Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Корона Арагона ( / Aer ə ɡ ən / ; Арагонский : Corona d'Aragón ; Каталонский : Corona d'Aragó ; испанский : Корона - де - Арагон ) [NB 1] был композиционная монархией , [1] и в настоящее время называют конфедерация индивидуальных политий [3] или царств [2] правит один королем, возникла в династической унии в Королевстве Арагона аГрафство Барселона и закончилась в результате Испанской войны за наследство . На пике своего могущества в XIV и XV веках корона Арагона была талассократией, контролировавшей значительную часть современной восточной Испании , части нынешней южной Франции и средиземноморской «империей», в которую входили Балеарские острова. , Сицилия , Корсика , Сардиния , Мальта , Южная Италия (с 1442 г.) и часть Греции (до 1388 г.).

Составляющие королевства царства не были объединены политически, за исключением уровня короля, [6] который правил каждым автономным государством в соответствии со своими собственными законами, собирая средства в рамках каждой налоговой структуры, имея дело отдельно с каждым кортом или кортесом , особенно Королевство Арагон, Княжество Каталония и Королевство Валенсия . Большую Корону Арагона не следует путать с одной из ее составных частей, Королевством Арагон, от которого она получила свое название.

В 1469 году, новый династический союз короны Арагона с короной Кастилии со стороны католических монархами , вступив , что современники называют «Испания», [7] привел к тому , что бы стать монархией Испании , как составная монархия при Габсбургских монархах . Корона оставалась до тех пор, пока она не была упразднена указами Nueva Planta, изданными королем Филиппом V в 1716 году в результате поражения эрцгерцога Карла (Карла III Арагонского) в войне за испанское наследство .

Контекст [ править ]

Формально политическим центром короны Арагона была Сарагоса , где короны короновались в соборе Ла Сео . «Де - факто» капитал и ведущий культурный, административный и экономический центр Короны Арагона был Барселона , [8] [9] следует Валенсия . Наконец, Пальма ( Майорка ) была еще одним важным городом и морским портом.

Корона Арагона в конечном итоге включала Королевство Арагон , Княжество Каталония (до 12 века как графство Барселона ), Королевство Валенсия , Королевство Майорка , Королевство Сицилия , Мальта , Королевство Неаполь и Королевство Сардиния . В течение коротких периодов времени корона Арагона также контролировала Монпелье , Прованс , Корсику и герцогство- близнецы Афины и Неопатру в Латинской Греции .

Страны, которые сегодня известны как Испания и Португалия, провели средние века после 722 года в периодической борьбе, называемой Реконкистой . Эта борьба ямки северных христианских королевств против исламского Taifa мелких царств в Южном и друг против друга.

В позднем средневековье расширение Арагонской короны на юг встретилось с продвижением кастильцев на восток в районе Мерсии . После этого арагонская корона сосредоточилась на Средиземном море, действуя до Греции и Барбари , тогда как Португалия, завершившая Реконкисту в 1249 году, сосредоточилась на Атлантическом океане. Наемники с территорий Короны, известные как almogàvers, участвовали в создании этой средиземноморской «империи», а позже нашли работу во всех странах южной Европы.

Корона Арагона считалась империей [9], которая правила в Средиземном море в течение сотен лет, с властью устанавливать правила над всем морем (например, Llibre del Consolat del Mar или Книга Морского консульства , написанный на каталонском языке , является одним из старейших сводов морских законов в мире). На пике своего развития она действительно была одной из крупнейших держав Европы.

Однако различные территории были связаны только через личность монарха - аспект империи, который рассматривался еще в Персии Ахеменидов . Современный историк Хуан де Контрерас-и-Лопес де Айяла, Маркес де Лосойя [10] описал Корону Арагона как больше похожую на конфедерацию, чем на централизованное королевство, не говоря уже об империи. Официальные документы никогда не называли это империей ( Империум или любое другое родственное слово); вместо этого он считался династическим союзом автономных королевств.

