Железный крест

Железный крест
Постер фильма в формате британского квадроцикла
Режиссер	Сэм Пекинпа
Произведено	Алекс Винитски Арлин Селлерс Вольф К. Хартвиг
Сценарий от	Джулиус Эпштейн Джеймс Гамильтон Уолтер Келли
На основе	Хочу Плоть от Willi Heinrich
В главной роли	Джеймс Коберн Максимилиан Шелл Джеймс Мейсон Дэвид Уорнер Сента Бергер
Музыка от	Эрнест Голд
Кинематография	Джон Кокильон
Отредактировано	Майкл Эллис Тони Лоусон, в титрах не указан: Мюррей Джордан Герберт Ташнер
Производственные компании	Anglo-EMI Productions Rapid Film Terra-Filmkunst ITC Entertainment
Распространяется	EMI Films (Великобритания) Constantin Film (Западная Германия) AVCO Embassy Pictures (США)
Дата выпуска	28 января 1977 г. (Западная Германия) ( 1977-01-28 ) 8 марта 1977 г. (Великобритания) ( 1977-03-08 ) 11 мая 1977 г. (США) ( 1977-05-11 )
Продолжительность	133 минуты
Страны	Соединенное Королевство Западная Германия
Язык	английский
Бюджет	6 000 000 долл. США

Железный крест ( нем . Steiner - Das Eiserne Kreuz , букв. «Steiner - Железный крест») - это военный фильм 1977 года режиссера Сэма Пекинпа с участием Джеймса Кобурна , Максимилиана Шелла , Джеймса Мейсона и Дэвида Уорнера . Действиефильма происходитв конце 1943 года на Восточном фронте во время Второй мировой войны. В центре внимания этого фильма - классовый конфликт между недавно прибывшим аристократическим прусским офицером, жаждущим завоевать Железный крест, и циничным закаленным в боях сержантом -пехотинцем.

Международной копродукции между британскими и западногерманских финансистов, экстерьеры фильма были расстреляны на месте в Югославии .

Сюжет [ править ]

Фильм открывается немецкой детской песней « Hänschen klein », смешанной с черно-белыми кадрами довоенных и военных сцен. Затем он переходит к раскрашиванию и нападению немецкого взвода на российский передовой пост во главе с сержантом Рольфом Штайнером, во время которого его люди захватывают русского мальчика-солдата.

Аристократический прусский офицер капитан Странский прибывает в качестве нового командира пехотного батальона Штайнера, дислоцированного на Кубанском плацдарме на Таманском полуострове . Странский с гордостью сообщает командиру полка полковнику Брандту и его адъютанту капитану Кизелю, что он подал заявку на перевод из оккупированной Франции на передовую в России, чтобы выиграть Железный крест .

Когда Странский впервые встречает Штайнера, он приказывает Штайнеру застрелить мальчика-заключенного в строгом соответствии с установленным порядком. Когда Штайнер отказывается, Странский готовится застрелить мальчика сам, но в последний момент капрал Шнуррбарт спасает мальчика, вызвавшись сделать это и убрав его из поля зрения Странского. Позже Странски сообщает Штайнеру, что его повысили до старшего сержанта, и его озадачивает беспечный ответ Штайнера. Странский также замечает, что его адъютант лейтенант Трибиг - скрытый гомосексуалист.

В ожидании ожидаемого нападения Штайнер отпускает молодого русского только для того, чтобы увидеть, как мальчик убит наступающими советскими войсками. Пока Странски прячется в своем бункере, лейтенант Мейер, уважаемый лидер взвода Штайнера , погибает, возглавляя успешную контратаку. Штайнер ранен в том же бою при попытке спасти немецкого солдата и отправлен в военный госпиталь для выздоровления. Там его преследуют лица мертвых мужчин и мальчика (в эпизоде ​​сновидений до пробуждения из комы), и он имеет романтическую связь со своей медсестрой Евой.

После того, как он выздоровел, Штайнеру предлагают отпуск на родину, но вместо этого он решает вернуться к своим людям. Когда он прибывает, Штайнеру сообщают, что Странский утверждал, что он, а не Мейер, руководил успешной контратакой и был номинирован на Железный крест. Странский назвал в качестве свидетелей Трибига (шантажируя его гомосексуализмом ) и Штайнера. Странски пытается убедить Штайнера подтвердить свое заявление, пообещав присмотреть за ним после войны. Брандт расспрашивает Штайнера в надежде, что он разоблачит ложь Странского, но Штайнер только заявляет, что ненавидит всех офицеров, даже таких «просвещенных», как Брандт и Кизель, и просит несколько дней обдумать его ответ.

Когда его батальону приказывают отступать, Странский не уведомляет взвод Штайнера и оставляет их позади. Пробираясь обратно через вражескую территорию, мужчины захватывают российский женский отряд. Пока Штайнер занят, Золль, презираемый член нацистской партии , ведет одну из женщин в сарай, чтобы изнасиловать ее. Она кусает его гениталии, и он убивает ее. Тем временем молодой Дитц, оставшийся в одиночестве охранять остальных женщин, отвлекается и тоже убивается. С отвращением Штайнер запирает Золла с мстительными русскими женщинами, используя их форму для маскировки.

