отчете перед Комитетом по планированию 23 сентября, который позже был перенесен на 20 октября. [14] Проблема была освещена в местных средствах массовой информации [15] [16] и освещена национальными СМИ. [17]

Достопримечательности и удобства [ править ]

Mapesbury Dell на Hoveden Road - это отмеченный наградами небольшой парк и сад, которым управляют местные жители. Это началось в 2000 году, когда местные жители совместно с Ассоциацией жителей Мейпсбери решили, что их зеленые насаждения слишком ценны, чтобы их можно было оставлять на произвол судьбы. Лощина открыта для публики в светлое время суток и используется в течение всего года, например, в середине декабря здесь проводятся рождественские праздники. [18]

Гладстон-парк осенью

Гладстон-парк отмечает северо-западную границу, занимая примерно 35 гектаров (86 акров). В 2003–04 годах функции и сооружения Гладстонского парка были улучшены / восстановлены с помощью финансирования лотереи наследия . В парке есть ухоженный сад, детская площадка, картинная галерея, кафе и пруд, а также хорошие спортивные сооружения (поля для футбола / регби / крикета, корты для тенниса и нетбола). [19] За исключением тумана и дождя, с вершины открывается прекрасный вид на стадион Уэмбли , Лондонский глаз и Осколок . Парк посещал Марк Твен на рубеже 20-го века, когда он останавливался в соседнем доме Dollis Hill House., о котором в целом он сказал, что он «никогда не видел места, которое было бы так удачно расположено, с его благородными деревьями и полосой местности, и всем, что делало жизнь восхитительной, и все это в пределах броска печенья от мегаполиса мира» .

Криклвудская баптистская церковь

Исторический паб Crown представляет собой терракотовое здание викторианской эпохи второго уровня на Криклвуд-Бродвее, построенное архитекторами Shoebridge & Rising в 1899 году. Оно было полностью отреставрировано в 2003 году и вновь открыто как отель Crown Moran [20] с добавлением особняка. 152-комнатный 4-х звездочный отель и ресторан (Кухня у короны). Позже отель был переименован в Clayton Crown Hotel. Стиль здания был описан как: «Свободный фламандский ренессанс, с двумя ступенчатыми и волнообразными фронтонами перед шиферной мансардной крышей, с зубчатой ​​башней на одном конце. Обильное терракотовое украшение; четыре красивых чугунных фонаря спереди». [21]

Еще одно примечательное местное здание - баптистская церковь Криклвуда на Энсон-роуд на стыке со Снейд-роуд. Церковь построена в 1907 году из красного и желтого кирпича в итальянском византийском стиле. Другие местные церкви включают церковь Св. Габриэля на Уолм-лейн; Claremont Free Church на Cheviot Gardens / Claremont Road, построенная в 1931 году; и римско-католическая церковь Св. Агнес, построенная в 1883 г. [22] на Криклвуд-лейн. Католическая начальная школа Святой Агнес находится по соседству, и обе они обслуживают большое католическое население этого района.

Насосная станция Cricklewood, построенная в 1905 году, является еще одним характерным зданием, интерьер которого использовался как двойное место для машинных отделений Титаника из фильма 1997 года « Титаник» .

Местные группы и ассоциации [ править ]

В июне 2012 года команда Cricklewood Town Team была награждена 1,67 млн ​​фунтов стерлингов от мэра Лондона Внешним лондонским фондом для развития местных улиц, обеспечения роста, создания новых рабочих мест и улучшения жизни. [23] Помимо улучшения физического состояния территории, средства также позволили покрыть текущие расходы на ежегодные летние [24] и предрождественские зимние фестивали до 2017 года. В то же время был открыт комедийный клуб OMG, чтобы внести свой вклад в развитие местной культуры. место действия. [ необходима цитата ]

В этом районе есть несколько ассоциаций жителей: Ассоциация жителей NorthWestTwo [25], Ассоциация жителей Мейпсбери [26], Ассоциация жителей Гроувса и Ассоциация железнодорожных коттеджей. Группа местных художников создала группу под названием Creative Cricklewood. [27] Проект Clitterhouse Farm - это местная группа, работающая над спасением и восстановлением исторических хозяйственных построек Clitterhouse Farm на углу Clitterhouse Playing Fields на Claremont Road в качестве ресурса для продвижения культуры и сообщества в устойчивом обществе. [28]