Происхождение [ править ]

Корона Арагона возникла в 1137 году, когда Королевство Арагон и графство Барселона (с графством Прованс , Жирона , Серданья , Осона и другими территориями) объединились династическим союзом [11] [12] после женитьбы Петрониллы. Арагон и Раймон Беренгер IV из Барселоны  ; их индивидуальные титулы объединены в лице их сына Альфонсо II Арагонского , взошедшего на престол в 1162 году. Этот союз уважал существующие институты и парламенты обеих территорий. Комбинированное состояние изначально было известно какRegno, Dominio et Corona Aragonum et Catalonie , а позже как Corona Regum Aragoniae , Corona Aragonum или просто Арагон .

Отец Петрониллы, король Рамиро, «Монах» (годы правления 1134–1137), выросший в монастыре Сен-Пон-де-Томьер на виконтии Безье в качестве монаха- бенедиктинца, был младшим из трех братьев. Его братья Петр I (годы правления 1094–1104) и Альфонсо I Эль Баталладор (Батллер, годы правления 1104–1134) храбро сражались против Кастилии за гегемонию на Пиренейском полуострове. После смерти Альфонсо I арагонская знать, которая проводила кампанию против него, боялась, что ее подавит влияние Кастилии. Итак, Рамиро был вынужден оставить монашескую жизнь и объявить себя королем Арагона. Он женился на Агнес, сестре герцога Аквитании.и обручил свою единственную дочь с Раймондом Беренгаром IV из Барселоны , членом одной из самых влиятельных семей на юге Окситании. По соглашению о свадьбе Раймонд Беренгар IV получил титул Принцепса Арагонума и Доминатора Арагоненсиса (Правителя Королевства и Командующего Арагонскими вооруженными силами) и сохранил титул и почести короля Арагона для Рамиро II.

Раймон Беренгар IV, первый правитель объединенной династии, называл себя графом Барселоны и «принцем Арагона». [13]

Расширение [ править ]

Территориальная экспансия Арагонской короны между 11 и 14 веками на Пиренейском полуострове и Балеарских островах.
Конная геральдика короля Арагона Альфонсо V в конном гербе Золотого руна 1433–1435 гг. Коллекция Bibliothèque de l'Arsenal .

Альфонсо II унаследовал два царства и вместе с ними два разных процесса расширения. Дом Хименеса посмотрел на юг в сражении против Кастилии для контроля средней долины Эбро на Пиренейском полуострове. Дом Барселоны смотрел на север к своим истокам, Окситании , где через семейные связи она имела значительное влияние, особенно в Провансе и Фуа , к югу вдоль побережья Средиземного и в сторону Средиземного моря .

Вскоре Альфонсо II Арагонский и Барселонский взял на себя обязательство завоевать Валенсию, как того требовала арагонская знать. Как и его отец, он уделял приоритетное внимание расширению и укреплению влияния Дома Барселоны в Окситании.

Альфонсо II подписал договоры Касорлы , многосторонний договор между Наваррой , Арагоном , Леоном , Португалией и Кастилией, чтобы пересмотреть границы и зоны расширения каждого королевства. Альфонсо II заверил Валенсию , отказавшись от арагонских прав на аннексию Мерсии в обмен на обеспечение арагонской границы с Кастилией. Это действие следует рассматривать как результат вышеупомянутого приоритета, отданного окситанскому и каталонскому владениям Короны Арагона. [14]

С 9 - го века герцоги Аквитания , что короли Наварры , то отсчеты Фуы , что рассчитывает Тулузу и отсчеты Барселоны были соперники в своих попытках контролировать различные платит из Окситания . И Дом Барселоны преуспел в распространении своего влияния на территорию, которая сейчас находится к югу от Франции, благодаря крепким семейным связям, в областях графства Прованс , графства Тулуза и графства Фуа . Восстание катаров или альбигойцев, отвергавших авторитет и учениеКатолическая церковь привела к утрате этих владений на юге Франции. Папа Иннокентий III призвал Филиппа II Франции подавить альбигойцев - альбигойский крестовый поход , который привел к тому, что Окситания твердо перешла под контроль короля Франции, и династии Капетингов из северной Франции.