Когда люди приближались к немецким позициям, они передают по радио вперед, чтобы избежать дружественного огня . Странский предлагает Трибигу принять Штайнера и его людей за русских. Трибиг приказывает своим людям стрелять в наступающих немцев; выживают только Штайнер, Крюгер и Ансельм. Трибиг отрицает ответственность, но Штайнер убивает его и делает Крюгера «командиром взвода», говоря ему присматривать за Ансельмом. Затем Штайнер отправляется на охоту за Странским.

Советы начинают крупное наступление. Брандт приказывает Кизелю эвакуироваться, говоря ему, что такие люди, как он, понадобятся для восстановления Германии после войны. Затем Брандт собирает убегающие войска для контратаки.

Штайнер находит Странского. Но вместо того, чтобы убить его, он протягивает ему оружие и предлагает показать ему, «где растут железные кресты». Странски принимает «вызов» Штайнера, и они вместе отправляются в бой. Фильм заканчивается тем, что Странский пытается придумать, как перезарядить свой MP40 , в то время как в него стреляет молодой русский солдат, похожий на мальчика-солдата, выпущенного Штайнером. Когда Странски просит Штайнера о помощи, Штайнер начинает смеяться. Его смех продолжается через титры, в которых снова присутствует " Hänschen klein " и переходит к черно-белым изображениям гражданских жертв Второй мировой войны и более поздних конфликтов.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Подготовка к производству [ править ]

Cross of Iron - совместное англо-германское производство фильмов EMI Films и ITC Entertainment из Лондона и Rapid Films GmbH из Мюнхена. ^[1] Хотя западногерманский продюсер Вольф С. Хартвиг получил бюджет в 4 миллиона долларов, только небольшая его часть была доступна на момент начала подготовки к производству. Это приводило к задержкам на месте, поскольку местные службы и съемочные группы требовали оплаты перед началом работы. ^[2]

Написание [ править ]

Авторы сценария приписывают Джулиусу Эпштейну , Джеймсу Гамильтону и Уолтеру Келли. Их исходный материал был 1956 романом желающих Плоти от Willi Heinrich , вымышленной работой , которая была по мотивам реальной истории Иоганна Швердфегера (1914-2015). ^[3] Настоящий унтер-офицер Вермахта был титулованным ветераном боевых действий, прошедшим Кавказскую битву и кубанский котел . ^[2]

Съемки [ править ]

Съемки фильма, которые начались 29 марта 1976 года ^[2], снимались на натуре в Триесте в Италии и Югославии . Сцены снимались вокруг Оброва в Словении и Загреба и Савудрии в Хорватии . Интерьеры были выполнены в студии Pinewood в Англии. ^[2]

В фильме показано исторически достоверное вооружение и оборудование, такие как советские танки Т-34/85 (которые были получены из арсенала Югославской народной армии ), российские ППШ-41 и немецкие MG 42 и MP40 . По словам звезды Джеймса Коберна, югославское правительство обещало, что все военное оборудование будет готово к началу съемок, но отсутствие бюджета у Хартвига означало, что произошли значительные задержки, когда половина оборудования отсутствовала как раз перед началом производства. ^[2]

Алкоголизм Пекинпы также повлиял на график съемок, потому что каждый день он употреблял 180- градусную сливовицу ( Šljivovica ). Однако каждые две-три недели Пекинпа впадал в запой, что приводило к потере съемочных дней, в то время как ему позволяли восстановить свои когнитивные способности. ^[2]

Из-за различных задержек производства фильм перерасходовал 2 миллиона фунтов стерлингов. Не имея больше денег, Хартвиг ​​и его сопродюсер Алекс Винитски попытались остановить производство 6 июля 1976 года (89-й день съемок) до того, как была снята финальная сцена. Ожидалось, что на съемку оригинального финала уйдет три дня на заброшенной железнодорожной станции, а команды спецэффектов уже потратили несколько дней на монтаж пиротехники для съемок. Однако при нынешних расходах в 6 миллионов долларов денег больше не было. ^[4] Кобурн был так раздражен этим, что заставил Хартвига и Винитски покинуть съемочную площадку перед тем, как сделать фильм Пекинпа быстрым импровизированным финалом для фильма. ^[2]

Пост-продакшн [ править ]

Пекинпа потратил пять недель на то, чтобы создать окончательный вариант. Непрерывно работая по четыре-пять часов в день, наблюдая за монтажом, он начал нюхать кокаин вместе с выпивкой. ^[4] Он в значительной степени полагался на свой опыт работы с вестерном «Дикий букет» 1969 года, чтобы создать темп фильма (замедленное движение во время сцен насилия) и его визуальный стиль. ^[5]

Прием [ править ]