География [ править ]

Транспорт [ править ]

Рельс и труба [ править ]

Станция Cricklewood в Зоне 3 является ближайшей станцией магистральной линии, с которой можно добраться до Сент-Панкрас , где с 2007 года работает компания Eurostar , примерно за 10 минут, до станции Фаррингдон за 16 минут и до аэропорта Лутон за 35 минут. К северу от станции есть железнодорожный комплекс и подъездные пути .

Станции Willesden Green и Kilburn , обе на линии Jubilee в зоне 2, находятся в 15 минутах ходьбы от Cricklewood Broadway. Услуги до Бейкер-стрит за 11 минут и до Вестминстера за 17 минут.

Станция Brondesbury в Зоне 2 на лондонском наземном метро также находится в 15 минутах ходьбы от Бродвея, откуда можно добраться до Хэмпстед-Хит за 6 минут.

Дорога [ править ]

Криклвуд-Бродвей, главная дорога с севера на юг, проходящая через этот район, является частью Эдгвер-роуд, ведущей прямо к Мраморной арке , между Оксфорд-стрит и Гайд-парком .

В этом районе есть гараж для автобусов (код гаража W), полностью перестроенный в 2010 году, что означает, что многие автобусные маршруты начинаются или проходят через этот район. Есть частые рейсы до Виктории, Актон-Хай-стрит, Оксфорд-стрит, Брент-Кросс и Голдерс-Грин среди других.

Другое [ править ]

Аэродром Криклвуд, примыкающий к фабрике Хэндли Пейдж в 1920-х годах, использовался для первого авиасообщения Лондон-Париж.

Известные жители [ править ]

  • Элизабет Адэр - телевизионная актриса в The Tomorrow People
  • Эмма Андерсон - гитаристка и автор песен инди-музыкальных групп Lush и Sing-Sing
  • Тим Брук-Тейлор - телевизионный актер в The Goodies , ранее жил здесь
  • Джейми Чо - актер
  • Алан Корен - писатель и сатирик , который «сделал для непривлекательного северного лондонского пригорода Криклвуд то же, что Харди сделал для Уэссекса» [29]
  • Ник Фрост - актер и комик, жил здесь в начале 1990-х.
  • Тэмсин Грейг - актриса, выросла на Эксетер-роуд, недалеко от станции метро Kilburn .
  • Чинг Хе Хуанг - телеведущий
  • Шон Кивени - музыкальный ди-джей BBC Radio 6 и комик.
  • Элиху Лаутерпахт - академик, юрист и основатель Центра международного права Кембриджского университета .
  • Кен Ливингстон - бывший мэр Лондона , проживает на стороне Брент в Криклвуде. [30]
  • Фил Лайнотт - вокалист Thin Lizzy , жил в Криклвуде в конце 1970-х.
  • Пенелопа Мортимер - писательница, в последние годы жила в поместье Мейпсбери.
  • Ройсин Мерфи - музыкант (с 2006 г.) [31]
  • Джимми Наил - телевизионный актер в Auf Wiedersehen, Pet . [ необходима цитата ]
  • Деннис Нильсен - серийный убийца [32]
  • Питер О'Тул - актер [33]
  • Саймон Пегг - актер и комик, жил в Криклвуде в начале 1990-х, где познакомился с давним партнером по комедии Ником Фростом.
  • Оливер Сакс (1933–2015) - невролог и писатель, вырос в доме на углу Эксетер-Роуд и Мейпсбери-роуд (на Мейпсбери-роуд, 37), где его отец Сэмюэл Сакс был терапевтом, а его мать Элси Сакс - хирургом. одна из первых женщин-хирургов в Великобритании; примечательно, что «Сэмми» Сакс продолжал заниматься медициной, в основном на Мэйпсбери-роуд, 37, незадолго до своей смерти в возрасте 82 лет.
  • Зэди Смит - автор книги « Белые зубы» , выросла в Криклвуде. [34]
  • Филип Сагден - историк убийств в Уайтчепеле , жил в Криклвуде в 1974–76 гг.
  • Марти Уэбб - актриса музыкального театра, певица и танцовщица