Петр II Арагонский и I Барселонский вернулись из битвы при Лас-Навас-де-Толоса осенью 1212 года и обнаружили, что Симон де Монфор завоевал Тулузу , изгнав графа Раймона VI Тулузского , зятя и вассала Петра. Армия Петра пересекла Пиренеи и прибыла в Мюре, где в сентябре 1213 года к ним присоединились Раймонд Фуа и Реймонд Тулузский, чтобы противостоять армии Монфора. Битва Муретначалось 12 сентября 1213 года. Каталонские, арагонские и окситанские силы были дезорганизованы и дезинтегрированы под атакой эскадронов Монфора. Сам Петр попал в гущу битвы и умер в результате безрассудной бравады. Таким образом, знать Тулузы, Фуа и других вассалов Короны Арагона была побеждена. Конфликт завершился Мо-Парижским договором в 1229 году, в котором корона Арагона согласилась отказаться от своих прав на юг Окситании с присоединением этих территорий к владениям короля Франции .

Король Яков I (13 век) вернулся к эре экспансии на юг, завоевав и включив Майорку и значительную долю Королевства Валенсия в состав Короны. С Договором Корбейля (1258) , который был основан на принципе естественных границ, [15] в Capetians были признаны в качестве наследников династии Каролингов и Капетингов король Людовик IX отказался от каких - либо претензий феодального господства над Каталонии. Общий принцип был ясен: каталонское влияние к северу от Пиренеев, за Руссильоном , Валлеспиром , Конфлантом иCapcir , должен был прекратиться. [15] Джеймс I понял, что растрата своих сил и отвлечение его энергии в попытках удержаться во Франции приведет только к катастрофе. [15] Января 1266 года Яков I осадил и захватил Мерсию, затем поселил там своих людей, в основном каталонцев; и передал Мерсию Кастилии по договору Касорлы . [16]

Королевство Майорки , в том числе графств Cerdanya и Руссильон-Валлеспир и города Монпелье , было проведено независимо от 1276 до 1279 от Джеймса II Майорков и как вассал короны Арагона после этой даты, став полноправным членом Корона Арагона в 1344 году.

Валенсия, наконец, стала новым королевством со своими собственными учреждениями, а не расширением Арагона, как арагонские дворяне планировали еще до создания Короны Арагона. Королевство Валенсия стала третьим членом короны вместе с Арагона и Каталонии. Правовой статус Майорки не был оценен на том же уровне, что и вышеупомянутые три члена.

В 1282 году сицилийцы восстали против второй династии анжуйцев на Сицилийской вечерне и перебили солдат гарнизона по всему острову. Петр III откликнулся на их призыв и пять месяцев спустя приземлился в Трапани, где его тепло встретили. Это заставило Папу Мартина IV отлучить короля от церкви, запретить Сицилию и предложить королевство Арагон сыну Филиппа III Французского . [17] [18]

Когда Петр III отказался наложить Арагонскую хартию в Валенсии, знать и города объединились в Сарагосе, чтобы потребовать подтверждения своих привилегий, которые король должен был принять в 1283 году. Так начался Арагонский союз , который развил власть Юстисия - посредник между королем и арагонскими буржуа. [17]

Когда Яков II Арагонский [19] завершил завоевание королевства Валенсия, корона Арагона утвердилась как одна из крупнейших держав в Европе.