Винсент Кэнби из The New York Times назвал его «наименее интересным и наименее личным фильмом мистера Пекинпа за многие годы ... Я не могу поверить, что режиссер когда-либо вкладывал свое сердце в этот проект, который с самого начала, похоже, был подготовлены в интересах людей, которые взорвали взрывчатку. Однако кадры боя настолько своеобразно врезаны в повествование, что часто не знаешь, кто что с кем делает ». ^[6] Variety заявил: «« Железный крест »- это идея Сэма Пекинпы об антивоенном трактате, но которая больше всего на свете подтверждает мастерство режиссера как создателя боевиков графического хаоса ... постановка Вольфа К. Хартвига хороша, но условно литой, технически впечатляющий,но в конечном итоге зациклен на насилии на его предполагаемой философской цене ».^[7] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 0,5 звезды из 4 и написал: «Есть много вопросов, которые можно задать о« Железном кресте », последней картине Сэма Пекинпы о кровавой бане. Такие вопросы, как« Почему это было? фильм сделан? ' ... Зрителей в восточном театре в центре города,похоже, больше всего заинтересовал фильм, когда немецкий солдат ударил русскую медсестру, и она укусила его во время изнасилования. Это такой фильм ». ^[8] Кевин Томас из Los Angeles Timesписал: «Все, что Пекинпа и его писатели говорят о войне в« Железном кресте », было лучше выражено другими и самим Пекинпа. Поскольку« Железный крест »слишком знаком, чтобы привлекать нас интеллектуально, он становится утомительным, ошеломляющим зрелищем. кровавой бойни, которая склонна приучать нас к насилию, которое она так наглядно изображает ". ^[9] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «совершенно бессмысленным, расходным новым боевиком», добавив: «Если Пекинпа имел в виду что-то конкретное, когда начинал этот проект, международное совместное производство в Югославии, он проиграл ход мыслей где-то по ходу ". ^[10]

По мнению Filmcritic.com , «Пекинпа предается бесконечным боевым сценам (это был его единственный фильм о войне), испытывающим терпение зрителей, пришедших за настоящей историей». ^[11] Среди поклонников фильма - Квентин Тарантино , который вдохновил его на создание «Бесславных ублюдков» .

Орсон Уэллс , увидев фильм, телеграфировал Пекинпе, назвав его «лучшим военным фильмом, который он видел о рядовом военнослужащем со времен« Все тихо на Западном фронте »». Иэн Джонстон , рассматривая выпуск фильма на Blu-ray в июне 2011 года, похвалил фильм, заявив, что «Железный крест» имеет все признаки настоящей классики, которая считается одной из лучших работ Пекинпа. Как острое напоминание о жестокой непристойности войны, с ней редко можно было равняться ».

На момент выхода в прокат фильм не имел кассовых сборов в США и получил смешанные отзывы, его мрачный антивоенный тон не мог быть замечен среди шумихи, связанной с выпуском мега-популярных « Звездных войн» в США. тот же год. Тем не менее, он очень хорошо зарекомендовал себя в Западной Германии, заработав лучшие кассовые сборы среди всех фильмов, выпущенных там со времен «Звуков музыки» , и зрители и критики по всей Европе хорошо отозвались о фильме.

Майк Мэйо написал в своей книге « Фильмы о войне: классический конфликт в кино , Железный крест» , единственный военный фильм Сэма Пекинпа, «представляет собой забытый шедевр, которому так и не удалось преодолеть сложное и дорогое производство». ^[12] Джей Хьямс написал в «Фильмах о войне», что, хотя Пекинпа снял «много фильмов о сражениях между группами вооруженных людей ... это был первый фильм , в котором обе стороны носили униформу». ^[13]

В настоящее время фильм имеет рейтинг 75% на « Гнилых помидорах» на основе 16 обзоров. ^[14]

Кобурн, которому во время съемок было около 48 лет, сказал, что этот фильм был одним из его любимых из тех, в которых он снимался. ^[15]

Неофициальное продолжение [ править ]

Фильм « Прорыв» , который в основном финансировался продюсерами из Западной Германии, был выпущен в 1979 году. Его снял англо-американский режиссер Эндрю МакЛаглен, который, как и Пекинпа, был известен вестернами . В продолжение было внесено несколько изменений, например, действие было перенесено из России на Западный фронт, а Ричард Бертон заменил Кобурна в роли сержанта Штайнера. «Прорыв» раскритиковали критики, раскритиковавшие его за запутанный сюжет, плохие диалоги, возрастной состав и непримечательную игру. ^[16] В фильме участвовал Штайнер, спасающий жизнь американского офицера ( Роберт Митчем ), и заговор с целью убийства Адольфа Гитлера.. ^[17]

Переиздать [ править ]

Одновременно с выпуском на Blu-ray в июне 2011 года в некоторых британских кинотеатрах был показан новый принт «Железного креста» .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Железным крестом

• Железный крест на IMDb
• Железный крест на AllMovie
• Железный крест вБританском институте кино