В популярной культуре [ править ]

  • Место действия вступительной сцены и большая часть романа Зэди Смит « Белые зубы» и сцены похорон в « О красоте»
  • Ряд книг писателя Алана Корена были посвящены Криклвуду, включая Cricklewood Tapestry , Toujours Cricklewood? и Купол Криклвуда .
  • Расположение вымышленных Cricklewood Film Studios в пародийном документальном фильме Питера Капальди Cricklewood Greats .
  • Место расположения настоящей киностудии Stoll Film Studios , известной также как Cricklewood Studios.
  • Установка вкусностей .
  • Альбом Ten Years After называется Cricklewood Green.
  • Упоминается в устном предисловии к ирландской народной песне McAlpine's Fusiliers в исполнении дублинцев , Ноэля Мерфи и других.
  • Дом Гэри Воробья в комедийном сериале BBC « Спокойной ночи, возлюбленная» 1990-х расположен в Криклвуде.
  • Цель знаменитой фразы Эрика Моркамба : «Жизнь не Голливуд, это Криклвуд».
  • Упоминается в песне "Willesden to Cricklewood", написанной в 1999 году Джо Страммером (из Clash ) и Мескалеросом, фигурирующей в альбоме "Rock Art and the X-ray Style" и сыгранной на похоронах Страммера в 2002 году. песня идет:

От Уиллсдена до Криклвуда,
я говорю вам, город выглядел хорошо

  • Джон Бетджеман , поэт-лауреат с 1972 по 1984 год, упоминает Криклвуда и Корона в своем стихотворении 1968 года «Хо, на Килберн Хай Роуд!»: [21]

«Перед нами Shoot-Up Hill.
Мы покидаем ограниченный город
и поднимаем деревенский хор.
К Cricklewood и The Crown.

Там стоял деревенский рынок,
Где теперь ты покупаешь свой батат,
И мне нравится в памяти прослеживать
Красные электрические трамваи.

Однако далеко проделали их путешествия.
Они всегда ждали здесь
И в этой терракотовой тени
Их пассажиры пили пиво ».

Фильмы, снятые в Cricklewood Studios [ править ]

Фильмы , сделанные на Cricklewood Studios (в отличие от пародии Cricklewood киностудий Капальди «s Cricklewood Greats ) включают в себя

  • 1927: Хантингтауэр, режиссер Джордж Пирсон

и другие, перечисленные в фильмах Cricklewood Studios .

Ссылки [ править ]