В 1297 году , чтобы решить спор между Anjevins и арагонцами над Сицилией, папа Бонифаций VIII создал экс Novo в Королевство Сардинии и Корсики и поручил ему в качестве феода к Арагонского короля Якова II , игнорируя уже существующие, коренные государства. [20] В 1324 году Яков II наконец начал захватывать пизанские земли в бывших штатах Кальяри и Галлура . В 1347 году Арагон вступил в войну с генуэзскими домами Дориа и Маласпина , которые контролировали большую часть земель бывшего Логудоро.государство на северо-западе Сардинии и добавило их к своим прямым владениям. Юдикат Арборея , единственный оставшийся независимым Сардинского государством, оказалось гораздо труднее подавить. Правители Арбореи стремились объединить всю Сардинию под своим правлением и создать единое сардинское государство, и в определенный момент (1368–1388, 1392–1409) им почти удалось изгнать арагонцев. Война между Арбореей и Арагоном продолжалась более 100 лет; такое положение продолжалось до 1409 года, когда армия Арбореи потерпела тяжелое поражение от арагонской армии в битве при Санлури ; столица Ористанобыл утерян в 1410 году. После нескольких лет, в течение которых правители Арбореи не смогли организовать успешное возрождение, они продали оставшиеся права за 100 000 золотых флоринов, и к 1420 году Арагонское королевство Сардиния, наконец, распространилось по всему острову. Подчиняя Сардинию окинув века, [ править ] Корсика , которая никогда не была вырвана из генуэзцев, была исключена из официального названия Королевства.

Благодаря женитьбе Петра IV на Марии Сицилийской (1381 г.) Сицилийское королевство , а также герцогства Афинское и Неопатрийское окончательно вошли в состав короны. Греческие владения были потеряны навсегда в NERIO I Acciaioli в 1388 и Сицилия разбирают в руках Мартина I от 1395 до 1409, но королевство Неаполь был добавлен , наконец , в 1442 году завоеванием во главе с Альфонсо V .

Имущества короля за пределами Пиренейского полуострова и Балеарских островов управлялись по доверенности через местные элиты как мелкие королевства , а не подчинялись непосредственно централизованному правительству. Они были скорее экономической частью Арагонской короны, чем политической.

Тот факт, что король стремился основать новые королевства, а не просто расширять существующие, был частью борьбы за власть, в которой интересы короля противопоставлялись интересам существующей знати . Этот процесс также происходил в большинстве европейских государств, успешно осуществивших переход к состоянию раннего Нового времени . Таким образом, новым территориям, полученным от мавров - а именно Валенсии и Майорке - обычно давали fueros - каталонские меха - в качестве инструмента самоуправления, чтобы ограничить власть дворянства в этих новых владениях и, в то же время, увеличить их верность самой монархии. Тенденция в соседнем королевстве Кастилиябыло очень похоже, оба королевства дали толчок Реконкисте , предоставив разные степени самоуправления либо городам, либо территориям, вместо того, чтобы отдавать новые территории под прямое правление дворянства.

Союз с Кастилией [ править ]

Фердинанд V и Изабелла I , король и королева Кастилии и Леона, а затем Арагона, Валенсии, Сицилии и Майорки

В 1410 году король Мартин I умер, не оставив живых потомков и наследников. В результате, по пакту Caspe , Фердинанд Антекера из династии кастильской из Трастамар , получил корону Арагона , как Фердинанд I Арагона .

Позже его внук, король Арагона Фердинанд II, возвратил северные каталонские графства - Руссильон и Сердань - которые были потеряны для Франции, а также королевство Наварра , которое недавно присоединилось к короне Арагона, но было потеряно после внутренних династических споров.

В 1469 году Фердинанд женился на инфанте Изабелле Кастильской , сводной сестре короля Генриха IV Кастилии , которая стала королевой Кастилии и Леона после смерти Генриха в 1474 году. Их брак был династическим союзом [21] [22] [23], который стал учредительное событие на заре Королевства Испания . На тот момент и Кастилия, и корона Арагона оставались отдельными территориями, каждая из которых сохраняла свои собственные традиционные институты, парламенты и законы. Процесс территориальной консолидации завершился, когда король Карл I, известный как император Карл V, в 1516 году объединил все королевства на Пиренейском полуострове, за исключением королевств Португалии и Алгарве, под одним монархом - его со-монархом и матерью королевой Иоанной I в заключении - тем самым способствуя созданию испанской государство, хоть и децентрализованное.

Роспуск [ править ]

Литературное воспоминание о былом великолепии правильно напоминает великую эпоху XIII и XIV веков, когда были завоеваны Валенсия, Майорка и Сицилия, с ростом населения можно было справиться без социальных конфликтов, а процветание городов, достигшее пика в 1345 году, создало институциональную основу. и культурные достижения короны. [24] После этой даты богатство и власть Арагонской короны неуклонно передавались новой испанской короне - демографический рост был частично компенсирован изгнанием евреев из Испании (1492 г.), мусульман (1502 г.) и изгнанием Морисков (1609). [25]Он не смог предотвратить потерю Руссильона в 1659 году, потерю Менорки и ее итальянских владений в 1707–1716 годах, а также введение французского языка в Руссильон (1700 г.) и кастильского языка в качестве языка правительства на всех старых землях Арагонской короны. в Испании (1707–1716). [25]

Корона Арагона и ее учреждения были упразднены в 1716 году только после Войны за испанское наследство (1701–1714) декретами Nueva Planta , изданными Филиппом V Испанским . [25] Старый режим был сметен, администрация была подчинена кастильской администрации, земли Короны были формально объединены с землями Кастилии, чтобы юридически сформировать единое государство, Королевство Испания, по мере продвижения к централизованному правительству. при новой династии Бурбонов . [25]

Националистический ревизионизм [ править ]

Некоторые из националистических движений в Испании считают бывшие королевства короны Арагона основой своих наций, причем каталонское националистическое движение является наиболее заметным. С другой стороны, испанский национализм придает большее значение более позднему династическому союзу с короной Кастилии , считая его происхождением одной испанской нации.

Репрессии, нанесенные территориям, которые сражались против Филиппа V в Войне за наследство , приводятся некоторыми валенсийскими и каталонскими националистами в качестве аргумента против централизма испанского национализма и в пользу федерализма, конфедерации или даже независимости. Некоторые каталонцы связывали свои древние привилегии со своим Женералитатом и сопротивлением Кастилии. [26] Поскольку восстановление фуэрос было одним из его принципов, карлизм получил поддержку на землях короны Арагона в 19 веке.

Романтизм в девятнадцатом веке Каталонского Renaixença движения вызвал «Пиренейскую область» , что соответствовало более видению 13 -го века трубадуров , чем к исторической реальности короны. [26] Это видение сохранилось и сегодня как «ностальгическая программа политизированной культуры». [26] Таким образом, история Короны Арагона остается политически загруженной темой в современной Испании, [27] особенно когда речь идет об утверждении уровня независимости, которым пользуются составляющие Короны, такие как графство Барселона, которое иногда используется [ требуется цитата для проверки ] чтобы оправдать уровень автономии (или независимости), которым должна обладать современная Каталония и другие территории.

Пеннон [ править ]

Герб Арагона (ромбовидный вариант)

Происхождение герба короны Арагона - это знакомый герб графов Барселоны и королей Арагона . [28] Вымпел использовался исключительно монархами Короны и выражал их суверенитет. [29] Джеймс III Майорка , вассал королевства Арагон, использовал герб с четырьмя полосами, как это видно на миниатюрах Leges palatinae .

Учреждения [ править ]

Арагон, Каталония и Валенсия каждый имели законодательный орган, известный как Кортес Арагон или Corts в Каталонии и Валенсии. В каждом из них был учрежден Diputación del General или Diputació del General , который стал известен как Generalidad в Арагоне и Generalitat в Каталонии и Валенсии.