  1. ^ Краткий Оксфордский словарь английских топонимов. Эйлерт Эквалл, четвертое издание, перепечатано в 1990 г.
  2. ^ [1] Архивировано 29 декабря 2013 года в Wayback Machine.
  3. ^ Бэдси-Эллис, Энтони (2005). Проекты лондонских утерянных трубок . Харроу: Капитальный транспорт. С. 62–63, 79–83, 264–267. ISBN 1-85414-293-3.
  4. ^ 'Willesden: Экономическая история', История округа Мидлсекс: Том 7: Актон, Чизвик, Илинг и Брентфорд, West Twyford, Willesden (1982), стр. 220–228. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=22605 Дата обращения: 14 ноября 2007 г.
  5. ↑ О'Нил, Шон (9 мая 2001 г.). «Зверь из Криклвуда в клетке» . Daily Telegraph . Проверено 3 февраля 2014 года .
  6. ^ "Feline Frenzy" . ZSL Лондонский зоопарк. Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 года .
  7. ^ a b "Криклвуд Брент Кросс - Лондонский боро Барнет" . Barnet.gov.uk. 13 марта 2012 года Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  8. ^ "Брент Кросс Криклвуд" . Брент Кросс Криклвуд. 30 января 2014. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 года . Проверено 20 мая 2014 .
  9. ^ "Коалиция за устойчивый план Brent Cross Cricklewood" . Attachments.wetpaintserv.us . Проверено 20 мая 2014 .
  10. ^ «Лондонская кампания за лучший транспорт: ответ на заявку на планирование» (PDF) . Bettertransport.org.uk. Архивировано из оригинального (PDF) 25 февраля 2012 года . Проверено 20 мая 2014 .
  11. ^ "Гнев, поскольку планы Брента Кросса откладываются (из серии Times)" . Times-series.co.uk. 23 сентября 2009 . Проверено 20 мая 2014 .
  12. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  13. ^ [3] [ мертвая ссылка ]
  14. ↑ [4] Архивировано 28 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  15. ^ «Коалиция сформирована для борьбы с расширением Брент Кросс (из серии Times)» . Times-series.co.uk. 14 сентября 2009 . Проверено 20 мая 2014 .
  16. ^ «Планы Brent Cross, рекомендованные для утверждения (из серии Times)» . Times-series.co.uk. 15 сентября 2009 . Проверено 20 мая 2014 .
  17. ^ "Комментарий к плану Брента Кросса" . The Times . Архивировано из оригинального 25 сентября 2009 года . Проверено 20 мая 2014 .
  18. ^ «Дом - Местный парк, удостоенный золотой награды Mapesbury Dell в Криклвуде, Брент, Лондон, NW2» . Mapesbury-dell.org. 28 апреля 2014 . Проверено 20 мая 2014 .
  19. ^ [5] Архивировано 27 февраля 2013 года в Wayback Machine.
  20. ^ "4-звездочный отель Cricklewood | Роскошный отель в Лондоне NW2" . Корона Моран Отель . Проверено 20 мая 2014 .
  21. ^ a b Бетджеман, Джон; Games, Стивен (4 февраля 2010 г.). Англия Бетджемана - Джон Бетджеман - Google Книги . ISBN 9781848543805. Проверено 20 мая 2014 .
  22. ^ "Римско-католическая церковь Святой Агнессы" . Parish.rcdow.org.uk . Проверено 20 мая 2014 .
  23. ^ «Добро пожаловать в Криклвуд» . Cricklewood.net. 29 апреля 2014 . Проверено 20 мая 2014 .
  24. ^ «Cricklewood Silk Road Festival до 2017 @ Udenson Caldbeck Associates» . Udensoncaldbeck.co.uk . 13 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 20 мая 2014 .
  25. ^ "Северо-западная ассоциация двух жителей" . Проверено 7 марта 2018 года .
  26. ^ "Ассоциация жителей Мейпсбери" . Mapra.org.uk. 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 20 мая 2014 .
  27. ^ «Поддержка искусств в Криклвуде и Северо-Западном Лондоне» . Creativecricklewood.org. Архивировано из оригинального 15 апреля 2013 года . Проверено 20 мая 2014 .
  28. ^ "Ферма Clitterhouse" . Проверено 7 марта 2018 года .
  29. ↑ Гамильтон, Алан (20 октября 2007 г.), «Алан Корен, сатирик мира - и Криклвуд» , The Times , Лондон: News International Limited , получено 14 декабря 2008 г.
  30. ^ Cadwalladr, Кароль (22 июня 2008), "Интервью: Кен Ливингстон" , Наблюдатель
  31. ^ Rafanelli, Стефани (22 августа 2008), "Róisín Мерфи: муза и ее музыка" , Daily Telegraph
  32. ^ «BBC В ЭТОТ ДЕНЬ | 10 | 1983: Британская полиция идет по следу массового убийцы» . BBC News . 10 февраля 1996 . Проверено 20 мая 2014 .
  33. ^ [6] Архивировано 9 мая 2015 года в Wayback Machine.
  34. ↑ Ник Кертис, Planet Cricklewood, 'Evening Standard', 6 июня 2000 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Cricklewood, финансируемый мэром Лондона и лондонскими районами Барнет, Брент и Камден
  • Карта улиц со станцией Cricklewood на streetmap.co.uk
  • Видео разговора о «воспоминаниях Криклвуда во время войны»
  • История Криклвуда и Доллис Хилл
  • Деревня тематических торговцев в Криклвуде