Заглавная [ править ]

Домом Короны был собор Спаса Сарагосы от Петра II (12 век). [30] [31] Парламент обычно собирался в Монсоне (13-16 века), остальные собрания проходили во Фраге , Сарагосе , Калатаюде и Тарасоне . Штаб-квартира советника находилась в Барселоне (13-16 века) и Неаполе во времена королевства Альфонсо V. [32]

С другой стороны, Главный архив короны Арагона , который был официальным хранилищем королевской документации короны со времен правления Альфонсо II (12 век), до 1301 года находился в монастыре Санта-Мария-де-Сигена. а затем переехал в Барселону. [33] [34]

В начале 15 века де-факто столицей была Валенсия, пока на престол не вступил Альфонсо V. В 15-16 веках де-факто столицей короны был Неаполь : после Альфонсо V Арагонского , Фердинанд II Арагонский поселил столицу в Неаполе. Альфонсо, в частности, хотел превратить Неаполь в настоящую столицу Средиземноморья, щедро потратив огромные суммы на его украшение. [35] Позже суды были странствующими [36] до Филиппа II Испании. Испанский историк Доминго Буэса Конде утверждал, что Сарагосу следует считать постоянной политической столицей, но не экономической или административной, поскольку короли должны быть коронованы в соборе Спасителя Сарагосы . [nb 2]

Состав [ править ]

Корона состояла из следующих территорий (которые в настоящее время являются частью современных стран Испании , Франции , Италии , Греции , Мальты и Андорры ).

Отсортируйте по «Самому раннему присоединению», чтобы увидеть государства в хронологическом порядке, в котором они были присоединены к короне.

Герб королей Арагонской короны [ править ]

  • Герб от Рамона Беренгера IV Барселоны до Альфонсо II Арагонского

  • Герб от Альфонсо II Арагонского до Петра II Арагонского

  • Герб от Петра II Арагонского до Петра IV Арагонского

  • Герб от Петра IV Арагонского до Фердинанда II Арагонского

См. Также [ править ]

  • Список арагонских монархов
  • Список монархов Сицилии
  • Принц Жироны
  • Великая каталонская компания

Примечания [ править ]

  1. ^ Corona d'Aragón ( Арагонский произношение:  [koɾona ðaɾaɣon] )
    Corona d'Aragó ( Восточная Каталонский:  [kuɾonə ðəɾəɣo] , Valencian произношение:  [koɾona ðaɾaɣo] , Западная Каталонский:  [koɾona ðaɾaɣo] )
    Corona Aragonum ( латинское произношение:  [ kɔˈroːna araˈɡoːnũː] )
    Корона де Арагон ( испанское произношение:  [koˈɾona ðe aɾaˈɣon] ).
  2. ^ Domingo J. Buesa Conde, в Эль - рей - де - Арагон (Сарагоса, CAI, 2000:. 57-59 ISBN  84-95306-44-1 ) постулатычто корона политического капитала Арагона Сарагоса, хотя это был не экономический , ни административный, из-за того, что суд был перемещен в XIV веке, начался с указов Петра IV Арагонского о его коронации: " Pedro IV parte (...) de la aceptación de la capital del Ebro como "cabeza del Reino". [...] por eso hizo saber a sus súbditos que Mandamos que este sacrosanto sacramento de la unción sea recibido de manos del metropolitano en la ciudad de Сарагосаal tiempo que recordaba: "... y como quiera que los reyes de Aragón están Obligados a recibir la unción en la ciudad de Zaragoza, que es la cabeza del Reino de Aragón, el cual reino es nuestra primary designación — esto es, apellido —Y título, consideramos comfort y razonable que, del mismo modo, en ella reciban los reyes de Aragón el honor de la coronación y las demás insignias reales, igual que vimos a los emperadores recibir la corona en la ciudad de su Roma, cabeza de sup imperio. Сарагоса, столица Антигуа дель Рейно де Арагон, se ha convertido en la capital política de la Corona (...) ".

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Пабло Фернандес Альбаладехо (2001). Los Borbones: dinastía y memoria de nación en la España del siglo XVIII ... , Marcial Pons Historia.
  2. ^ a b Исторический словарь каталонцев. Buffery-Marcer, 2011. Корона Арагона была конфедерацией королевств.
  3. ^ a b Пленники и их спасители в средневековой короне Арагона. Родригес.2007 Корона Арагона была конфедерацией отдельных государств, управляемой одним королем, королем Арагона.
  4. ^ Jimeno Арангурен, Рольдан; Лопес-Мугарца Ириарте, JC (ред.) (2004).Vascuence y Romance: Ebro-Garona, Un Espacio de Comunicación. Памплона: Гобьерно-де-Наварра / Нафарроако-Гобернуа. С. 250–255. ISBN 84-235-2506-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  5. ^ a b Рейли, Бернард Ф. (1993). Средневековая Испания . Издательство Кембриджского университета. п. 139. ISBN 9780521397414. Дата обращения 11 октября 2019 . Новое королевство Кастилия увеличилось примерно втрое до примерно 335 000 квадратных километров к 1300 году, но, в то же время, его население увеличилось в тот же раз, с одного до трех миллионов [...] В новой короне Арагона На 120 000 квадратных километров плотность населения была бы примерно такой же, если бы его численность достигла около 1 000 000 человек за тот же период.
  6. ^ Алан Райдер (2007). Обломки Каталонии. Гражданская война в пятнадцатом веке . Издательство Оксфордского университета. п. v. ISBN 978-0-19-920736-7. В эту группу государств входили королевства Арагон, Валенсия и Майорка, княжество Каталония и графства Руссильон и Сердань; дальше он охватил королевства Сицилии и Сардинии. У этих государств не было общих институтов или связей, кроме верности единому суверену.
  7. Генри Камен, Империя: как Испания стала мировой державой, 1492-1762 , 2002: 20.
  8. ^ Хелена Баффери; Элисенда Марсер (18 декабря 2010 г.). Исторический словарь каталонцев . Scarecrow Press. п. 106. ISBN 978-0-8108-7514-2.
  9. ^ a b Джон Эллиотт (25 июля 2002 г.). Императорская Испания . Пингвин. ISBN 978-0141007038.
  10. ^ Маркиза де Lozoya, Historia Испания , Сальва, ред. 1952, т. II стр. 60: " Эль-Рейно-де-Арагон, Эль-Принципадо Каталонии, Эль-Рейно-де-Валенсия и Эль-Рейно де Майорка, конституция конфедерации Эстадос ".
  11. Томас Н. Биссон, Средневековая корона Арагона: краткая история , 1986, глава II. Эпоха ранних графов-королей (1137–1213) (Принципат Рамона Беренгера IV 1137–1162), стр. 31
  12. ^ Cateura Benàsser, Pau. "Els Impostos Indirectes en el regne de Mallorca" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 24 апреля 2008 года . Эль Талль дель Темпс, 14. (Пальма де) Майорка: Эль Талль, 1996. ISBN 84-96019-28-4 . 127pp. 
  13. ^ Стэнли Г. Пейн . «Глава пятая. Возвышение Арагона-Каталонии» . История Испании и Португалии . Проверено 2 июля 2008 года .
  14. ^ Биссон TN Глава II. Эпоха первых графов-королей (1137–1213 гг.) (Династическая политика 1162–1213 гг.), Стр. 36
  15. ^ a b c Х. Дж. Чайтор. «Глава 6, Джеймс Завоеватель» . История Арагона и Каталонии . Проверено 25 апреля 2008 года .
  16. Биссон 1986: 67
  17. ^ a b Биссон 1986: 87–88
  18. ^ HJ Чайтор. «7, Педро III» . История Арагона и Каталонии . Проверено 3 мая 2008 года .
  19. Не путать с Яковом II Майорки.
  20. ^ Б Giudicati , город Сассари , и генуэзцы и Пизы местные владения.
  21. ^ Стэнли Г. Пейн . «Глава девятая, Объединенная испанская монархия» . История Испании и Португалии . Проверено 17 апреля 2008 года .
  22. ^ HJ Чайтор. «Хуан II. Союз Арагона с Кастилией» . История Арагона и Каталонии . Проверено 17 апреля 2008 года .
  23. ^ Ричард Херр. «Глава 3, Создание Испании» . Исторический очерк современной Испании . Проверено 17 апреля 2008 года .
  24. Биссон Т. Н. Эпилог, страницы 188-189
  25. ^ a b c d Биссон Т. Н. Эпилог, стр.189
  26. ^ a b c Биссон Т. Н. Эпилог, стр.188
  27. ^ "La web de la Generalitat rebautiza la Corona de Aragón como" nación catalana independiente " (на испанском языке).
  28. ^ Леон Жекье. Actes du II Colloque International d'Héraldique . Бриассон, 1981. Международная художественная академия. Les Origines des Armoiries. Париж. ISBN 2-86377-030-6 . (На французском) 
  29. ^ "Ла Бандера де Арагон" . Автономное правительство Арагона. 6 марта 1997 года Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 20 апреля 2008 года .Страница об официальном флаге Арагона и происхождении "palos de gules" или "barras de Aragón" (на испанском языке)
  30. ^ "Coronación real" . Гран Энциклопедия Арагонеса .
  31. Перейти ↑ Español, Francesca (2008). Hagiografia peninsular en els segles medievals (на каталонском языке) (Universitat de Lleida ed.). п. 180. ISBN 978-8484093572.
  32. ^ Actes дель Cinque Col·loqui Internacional де Llengua я Literatura Catalanes: Андорра, 1-6 d'Octubre де 1979 (в каталонский). Бругера, Дж. (Хорди), Массот и Мунтанер, Жозеп. [Монтсеррат]: Publicacions de l'Abadia de Montserrat. 1980. с. 189. ISBN. 8472024091. OCLC  8347469 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  33. ^ "Cancillería real aragonesa" . Гран Энциклопедия Арагонеса . Сарагоса: Эль Периодико-де-Арагон.
  34. Карлос Лопес Родригес (апрель 2007 г.). Мира Editores (ред.). Qué es el Archivo de la Corona de Aragón? . С. 32–33, 35–38, 41. ISBN 978-84-8465-220-5.
  35. ^ Исторические книги (Донцелли), Средневековый исторический , Рим 1998, ISBN 88-7989-406-4 
  36. Группа исследователей UIB под руководством доктора Хосепа Хуана Видала. «Фелипе II, король, который защищал Майорку, но не хотел признавать все ее привилегии» (PDF) (на испанском языке). Servei de Comunicacions de la UIB. Архивировано из оригинального (PDF) 29 мая 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 года .
  37. ^ Формально включая Корсику , которая никогда не была завоевана и не контролировалась арагонцами или испанцами.
  38. ^ Включая Мальту . В 1530 году император Карл V передал острова рыцарям-госпитальерам под руководством Филиппа де Вилье де Л'Иль-Адама , Великого магистра Ордена , в бессрочную аренду, за которую они должны были платить дань мальтийского сокола . Эти рыцари, военный религиозный ордентеперь известный как Мальтийские рыцари , были изгнаны из Родоса в Османской империи в 1522 году.

Библиография [ править ]

  • Т. Н. Биссон (1986). Средневековая корона Арагона. Краткая история . Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 0-19-820236-9.

Внешние ссылки [ править ]

  • Архив короны Арагона, пл. дель Рей, Барселона.
  • Каталонская литература в короне Арагона